‫كلانا يعرف أن فروتوس سيقتلك ‫
‫لدي خطة من شأنها ‫تغيير حياتنا للأبد
‫40 مليون يورو
‫كل ما أحتاجه هو أنكِ لا تقومي بنقلي
‫ لا يمكن نقل سجيناً
‫إذا لم يتمكن من الوصول ‫إلى الحافلة بنفسه
‫كيف حالك؟
‫ سيخرجوني من السجن لن ‫ِأتمكن من رعايتك بعد الآن يا تيري
‫أنت لا تعرفني ولا أعرفك ‫رجال الشرطة ستقبض عليك
‫بمجرد إقتراب أختك من الحاوية
‫ ماذا تريدين؟ ‫ 30 ٪ من الحاوية
‫لقد كنا نراقبك لمدة 3 أشهر
‫أريدك أن تخبر العاهرات ‫الصينيات أن عملية الهروب ستستمر
وأنه سيتم حجب مراقبة الكاميرات
‫وسيكون هناك شاحنة نقل ملابس ‫ الغسيل جاهزة و بانتظارهم
‫خطف طفلتك كان من فعل زوليما
‫ وجعلتك تظني أن الصينيين ‫هم من فعلوا ذلك
‫ لماذا قمتي بخيانتي؟ ‫ الأطفال مقدسة
‫هذه الليلة هامة جداً ‫وتعلمين ماذا؟
‫لن تأتي معي
هل ستتركيني هنا؟
‫ماذا تعرفي عن هونج ‫فانج والثالوث الصيني؟
‫أخرجني من هنا
‫يمكنك اتهامه بتهريب ‫المال والابتزاز ومحاولة
‫القتل
‫سنراقبك طوال الوقت
‫كل ما عليك القيام به هو ‫إعطاء رقم الحاوية للصينيين
‫وكيف أعرف أنكِ لا تخدعيني؟
‫أنتِ قادمه معنا
‫دعهم يرحلوا ‫هدفنا هو هونج فانج
‫يوماً ما سأقتلِك
‫زوليما ، دعيها تذهب!
استعدي للنقل في الحال
‫ميلان ، قال لي المدير ‫ أن أحل مكانِك
‫اعطني بيرة
‫زجاجة صغيرة
‫زجاجة صغيرة ، وليست عبوة
‫لهجتك تخبرني أنك أسبانية
‫لكن عيناكِ تخبرني أنكِ من ‫ الشرق الأوسط؟
كم أنت ذكياً
‫ولقد جئتي هنا للاختباء من ‫ الشرطة؟
وأشرب المخدرات
‫و اذا لم أفعل فأن التوتر ‫سيتراكم هنا في رقبتي
‫إذاً اليوم هو يوم حظك
‫أستطيع أن أرى بالفعل أنكِ واحدة من ‫هؤلاء السجناء الخطرين أليس كذلك؟
‫أسألني عن أي جريمة تحبها ‫وأنا متأكدة من أنني فعلتها من قبل
‫سرقة؟
‫مذنبه
‫الخطف؟
‫مذنبه
‫القتل؟
‫انظر لي
‫مذ...
