"البطريق .. هو بطلنا"
"لا يعرف الخوف"
"يجلب لنا السعادة والبهجة"
"البطريق هو ملكنا"
"البطريق"
"بطريقنا"
"شجاع ومقدام وعطوف"
"مع عقل قوي واسع الحيلة":
"يحكم أرضنا طوال اليوم"
"بأفضل طريقة ممكنة"
"البطريق"
"البطريق ملكنا، البطريق ملكنا"
(الإنتاج ثابت سيد (كابلبوت
يحتوي مستودعنا على 512 رغيف ،خبز وألفين وواحد لتر من الماء النقي
و400 و232 طلقة
لماذا المغني الرئيسي لدي ليس بأفضل حال؟
(آسف يا سيد (كابلبوت
كان الجميع يعمل طوال الليل في مصنع الرصاص
العدد كان قليل لدينا منذ بدأ الناس بالإنشقاق
إنشقاق؟
(كنت تخفي الكثير عني يا (بن
أعتذر لك، ببساطة لم أستطع
رؤية منزعج وأنت تتعافى
!أخبرني كل شيء
تقول الشائعات أنهم هربوا
."إلى مكان يسمى "الجنة
.(في قطاع (جيم غوردن
أتباعي يهربون إلى (جيم غوردن)؟
بعد أن أطلق عليّ النار؟
ماذا عن المكافأة لمن يقتل (غوردن)؟
لقد عانينا في إيجاد من يقبلها
العصابات غير منظمة .. والناس العادية، حسناً
.إنهم يحبونه يا سيدي
ينبغي أن يحبونني
بدوني لغرقت هذه !الجزيرة بأكملها في الفوضى
ليس نحن فقط
الناس من كل المناطق "يهربون إلى "الجنة
أخيراً الإفطار
!"ستريت ديمونز"
ما سبب هذه الزيارة؟
لقد هجمت على قاعدتنا وقتلت رجالتا
ليس نحن فقط
(لقد هجمت على (لو بويز "وأيضاً على "غير الموتى
هل فعلت الآن؟
لقد وضعت كتابات في كل مكان ."تقول "البطريق كان هنا
أيها التافه
،لو أردت بدأ حرب عصابات لكنتم جميعاً موتى
ما كنت سأترك قلة منكم وعلامة باسمي
أحدهم أرد منكم أن تهجموا عليّ
تلك وجهة نظر سديدة
لم نفكر في هذا فعلاً
سيكون هناك الكثير من الوقت للتفكير
.عندما يقتلع رجالي أظافرك
قيدوه
!انتظر! كلا
شدد الحراسة على حدودنا
لا أحد يدخل أو يخرج وإلا رأسك هي المقابل
(هذا صحيح يا (إدوارد
!(إنها رأس السيد (بن
!إنها رأسه
كنت كلباً مطيعاً، صحيح؟
\\ غــوثام \\ "الموسم الأخيــ 5 ـر، الحلقة الثالثة" "بعنوان: البطريق بطلنا"
الكلام عن هذا المكان ينتشر
مثل القضية السيئة في السجن
يأتنا لاجئين من كل (المناطق في (غوثام
هل تلومهم؟ لقد رأيت الوضع في الخارج
الناس تتضور جوعاً ومرتعبة
تُستغل بواسطة العصابات والعبودية
أتظن نفس هذه العصابات تريد عودتهم؟
عاجلاً أو آجلاً سيأتون باحثين عنا
دعهم ياتون
مهلاً، أنا أفهمك
ولكن بعد رحلتنا في ،قرية الكوابيس الأسبوع الماضي
بالكاد تبقى معنا أي ذخيرة
!وبالكاد لدينا طعام - حسناً، حسناً -
هذا هو المكان الوحيد (الآمن المتبقي في (غوثام
لن أدير ظهري للناس
كنت أخشى أن تقول هذا
... كيف حالك؟ كيف - أنا بخير -
هل تنام؟
كنت تقاتل بكل شراسة طيلة شهر حاملاً عبء الجميع
شارك الحمل، لا يمكننا تركك تنهار
شكراً. أنا بخير
رجاءاً أخبرني بعض الأخبار السارة
نظام تكيف وتحلية المياه (من تقنيات مؤسسات (واين
