‫سابقا فى الفايكنجز...
‫ليجارثا ، هل هذا أنتى؟
‫- اين انا؟ - الفيلا ‫الملكية في ويسكس.
‫لدي تورم في ثدي وأنا الآن أموت.
‫الملك أولاف ، لقد جئت إلى ‫هنا لأطلب منك مهاجمة إيفار ،
‫والإطاحة به كملك كاتاجات.
‫لا تقصد الإبحار في ‫هذا الوقت من السنة.
‫هذا هو بالضبط ما ‫أعتزم القيام به.
‫لن يتوقع إيفار وصولنا.
‫لديك ابن ، الملك إيفار.
‫التشوه هو علامة حقيقية ‫على نعمة الآلهة.
‫لا أستطيع أن أسمح لك أن تعاني
‫كما عانيت طوال حياتي.
‫الملوك الدنماركيون ‫الثلاثة - يستعدون للهجوم.
‫أقترح أن نذهب إلى ‫هناك ونتحدث إليهم.
‫إذا كانت جيوشك مستعدة ‫للتخلي عن السيف ،
‫ثم يمكنك الانتقال إلى الأراضي ‫في شرق انجليا في وقت واحد.
‫الملك فرودو يرفض.
‫أنا أعتبر رفضك إهانة
‫وأنا أتحداك لقتال واحد.
قام بالتعديل لهذه النسخة وضبط الترجمة كابتن طيار : طارق العجمى ®- بورسعيد 2019 © أرق تمنياتى بمشاهدة ممتعة
‫لا تحزن كثيرا.
‫نجحت في مهمة حياتها ،
‫لرؤيتك تصبح الملك ،
‫ثم لتأمين العرش الخاص بك.
‫مرت العديد من التجارب ‫والمحن بالنسبة لك.
‫لديك واجب الآن لسداد حبها
‫بأن تصبح ملكًا عظيمًا
‫الصمت!
‫لقد اخترت أسلحتك.
‫يحق لك الحصول على درع ثانٍ ،
‫إذا تم تحطيم أول واحد.
‫انه قتال حتى الموت.
‫سوف تدخلان كلاكما ‫الدائرة الخائفة ،
‫لكن واحدًا فقط منكم سيخرج ‫منها على قيد الحياة.
‫الملك فرودو ، إذا مت ‫سوف يستقر شعبك هنا.
‫إذا مات أوبى ،
‫نهاجم ويسيكس معا.
‫هذا هو القانون.
‫اقبل اقبل.
‫كنت على وشك الموت عندما وجدتك.
‫الآن،
‫أنت تولد من جديد.
‫حياتك القديمة ميتة
‫يجب أن تنساها.
‫- ماذا تفعل؟ - لا تقلق.
‫هذه هى بداية حياتك الجديدة.
‫فرودو ، انهض!
‫أودين.
‫أبتاه.
‫ساعدني.
‫ساعدنى.
‫إنهه! إنهه!
‫عجل!
‫لقد فاز أوبى.
‫وقد فاز ابن راجنار.
‫أوبى! أوبى! أوبى! أوبى!
‫أوبى! أوبى! أوبى! أوبى! أوبى
‫أوبى! أوبى
‫أفسح طريقا. إفتح الطريق هناك
‫ما حدث لأوبي؟
‫أوبى أصيب بأذى شديد.
‫- خذه إلى غرفتي. ‫- لكنه منع الحرب.
‫لاجارثا؟
‫انت على قيد الحياة؟
‫نعم ، أنا على قيد الحياة.
‫كما ترون ، من الصعب أن تقتلني.
‫لكن ماذا عن أوبى؟
‫اين طفلي؟
‫ماذا فعلت به؟ - ناهيك عن مكانه.
‫ما هو عذرك لإنتاج مثل هذا الوحش؟
‫لقد وعدتني لقد ‫وعدتني بطفلة جميلة
‫لقد كان طفلنا.
‫ابن الله.
‫طفلك.
‫طفلي؟ ابن أودين
‫كان أعدل وأجمل جميع الآلهة.
‫- فكرت... - لا يهم.
‫إيفار ، أرجوك أخبرني...
‫ماذا فعلت مع طفلنا؟
‫مع ابننا.
‫إنه ليس خطأي.
‫أنت فعلت هذا.
‫اين طفلي؟
‫اسحبها!
‫انتظر!
‫لقد حذرتك يا إيرونسايد!
‫لقد حذرتك!
‫اترك ذلك.
‫هل نعجل في الإبحار؟
‫لا! سنجري مع العاصفة.
‫ما اسمك ، يا حامل الدرع؟
‫المدثر.
‫إعتني بأخي الصغير ماجنوس
‫- حسنا. - يا إلهي!