‫مذنبه
قبل شهرين
(aymanawny ترجمة) (أتمني أن تنال الترجمة رضاكم)
(السجن:الموسم الثالث الحلقة 8 والأخيرة) (عنوان الحلقة:ماذا نعرف عن الوحوش)
‫مضى ثلاثة أشهر منذ مقتل ‫أوناي اليوم
‫ثلاثة أشهر بالفعل؟
‫اللعنة ، كان علينا أن ‫نقيم دقيقة حداد
‫كيف تتعاملين مع ذلك ؟
بخير
‫ثلاثة أشهر تعطيك ‫وجهة نظر مختلفة
‫ماذا تعني؟
‫أعني أن أوناي كان خائن
‫ولقد استحق أن يُقتل
‫رائع
‫الحافلة اللعينه
‫بالطبع أعرفه
‫أجل ‫ومن لا يعرف زوليما هنا؟
‫ أعرف كل شيء ينبغي معرفته ‫عن زوليما إنها نكرة
‫لقد ألتقينا مرتين ونظرنا لبعض البعض لكن لم نتحدث كثيراً
‫كنت أتحدث إلى الفتيات ‫إمبارح وقلت عنها
‫ أنها ساحرة
‫ هذه هي الطريقة ‫التي تتحدث بها لك
‫تتحدث بالهمس دائماً
‫انظر ، الحياة مع زوليما
‫شبه المحاولة بعبور حقل ‫ألغام أو شيء من هذا القبيل
‫ومن الممكن في وقت أو آخر
‫أن ينتهي بك الأمر ‫بفقدان أحدى ساقيكِ إن تصادمطي معها
‫إنها مثل قنبلة ‫الجاهزة للأنفجار عن طريق التلامس
‫لديها وجود ساحر وخطر
‫تلك المرأة يجب أن تأتي بكُتيب تعليمات
‫مثل الأشباح أتعلم ذلك؟
‫لا تحدثها أو تطعمها ‫بعد منتصف الليل
‫أنا لست مرتاحة للتحدث عنها
‫أنا في الحقيقة أخاف جداً ‫من التحدث عنها
‫لا أريد أن أتحدث عنها ‫ لن أتحدث عن زوليما
‫هل هذه مشكلة؟
‫لا أعتقد أنها شخص ‫يمكنك الوثوق به
‫أجل أجل
‫متى سيتم إرسال هذه الحثالة ‫ لساحة الخردة؟
‫شغليها مره أخرى و زوديها بالوقود
‫هذه هي
‫استمري في ذلك
‫تم حل المشكلة
‫كان هناك
‫شغّلي الموسيقى
‫ألتا
‫لن أكن لأذيكِ أبداً
‫كان ذلك فعل الصينيون
‫اختار اليد التي تريد
‫هيّا!
‫يا إلهي ألتا
‫نحن أصدقاء
‫لا
‫الأصدقاء لا يحاولوا أن يشنقوك ‫في غرفة تبديل الملابس
‫انظري نحن في عجلة من أمرنا لقد ‫حان الوقت للتخلص منه التاجراسيا
‫ألتا!
‫من فضلكم
‫من أجل محبة الله ‫ فكري في عائلتي
‫ألتا أتوسل إليكِ! ‫لا تفعلي ذلك!
‫الآن سوف تعرف ما شعرت به
‫استمتع بتلك الدقيقتين أيها الوغد
‫لا ألتا لا تفعلي ذلك
‫فكرِ بي ‫من فضلك فكرِ بي
‫ أتوسل إليكِ لا تفعلي ذلك!
بالنسبة لي هي أنقذتني
‫لكن لا أحد سيأتي لإنقاذك!
‫هيّا
‫توقفي، من فضلك! ‫فكري بي أتوسل إليكِ
‫لا تفعلي ذلك لا!
‫هل مات؟
لقد مات
‫اللعنة!
