[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Room.104.S02E02.Mr.Mulvahill.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Video File: Room.104.S02E02.Mr.Mulvahill.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 76
Active Line: 37
Video Position: 6215

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: شرح,Arial,50,&H002021EC,&H001213ED,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: لون,Perpetua,27,&H00A9D9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: أصفر,Segoe Script,60,&H1900FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:38.17,Default,,0,0,0,,عزيزي السيد مولفاهيل
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.92,Default,,0,0,0,,آمل بإخلاص أن تجد هذه الرسالة طريقا إليك روحيًا وعقليًا وجسديًا
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:43.46,Default,,0,0,0,,،من المحتمل أنك لن تتذكرني
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:46.34,Default,,0,0,0,,.لذا, أسمح لي بأن أعيد تقديم نفسي
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.67,Default,,0,0,0,,.أدعى جيم هيربرز
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:53.34,Default,,0,0,0,,إلتحقت بمدرسة فرانكلين الابتدائية من عام 1974 حتى عام 1979 
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:54.76,Default,,0,0,0,,حيث قمت بتدريب البيسبول \N
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,.ودرّست الموسيقى لروضة الأطفال حتى الصف الثالث
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,كنت طفلاً عاديًا، في سن مبكر، طوحات عادية لعيش حياة طبيعة
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,لكن كل ذلك تغير عندما كنت في الصف الثالث
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:12.59,Default,,0,0,0,,حين قابلتك
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.46,Default,,0,0,0,,.أنا على أمل أن تكون في حال جيد بما يكفي للقائي
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:18.26,Default,,0,0,0,,،لقد حاولت لسنوات عديدة أن ألقاك وجهًا لوجه
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:22.30,Default,,0,0,0,,.وأخيرًا لقد أتتني الشجاعة الكافية لمواجهتك
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:25.05,Default,,0,0,0,,سوف تتلقى رسالة أخرى مني بعد ظهر هذا اليوم
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:26.84,Default,,0,0,0,,.لإيضاح الوقت والمكان المحددين
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,حيث أودّ مقابلتك غدًا
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:35.88,Default,,0,0,0,,،أنا مُدرك أنه قد يبدو طلبًا غريبًا وجريئًا
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:39.21,Default,,0,0,0,,أذكرك أنك كمعلم سابق، كان دورك الأساسي في الحياة 
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.92,Default,,0,0,0,,.هو التأثير العميق على حيوات طلابك
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أؤكد لك أنه لم يتأثر أي شخص بعمق
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:53.13,Default,,0,0,0,, .بالوقت القصير الذي قضيناه معًا أكثر مني
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,.مع خالص التقدير، جيم هيربرز
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:36.88,Default,,0,0,0,,جيم؟
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.17,Default,,0,0,0,,السيد مولفاهيل؟
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,...أنا آسف, لقد
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,.مرت مدة طويلة
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:51.34,Default,,0,0,0,,أحقًا انت السيد مولفايل؟
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:53.30,Default,,0,0,0,,حسنًا, أتمنى أكون هو
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,.أنا أرتدي ملابسه الداخلية
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.09,Default,,0,0,0,,تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.50,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.17,Default,,0,0,0,,لا لا\N .لا بأس
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:13.17,Default,,0,0,0,,حسنا ، أنا ... أعتقد أنك قد كبرت بضع بوصات 
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:15.55,Default,,0,0,0,,.منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:17.09,Default,,0,0,0,,هل تتذكرني؟
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:22.13,Default,,0,0,0,,.أحمل جميع طلابي معي
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.50,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,عفوًا, "كيف"؟
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:29.71,Default,,0,0,0,, أجل, كيف ذلك تحملهم؟
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:33.67,Default,,0,0,0,,.أنه مجرد تعبير مجازى 
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.17,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,أنكم جميعاً جزء من حياتي
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:39.76,Default,,0,0,0,,أتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,.لذا ، سررت بالحصول على دعوتك
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:49.63,Default,,0,0,0,,،لا بد أن أخبرك بأن لدي موعد بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,لكن أنا حريص على سماع 
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.71,Default,,0,0,0,,لما كنت تريد مناقشته معي
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,..السيد مولفايل, أنا
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,لا أستطيع شكرك بما يكفي لمجيئك اليوم هنا
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.21,Default,,0,0,0,,ليس لديك أدنى فكرة عمَّا يعنيه هذا بالنسة لي
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.05,Default,,0,0,0,,.لا توجد مشكلة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.88,Default,,0,0,0,,.تفضل بالجلوس
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.92,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:33.64,أصفر,,0,0,0,,Piedra : ترجمة  \N @LaFemmedArt
