(ما هذا ، يا (أولمبيا
(لقد أصبحتِ بالغة ، يا (كاسندرا
(كأبنة (فاندال سافج
هذه الأمور التي يجب أن تعرفيها
هذه قصة رجل
لجميع البشرية ، لرجل واحد (منغوليا ، الثامن من سبتمر)
تاريخ التطور البشري
مسجلة بأجوبة واضحة عبر الزمن السحيق
ترجع إلى زمن الظلام
وإليه ، البشرية قد عرفته بعديد من الأسماء
لكن الحقائق في هذه الصفحات ....ستوضحه كمنقذ يُدعى
(فاندال سافج)
لدينا مشكلة ، يا سيدي قادمة من السماء
نيزك ؟
ماذا ؟ لا
أسطول حربي
حزام كايبر الثامن من سبتمبر
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
جبل العدالة الثامن من سبتمر
(قادم نحوكم دخول (ستيف لومبارد
عرض (ألعاب ستيف لومبارد) يقدم (إليكم برعاية استوديوهات (العالم الجيد
ابتهجوا ، يا معجبي الرياضة ، فموسم كرة القدم يعود إلينا مجدداً عما قريب
ولقد حصلت على بعض أسماء اللاعبين القادمين
الذين يكونوا بشكل أكيد بإختيارات الجولة الأولى المستقبلية
إختياراتي هذه السنة لأسطول النجوم للمدارس الثانوية الوطنية
في أعلى القائمة ، من ثانوية هنري هيوود في ديترويت
(اللاعب الملتقط ، (فيكتور ستون
صدقوني ، هذا الفتى مكينة تسجيل أهداف
تجمعوا
أترى شخص محمل بالهدايا
أعتقد بأنني أحب الهدايا
نعم ، أنا أحب الهدايا
! بدلات خارقة
(واحدة لك ِ ، يا (فيوليت
آسفة ، أيتها البدلة الخارقة ، آسفة
(وواحدة لك ، يا (بريون
شكراً لك ، كما لديهم ملابس للعمل ، الآن لديّ منها أيضاً
وبالطبع ، أنها تتلائم حسب الجسم
كما يبدو أنكم تفضلون ذلك
بعضنا
بدلتك صممت خصيصاً بالنار من قبل فرقة العدالة
حتى لا تحترق بواسطة حممك
الآن لن تكون عارياً عندما تتدرب
شكراً لك
التعري لم يكن أسلوبي
ما الخطب بالتعري ؟ فـ(فوريجر) عاري الآن
أيمكنني التظاهر بأنني لم أعرف ذلك ؟
حسناً
الآن (فوريجر) ليس عارياً
إنتظروا ، هل قلت " تدريب " ؟
النار من السماء
ضربت الأرض بمسافة قريبة
بدا بأنها تناديه ، وهو كان مرغماً بإتباع ذلك النداء
لكن عدو قديم وجده أولاً
كان دب الكهف ضعف حجمه مرتين
بمخالب وأسنان قد تطورت لتقطيع اللحم والعظم
والدب هاجم (فاندال) بقوة
لأكله حيّاً
تم إنشاء إتصال ، تدوير بروتوكلات التشفير
والترقيع عبر أقمارنا الصناعية الخاصة
تتعلمين بسرعة ، أمر جيد
مرحباً ، يا صديقي القديم ما سبب إتصالك ؟
يبدو بأن لدينا ضيوف متطفلين قادمين نحونا
أي شخص نعرفه ؟
غير واضح
أسطول حربي متواجد حالياً وراء حزام كايبر
بطريقه إلى هنا
هل قرأتِ الجزء المتعلق بالدب ، يا (كاساندرا) ؟
(نعم ، نعم ، يا (أولمبيا
ذلك كان جزئي المفضل عند كتابته
أيمكنك تحذير فرقة العدالة لهذا التهديد ؟
حسناً ، نصف الإتحاد إستقال بفضل القيود
التي أقنعت ممثلي البلدان بفرضها