‫و الآن؟
‫الآن نتبع الخطة
‫انا سأقوم بالحصول على ‫ مال الصينيين
‫لكن يجب أن تخرجي الغجرية من السجن
‫لا تمازحيني
‫يجب أن تخرجيها
‫أنتِ تعرفين أن هذا سيكلفك مال كثير يا عزيزتي ‫أليس كذلك؟
‫أعلم ذلك
‫لا يجب أن أكون هنا
‫هذا لن ينتهي بشكل جيد ‫ أكامي
‫قوموا بتغيير ملابسكِ
‫عليكِ فقط إعطاء أكامي ‫رقم الحاوية
‫كي تستمر بخطة الهروب
‫ما الأمر؟
‫قومي بتغيير ملابسك في الحال
‫الشرطة تضعنا تحت المراقبة
‫أوقف الشاحنة
‫أخوك هونج فانج يرسل لكِ التحية
‫إذا قمتي بقتله سنموت جميعًا
‫نحن محتجزون هنا أكامي
‫اريدكِ ان تخرجي ساراي من السجن
‫سيستغرق الأمر ‫20 دقيقة حتى يدركوا
‫أن نقلي لم يتم
‫أنتِ رئيس الحرس ، لن ‫يسألك أحد عن شئ
‫لن يمنعك أحد ‫عليكِ فقط أن تسرعي
‫السيارة تتوقف
‫اخرجي من الشاحنة
‫إذا خرجت سيقتلوني
‫جويا حان دورك للتحدث
‫دوري؟ ‫وما الذي يفترض بي التحدث عنه؟
‫لا أعلم ما هو شعورك
‫ربما كيف تتعاملين مع ‫مشاعرك هنا في السجن
‫اللعنة برودين ‫ أنتِ تعرفين أنني لا أحب التحدث
‫لا شيء يخرج عندما أحاول التحدث عن مشاعري
‫حسنًا ، لا شيء يخرج ‫لكن كيف تشعري بالراحة؟
‫هيّا
إنني
‫بأي حال من الأحوال هذه طبيعتي فقط
‫وإذا كان شخص ما لا يعجبه ذلك ‫يمكنه الرحيل
‫ يا إمرأة
‫هذه الأمور ليست جيدة مع الأصدقاء
لا بأس في ذلك لا
‫أجل
‫أجل ، اعطها الهاتف
‫أجل هذا أنا
‫زليما ظاهر؟ أجل ‫يا فتيات أنا بحاجة لدقيقة من فضلكم لحظة
معذرة
‫أجل ، تم نقلها بعد ظهر هذا ‫اليوم ماذا حدث؟
‫كيف أنها لم تصل بعد؟
‫يا مستشاره
‫لم أكن أتوقع
‫ رؤيتك هنا
‫إجتماع كروز ديل نورتي 2018
‫هذا يشبه إلى حد ما مجموعة من زملاء ‫ الكلية القديمة مجتمعين
‫الا تظني ذلك؟
‫هيّا هيّا ‫ لنقم بذلك
‫ساراي فارجاس
‫أنهضي سنذهب
‫وأين نحن ذاهبون بالضبط؟
‫لإجراء فحص الستة أشهر الخاصة بكِ
‫ هناك حافلة في انتظارنا ‫لننقلكِ إلى المستشفى
‫ستة أشهر حقاً؟
‫لكنني حامل بخمسة أشهر مضت فقط
‫ويتم إجراء الفحوصات هنا ‫وليس في المستشفى
‫مرحباً يا أختي
‫أكثر شيء أكرهه هو ‫اللقاء مع زملاء الجامعة القديمة
‫يجب أن يكون جمع شمل العائلة
‫أراكم لاحقاً أو لا أراكم للأبد ‫أيتها العاهرات
‫انظري لست هنا من أجل الحماقة
‫ضعي هذه الأصفاد و دعينا نذهب
‫لا أعرف ما الذي يحدث هنا ولكن ‫إذا كنتِ تريدين أخذ ساراي
‫يجب أن تأخذينا جميعًا ذلك هو الأمر
‫بالضبط يجب أن تأخذينا جميعًا
‫أرسلتني زوليما لأخراجِك
‫لذلك إذا كنتِ تريدين الخروج من هنا
‫يمكنك إما النهوض الأن ‫أو تتعفني هنا في الجحيم هل تفهمي؟
‫هيّا
‫استمعي لي سأعود من أجلكِ
‫حتى لو توجّب عليّ الحضور ‫بشاحنة مليئة بالمتفجرات
‫وأفجر السجن اللعين ‫لن أترككِ أبداً
‫أعطيني دقيقة وسأري ما حدث
‫شكراً لك
‫ظل معهم أنت
‫وأنتِ تعالي معايا
‫هل ظننتي حقا أنه ‫يمكنك سرقة مال عائلتك؟
‫تمهّلي
‫على مهلك .