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,هل تتذكرها؟
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,هل تقصد المقطوعة الموسيقية؟
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:51.59,Default,,0,0,0,,.إنها الحركة الرابعة من السيمفونية التاسعة لبيتهوفن
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:54.42,Default,,0,0,0,,- "The Ode to Joy."\N.سيمفونيته الاخيرة -
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.67,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:00.92,Default,,0,0,0,,كان العام 1978 
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,كنت في الصف الثالث ، كنت تعلمنا كل الموسيقى
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:09.17,Default,,0,0,0,,.وكنا نحاول أن نقرر ماذا نعزف لـ حفل الربيع
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.44,Default,,0,0,0,,Star Wars وجميع الأطفال أرادوا عزف أفتتاحية 
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:14.05,Default,,0,0,0,,وقتها الفيلم صدر للتو
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:15.42,Default,,0,0,0,,لقد ترك لنا انطباعًا رائعًا حينها
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.67,Default,,0,0,0,,وكنت متفق مع هذه الفكرة كليًا
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.67,Default,,0,0,0,,هل تتذكر؟
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.92,Default,,0,0,0,,لا؟ حسنًا، لم تتذكر أيا من هذه \N .دعني أخبرك يا سيد مولفايل
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,لقد قلت، في حين  أن الموسيقى قد تثير حماسنا
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:33.26,Default,,0,0,0,,.فقد كانت مشتقة لدرجة كبيرة ولم تكن يتستحق اهتمامنا
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.01,Default,,0,0,0,,..بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.26,Default,,0,0,0,,..أخبرتنا
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:43.01,Default,,0,0,0,,.حول لودفيغ فان بيتهوفن
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,..مؤلفاته المظلمة الحماسية صنعت منه نجمًا بالرغم
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,.من أن حياته الشخصية كانت مليئة بالألم والمشاكل العميقة
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,.والتي تزايدت حتى فقد صيته
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.01,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تخيل المأساة المؤلمة؟
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,مُلحن كبير يفقد صيته وسمعته
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,و في حركته الاخيرة من سيمفونيته الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,.. Ode في ضربة صاعقة, قام بتأليف
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,- to joy.\N- To joy.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.84,Default,,0,0,0,,.حتى أنه أحضر الكُورَال للغناء مع معزوفته
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.63,Default,,0,0,0,,لا حاجة للقول أن الاطفال في الفصل
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.84,Default,,0,0,0,,.لم يرغبوا بإختيارك سيد مولفايل
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:34.50,Default,,0,0,0,,لكني أردت شكرك على
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:38.34,Default,,0,0,0,,عزف مقطوعة "Ode to Joy" \Nفي ذلك اليوم لأجلي 
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,لتعلمني أنه على الرغم من أن الرجل قد يعيش حياة مضطربة للغاية
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:46.01,Default,,0,0,0,,..ويواجه
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:51.55,Default,,0,0,0,,.عقبات مستحيلة لا يمكنه التحكم بها
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:55.26,Default,,0,0,0,,والذي قد يكون هو ضحية لها
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:57.80,Default,,0,0,0,,...حتى وأن 
Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:02.09,Default,,0,0,0,,غرق في الظلام والخوف
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,...واليأس والعزلة
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:10.17,Default,,0,0,0,,أن كل شخص لديه الفرصة
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,..لإنهاء حياته
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.50,Default,,0,0,0,,"Ode To Joy" مع مقطوعة
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:26.63,Default,,0,0,0,, .أردت بشكل يائس أن تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:31.05,Default,,0,0,0,, ومن سخرية القدر يكفي أن أشكرك
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:35.46,Default,,0,0,0,,على بصيص الأمل
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:38.84,Default,,0,0,0,, .الذي أعيش عليه لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:45.30,Default,,0,0,0,,هل تتذكر الان؟
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,أتذكر
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,.أتذكر ذلك, جيم
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:59.76,Default,,0,0,0,,و أنا مسرور للغاية
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,أنه بقي معك هذا الامل
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,...حسنًا.. ينبغي علي
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:15.21,Default,,0,0,0,,هل تتذكر أيضًا ما حدث بعد مغادرة جميع الأطفال الآخرين؟
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.96,Default,,0,0,0,,أعذرني؟
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:22.59,Default,,0,0,0,,حسنًا ، تذكرت الحصة الأولى من اليوم
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:26.42,Default,,0,0,0,,أفترض أنك تتذكر الحصص التي تتبعها
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.59,Default,,0,0,0,,لست متاكدًا
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:33.67,Default,,0,0,0,,ولكن هذا هو الجزء الأكثر أهمية بالنسبة لي.