‫يسوع ، خلصني ، أرجوك.
‫يا الله ، أنا أصلي!
‫ساعدني أرجوك.
‫لماذا يحفظك الإله المسيحي؟
‫من خلال العاصفة.
‫انتظر!
‫ماجنوس ، اسحب الشراع
‫مرر الحبال!
‫هذا هو.
‫- هل تعرف أين نحن؟ ‫- أنا غير متاكد.
‫لدي فكرة
‫أعتقد أنني أعلم عن تلك الجبال.
‫لا أعرف عدد السفن التي ‫فقدناها في العاصفة.
‫لا يكفي لتغيير نواياى.
‫سنقطع هذه الجبال ‫ونهاجم كاتيجات ،
‫وتمزقه من قبضة إيفار.
‫وهذا كل شيء جيد جدا ،
‫لكن هذا هو جيشي ، وليس ملكك ،
‫وسوف يفعلون ما أقول.
‫أنا لا أفهم.
‫هل غيرت رأيك؟
‫هل لا تريد مهاجمة كاتيجات؟
‫قد أفعل.
‫هذا يعتمد.
‫قد أفعل
‫التعامل مع إيفار. من يعلم؟
‫حسنًا ، إذا أبرمت ‫صفقة مع إيفار ،
‫عندها عليك أن تقتلني.
‫هيه.
‫أنا أعلم.
‫وإذا كنت لا تريدني أن ‫أبرم صفقة مع إيفار ،
‫عندئذ ربما عليك قتلي ‫، بيورن إيرونسايد.
‫أنا أعلم،
‫يقولون بأنك محمي من الآلهة ،
‫وبالتالي ،
‫غير قابل للتدمير.
‫لكن أنا لا أعتقد ذلك.
‫أعتقد
‫أنت تنزف مثل أي رجل آخر.
‫مثل أي رجل آخر!
‫أنتما أغبياء جدا
‫تريدون نفس الشيء.
‫تريد تاج كاتيجات.
‫لكن لا يمكنك الحصول على التاج ،
‫حتى تأخذها من إيفار.
‫فلماذا تقاتل الآن؟
‫إذا كان عليك أن تقاتل في وقت لاحق.
‫قاتل من أجل كاتيجات.
‫أو أي شيء آخر تريد القتال من أجله.
‫عد إلى الشاطئ
‫لماذا تتضرع للإله المسيحي؟
‫ماذا؟
‫أثناء العاصفة. لقد ‫دعوت إلى يسوع لإنقاذك.
‫هل تؤمن بالإله المسيحي ،
‫على الرغم من أنك ‫شقيق بيورن إيرونسايد؟
‫بالطبع لست كذلك
‫ثم لماذا دعوته؟
‫عشت بين الساكسونيين ‫لسنوات عديدة.
‫اضطررت للذهاب إلى كنائسهم.
‫كان عليّ التظاهر ‫بالاعتقاد في آلهتهم ،
‫وإلا لقتلوني.
‫لكن مع ذلك ، لقد دعوته ‫عندما كنت خائف من الموت ،
‫لذلك أعتقد أنك يجب أن تؤمن به.
‫لماذا أنت الذي يسألني ‫كل هذه الأسئلة؟
‫لأن بيورن طلب مني الاعتناء بك.
‫أنا لست بحاجة إلى ‫أي شخص لرعايتي.
‫خصوصا ليس أنت.
‫اقلبها. هنا ، ساعدنى.
‫ساعدني يا أخي
‫هل تعلم أن أخوك الصغير مسيحي؟
‫انها ترمى المرساة!
‫اربط الحبال!
‫نحن تقريبا وصلنا.
‫الملك.
‫ها هي ارضك.
‫هنا هو عالمك الجديد.
‫العالم الذي وعدك ‫به راجنار لوثبروك.
‫وقد سلم لك ابنه ، أوبي ، لك.
‫هذه هي بداية شيء ‫جديد لنا جميعًا.
‫نرجو أن تبارك آلهتك ‫وألهتى إزدهار تلك التسوية
‫وقد تؤدي إلى سلام ‫دائم بين جميع شعوبنا.
‫على هذه الأرض ، الملك ‫ألفريد ، سنزدهر بالتأكيد.
‫لأننا نعمل بجد وناس جادون.
‫في الماضي ، كنت قد ‫خطأتنا من أجل المتوحشين.
‫نعم فعلا.
‫راجنار،
‫هل ترى هذا؟
‫هل تشاهد هذا؟
‫هذا حلمنا
‫يعيش ايفار! يعيش ايفار!
‫إستمروا.
‫لقد وجدوا ابننا.
‫حسنا ، لقد وجدوا جزءا منه.