‫ولماذا تفعلي ذلك بحق اللعنة؟
‫من أجل المال أم ماذا؟
‫كم قدر المال الذي ستدفعه؟ ‫زوليما لك؟
‫المبلغ الذي كسبه والدي على ‫مدى 40 عامًا من العمل كحمار
‫ مضروباً في ألف
‫هيّا
‫لنستغل تبديل الورديات حسناً؟
‫ انتباه لأفراد الأمن
‫اذهبوا للعنبر الخاص بكم
‫القسم الثاني سأذهب لكم
‫كم أن هذا غريباً
‫ ألتاجراسيا جوريرو اذهبي ‫ لمكتب المدير
‫ ألتاجراسيا جوريرو ‫ اللعنة
‫الآن ماذا كنا سنفعل؟ ‫ إذا كنتِ أخذتي وقت أطول
‫في توديع أصحابك
‫إنها خارجه لمتابعة فحص الشهر السادس من الحمل
‫ لقد طلبوا أن تذهبي للمدير
‫أجل لقد سمعت ذلك
‫أظن أن هناك توقيع ‫مفقود من عملية نقل زوليما
‫لهذا يريدون حضوري
‫ مرسيدس
‫هل تريدين رؤية إبنتكِ مجدداً؟
‫أجل
‫هذا السلاح فيه ‫رصاصة واحدة فقط
‫ إما لكِ أو لها
عليك الإختيار
‫دعيهم ينتظرون حسناً؟
‫حسناً ‫ شكراً لك
‫أراكِ لاحقاً ميلان
‫وداعاً
‫ميلان
‫ميلان هل رأيتِ التاجراسيا؟
‫أجل إنها هنا معي ‫ألتا
‫أنا حقاً أحب الرقص
‫كيف ذلك وأنا أشاركك الزنزانة
‫ولم يسبق أن رأيتِك ترقصين ‫ولا حتى مرة
‫ أبداً ‫لأنِك لا تضعين أي موسيقى أليس كذلك؟
‫أجل
‫ماذا تفعلي برودين؟
‫الشرطة! ‫ارفعوا أيديكم!
‫القوا بالأسلحة!
‫في الحال!
‫القوا بأسلحتكم الآن!
‫ التاجراسيا هنا ‫التاجراسيا
‫ لقد تحدثت للتو ‫إلى السجن العالي الحراسة
‫قالوا لي إن زوليما لم تصل بعد
‫لكن بردون نحن غير مسموح لنا ‫بتشغيل الموسيقى!
لا يهم لنفعل ذلك
‫نحن وحدنا الآن أليس كذلك؟
‫هذا اللعين لا يعمل
‫ماذا تقصدين أنه لا يعمل؟
‫ اللعنة
‫الآن نحن سنخرج الى الحافلة وسوف ‫نتظاهر بأنها عملية نقل عاديه
‫لن يتمكنوا من ذلك ‫ سيتم القبض عليهم
‫هيا يا (تيري) ساعديني
‫سنذهب إلى القسم ‫ الثالث
‫ ريزورس خذي جهاز الأتصال لاسلكي ‫ تيري لا تتحركي من هنا
‫حسنًا سأتولي ذلك
‫أين المفتاح؟
‫هناك
‫إنهم يركبوا الحافلة
‫احضروا معي!
‫ سندخل القسم الرابع
‫ميلان ، هل يمكنك سماعي؟
تباً ‫ انظري لهم إنهم بالممر
‫هم على وشك الوصول لهنا
‫لنذهب
‫هل يمكنك أن تعطيني ‫مسدسًا يا التاجراسيا؟
‫هل يمكنك أن تخرسي بحق اللعنة
‫هل يمكنك الجلوس هادئة ‫حسناً؟
‫لا، استمعي لي ‫فقط أعطني مسدس
‫في حال أصبحت الأمور قبيحة
تنفسي جيداً
‫واجلسي و أخرسي ‫لأننا سنخرج من الباب
‫أجل ‫ سأجلس هنا وأسترخي
‫وسأبدئ بممارسة ‫حصة يوجا ما قبل الولادة الآن
‫اخرسي بحق الجحيم
‫ مرسيدس
‫عميلة مصابة!