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.88,Default,,0,0,0,,هذا هو الجزء الذي أثر بي كثيرا
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.71,Default,,0,0,0,,كلانا وحدنا بالفصل
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:44.55,Default,,0,0,0,, .حوّلتني إلى الإنسان الذي أمثّله اليوم 
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:56.42,Default,,0,0,0,,هل تتذكر؟
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:00.42,Default,,0,0,0,, .دعني أنعش ذاكرتك
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:05.80,Default,,0,0,0,,Star Wars صوّت الأطفال لصالح 
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:08.17,Default,,0,0,0,,.لقد أصبت بخيبة أمل ، لكنك تعاملت معها بشكل جيد
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.67,Default,,0,0,0,,ثم رن الجرس
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:12.21,Default,,0,0,0,,وبقية الاطفال غادروا الغرفة
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:17.09,Default,,0,0,0,,:وأتيت إليك وقلت 
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.13,Default,,0,0,0,,"Ode to Joy" أنا حقًا أحببت
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,،وأردت التصويت لها
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:23.30,Default,,0,0,0,,.ولكن كنت أخشى أن يسخر مني بقية الاطفال
Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:27.01,Default,,0,0,0,,Star Wars لذلك خرجت وصوتت 
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,لقد كنت لطيفًا وتعاملت معي بشكل جيد
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:34.67,Default,,0,0,0,, Star Wars لقد سامحتني بخصوص بالتصويت لصالح\N .وليس لبيتهوفن
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.13,Default,,0,0,0,,بعدها إستدرت لأغادر
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.01,Default,,0,0,0,,:ولكن أوقفتني وقلت لي
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:40.96,Default,,0,0,0,,هل يمكنني البقاء لبضع دقائق
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.01,Default,,0,0,0,,هل تتذكر ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:48.50,Default,,0,0,0,,..أنا آسف
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:51.21,Default,,0,0,0,,...يجب أن أذهب -\N دقيقة واحدة فقط -
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:52.42,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.50,Default,,0,0,0,,.طلبت مني إخراج بوقي ... هذا البوق
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:01.59,Default,,0,0,0,,"Ode to Joy"وأنت سلمتني ورقة النوت الموسيقي لـ
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,وطلبت مني أن أعزفها
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:04.88,Default,,0,0,0,,لقد شعرت بسعادة غامرة
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:06.92,Default,,0,0,0,,لم أحظى بهكذا إهتمام حتى في المنزل
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.80,Default,,0,0,0,,لقد طلبت مني إغلاق باب الفصل
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:12.09,Default,,0,0,0,,وأغلقته
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.67,Default,,0,0,0,,وبعدها بدأنا بالعزف
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.34,Default,,0,0,0,,أنا على البوق ، وأنت عزفت على البيانو
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,لقد لعبت بشكل رهيب ، بالطبع
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,وأدائك كان بارعًا
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:24.59,Default,,0,0,0,,و طوال الوقت ابتسمت لي
Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:27.09,Default,,0,0,0,,وأومأ ت كتشجيعي
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:31.21,Default,,0,0,0,,وهذا جعلني أشعر بالرضا عن نفسي.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,وبعدما أنتهينا الغزف
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.09,Default,,0,0,0,,ووضعت البوق جانبا
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:39.34,Default,,0,0,0,,لقد نظرت لي وأبتسمت
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.96,Default,,0,0,0,,ووضعت يدك على ركبتي
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:48.05,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تذكر ما قلته؟
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.76,Default,,0,0,0,,مع الأسف
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.01,Default,,0,0,0,,هذا أمر مهم
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,...الاكثر أهمية
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:09.55,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تذكر ما حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.13,Default,,0,0,0,,سأحتاج منك أن تتذكر
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,..أن تحاول أكثر
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.42,Default,,0,0,0,,كلا, أنا.. أنا
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.13,Default,,0,0,0,,أحتاجك أن تحاول بشكل أكبر
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:31.34,Default,,0,0,0,,لأن ما حدث خلال الدقائق الأربع التالية