والنصف الآخر ليس لديهم القوة النارية لإيقاف أسطول
ماذا بشأن الإتحاديين الذين ينتشرون في جولتهم للنوايا الحسنة المجرية ؟
أبقي أكثرهم مشغولين في آبالاكسيا
فيلق الفوانيس الخضر ؟
نصف الفيلق يتقاتل (الريج) بفضلنا
والنصف الآخر مشغول بمقاتلة شريكنا
ماذا بشأن (كلاريون) ؟
...مشروع - (رودبيجا) -
نعم ، لقد نسيت
حسناً ، لقد قمنا بعمل جيد للغاية ، يا صديقي القديم
حسناً
سأحمي مصالحنا بنفسي
بلعبة الحياة والموت ، الخوف يجعل الشخص ضعيفاً
لكن عندما يتم تزويده بهدف يتجاوز النجاة
يمكن للرجل أن يصبح قوياً
مسعى (فاندال) لنار السماء أعطاه القوة لهزيمة الدب
ويقف منتصراً فوق جثة المخلوق الذي كان يطارد أحلامه
...(شعر (فاندال
! بأنه لا يقهر
معمد بدم خصمه
مقدمة التطور البشري قد تشكلت
ميتروبوليس ، الثامن من سبتمبر
أنت سريع لكن إنتبه للخط
هذا سيعلمك أن تكون منتبهاً لمحيطك في المعركة
فوريجر) يفهم ، (فوريجر) سيحاول مجدداً)
ديك غريسون) سريع ، لكن إنتبه من الأذرع القصيرة)
هذا سيعلم (ديك غريسون) بأن (فوريجر) يقاتل بقذارة
جميل
...لكنني اخطأت ووقعت
التصويب يتطلب وقتً للتعلم والسقوط جزء من اللعبة
لكنكِ أظهرتِ تحكماً أكثر لهالاتك من أي وقت مضى
وأنا أسمي ذلك فوزاً
تحكم جيد بالحمم
الآن يجب عليك أن تضربني وحسب
ربما أنا ضربتك بالصدفة
لكن على الأقل أنا لست العاري هذه المرة
يجب أن تحصل على واحدة من هذه البدلات
أحضرت غطاءك ، يا (سي.كي) ، كالعادة
يوجد تحسن حقيقي اليوم ، يا رفاق
أنتم جاهزين للخطوة التالية
(أنا فاندال سافج) من الأرض (كوكب عالم الحرب ، الثامن من سبتمر)
موطني خارج حدود كل غارة أو غزو
غادروا الآن أو عانوا عالم الحرب
(أولمبيا)
...يا (فاندال) ، الأسطول
يسرع بإنطلاقه
غريب للغاية
المخاطرة بالتعرض لهجوم من (عالم الحرب) هو موت مؤكد
هل قرأتِ الجزء المتعلق بالدب ، يا (كاساندرا) ؟
إنتظري ، ماذا ؟ نعم ، يا (أولمبيا) ، لقد قرأته
(الموت لم يكن شيئاً جديداً لـ(فاندال سافج
لذا ، بإمكانه الشعور عندما يحدث شيء مختلف بشأنه
حذرته الجثث المصطفة بالطريق إلى نار السماء
لكن مسعا حثه على التقدم للإمام
إلى مصدر نار السماء
صخرة من خارج الظلام
رغم ذلك حيّة بنور
بتسارع بنبضات القلب ، مد يده ليلمس الهدية من النجوم
ولكنه توقف من الألم الشديد
وبينما ينزف الدم وتخرج الروح
الشيء الأخير الذي رآه (فاندال) قبل أن يستسلم
كان شكل غامض لكنه من الجلي شكل رجل
مثير للإهتمام
ما الأمر
المزيد من السفن تتجه نحو الكوكب ، يا أبي
من الجانب الآخر للنظام الشمسي
شخص ما يقوم بتقدم نحو كوكبي
شخص يعرف بأن عالم الحرب لا يستطيع أن يكون في مكانين في آن واحد
يجب أن اتدارك هذا
أو سيموت الكثير من البشر الجاهلين