‫عميلة مصابة اللعنة !
‫انا اسفه
‫حسناً يا فتيات
‫ليس لدي ما أخسره
‫ولكن لديكم حياتكم كلها أمامكم
‫لذلك لديكم الوقت للذهاب ‫إلى الزنزانة الآن
‫وتنسوا كل هذا
‫و نفتقد المرح ؟
‫مستحيل
‫لا ، لا ، سيضربوننا ‫كثيراً لكنني قادمه
‫ميلان ميلان كيف حالك؟ ‫ماذا حدث؟
‫ العاهرة اللعينة ‫ هل أنتِ بخير؟
‫لقد ذهبت
‫من التاجراسيا؟ ‫أين هي التاغراسيا؟
‫ماذا ؟ ‫هل أصبحتي سائقه الحافلة الآن؟
‫إذا دفعوا لي مقابل الكيلو متر بدلاً من الساعة
‫سأصبح غنية
‫أطلبوا الطبيب
‫هذا هو المدير ‫الى جميع نقاط الدخول أمام البوابات
‫ أغلقوا جميع نقاط الدخول و الخروج
‫أكرر: أغلقوا جميع نقاط الدخول و الخروج
‫هناك محاولة هروب جارية ‫هيّا
‫اوقفوا ضابطة السجن ‫ألتاجراسيا جيريرو
‫قد تكون متورطة في عملية الهروب
‫هنا أمن البوابة ‫هل يمكنك تكرار ذلك؟
‫أغلق جميع نقاط الدخول و الخروج ‫هناك محاولة هروب
‫في مواجهة الجدار هيا
‫تغيير في الخطة ، سيدي المدير
‫التاجراسيا أنا لا أعلم ‫ما الذي يقولونه بحق الجحيم
‫لكن أعتقد أنكِ يجب أن تخرجي من الحافلة
‫ كم هذا محرج من فضلك
‫اعطهم الأمر بفتح بوابة الخروج ‫ في الحال
‫وسيكون كل شيء على ما يرام
‫ألتا أخرجي من الحافلة
‫التاجراسيا أطلقي النار عليه
‫ هيّا! ‫حسناً
‫خذ جهاز اللاسلكي واسمح ‫للفتيات بالخروج من فضلك
‫هيا الآن ، ضعي السلاح جانباً ، سولي ‫اهدئي رجاء ؟
‫ لا أستطيع أن أفعل ‫ما تطلبينه مني أنا فقط لا أستطيع
‫اطلقي النار عليه
‫انظري أنتِ لن تطلقي النار عليّ ‫حسناً؟
‫قد لا تفعل ‫ ولكن أنا سوف أفعل
‫هل فهمت ذلك؟ ولدي قرداً ‫وأتسلق الحوائط
‫لذا هيا دع الفتيات ‫ترحل، حسناً؟
‫لا أعرف حتى من هي والدتي حسناً
‫هذا هو المدير ‫كان هناك خطأ ما
‫انذار كاذب ‫أكرر: إنذار كاذب
‫عملية نقل ساراي فاراجاس مصرّح به
‫ألتاجراسيا يمكنها الرحيل
‫رجل مطيع
‫ تيري راقبيه ‫ هيا بسرعه
‫أراك في وقت لاحق ‫يا صاحب اللحية الحلوة
‫أسرعي
‫أدعسِ على الوقود
تباً لكم جميعاً سنرحل لأبد
‫هل غادروا؟ أجل لقد خرجوا بالفعل
‫ اللعنة أجل! ‫ هم في الخارج!
‫حسناً ماذا نفعل الآن؟
‫هل يجب أن نطلق النار على ‫ بعضنا البعض ونهرب؟
‫هذه ليست مزحة ياإمرأة
‫لا أعلم ماذا أفعل بك لكن
‫بينما نحن هنا الآن لن نرحل
‫لذلك يا فتيات
‫من يريد البيتزا؟
‫أريد البيتزا! أريد البيتزا!
‫وأجنحة الدجاج!