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:34.38,Default,,0,0,0,,.غيرت تماما مسار حياتي
Dialogue: 0,0:12:34.46,0:12:37.46,Default,,0,0,0,,لذلك أقل ما يمكنك القيام به
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,أن تبذل جهد أكثر بالمحاولة
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:44.09,Default,,0,0,0,,.أو الاعترف ... أرجوك
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:48.38,Default,,0,0,0,,..قل لي ... ما تذكره
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:50.46,Default,,0,0,0,,ماذا حدث بعدها؟
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:58.01,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,لا أتذكر ببساطة
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:15.17,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:18.09,Default,,0,0,0,,أشعر بخيبة أمل ، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,أعني ... أنت لا تتذكر ما لا يمكنك تذكره
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:24.96,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلا لحضورك
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:28.55,Default,,0,0,0,,وآمل بصدق أنني لم أخرك في موعدك التالي
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:32.71,Default,,0,0,0,,...حسنًا, آمل أن يكون كل شيء
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.13,Default,,0,0,0,,السيد مولفايل\N .نعم -
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:49.80,Default,,0,0,0,,إذا صرخت ، سأضع كمامة في فمك
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.59,Default,,0,0,0,,لن يعجبك ذلك
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:01.76,Default,,0,0,0,,بالاضافة قمت بإستجار جميع الغرف المجاورة
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.34,Default,,0,0,0,,.لذلك لن يسمعك أحد
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:08.09,Default,,0,0,0,,لكنني واثق من أننا  سنتوصل لحل 
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:13.55,Default,,0,0,0,,إذل تعاونت معي
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:15.59,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأني اضطررت لضربك هكذا 
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:17.55,Default,,0,0,0,,لكن كما ستدرك ذلك قريبا
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:20.84,Default,,0,0,0,,كنت بحاجة لشل حركتك لمدة عشر دقائق
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.80,Default,,0,0,0,,بينما نعمل من خلال هذا.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,الآن ، أنا متأكد أنك تعرف ما حدث في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:27.46,Default,,0,0,0,,وتكذب علي الآن
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.88,Default,,0,0,0,,لكن هناك احتمالية نسيانك
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,أو الاحتمال الاكثر، الامر في غاية الأهمية بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:38.88,Default,,0,0,0,,كان مجرد أمر عادي بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,أين كنا؟\N ...أجل
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:50.34,Default,,0,0,0,,الابواب مغلقة وكنت جالسًا ويدك على ركبتي
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:52.13,Default,,0,0,0,,تتذكر ما قلته لي؟
Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:55.01,Default,,0,0,0,,"لقد قلت: "جيم
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:57.38,Default,,0,0,0,,..أؤمن
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:15:00.21,Default,,0,0,0,,."لا شيء مستحيل في هذا العالم"
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,أتذكر الفرح و البريق الدافئ لابتسامتك 
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,..وفي لحظة صدقت
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أحظى على حياة أفضل
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:13.59,Default,,0,0,0,,ربما أكون ملحنًا يومًا ما 
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.76,Default,,0,0,0,,.مثل بيتهوفن
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:17.80,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:21.38,Default,,0,0,0,,just like that...
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.05,Default,,0,0,0,,تمامًا مثلك ذلك
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.84,Default,,0,0,0,,.لقد سلبته مني
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:30.38,Default,,0,0,0,, وهل تعلم لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:37.46,Default,,0,0,0,,انتقلت مرة أخرى 
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:46.01,Default,,0,0,0,,من هنا, إلى هناك تمامًا
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,ثلاثون قدم
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.13,Default,,0,0,0,,من البيانو إلى خلف المكتب
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:55.30,Default,,0,0,0,,.بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,وأنا ... لقد صدمت. أنا ... لم أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.55,Default,,0,0,0,,لذلك سألتك حينها بسرعة عن ذلك  
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:04.84,Default,,0,0,0,,والأكثر غرابة أنك أنكرت ذلك.