أعرف أنه مجرد قطرة في بحر ولكن القليل يساعد
!هذه آخر علبة فاصولياء
!لم أخذ حصتي بعد - أتظنني أخذتها؟ -
!أنتما، توقفا، توقفا
!توقفا
.. لكل الأشخاص الجُدد هنا
"الجميع مرحب به في "الجنة ولكن هناك قواعد
وأحدها أننا لا نتشاجر في الداخل
الحكومة تعتقد فعلاً أننا لا نستحق المساعدة
.علينا أن نثبت لهم العكس
العصابات تريد تمزيق نفسها في الخارج، هذا يخصهم
... "هنا في "الجنة
.نساعد بعضنا البعض على النجاة
.لقد نجح خطابك - للوقت الراهن -
ماذا سيحدث عندما يعرفون أن الحكومة تخلّت عنا؟
آسف - على ماذا؟ -
أنت تحافظ على (صمود هذا المكان يا (جيم
أنت تعطي هؤلاء الناس الأمل - أمل لن يطول كثيراً -
،لا داعي للقلق الشديد
الولد الذي أنقذت أصدقائه من العبودية
يقول زملائه في المسكن أنه يعاني من كوابيس
وليلة الأمس سقط من على سريره وكسر ذراعه
ربما بوسعك التحدث معه
مرحبا
لا يبدو أنك ترغب بالانضمام للفتية الأخرين؟
لا يسعنا حتى تخيل ما مررت به
ولكن قد انتهى، أنت بأمان الآن
أعدك ألاّ يؤذيك أحد أبداً
اتفقنا؟
معي شيء لك
حصتي
القليل من الأناناس
.لتصمد
سآتي لأطمئن عليه لاحقاً، اتفقنا؟
سيلينا)؟)
ثانية واحدة
ماذا تفعلي خارج الفرش؟ قال الطبيب أنكِ بحاجة للراحة
هل أبدو أنني بحاجة للراحة؟
... لا ولكن
أنظر أياً كان ما فعلته جذور (آيفي) بي
فلم أشعر بما هو أفضل قبلاً
وعليّ الآن إيجاد غريب الأطوار الذي أطلق عليّ النار
(كنت أبحث عن (جيرمايا منذ انفجار البدج
.ولم أجد شيئاً
صحيح ولكن لم يأت لاجئين إلى المنطقة الآمنة من قبل
هؤلاء الناس ياتون (من كل أنحاء (غوثام
!لابد أن يعرف أحدهم شيئاً
(أريد إيجاد (جيرمايا مثلكِ تماماً
،ولكن حتى إذا وجدناه كان يُحصن نفسه طيلة أشهر
لا يمكننا الذهاب وراءه بمفردنا
هل أنت خائف يا (بروس)؟
بالطبع أنا خائف
أطلق عليكِ النار ليصل إليّ
،وكاد أن يقتلكِ لن أخسركِ
لست ملكاً لك لتخسره
لا يمكنك إيقافي (من الذهاب وراء (جيرمايا
ولكنني أطلب منك المساعدة
،إذا كنا سنطيح به نفعلها بالطريقة الصحيحة
،سنعيده إلى هنا
ليحاكم على تحويله غوثام) إلى مستشفى مجانين)
ماذا؟
كنت أتمنى أن أعتمد عليك
سمعت شائعات عن جيرمايا) في المنطقة السوداء)
ولكن من يعرف لو هذه حقيقة
المنطة السوداء؟
في الجانب الآخر من نهاية الجزيرة
.. إنها فوضى
يحكمها الذين فقدوا عقولهم .منذ انفجار الجسور
يقولون أن (جيرمايا) هناك يجمع مساعدين
يبدو دليلاً - لا، لا يمكنك الذهاب هناك -
.ستموتين - واجهنا| (جيرمايا) من قبل -
أنت لا تفهم
،إن ذهبتما للمنطقة السوداء سيكون (جيرمايا) أقل مخاوفكما
الجميع هناك فقد صوابه
انظرا ماذا فعلوا بصديقي
"اقتل"
... بن) أين)
"البطريق هو بطلي"
... إنه لا يخاف"
توقفي - .. يجلب السعادة والبهجة" -
!توقفي
أين طاقم خدمي؟ أين السيد (بن)؟
.. لقد ذهبوا
(لقد انشقوا إلى (الجنة ..