‫هذا هو المدير
من فضلك أحضر 20 بيتزا و
‫أجنحة الدجاج إلى القسم الثالث
‫حول
‫ما خطبك؟
‫انظروا زوليما يجب أن تحترسوا معها جداً
‫لأنها أكثر ذكاءاً من
‫جميع العاهرات هنا
‫زوليما؟
‫وبالنسبة ل ساراي لا أعلم
‫بالفعل تصادقها
‫هناك شئ ما بينها وبين زوليما؟
‫لم أستطع البقاء في ‫هذا المكان بدون زوليما
‫إنه أمر متعلق بالولاء بينهم
‫ليس لدي العديد من الأصدقاء لأنه عندما يكون لديك الكثير من الأصدقاء
‫يبدو وكأنك ليس لديك أصدقاء حقاً وتعيش بشكل سئ جداً
‫حسناً بدون هراء
‫ الحقيقة
تلك علاقة
حب
‫هي صديقتي المقربة و
‫أريد أن أذهب إلى نهاية العالم معها
‫لا يمكن أنطونيا
‫يا إلهي إنها أنطونيا
‫لقد كدت أموت لرؤيتك!
‫هيا ايها المجانين ‫ليس لدينا اليوم كله
‫ فلنخرج من هنا
‫لنرحل
‫هيّا بنا نذهب
‫هيا لنذهب
‫لنذهب!
‫هيا لنذهب
‫يا إبنة الساقطة لنرحل
‫لنرحل لنرحل
‫يا لها من اغنية! ‫هذه الموسيقي رائعة
‫سوف أعيدُه لا تقلقي
‫استمتعوا!
‫هذا هو البريد الصوتي لنيريا روخاس
‫في هذه اللحظة لا يمكنك الوصول لها
‫يرجى ترك رسالة بعد الصافرة
‫ كيف حالك أيتها المفتشة ؟
‫حسناً كيف سأوضح ذلك لكِ
‫لقد قمت بالقليل من الفوضى
‫حسنًا تعلمي كيف أكون
‫أقوم بعمل الاشياء دون تفكير
‫يبدوا أنني سأمضي أسبوعين في الحبس الانفرادي
‫تعالي لرؤيتي
‫لا أدري كيف
‫أخترعي إستجواب أو أتصلي ‫بالرئيس أفعلي كل ما يتطلبه الأمر
‫لكن تعالي لرؤيتي حسنا؟
‫ أحبكِ
‫أحبك وداعاً!
‫لدي هاتف خلوي ‫من يريد استخدامه؟
‫ أنا ‫ أنا
‫هيا أيتها العاهرة
‫جربي هذا انه لذيذ ‫حقاً لذيذ
‫هيا ، خذي قطعة
‫أحتاج إلى علبة
‫نذل لعين!
بعد شهرين
‫ما الأمر يا عاهرة؟
‫مرحباً؟
‫تمضي وقت رائع مع الفتي اللعين ذات ال18 عاماً
‫حسناً سأعطي له قبلة من أجلك
‫شغّلي السيارة
‫لدي شعور سئ
‫إذا لم أظهر في خلال 15 دقيقة
‫كوني قوية ولا تنظري للخلف
‫حسناً
‫اسمعي يا عزيزتي
‫عندما التقيت بكِ
‫كنت أعرف أننا إما أن ‫نقتل بعضنا البعض
‫أو نصبح أصدقاء
‫حسناً
‫ عندما التقيت بكِ ‫لأول مرة رميتِ علي مخلافات الدجاج
‫إذن أجل
‫لكن الأمور قد تحسنت بيننا الآن
‫اعتني بنفسك حسناً؟
‫هيّا بنا نذهب
‫ظلي ثابتة
‫هيا لنذهب تحركوا
‫ما الذي فاتني هنا؟
‫إذا كانوا جميعاً هنا
‫ من يريد زي ‫دراكولا بدون قناع؟
‫عندما يكون القناع ‫ أروع جزء منه
‫إلا إذا أردت إستخدام أحد أدوات الموسيقي حينها ستصبح مزعج
‫و ألفيس
‫مع الأحذية العسكرية
‫بالطبع
‫والشرطي الذي لديه حزام شرطي ‫ نموذجي
‫مع أصفاد معدنية
‫و صاحبة الرداء الأحمر والذئب الذان لم ‫ينظرا إلا لبعضهما البعض طوال الليل
‫لكنهم أتوا معاً
‫لكن أكبر خطاً علي الإطلاق الليلة
‫لم ألاحظ القرصان
‫القرصان الذين لم يأخذ
‫رشفة واحدة من كأسه
‫طوال الليلة
‫ماذا تحب أن تشرب كاستيلو؟
‫إذن ماذا كنتِ تتوقعين؟
‫أننا سنسمح لك بالهروب ‫هكذا بهذه السهولة؟
‫احضر آخر كأسين هنا لنغادر ، حسناً ؟
‫احتموا! ‫الجميع تحصنوا !
‫اتخذوا مواقعكم
‫انخفضوا علي الأرض
‫ انخفضوا! ‫ انخفضوا!
‫علي الأرض اللعنة
‫زوليما
‫كاستيلو في الخلف هناك
‫ذات الرداء الأحمر والذئب
‫وحتي إلفيس بريسلي ‫ جميعهم من الشرطة
‫بالخارج رأيت الجيش يأتي في حافلات
‫الأمر لا يبدو جيداً
‫أجل ليس جيداً على الاطلاق
‫إذا استسلمنا سنخسر
‫لكن إذا قاتلنا تزال لدينا فرصة
‫زوليما ألا تقولين دائماً
‫الذي يموت يُنسي
‫حسنًا لا أعرف من الذي سيتذكرنا بحق الجحيم
‫أؤكد لكِ أن جميع ‫هؤلاء الملاعين هناك
‫لن ينسونا في هذه الحياه اللعينة
‫دعينا نفعل هذا بعنف
بعنف
‫ساعديني
‫توقفي
‫توقفي زوليما ، توقّفي بحق ‫اللعنة !
‫ما الأمر؟
‫ستضطرين لأخذي الى المستشفى
‫لقد تعرضت لإصابة
‫ اللعنة ، أنتِ تفقدين الكثير من الدم ‫أجل هيّا
‫ابن العاهرة اللعينة
‫زوليما أتركيني في المستشفى
‫القي بي علي باب الطوارئ وارحلي
‫ مهما كلف ذلك
‫انقليني للمستشفى ‫خذي أضغطي على الجرح
‫هيّا أضغطي عليه
‫أضغطي على ذلك
‫ سوف تكونين بخير ‫أذهبي بي إلى المستشفى
‫الدم
‫لا يمكنني
‫ماذا تقصدين أنه لا يمكنِك
‫تعلمي السبب
‫إذا ذهبت بكِ إلى ‫المستشفى مصابة برصاصة
‫سيطرحون أسئلة
‫وربما يأخذوا الطفلة منكِ
‫إذا لم تكون قد ماتت بالفعل
‫لا لم تمت
‫سوف يقومون باستجوابك
‫وسوف ينتهي بك الأمر ‫ بإخبارهم بكل شيء.
‫أخبرهم بماذا بحق الجحيم؟
‫كيف حصلتِ علي المال؟ ‫ ومن ساعِدك
‫وأين أنا ذاهبه بعد الهروب إلى ‫ وكل ذلك الهراء
‫زوليما،
‫لن أخونِك أبداً
‫ساراي
‫هل تتذكرين عندما شنقتني ‫الشقراء في الحمام؟
‫نظرتِ لي في عيني ‫و الحبل حول رقبتي
‫اسمعي يا حبي
‫لقد عدت من أجلك
‫وسوف أعود لكِ حتى لو كنتِ في الجحيم
‫لكن هناك شيء واحد لا أستطيع التخلي عنه
‫حريتي
‫زوليما
سيكون هناك موسم رابع
(aymanawny ترجمة ) (أتمني أن تكون ترجمتي للموسم الثالث نالت رضاكم)