من الصعب تصديق وجودي هنا
أتدرب مع أبطال
عندما كنا أطفال ، أنا وأختي وأخي كنا نتظاهر بكوننا
وندر ومن) و(باتمان) و(سوبرمان) في غرفة ألعابنا)
أعتدت أن أقول بأن (سوبرمان) يستطيع هزيمة أي شخص بسبب قواه
تجادل (جريجور) بأن (باتمان) يستطيع هزيمة (سوبرمان) بالتفوق عليه بالذكاء
هذا أمر غبي
لماذا سيتقاتلون ؟
إذا كانوا تحت سيطرة الأشرار
لا ، هذا لا يمكن حدوثه
لقد كان ممتعاً التفكير بذلك (البشر ضد (سوبرمان
من سيفوز ؟
في خلية (فوريجر) يوجد سؤال مشابه
الحشرات ضد الآلهة الجديدة من سيفوز ؟
(البشر و(سوبرمان الحشرات والآلهة الجديدة
التوازن هو المفتاح لتواجد كلا النوعين
لكن عندما يضيع التوازن عندما فصيلة تصبح أقوى من الآخرى
فمن النادر أن يكون الوضع جيداً للمجموعة الأضعف
قبل خمسة الآلف سنة تشارك البشر العالم مع فصائل آخرى
نياندرتاليون
لابد وأن البشر أمتلك ميزة جينة تفوقهم
ازدهروا وفاقوا النياندرتاليين بالعدد
في حين أن التفاصيل غير واضحة كان الإنسان النياندرتالي يتجه نحو الإنقراض
بينما نجى الإنسان العاقل
بعدها ، سواء عبر التحول العشوائي أو التطور أو شيء آخر تماماً
ظهرت فصيلة جديدة من البشر
الإنسان المتحول الأول
الآن البشر تشاركوا العالم مع المتحولين
ووجدنا أنفسنا نتصارع مع السؤال الكبير
أيمكننا جميعاً تحقيق التوازن ؟
(تحياتي ، يا (داركسايد
تحياتي ، يا (سافج) ، ما الأخبار ؟
خطتنا بتقدم ، لكن لاعب خارجي يهدد الأرض
لحماية إستثمارنا ، أنا أحتاج لموارد
اتفاقيتنا تمنحك هذا الإمتياز
قوة (أبوكولبيس) لك لتطلق عنانها
ارسل طلبك
صداقتنا قوية
(بإحسانك وحكمتك ، يا (داركسايد
بالفعل ، يا (سافج) ، بالفعل
جاري إرسال التفاصيل الضرورية
بسنواته الـ50 ألف
طموح (فاندال) أثر بجميع الحضارات البشرية
لكن في يوماً ما
المسعى لطموح آخر قد غيره هدفه للأبد
(اسمه كان (داركسايد
في تاريخننا في القرن الثالث عشر (هو أتى من كوكب (أبوكوليبس
لضم الأرض إلى إمبراطوريته
(لكن (فاندال) عُرف بتلك الحقبة كـ(جنكيزخان
الحاكم لأكبر إمبراطورية بالتاريخ البشري
كانت لديه خططه لهذا العالم
مدعوم بإثنين من ابنائه الموهبين
شن الخان العظيم حرباً ضدّ قوات (داركسايد) المتفوقة
والتي تعرضت للهزيمة بسهولة
لكن ليس قبل إثارة إعجاب داركسايد) بهباتهم الوراثية الفريدة)
الأب القوي لمعادلة الخلود ، يا سيدي
بالإدراك لقوة خصمه
وحقيقة وجوده
أغتنم (فاندال) اللحظة وقدم إقتراحاً
معاً ، (سافج) و (داركسايد) سيغزيان المجرة
مفتون بهذا البشري الجريء
والجيوش الموهوبة التي يمكنه أن ينشأها
(وافق (داركسايد
عرف كلا الرجلين بأنه عندما تسقط المجرة
الأرض وأوبوكوليبس سيخوضان المعركة النهائية
الفائز يأخذ كل شيء