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:07.96,Default,,0,0,0,,وأردت أن أعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.61,Default,,0,0,0,,لذلك سألتك مرة أخرى. لقد أنكرت الأمر مجددًا
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:10.92,Default,,0,0,0,,مرارًا وتكرارًا أستمرينا
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.67,Default,,0,0,0,,لمدة أربع دقائق استمرت هذه المحادثة
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:16.84,Default,,0,0,0,,حسناً ، في النهاية ، أنا ... بدأت أشكك في نفسي
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:19.42,Default,,0,0,0,,هل تعرف هذا الشعور ؟
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:22.13,Default,,0,0,0,,عندما يعتقد جزء منك أن شيئًا ما حقيقي 
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:27.46,Default,,0,0,0,,وجزء آخر منك يشكك بشكل عميق؟
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,..حتى تبدأ التشكيك
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,أي خبرة قد تكون مررت بها
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.92,Default,,0,0,0,,..أنه سوداوي
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:45.13,Default,,0,0,0,,مظلم أكثر من حياة لودفيغ فان بيتهوفن 
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,سأخبرك بذلك
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:52.01,Default,,0,0,0,,..من المستحيل الأقتراب من أي شخص
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:57.67,Default,,0,0,0,,.لأنك تعلم شيئا ما يمنعهم
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.96,Default,,0,0,0,,وحتى إذا اقتربت بما فيه الكفاية للأعتراف
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.67,Default,,0,0,0,,إلى شخص ما
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,مثلًا لـ صديقتك في الكلية 
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:08.30,Default,,0,0,0,,لا يمضي الامر بالشكل الذي تريده
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.21,Default,,0,0,0,,لا يسعك ألا أن  تبقيه سراً
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:16.67,Default,,0,0,0,,لكن هذا يخلق جدارًا بينك وبين الآخرين
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,تتحدث إلى المعالجين ، إلى الأطباء النفسيين 
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.71,Default,,0,0,0,,لإخصائي التنويم المغناطيسي، ولا أحد يصدقك 
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:25.46,Default,,0,0,0,,وحتى الادوية تتوقف عن مفعولها لمعالجتك
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:28.67,Default,,0,0,0,,مما يجعلك تشك في نفسك أكثر
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:36.30,Default,,0,0,0,,إذن ماذا تفعل؟\N ..تعمل في وظيفة وضيعة
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.71,Default,,0,0,0,,.تحاول أن تتعايش
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:44.05,Default,,0,0,0,,..حتى أخيرًا
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:46.59,Default,,0,0,0,,حتى تبدأ تستوعب الأمر المرعب\N
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:50.88,Default,,0,0,0,, ...أنه على الرغم من أنه هذا لا معنى له
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,أن السيد مولفاهيل ، مدرب البيسبول ومعلم الموسيقى 
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:59.63,Default,,0,0,0,,يملك قوة أنتقال عن بعد
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,تعلم ما رأيته
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:06.30,Default,,0,0,0,,وأنت تصدقها بغض النظر عما يقوله أي شخص آخر.
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.88,Default,,0,0,0,,الآن ، أنا أعرف ما تفكر به
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,لماذا انتظرت 40 عاما لمواجهتك حول هذا الموضوع؟
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:16.09,Default,,0,0,0,,وهذا سؤال جيد للغاية
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:20.09,Default,,0,0,0,,صدقني ، لقد كنت أفكر في هذا كل يوم 
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:23.38,Default,,0,0,0,,عدة مرات في اليوم ، على مدار الأربعين سنة الماضية
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:26.01,Default,,0,0,0,,من وماذا يمكن أن تكون 
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:30.13,Default,,0,0,0,,ولما فعلت ما فعلته بي
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:32.80,Default,,0,0,0,,الآن في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:38.01,Default,,0,0,0,,قررت أنني أمضي حياتي دون معرفة السبب
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,لكن ما لا أستطيع تحمله هو احتمال 0،01 في المئة بأن ذلك لم يحدث
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:49.09,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنت أتخيل أشياء لم تحدث؟
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:54.67,Default,,0,0,0,,..ماذا لو طرفت
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:57.01,Default,,0,0,0,,أو فقدت الوعي
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:59.46,Default,,0,0,0,,وأن لا يوجد سفر وتنقل عن بعد على الاطلاق؟
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,عندها عرفت أنني بحاجة لمواجهتك 
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:07.96,Default,,0,0,0,,كنت بحاجة للتحدث معك ، وأحاول معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:11.38,Default,,0,0,0,,وقد مررنا بذلك 
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,ومضى الامر كما أعتقدت لا جدوى من ذلك
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,لذا فكرت ، حسناً ، لماذا لا أمسك به
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:20.71,Default,,0,0,0,,وأهدده بحياته حتى يخبرني بالحقيقة؟
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.71,Default,,0,0,0,,انظر ، أنت وأنا على حد سواء نعلم
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:25.42,Default,,0,0,0,,أنه لو تعرضت حياتي للتهديد