ولم يمنعهم حُراسي؟
وحُراسي أيضاً؟
إدوارد)؟)
!(إدوارد)! (إدوارد)
لقد أخذوا كلبي؟
تقول الشائعات أن الكلب ذهب طواعية
!أكاذيب
أنت محظوظ يا صديقي
جيم غوردن) يجتذب الناس) (من كل منطقة في (غوثام
بما فيهم منطقتك
،وبما أن مصالحنا مشتركة الآن
لقد قررت أنك قد تعيش
لقد مات من البارحة
(تواصل مع (لو بويز (وعصابة الـ(غير الموتى
لديكم رجال وسيارات ووقود
وأنا لدي الرصاص
.. "حان الوقت لزيارة "الجنة
بعد أن أرتدي بعض الملابس
يا (جيم)! لقد راسلنا حارس الحدود للتو
لقد اخترق البطريق المتاريس
ستريت ديمونز) وعصابات) آخرى قادمة معه
|(إنهم متجهين إلى (الجنة
!يمكننا هزيمتهم هناك، تسلحوا
ما الذي سنفعله؟
ليس لدينا أكثر من عشر رصاصات
أنت مُحق
إن دخلنا في تبادل لاطلاق النار، سنموت
حسناً ساحتاجك منك أن تذهب وتأتي ببعض العون
لست واثقاً أنه تبقى لنا أية أصدقاء
.على أمل أن لدينا صديق واحد
هذه إذن المنطقة السوداء
ينبغي أن يسمونها المنطقة المملة
المكان معدوم
ماذا؟
تبدين على طبيعتك مجدداً
أنا سعيد
مهلاً، أعرف هذا المربع السكني
اعتاد أن يكون الجانب الفاخر في المدينة
كل من يملك المال خرج منه
أنت لم تخرج
لدي سبب لأبقى
!رباه
!ساعدوني أرجوكم
انتظر، انتظر - هيّا بنا -
!رباه
انبطح
بتنا نعرف الآن من الذي نحت كلمة "اقتل" على صدر ذلك الرجل
هل تظنهم يعرفون أي شيء عن (جيرمايا)؟
لنعثر على شخص يعرف
.لنذهب قبل أن يرونا
"اقتلوا"
لسنا هنا لكم
(نحن نبحث عن (جيرمايا فالاسكا
(أقتلك وأقتل (جيرمايا
لا أظن هذا الشخص (يتكلم كثيراً يا (بروس
ماذا تريدين أن تفعلي؟
أمر بسيط
أعثر على أكبر فتى .. مشاغب في الملعب
وأقتلع له أسنانه ..
!الفتاة لي
!(سيلينا)
ليذهب الجميع للداخل
!هيّا للداخل
ما الذي يحدث يا قائد (غوردن)؟
.للداخل، اذهبوا
!لا تطلقوا
!لا تطلقوا النار
حسناً ها هو صديق (القِدم السيد (بن
وكورال (غورتيتيد كابلبوت) التذكاري
من اللطيف رؤية !بعض الوجوه المألوفة
(ما كان عليك المجيء يا (أوزوالد
ربما ما كان عليك سرقة قومي أو كلبي
كل لاجئ هنا جاء محض إرادته
(وتحت حماية قسم شرطة (غوثام ...