قال بعدها
تجربتكِ في برنامج علم الوراثة في ماركوفيا
يعطي معلومات مشبوهة في سيرتك الذاتية ، يا سيدتي
أنا فقط بعمر 34 ، أهذا عندما أصبح " سيدة " ؟
لن أتأثر بهذا الكلام
أطفال اليوم
كيف حالهم ، يا (جيف) ؟
يصبحون أكثر راحة مع قدراتهم مع كل يوم
أنا آسف لعدم تمكني من (قضاء المزيد من الوقت معهم ، يا (هيلغا
...الأمر فقط
رجاءاً ، يا (جيف) ، لا بأس
أتفهم وجهة نظر أصدقائك
أنتم لديكم خبرة أكثر
بتدريب المتحولين أكثر مني
أنتم حتى كنتم تحاولون إبقائي (أنا (وبريون) في حياة (هيلو
من قال بأننا توقفنا عن المحاولة ؟
فن الحرب يقول
" أيها الفن المقدس من الدقة والسرية "
" عبرك نتعلم أن نكون مخفيين "
الليلة ، ستختارون الكلمة التي ستساعدك بأن تكونون غير مرئيين لأعدائنا
الليلة ستختارون أسمكم السري
أسمكم الحربي
" نعم ، تلك كلمات (ديك) المبهرجة للـ " الأسم الحركي
نعم ، أسمائنا كالأبطال الخارقين
قليلاً يبدو الأمر سخيفاً
لكنكم تحتاجون أسماً لحقل إتصالاتنا لإبقاء
هويتكم سرية عن الأشرار
أنا (هيلو) ، لقد كان الأسم الأول الذي سميتموني أياه ويعجبني
أنا (فيلوت) في المنزل (وأنا (هيلو) أثناء المهمات ، أنا (هيلو
هيلو) أسم جميل ويصف قواكِ بشكل جيد)
سأتخذ أسماً يصف قواي أيضاً
...من الآن وصاعداً نادوني بـ
(هوت لافا)
ماذا؟ ببدلتي الخارقة التي تتناسب الجسم
أنا أستدعي الحرارة ، أليس كذلك ؟
! (هوت لافا)
(لن أناديك بـ(هوت لافا
موافق
حسناً ، حسناً
أذن بجدية
كان لدى الدكتورة (جيس) أسم لقواي في دمي
(لقد سمتها بـ(جيو-فورس
جيو-فورس) ، هذا يبدو قليلاً مثل أسم متعرّية)
(تقول هذا الفتاة التي أسمها (تايغرس
يقول هذا شخص اخذ أسمه من فرقة روك في الثمانينات
ليس صحيحاً
حسناً ، يا (فوريجر) ، ما أسمك الحركي ؟
(فوريجر) هو...(فوريجر)
...هذا مقنع وليس هناك سبب لتغييره
عظيم ، تم إختيار الأسماء حان الوقت لمناورات الفريق
(آنسة (هيلو
(شكراً لك ، يا سيد (جيو-فورس
! المناورة السابعة ، أيها الناس ! انطلقوا
(مرة كتب (فاندال (سحابة أورط ، التاسع من سبتمبر)
" من الأفضل أسر أي جيش بدلا من تدميره " (سحابة أورط ، التاسع من سبتمبر)
لقد تعلم بأن المزيد يمكن إكتسابه بالسيطرة على الرجال بحال السلام
أكثر من فوضى الحرب
الموت عبارة عن موت ، والموت عبارة عن إهدار
والحياة لا يجب أن تهدر بينما قد يمكن السيطرة عليها
لخدمة هدف أسمى
لذا ، رماحك (أيرسون) لا تعمل هنا
أليس كذلك ، يا (سافج) ؟
كاليباك) ، شرفنا (داركسايد) بإرسال ابنه المفضل)
شاهد بينما أثبت بأني الإبن الوحيد
الذي يجب أن تهتم به
كاليباك) لديه مشاكل أبوية)
مقرف
....فاندال) لن يهدر ابداً حياة قد)
تتم السيطرة عليها لخدمة هدف أسمى...