‫الصيادين.
‫كانوا يقتلون الثعالب ، ‫وقد وجدوه في عرينهم...
‫فقط فكر،
‫ابن الإله ،
‫مسحولا تحت الأرض ،
‫يؤكل من الثعالب.
‫أتساءل ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة؟
‫لا.
‫لا بالطبع لأ.
‫كان الجو باردا جدا.
‫كيف عرفوا أنه هو؟
‫أنت على حق ، يمكن ‫أن يكون أي طفل.
‫وربما كنت مخطئا ‫في الحديث عن طفلنا
‫كما لو كان إله.
‫كان بعد كل شيء ، مجرد طفل آخر.
‫قل لي الحقيقة ، إيفار.
‫هل قتلت ابننا؟
‫بعد كل شيء فعلته من أجلك.
‫بعد كل شيء فعلتيه من أجلي؟
‫ماذا فعلتى لي فراديس ، هاه؟
‫هل كان حقا ابني؟
‫هل كان؟ أنت ترى ‫لست متأكدا بعد الآن!
‫لست متأكدا من أن هذا ‫الوغد المسكين هو ابني.
‫- نعم فعلا. - هل كان؟
‫نعم فعلا.
‫لا، لقد كذبت علي
‫- لا - لقد كذبت علي.
‫كل ما قلته يومًا كان كذبة
‫كل شىء.
‫لا.
‫حسنا ، ها نحن هنا.
‫- نعم فعلا. - ما زلت لا ‫أستطيع المساعدة في التساؤل
‫إذا كنت قد اتخذت الخيار الصحيح.
‫كل ما سمعته عن إيفار
‫يجعلني أعتقد أنه رجل
‫على عكس جميع الآخرين.
‫قوة الطبيعة.
‫إذا كنت تؤمن بالمصير ،
‫ثم يبدو أن نجمه
‫في صعود.
‫أعتقد أن قراءة ‫القدر سهلة للغاية.
‫ترى بعض النجاح ،
‫ترى شخصًا يبدو قويًا جدًا
‫وهكذا تعتقد أن القدر بجانبه.
‫لقد قضيت عمرى
‫في محاولة معرفة ما ‫يخبىء المصير لي.
‫وكل ما أعرفه هو أن ‫الآلهة تعمل بطرق غامضة.
‫الطرق التي لا يمكننا ‫حتى أن نفهمها.
‫أوه ، أنت ذكي جدا ، فيتسيرك.
‫سأقدم لك ذلك.
‫ولكن ما زلت لا أعرف ما إذا ‫كنت قد اتخذت الخيار الصحيح.
‫يمكن أن نسير في ‫طواعية في الوقت الحالي
‫نحو موتنا
‫- أحبك. - نعم.
‫من الجيد أن تكون على قيد الحياة.
‫يجب أن أخبرك أنك حققت حلم والدك.
‫ثلاثة آلاف دانمركي ‫ذهبوا إلى المستوطنة.
‫- ثلاثة الآف. - حسنًا.
‫يمكن ألأن أن يكون إكتفاء ذاتيا ، ‫والآن يمكن البقاء حيا.
‫أنا سعيد.
‫هل أنت حقا سعيد؟
‫نعم .
‫نعم. نعم. ألف مرة نعم.
‫اتركنا.
‫ما هي اذا؟
‫ما المشكله؟ أستطيع أن ‫أرى أن هناك خطأ ما.
‫أحضر لي الصليب.
‫لقد تغير شيء ما بداخلي.
‫ماذا تعني؟
‫لا أعلم ما إذا كان ‫قد حدث أثناء القتال ،
‫أو بعد ذلك ، عندما ‫ظننت أنني سأموت ،
‫لكن هذا الصليب لا ‫يعني شيئا بالنسبة لي.
‫أضعه على شكل نيشان ،
‫كالسوار ، بعض الديكور.
‫يتكلم حتى يمكن ‫للناس الآخرين سماعه.
‫لا يتحدث معي.
‫لكنك أردت أن تكون مسيحياً.
‫لا ، كنت أريد أن أكون كمسيحيًا لي
‫وشعبي.
‫هل ما زلت تؤمن بالطرق القديمة؟
‫- نعم . - حسنًا.
‫نعم ، عندما كنت أقاتل ،
‫أرواحهم ,لقد ملأتني.
‫كيف أقاتل من أجل إله المسيح؟
‫إنه غريب.
‫لا.
‫أنا ملئت بروح أودين ،
‫ثور،
‫وفري.
‫كانوا أرواحًا مألوفة.
‫في قلبي ، دعوت لهم ، وأجابوني.
‫مرة أخرى ، مرة أخرى ،
‫أعانق الآلهة الحقيقية.
‫آلهة أبي.
‫آلهة شعبي.
‫معروفك جيدا ، أوبى.
‫مملكتي تدين لك بدين كبير ‫، كما هو الحال بالنسبة لى.
‫آمل أن نلتقي مرة أخرى ،
‫عندما يأتي السلام ‫أخيرا إلى بلدي.
‫لقد أثبتت أنك ملك ‫جيد وحكيم ، ألفريد.
‫لا يوجد أحد أفضل ‫لقيادة بلدك إلى الأمام.
‫ومعروفك أيضًا جيدًا ‫، تورفي وأطفالك.
‫لدينا الكثير لنشكرك عليه.
‫ليباركك الرب ويبقيك ،
‫كل ايام حياتك
‫انتظر!
‫هل كل شيء جيد معك ، أوبى ،
‫أود المجيء معك.
‫لقد حان الوقت لأذهب لبلدى.
‫شعبي،
‫الربيع قادم.
‫الأرض تجدد نفسها.
‫كل ما كان ميتًا
‫سيعود للحياة مرة أخرى.
‫كل شيء يتغير.
‫زوجتي أنجبت طفلا.
‫فتى جميل جميل
‫احتضنته بين ذراعي ‫وكان جميلًا ومشرقًا
‫كما ابن أودين ، بالدور.
‫قلبي فاض
‫مع حب هذا الطفل.
‫لكن الآلهة
‫قدرت حياته قصيرة.
‫ليس لدي أي فكرة عن السبب.
‫لديهم أسبابهم.
‫ولكن من الصعب على الأم
‫قبول مثل هذه الأشياء.
‫لفقدان الطفل الذي ‫حملوه داخل أجسادهم.
‫لكن إرادة الآلهة ‫لا يمكن إنكارها.
‫لديهم خطط أخرى.
‫وبكل تواضع ،
‫علينا أن نقبل
‫حكمهم.
‫الملك هارالد
‫وقد تخلى أخي ، بيورن ، عن يورك
‫واستعاد السكسونيون المدينة.
‫كانت خطتنا لهذا ‫الموسم هي تضخيم الجيش ،
‫أبحر إلى يورك ،
‫واستعيدها
‫كجزء من امبراطوريتنا كاتاجات.
‫كنت أتوقع أخي ، فيتسيرك ،
‫أن يعود مع الملك أولاف ،
‫وجيشه. كنا سنهاجم يورك معاً
‫للأسف،
‫هم ليسوا هنا.
‫أنا أعلم. أنا أعلم.
‫الأمور تغيرت
‫مرحبًا ، فيتسيرك.
‫بيورن.
‫لأين ستذهب بهذا الجيش الكبير؟
‫لدعم إيفار ، أفترض؟
‫على العكس تماما.
‫لمهاجمته.
‫لمهاجمة كاتيجات مع الملك أولاف.
‫و معك،
‫أقترح.
‫اخي!
‫هذا أحد أسعد أيام حياتي.
‫كيف غريبا لمساراتنا ‫بأن تتشابك كذلك؟
‫لماذا غريب؟ ألم يكن مقدرا؟
‫هم.
‫هل مصيرنا أن نقتل إيفار؟
‫على الرغم من جرائمه ‫، فهو لا يزال أخينا.
‫ليس من العار في نظر الآلهة؟
‫لقد سألت الآلهة مرات عديدة لماذا
‫قفزت للسفينة
‫لماذا تخليت عن أوبى ‫للبقاء على مقربة من إيفار.
‫لماذا سمحت لإيفار
‫بإهانتى ، بأن يسخر منى.
‫كل هذه السنوات شككت في الآلهة.
‫وبنفسى
‫لكنني الآن أعرف السبب.
‫أنا أعرف قدري.
‫قدري
‫هو قتل إيفار.
‫شعبي ، لن نخرج.
‫لن نهاجم يورك.
‫بدلا من ذلك ، إدرك ‫مدى تعرضنا للهجوم ،
‫سنجدد ونقوي دفاعات ‫مدينتنا العظيمة.
‫بلى.
‫انا معك!
‫أنا أتحدث عنك!
‫بلى.
‫دعوا أولئك الذين يريدون ‫تدميرنا ، يعرفون هذا.
‫لن تتغلب على كاتيجات
‫سوف نهزمك دائما!
‫الآلهة معنا
‫بلى
‫الآلهة تحبنا
‫- بلى - نحن الشعب!
‫ايفار
‫ايفار أودين ايفار أودين!
‫ايفار أودين!
‫ايفار أودين
أرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهدة وبالترجمة تقبلوا أرق وأسمى تحياتى © كابتن طيار : طارق العجمى ® بورسعيد 2019