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:27.92,Default,,0,0,0,,ألا لو أعترف بشيء مثير للسخرية 
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:30.59,Default,,0,0,0,,مثل، لنقل ، لا أعرف كان لدي 39 خصية 
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,كنت لأكذب بالطبع \N ألا تفعل؟
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,بالتأكيد ستخفي الأمر
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب لم أواجهك من قبل
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:44.38,Default,,0,0,0,,...لم أتمكن أبدًا من الوصول لـ استراتيجية
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:46.67,Default,,0,0,0,,.للتوصل إلى الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:49.63,Default,,0,0,0,,وفي أحد الأيام، عندما كنت آكل كورن بوبس
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:51.76,Default,,0,0,0,,This American Life وأستمع إلى الراديو لبرنامج
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:54.26,Default,,0,0,0,,وقد خطرت ببالي فكرة كما البرق
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:57.26,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:20:01.26,Default,,0,0,0,,إذا أخبرته أنه لديه 60 ثانية فقط
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:04.46,Default,,0,0,0,,قبل أن أضرب جمجمته بمضرب البيسبول هذا 
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:07.46,Default,,0,0,0,, يجب أن أعطيه الوقت الكافي ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:09.42,Default,,0,0,0,,إذ كان يمكنه السفر عن بعد, سيفعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:12.34,Default,,0,0,0,,لأنه إذا لم يفعل ... سيموت
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:18.30,Default,,0,0,0,,\N\N خمسون ثانية -\Nأرجوك انتظر -
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.67,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.59,Default,,0,0,0,,لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:22.92,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء تريده
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.38,Default,,0,0,0,,لقد تجاوزنا ذلك السيد مولفاهيل 
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,انظر إلى داخل قلبك
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,تعرف أن هذا ليس تصرفاً صحيحاً
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:29.13,Default,,0,0,0,,لكني بحاجة لفعلها
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:31.17,Default,,0,0,0,,لكنك تعلم أن لديك شكوك
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.01,Default,,0,0,0,,مجرد شكوك صغيرة
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:35.63,Default,,0,0,0,,لكن ما تزعمه مستحيل
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.09,Default,,0,0,0,,لا يستطيع الإنسان نقل نفسه والسفر عن بعد
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,الاديان مستحيلة, ولكن الانسان يؤمن بها
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.88,Default,,0,0,0,,لكن أعلم أنك رجل عقلاني
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.92,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفني حقًا \N!لديك ثلاثين ثانية
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:47.67,Default,,0,0,0,,سترتكب جريمة بعد 30 ثانية
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.34,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن هذا حقيقي
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:50.50,Default,,0,0,0,,لكنك غير متأكد
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:51.96,Default,,0,0,0,,وأن لم تكن متاكدًا
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:54.67,Default,,0,0,0,,.أنا بحاجة للتأكيد
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:57.17,Default,,0,0,0,,إذا كانت حياتك مظلمة الآن 
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك أمل لك بعد أن قتلت رجلاً بريئًا
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنك بريء!
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,!لكنك لن تعرف أبدًا
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.59,Default,,0,0,0,,لأنني سأكون ميتًا
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.38,Default,,0,0,0,,رجاءًا لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.34,Default,,0,0,0,,!لا تفعل هذا بي
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:14.05,Default,,0,0,0,,لا تفعلها لأجلك -\N عشر ثواني -
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:18.63,Default,,0,0,0,,يإلهي ساعدني
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,!أررجوك! أرجوكم ساعدوني -\Nساعدوه! لا أحد يستطيع سماعك -
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:25.30,Default,,0,0,0,,ست ثواني - \Nأوه.. يإلهي -
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:27.17,Default,,0,0,0,,أرجوك يإلهي
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:28.67,Default,,0,0,0,,كلا, كلا,
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.71,Default,,0,0,0,,ثلاث ثواني -\Nأوه يا رب لا لا -
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:33.26,Default,,0,0,0,,أثنان -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:37.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:39.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:41.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:43.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:47.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:49.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:51.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:55.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:57.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:59.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:01.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:33.91,أصفر,,0,0,0,,Piedra : ترجمة  \N @LaFemmedArt
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:45.26,شرح,,0,0,0,,Ode To Joy عزف السيمفونية التاسعة لبيتهوفن