عانا كلا الأسطولين الأبادة
ومازالوا لا يستجيبون لندائاتنا
لماذا ؟
أعرف كيف أفوز بهذه المعركة
...(يا (كاساندرا
عالم الحرب لكِ لتتحكم ِ به
نعم ، يا أبي
ديادم السيطرة يجعلك تمتزجين بعالم الحرب
لكن عقلكِ سيكون مجرد قطرة
في بحر من الدوائر والفولاذ
لا تحاول ِ تحريك البحر
ركزي على ما يجب القيام به
وسيتحرك المحيط لأجلك
فهمت
(بعدها عُرف (فاندال) بالبطل النصف إله ، (نمرود
قاد أولاده في معركة ضد المخلوق النجمي
أصله مجهول
بنيته إستعباد جميع بلاد بابل
نمرود) بابل)
بوسط المجزرة ، سقط (نابو) إبن (نمرود) نحو المصيبة
لكن (نمرود) لم يتوقف ليحزن عليه
بدلاً من ذلك ، أرسل إبنته (عشتار) إلى الأمام
(يا ابنتي ، يا (كاساندرا
...أنا
أنا عالم الحرب
فقط العقل القوي يمكنه ذلك
تحققي من أجهزة الإستشعار بعيدة المدى
نعم ، هناك سفينة آخرى
في الظلام ، تقف خارج مدى أسلحتنا
يجب أن أذهب إلى هناك
يا إلهي
ذكريني بأن لا آخذك في مهمة سرية
أنتِ سيئة بهذا
دعيني أساعدك
(نمرود) ، النصف إله ، وإبنته (عشتار)
هجما بقوة ضدّ المخلوقات النجمية
في معركة لأجل البشرية والتي هزت جدران بابل
التحالف بين الأب والإبنة
هزم المخلوقات النجمية
وفي الدفاع عن بابل
بقيادة شعبها في أحلك ساعات المدينة
....نمرود) و(عشتار) أصبحا يعرفا عند الجميع بـ)
(الضوء)
حسناً ، جميعاً ، عمل جيد
حققتم يا رفاق تقدم حقيقي اليوم
إتقان قدراتكم الخاصة والعمل بإنسجام مع بعضكم البعض
بالإضافة للحقيقة بقراركم البقاء معاً
تتدربون معاً ، تقاتلون القتال الجيد لجانب بعضكم البعض
...و ... حسنا ، أنا
(إنتبه ، بدوت تقريباً مثل (سوبرمان
! الآن أعتقد بأنه حان الوقت للإحتفال مع المزيد من حلوى السمورز
! حلوى السمورز ؟ أحبها
صور مجسمة ؟
هذا جديد
حسناً ، جميعا
سنبدأ من جديد
يا أبي
ستكون دائماً بطل الأرض الأول والأخير والأعظم
بالقتال إلى جانبك ولأجل البشرية
هذا كان شرف حياتي
هل قرأت ِ الجزء المتعلق بشأن الدب ، يا (كاساندرا) ؟
(للمرة الثالثة نعم ، يا (أولمبيا
تلك كانت قصتي المفضلة حتى اليوم
سأسجل هذا الفصل الجديد فوراً
بينما ما يزال حاضراً في عقلي
(لقد خضنا هذا من قبل ، يا (أولمبيا
حقاً ؟
قصتي يجب أن لا تسجل
لدي خطط طويلة الأجل ، بعضها لمدة ألف سنة
يجب أن لا نخاطر بكشفها
اخبريني
لماذا تحبين قصة الدب كثيراً ؟
أنها القصة الوحيدة قبل مقابلتك النيزك
قبل أن تصبح المنقذ
(يا (فاندال سافج
...أنها تحدد من
لقد كانت رحمة ، يا أبي
عقل (أولمبيا) كان متدهوراً منذ مدة قصيرة
لكنها ماتت بسعادة بين ذراعيك
سأحضر إليك يومياتها على الفور
وسأقوم بالترتيبات المناسبة
...رجاءاً
أي إبنة لـ(فاندال سافج) تستحق جنازة تليق بالآلهة
قومي بالواجب لإختك
بالتأكيد ، يا أبي
الحرب عبارة عن موت ، والموت عبارة عن إهدار
الحياة يجب أن لا تهدر بينما قد تتم السيطرة عليها
لخدمة هدف أسمى
(لذكرى (ميغيل فيرير
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة