حسنا
لقد فهمت هذا ، اوه ، كلا ، كلا ، كلا
لكن هل ساكون بامان ان فعلت ذلك ؟
ماذا عساي ان أفعل؟ اقوم باعلان كبير ؟
انتباه جميعاً ، إعلان كبير
الشائعات حقيقية
قامت شركة "صناعات ارفو " بشراء شركة تيد لمعدات الصيد
هذا يعني أننا سنكون هدفهم المقبل
ما الذي سيمنعهم من شرائنا؟
حسنا ، ولكن اهدأ ، جو
مهلا ، لدي قطط ، حسنا؟
انهم بحاجة الى "البلوزات" انهم بلا شعر
- هل سمعتم يا رفاق ماجرى لشركة "تيد"؟ - نعم فعلا!
كيف تملك "أرفو" هذا القدر من المال؟
انهم يصنعون مشمع الارضيات وغذاء الأطفال
اتعلم ، الخوخ منعش بشكل مدهش ، أنا...
تقوم أرفو بتسريح 30٪ من موظفي شركة تيد
إنه حمام دم هناك
صديقي يعمل في شركة تيد ، لديه ثلاث قطط
لقد استثمر تواً بشراء برج للقطط
مهلا ، هاهو مايك ، مايك؟
اتعلمون كنت خائفاً من ألسير وسط هذه الحالة من الذعر
جميع فريق عمل المطبخ يجن جنوهم
وكلهم لديهم سكاكين
مهلا ، أين كايل؟
لقد جاء معك
لقد تم طرده ، أليس كذلك؟ الامر يحدث ايها الناس !
إنه يحدث بالفعل!
مهلا ، حسناً ، اهدئوا ، لا شيء يحدث
لقد اخذ كايل يوم اجازة شخصي
انظروا ، يمكن لشركة صناعات ارفو سحق "شركة تيد" كما يريدون
ولكن لا يمكنهم تحطيم هذا المتجر
اتفهمون ذلك؟
أنا لست قلقا
لا تقلقوا
هيا!
عودوا الى العمل
شكرا ابي. نحن جميعا كنا بحاجة لسماع ذلك
بلى ، أعتقد أننا تحطمنا
ترجمة احمد منذر
هل تظن أننا سنتحطم ؟
لقد أخبرت الجميع تواً أن الأمور ستكون على ما يرام
لأنني لم أرغب في أن اخيف الجميع
هذا ما يفعله المدير الجيد
في بعض الأحيان ، عليك إخبار الناس بما يريدون سماعه
هذه سترة لطيفة ، بالمناسبة
اوه ، شكرا
لحظة !
إذن ، ما هي الخطة ، باكستر ؟
قامت أرفو بشراء "شركة تيد" لأن تيد ترفض النمو والتوسع
لدي خطة هنا لتوسيع "اوتدور مان"
حتى نتمكن من تحقيق طفرة اقتصادية جيدة
رائع. هذا يبدو عظيماً
ما الذي ننتظره ؟
حسنا ، هناك عقبة ... مسن ، غاضب ويكره التغيير
هل تعني نفسك ؟
انا مسن وغاضب ، ولكنني أحب التغيير
مثلاً ، ربما اقضي على وظيفتك
ما رأيك بهذا ؟
انه يتحدث عن إد
أريد توسيع خمسة متاجر ، وترقيتها ،
وتحويلها إلى واجهات تسويق
إذن ما هي مشكلة إد؟
حسنا ... هو المالك الاكبر ، أليس كذلك؟
لذلك على مدار 30 عامًا ، كان عليّ دائماً
ان اركل واصرخ من اجل التغيير
إنها نوعًا ما ، مثل "رقصتنا الصغيرة"
لا استطيع تصورك راقصاً باكستر
ماذا تفعل؟ تضع قدمك اليسرى عليه وتهز كل شيء ؟
رقصة "دودة الحرير" ؟ * نوع من حركات الرقص
- هل يعرف إد بشان "ارفو" ؟ - على الاغلب لا
لأنه ذهب للصيد الآن
- أوه. - حسنا ، اتصل به
آه ، انه يصطاد في مكانه المفضل
في ايداهو سبرينغز * مدينة في ولاية كولورادو الامريكية
ولا توجد خدمة هاتف في النهر ، لذلك ،
إذا أردنا التحدث معه ، سيكون علينا القيادة الى هناك ، لذلك ...
- لست انا من اذهب ! - لست انا من اذهب
اللعنة ، أنا أكره هذه اللعبة
اسمعي ، لقد كنت في غرفة ماندي وكايل ،
وكنت أبحث تحت السرير
لقد وجدت هذا. انظري "عمة."
"خال"
و...
هل تعرفين ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
اه ... كايل يقوم بصنع القمصان
ليعرف قرابتنا في الأسرة؟
لا لا لا. هذه القمصان لنا
لا ... هذه هي الطريقة التي يعلنون بها
انهم سيحصلون على طفل
همم ، هذا الامر ذكي حقاً
وهكذا أعرف أن هذا ليس ما هو عليه
لقد عدنا!
- اخفي المسروقات - بلى
- مهلاً مهلا مهلا - ماذا؟
مرحباً يارفاق ، من أين حصلتي على هذا ، ايف ؟
اي قمصان؟
أمي تطفلت
كايل ، اعتقدت أنك ستخفي هذه
لقد فعلت ذلك ، تحت السرير ، في صندوق كتبت عليه "لا شيء هنا"
اسمعي يا عزيزتي ، أنا سعيدة جدا من أجلك
- أوه! أوه. أمي. أمي أمي
أمي ، أنا لست حامل
اه ، كايل قام بصناعة هذه القمصان بشكل مبكر
اوه -حسنا. حسنا
حسنا ، ربما ، ربما تحاولان
بشكل مجنون
- ياللقرف! - كايل!
اه اسف آسف آسف
قصدت ... نحن نتكاثر
الحدود ، كايل
أنا آكل هنا
انها تتصرف كالاطفال
الناس يمارسون الجنس
- هي، سيدة باكستر ؟ - نعم ؟
كم من الوقت يجب أن يستغرق الامر ؟
أوه ، حسنًا ، الأمر مختلف من شخص لاخر
أعني ، ليس هناك وقت محدد
- لقد مرت بالفعل ، مايقارب ، ثلاثة أشهر. - مم
بدأت أشعر بالقلق قليلا
ان يكون للامر علاقة بعملية قطع القناة المنوية التي قمت بها
أنت ، اه ..
أنت ... هل أجريت جراحة استئصال الحبل المنوي؟
- نعم ، اتريدين رؤية الندبة؟ - لا ، لا. لا
- لا ، لا. انها رائعة جدا - لا لا. أنا...
- انها تملئ نصف بطني تقريباً - لا ، أنا ... ولكن ...
بطنك؟ ماذا؟ لا
أوه ، كايل. كايل
هذه ندبة استئصال الزائدة الدودية
اه انا دائماً اخلط بينها
أكره العمليات ذات الاسم المتشابه
بلى
نعم نعم ، حسناً من الواضح
بانه يحق لي الحصول على تعويض كبير إذا تم تسريحي
وسيكون مقداره اكبر اذا كنت معيلاً لافراد اخرين ، أليس كذلك؟
قططي
انه المحامي الخاص بي ، ساحدثه لدقيقة فقط
كلا ، لن أقاضي مايك باكستر
لان هذا الرجل برنس
حسناً ؟ احظى بيوم طيب سيدي
- المحامون ، كم اكرههم - بلى
كم من الوقت كنت تنتظرني هنا لكي اخرج ؟
حوالي ساعة
هل تشعر أن الامر كان يستحق كل هذا العناء؟
على الارجح كلا
مايك ، يجب أن نتكلم
نعم حقاً يجب ان نتحدث ...
- لقد علمت بشأن شركة تيد - عظيم
عظيم ، إذن أنت تعلم أننا بحاجة إلى القيام بشيء ما ؟
بلى
في حجم متجرنا الحال ، "اوتدور مان" يشبه الهوت دوغ ،
و "صناعات ارفو" تشبه جوي شيستنت * شاب امريكي حقق ارقام قياسية في سرعة تناول الطعام
هل هذا الفتى الذي تناول كل ذلك العدد من شطائر "الهوت دوغ" ؟
- بلى - بلى. هل غمسها في الماء أولاً؟
- صحيح - لماذا لم يعتبروا هذا غشاً؟
لا أعرف ، ربما يفعل ذلك حتى يتمكن من الحصول على المزيد ...
اتعلم ، أعتقد أننا نخرج عن موضوعنا الاصلي
بلى
- هلا تجلس لثواني ، إد - بالتأكيد
- علي أن أسألك سؤالاً - حسنا
هل قرأت الاقتراح الذي كتبته لك؟
- نعم فعلا. نعم نعم - هل قرات كل صفحاته الستين ؟
- نعم نعم. نعم نعم نعم نعم - هذا مثير للاهتمام...
انه يتكون من 30 صفحة فقط
لقد قرأتها مرتين
لقد قلت هذا من قبل
لا افهم لماذا تريد مني ان اقوم بتحليل كل مخطط بياني
نعم ، اريد ذلك ، لأننا شركاء ،
أنت تعرف ، مثل بين وجيري ، * شريكين اسسا احدى اشهر شركات صناعة المثلجات
ولكن اذا كان "بين" يقوم بكل العمل ، ويذهب "جيري" للصيد طوال الوقت
أنت تقوم بالكثير من العمل ، لكن هل سألتني ولو لمرة ما الذي أعمل عليه؟
- بالطبع افعل - هم؟
غالباً ما اسير الى مكتبك
انظر إليك واتسائل "ماذا تفعل؟"
- انظر ، فكرتك صحيحة - حسناً
إذا لم نفعل شيئًا ، فسوف يتم ابتلاعنا ،
لكن لماذا هي فكرة سيئة؟
ماذا تعني؟
لقد عدت للتو من كوخ خاص
على بحيرة جميلة في وايومنغ
مع سمكة سلمون بحجم ذراعك
خمن من قام بدعوتي ؟
- في البرية؟ - حسنًا
"صناعات ارفو" ، أو ملياردير احمق
قام باصطيادك لتمارس معه الرياضة
انهم يريدون شراء "اوتدور مان" ، مايكي
وانت اجبتهم "كلا"
حسنا ، لقد قلت ذلك بنفسك ...
انهم جوي شيستنت ، ونحن شطائر "الهوت دوغ"
علينا أن نبيع المتجر ، يا مايكي
لا ، لا ، لا ، ليس علينا أن نبيع! إد؟
إد! إد ، انتظر لثانية ، إد
ماهذا بحق الجحيم يا رجل؟
لقد أرسلتني إلى إيداهو سبرينغز
بلى
- اتضح... اتضح ... - نعم؟
- انه كان في الواقع في "وايومنغ" - هاه * وايومنغ ولاية تقع غرب الولايات المتحدة الامريكية
آه. اتعرف ما رايت على هذا النهر؟
الكثير من الرجال البيض ، وكلهم صلعى الرأس
ويمكنهم الركض
اهلا ، معكم مايك باكستر في "اوتدور مان"
أنا أجلس هنا ، أفكر في اكثر عبارة كنت اكرهها
"حكومة جيدة"
في الواقع ، لا يمكن ان تجتمع الكلمتين معاً
لكن اليوم ، اكثر عبارة اكرهها هي الكتلة القاسية التي يسقطها مديرك
قبل أن يصبح "مديرك السابق"
"الامر ليس شخصياً ، إنه العمل المهني"
حسنا ، اؤكد لك ،
الامر شخصي للصديق الذي يخسر وظيفته
انا اضمن أنه يفضل أن يكون مكروه شخصياً ،
ويحافظ على وظيفته ، بدلاً من ان يستمع الى عبارة
"غاري ، أنت موظف ممتاز
"والآن قم بجمع هرائك وتخلص منه
"هذا العمل الذي افنيت قلبك وروحك فيه ...
"لقد قدمناها إلى رجل آلي
"هل تعرف ما لن نعطيه الى الروبوت؟
المال. ولكن لا تأخذ ذلك على محمل شخصي
"بعد تدريب بديلك هذا
في الصين على كيفية تشغيل هذه الادوات ، كنت جالساً على مؤخرتك
لكن لا تأخذ الامر على محمل شخصي
المال الذي تعتمد عليه عائلتك في الطعام والملابس ...
سنقوم بتبذيره في الهند
لكن لا تأخذ الامر على محمل شخصي ".
حسنًا ، هنا في هذا العمل الأمريكي ،
الامر يتمحور حول العمال
نحن لا نكف عن الثقة بالعمال الذين قاموا ببنائها
نعم ، الامر يتعلق بالعمال ، لق\ قلت "العمال" ثلاث أو أربع مرات
الآن قبل أن ترفع المطرقة والمنجل وتقول
"ماذا ، هل تقوم بتقليد بيرني ساندرز؟" * سيناتور امريكي ديمقراطي
أعدك أنني على استعداد لكي اخسر أو افشل في نظام السوق الحر ،
ولكن سيبقى زملائي هم عائلتي
متجرنا يطلق عليه "اوتدور مان" ، وليس
"اوتدور جدول ارباح" أو "اوتدور جدول بيانات "
السلع في "اوتدور مان" مصنوعة من قبل الناس ،
وتباع من قبل الناس إلى الناس
ومع ذلك ، إذا كان كلبك الـ "لابرادور" يمكنه استخدامه بأمان ،
فسوف أبيع له قوسًا
عمل رائع يا مايك انهم سوف يحبون ذلك
هذه المدونة ليست لهم ، انها لك
اتبعني
مرحباً عزيزتي
- اهلا امي - اهلا
أوه ، مشغولة ، مشغولة ، مشغولة
بلى. أنا كنت اتحدث إلى كايل في وقت سابق
وهو يبدو متحمسًا جدًا لانشاء عائلة
نعم ، كايل حريص حقا على أن يكون أباً
لقد كان يبحث في الانترنت عن أطباء الأطفال من الان
حسنا ، انه امر مهم
في الغالب انه يريد طبيباً يرتدي ربطة عنق على شكل فراشة
حسنًا ، أعتقد أنه أمر رائع انكِ تريدين أن تنجبين طفلاً
بالتأكيد
بالتأكيد ؟
لا ، لم أكن أعني "بالتأكيد" كما في "نوعاً ما"
وانما قصدت "بالتأكيد" كما في .. "مرحى ، عزيزتي"
وانا قلت "أنا لن أشتريها" كما في "أنا لن أشتريها"
أنا قلقة فقط بان لا يكون هذا هو الوقت المناسب
انا ابذل جهد كبير في عملي
وكايل بدأ وظيفته الجديدة
وكذلك لا يوجد أطباء أطفال لا يزالون يرتدون "اربطة عنق بشكل الفراشة"
حسنا. انتظري انتظري انتظري
اسمعي ، اسمعي ، اسمعي ، اسمعي
بقدر ما لا أستطيع الانتظار لأكون جدة مرة أخرى ،
فان تنتظرين انتِ حتى تصبحين جاهزة هو امر اكثر أهمية
انظرِ ، حياتكِ سوف تتغير كلياً وللابد ، عندما تصبحين أماً
تغير جميل
لكن لوقت طويل
ولكن ماذا ان لم أكن اماً جيدة كما أنتِ؟
توقفي ، توقفي. هيا ، سوف تكونين اماً جيدة
سوف تكونين ، ولكن عندما تكوني مستعدة
انتظري
إذا كنتي تشعرين بهذه الطريقة ، فلماذا تحاولين الانجاب؟
نوعاً ما أنا لا احاول الانجاب
أعني ، انا اعرف أفضل الأوقات للتجربة ،
وأنا أتجنبها
حسنا ، هل هذا الامر منصف لكايل ؟
لا الامور بخير. نحن ... نحن نحاول ان نفعل ذلك
- في اوقات أخرى - لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
عزيزتي ، إذا كنتي تشعرين بهذه الطريقة ،
فحقاً انتي بحاجة الى ان تخبري زوجك
هل علي ذلك ؟
ماندي
ليس كأنني اكذب عليه
أنا لا أخبره الحقيقة فقط
ماندي
حسناً ، حسنا ، سأتوقف عن الكذب
- ماندي - حسناً
أنا فقط أريد أن أريك شيئاً
كنت قد نسيت أن اضعه في الاقتراح الذي لم تقرأه اصلا
استمع الآن ، أنا متأكد من أنك لا تعرف من هذا
آه ، هذا كونور من معدات الصيد
نعم ، حسنا ، زوجته ، هي ، زوجته ، أمم ...
لقد رزقوا بطفل حديثاً ، أتذكر؟
بالطبع ، فتاة صغيرة جميلة
ولكن ليس هذا بالضبط ما أريد أن أظهره لك
ما أريد أن أريك اياه هو ...
- مم - هم - ...هناك
- تلك الفتاة هناك ، هي ، أمممم ... -: نعم
ليزلي ، لقد ذهبنا
لحفل انتقالها الى منزلها الجديد الشهر الماضي
- اهديتها الة تحميص الخبز - حقاً ؟
أغنى رجل في الغرفة اهداها "محمصة"
حسنا. حسنا
ارى الى اين تريد تصل بكلامك مايك
- اه ، اتعتقد ذلك؟ - مم همم. بلى
إنهم ليسوا مجرد أرقام في جدول بيانات
انهم اناس ؟
انهم ، انهم ناسنا ، أليس كذلك؟
وإذا قمنا بالبيع ، فسيتم الاعتناء بهم
لكن الى متى؟ أعني ، أعتقد أن كونور يريد
الحفاظ على هذا الطفل لفترة من الوقت ، ونفس الشيء مع ليزلي ومنزلها
على الرغم من نيران "المحمصة"
ولكن إذا قامت ارفو بشراء "اوتدور مان"
سيظلون بحاجة إلى موظفينا
حقاً ؟ لماذا لا تقول ذلك لجميع الناس
الذين تم طردهم من "شركة تيد" ؟
نعم في الواقع...
أنت على حق ، مايك
لا أستطيع رمي هؤلاء الناس الى الذئاب
لذلك نحن لن نبيع
لن نبيع
الآن حان الوقت لإلقاء نظرة على اقتراحي
في الواقع ، لدي اقتراح انا سوف اتقاعد
بلى
من ماذا ؟
لقد حان الوقت لك لتتولى القيادة ، مايك
نعم ، انت قلت هذا بنفسك ، لا تحتاجني بعد الآن
بحقك
أنت تعرف هذا...
لهذا اكره القيام بهذا
واو ، هل استقال ايد للتو ؟
هذا ما قاله
حسنًا ، أنا متأكد من أن ذلك امر صعب بالنسبة اليه ، لكن
هو يعرف الافضل لنفسه
حقاً ؟ ثلاث زيجات ، ولم يستمر اي منها ؟
والمفترض أن اثق بحكمه؟
حسناً ، لا أعرف ، ربما يشعر وكأنه حان الوقت
لتجربة شيء آخر
ثقي بي ، في غضون أسبوع ،
سيجن جنونه بدون ان اكون بجانبه وانا ازعجه واسخر منه
حقاً ؟
ماذا تقصدين بذلك؟
اسمع ، مايك ، أنا ...
- أنت تحب أن تمزح كثيراً
وأعلم أنك تحاول فقط
ان تكون مضحكاً مع الناس
احاول أن اكون مضحكا؟
يستخدم الكثير من الناس نكاتي
لقد سمعتهم
حسناً ، أنا فقط أقول أن بعض الناس ...
أعني ، ليس أنا أو الاطفال ،
أو ، ذلك النادل في ليلة البارحة ...
لكن بعض الناس قد يعتقدون
انك تقول ما تشعر به بالفعل
هذا كلام سخيف ، أي نوع من الحمقى يعتقد هذا ؟
لذلك ربما انك كنت تعطي ايد انطباعاً
بأنه ليس مهماً بالنسبة لك بعد الآن
- أنا لا أفعل ذلك - حسناً ، حسناً
ماذا قلت له عندما عاد من رحلة الصيد ؟
قلت شيء لطيف. شبهت انفسنا بـ ببن وجيري
القطة والفأر ؟
اعتقد انك تقصد "توم وجيري"
اوه اوه حسناً ،
حسنا ، انظر ، إذا كنت تريد أن يبقى إيد ،
ربما يجب أن تخبره عن مدى أهميته بالنسبة لك
ممتاز ، اعطني شيئًا نتحدث عنه أثناء ممارستنا الجنس
كايل
ها أنت ذا
ما المشكلة ؟
يوم سيء
اعرف شيئًا سوف يبهرك
قبلة من سلحفاتك
قبلة السلحفاة
هاهو زوجي السعيد
نعم ، من الصعب أن اكون حزينًا عندما تكونين سلحفاة
اتعرف ، عزيزي ، إذا كنت لا تزال قلقاً
لأننا لم نتمكن من الحمل بعد
أعتقد أنني أستطيع أن أجعلك تشعر بتحسن
لا ، لا يمكنك ذلك
لقد ذهبت إلى الطبيب
انت لم تعد قلقاً بشأن استئصال القناة المنوية ، أليس كذلك؟
قلت لك هذه جراحة تخص الكلية
لا ، لقد ذهبت الى الموعد بالفعل
ولكن بينما كنت هناك ، قمت بتحليل اعداد النطف الخاصة بي
يمكنهم القيام بذلك ؟
يبدو أنه من الصعب الامساك بها
لا أعرف كيف يفعلون ذلك
لكنهم فعلوا
وعدد نطفي منخفض
آسف لانني خذلتك
أوه ، عزيزي ، أنت لم تخذلني
انظر ، الحقيقة هي ....
لست متاكدة من رغبتي في إنجاب طفل الآن
حقاً ؟
لا
لذلك ربما يكون من الجيد أن ننتظر
رائع
كم أنا محظوظ ؟
انت تحبينني كثيراً لدرجة انكِ اختلقتي هذه الكذبة
فقط لتجعلينني أشعر بتحسن
لا لا. انا لا اكذب
لدي شكوك جدية بان هذا الوقت ليس وقتاً مناسباً
كيف ترتدين ملابسكِ في الصباح مع أجنحة الملاك هذه؟
كايل ، استمع لي ، أنا أقول الحقيقة
حسناً ، انا ساقول لكِ الحقيقة ، أنا أكرهكِ
- أنا اقوم بامر الكذب خاصتك - أوه
- لقد فهمتي ذلك ، صحيح؟ - بلى
أنت فقط لن تصدق انني اكذب ، أليس كذلك ؟
لا ، لكني أقدر ماتفعلينه
وكذلك ما زال لدينا أمل
اقترح الطبيب أشياء للمساعدة في زيادة اعداد نطفي
- مثل ماذا؟ - حسنا...
لا بد ان ابدأ بارتداء ملابس داخلية
واتناول طعاماً "فائق الجودة"
أوه ، و ...
قد أضطر إلى التخلي عن الدراجة الهوائية الأحادية
إيد
ماذا تفعل ؟
اقوم بحزم اغراضي ، مايكي
اوه ، وسأترك لكم نسختي
من كتاب "Laughs for the Lavatory"
مما فهمته ، انه لاصحاب الاذواق السيئة الان
قم باعادة هذه الأشياء
لن تريد المغادرة بعد رؤية هذا
ما هذا بحق الجحيم؟ - إنه أول إعلان تجاري
قمنا به معا ، حرفياً
على جهاز VCR الأخير في أمريكا
بحقك ، يا رجل
مرحبًا ، اسمي مايك باكستر
مهلا ، في الواقع هذه جملتي
هذا صحيح. وهذه هي جملتي
وسنارتي لصيد الاسماك
هذا صحيح. هذا ... انها سنارة "بول تايلر"
- القضيب والبكرة - مم - هم. نعم
موجود حصرياً في ...
"اوتدور مان"
- ليس عليك أن تكون في ميامي
للاستمتاع بهذه الجميلة
إذا لم تحصل عليه هنا ، فأنت لن تحصل عليه ابداً
- احصل عليه؟ - احصل عليه
كم كنا اغبياء حسنا ، ما هي النقطة التي تريد الوصول لها ؟
النقطة هي انظر إلى هذين الغبيين ،
يقضيان وقتاً رائعاً
نعم ، لقد كنا فريق جيد؟
ماذا تعني؟ نحن ما زلنا فريق جيد
"اوتدور مان" يعمل لأننا نعمل
بلى ، نعم انك على حق
الشيئ الوحيد الذي فعلته في حياتي
حسنا ، انظر ، إذا كنت قد سخرت منك سابقاً
مرة او مرتين ... عشرات المرات ،
- فأنا آسف - نعم ، فهمت ،
أرى ما تقوله ... انت تعتقد انني "طفل باكي"
لأنني لا أستطيع ان احتمل مزحة ، هاه ؟ رجاءاً
لقد كنت جالساً في الصف الامامي في "ريكلز شو"
حسنًا ، ما الأمر اذاً ؟
- لقد حان الوقت ، مايك - لاي شيئ ؟
هذا كل شيئ ، حان الوقت
هيا ، لقد عملت طيلة حياتي
لم اعمل بهذا الشكل
حتى أتمكن من الجلوس خلف مكتبي
لمدة 30 سنة أخرى
أريد أن أستمتع بالوقت المتبقي لي ، هذا كل شيء
حسنا ، إذا عشت 30 سنة أخرى ،
لن تستمتع بها ، انا اقول لك ذلك
اسمع ، لماذا جعلت هذا صعباً جداً ؟
لماذا لا تدعني أغار ؟
نحن ، حسنا ، نحن ، كما تعلم ، وصلنا إلى ، ...
نحن ، كما تعلم ، هناك ...
لدينا ... دعني ...
حسناً ، دعني أساعدك هنا ، حسناً ؟
لقد فقدت الكثير في الآونة الأخيرة ، أليس كذلك؟
بناتك يكبرن ووالدك توفي
والآن لا تريد أن تخسر صديقك المفضل
انا سوف أشتاق لك يا رجل
حسنا. سأفتقدك أيضاً
بلى
خذ هذا ، ليس لدي جهاز فيديو
ها هو
- الرجل الذي أنقذ وظائفنا - حسنا حسنا
عندما تفعل امراً حسناً ، علينا ان نقر بذلك
وانظروا ، قططي تبتسم ، وليس فقط لانها
- قتلت سحلية ، انظروا الى هذا - أوه
حسناً ، هذه مرحلة جديدة ستكون رائعة لنا جميعاً
لكن علينا جميعا أن نقوم بالمزيد من العمل
- ماذا تقول ؟
حسنًا ، أريد أن ترتقي جميع متاجرنا الى مستوى معايير دنفر
جميع رؤساء الأقسام ... سنحتاج إلى مقترحات
كشوفات الميزانية ، كتيبات التدريب
هذا يبدو وكأنه الكثير من العمل
كان من الواضح أنك قلت للتو "بعض" المزيد من العمل فقط
حسنا ، هذه مهمة كبيرة
وهذا يعني عمل اضافي
ويعني عمل في الليل ، في عطل نهاية الأسبوع
أوه ، خلال موسم كرة القدم.
يا رجل. انا اتفق مع مشروع التوسع ، باكستر ،
ولكن ليس علينا السيطرة على العالم كله
حسنا ، الكثير من الناس في "شركة تيد"
يبحثون عن عمل الان
انظروا ، لا أستطيع فعل كل شيء بمفردي ، هيا جميعاً
هيا ، دعونا نبدأ العمل ، هيا دعونا نفعل ذلك