!(إدوارد)
!تعال هنا
!في الحال
(سأسهل عليك هذا يا (جيم
أعد لنا قومنا و(إدوارد) واعتذار
هذا وإلا سندمر مجتمعك الصغير
وندمر الأرض اتي نقف عليها
الإجابة بالرفض
والآن عُد إدراجك إلا لو كنت تريد حمام دماء
(دعني أفسر لك شيئاً يا (جيم
لقد سمعت برحلتك الصغيرة في المناطق الأخرى
لذا أياً كانت الذخيرة ،التي سرقتها مني
أراهن أنك استخدمتها ما يعني أنّك تخادع
أتريد تجربتنا يا (أوزوالد)؟
متأكد أن رجالي قد يحتاجون للتدريب
!أرنا ما لديكِ يا فتاة
تبدين ناعمة
وأنت تشبه 300 رطلاً من القُبح
اقتل واقتل
أين (جيرمايا)؟
أين (جيرمايا)؟ - جيرمايا)؟) -
(أخبرني أين (جيرمايا
وإلا سيكون وجهي آخر ما ستراه
شمال المدية القديمة، حسناً؟
نحن لا نبعث معه
شمال المدينة القديمة؟
أنت لا تكذب علي، صحيح؟
إنها الحقيقة
سيلينا) لقد أخذ ما يكفي)
سيأخذ ما يكفي عندما أحدد هذا
ماذا بحق الجحيم؟
لقد فزتِ
لقد انتهى الأمر
شمال المدينة القديمة، أترى؟
كان هذا سهلاً
ما الّذي ننتظره؟
.قلت أن ذخيرتهم ستنفذ
.إنّه يخادع أيّها الأحمق
كيف عرفت؟
.(أنا أعرف (جيم غوردن
ولكن إذا كنت بحاجة لبرهان
.ثلاثتكم، تقدّموا
.لكن لديهم أسلحة
وكذلك أنا
.ومن المؤكّد أن سلاحي ملقم
.عند إشارتي
.حاولوا أن تصيبوهم
(حسناً يا (جيم
.بعد كلّ هذا يبدو أن ذخيرتك نفذت
والآن إذا أردت أن لا يموت رجالك تحت .وابل من الرّصاص، تعرف ما عليك فعله
.جيّد، عند ثلاثة
...واحد، اثنان - .حسناً -
.حسناً، أنزلوا أسلحتكم
.أنزلوا أسلحتكم
سيلينا)، ما الّذي حدث منذ قليل؟)
.وجّب عليهم أن يعلموا أنّي جادّة
.ما كان عليكِ أذيّته بهذا الشكل
(لقد كان يُحاول قتلي يا (بروس
.تماماً مثلما حاول (جيرمايا) قتلي
...بقدّر ما أنا قلقة
.لقد أفلت بسهولة
لأيّ جانب تميل يا (بروس)؟
.لجانبك، ودوماً
.إذاً لنفعل ما أتينا إلى هنا لفعله
.يبدو أنّنا اقتربنا
.عندما ألمحه
.سأقوم بنحر عنقه
.(سيلينا)
.(مرحباً بحجاج كنيسة (جيرمايا فاليسكا
المكان الوحيد الّذي يمكن للحجاج .المؤمنين أن يظهروا أفضل ما فيهم
ما هذا بحقّ السّماء؟
.لا أدري
.(رغم ذلك أراهن أنّها تعرف مكان (جيرمايا
.ابق هنا. سألقي نظرة عن قرب
.(كلّا، سنقوم بذلك معاً يا (سيلينا
.كان ذلك الاتّفاق
.مضحك. لا أتذكّر قولي لهذا
أعلم أنّكم أتيتم من مكان بعيد
.لتقابلوا الرّجل شخصيّاً
.لكن أوّلاً عليكم إظهار إيمانكم له
.لا تخجلوا
.(جيرمايا) ينتظر
من المستعدّ؟
.جميل
.جيرمانيا) سيكون في غاية السّعادة)
:لكن تذكّروا
.يريد الأتباع أكثر إخلاصاً
ولديكم كلّ الفرص لإثبات أنفسكم
.بالصعود على تلك السلالم
!أمّا بقيتكم. اخرجوا
.(سيلينا)
.انتظري
.(أريد مقابلة (جيرمايا
.(لا تبدو وكأنّك من أتباع (جيرمايا
.لقد شاهدت قدراته بأمّ عيني
.ولن أنسى ذلك
.لذلك من هذا الطّريق
.سوف تندم على هذا
كلام شديد اللّهجة
.بالنّسبة لشخص ليس لديه خيار
.أوّلاً سأجعلك تشاهد بينما أقوم بتدمير الملاذ
ثم سأطلق عليك النّار
.وأتركك تموت مثلما فعلت بي تماماً
أهذا عادل؟
إذا حرّرت الحكومة المدينة واكتشفت ذلك
.ستكون على رأس قائمتهم
.(استيقظ يا (جيم
.الحكومة تخلّت عنّا
القانون الوحيد في جوثام هو القوّة
.وتلك القوّة بحوزتي
.لدينا أطفال وعائلات هنا
ما الّذي سيحدث عندما تأخذهم العصابات؟
من المحتمل أن يعودوا إلى العبوديّة .حسب ما أعتقد
ومن جهة أخرى رجالي
سيعودون إلى حياتهم الطبيعيّة
ببطون ملئ بالعصيدة ورؤس
.مليئة الأفكار الرائعة حول حاميهم الكبير، أنا
إذا كان هذا بشأن إنتقامك منّي .فهات أسوأ ما عندك
.لكن أترك اللاجئين خارجه
.يا للبسالة
.مغري لحد كبير
.لكن أظنّ أنّي سأتمسك بخطّتي الأصليّة
جيم)، سيموت، أليس كذلك أيّها الكلب؟)
.أنت كلب مطيع، أجل أنت كذلك
.(سيّد (كابلبوت
.توقّف، إنّه يخصني
.لا يمكنك
لقد ضحيت بواحد من .أصدقائي لخداع الشّرطة
وإنّ يكن؟
.قلت إنّه يخصني
.(شكراً لك سيّد (كابلبوت
إذاً ما رأيك بأن نستولي على مقاطعتك؟
ومصنع رصاصك؟
!(بين)
.(أنا آسف يا سيّد (كابلبوت
!أنت أحمق
.ما كان لهذا أنّ يحدث لو بقيت معي
لماذا غادرت؟
.الجميع كرهك
!ستدفع ثمن هذا
.مهلاً أيّها (البطريق)، لديك شيء على وجهك
!أطلق سراحي !بيننا اتّفاق
...أغلق فمك
وإّلا الشّيء القادم الّذي سيخرج .من فمك سيكون رصاصة
!يا رجل، أنت هالك
سأعتبر أن خطتك لم تسر .حسب ما كنت تتوقّع
باربرا)؟)
هل أنتِ هنا؟
.أصبحت بارعة في هذا
ألم تسمع يا (هارفي)؟
ممنوع تواجد الرّجال في النادي .بعد منتصف اللّيل
آسف لسوء التفاهم مع السيدات ليلة أمس
.لكن (جيم غوردن) يحتاج لمساعدتك
ربّما حان الوقت ليتعلّم الفتى .الذّهبي الإعتماد على نفسه
أولست تعبتاً من لعب دور التابع؟
.أنا لا أرى الأمر بهذه الطّريقة
.أنا و(جيم) أصدقاء
.نقاتل من أجل بلوغ نفس الشّيء
.يبدو أنّك تفهمين هذا
أتذكّر عندما أصبحتما شريكان أوّل مرّة
.هو كان المبتدئ المثالي
.وأنتَ كنت المخضرم المستهتر
.وأنتِ كنت بعقلك
.والآن أصبحت خادمه
هل سبق لك وأنّ تساءلت ما ستكون عليه حياتك لو لم تقابل (جيم غوردن)؟
.سأكون ميّتاً، أو متمنّياً لذلك
.(أنتَ متوهّم يا (هارفي
تماماً مثل المتحطمين الحزانى الّذين يعتقدون .أن الحكومة سوف تتحرّك وتخلّصهم
ربّما. واسمعي
(أعلم أنّك على اختلاف مع (جيم
لكن إذا لم تساعديه الآن
...البطريق) والعصابات الأخرى) - البطريق)؟) -
.كان عليك أن تفتتح بهذا
!لنتحرّك
.هذا لم يفلح
.علينا أن نجد طريقة أخرى لقطع هذه العقد
.(حسناً، أنا لن أساعدك يا (جيم
.أنت السبّب لوقوعي في هذا المأزق
.لقد أخذت منّي كلّ شيء
.أخفض صوتك
.أنا أحمي النّاس .أنا أحميهم من الفوضى
.كان عليهم أن يحبوني
بدلاً من ذلك أتوا إلى هذا الإسطبل
.لتغطيهم البراغيث والقذارة
لماذا؟، ما المميز في هذا المكان؟
من أجل شيء واحد .الإبتعاد عنك
.(هذا عبقري يا (جيم
.عليك أن تفخر بنفسك لهذا
.صمتاً
...أظنّ أنّي رأيت شخض يضع كميّة
.هناك
من هذا؟ - .صديق -
.تصرّف على طبيعتك
.أعلم أن ذلك صعب عليك
.اسمع
.وجدته
.(سأخرج من هنا يا (جيم
.وسأشاهد هؤلاء الحيوانات
.يحطون بهذا المكان أرضاً
حتّى تتمكّن من شق طريقك إلى مقاطعتك. وماذا بعد ذلك؟
ألّا تعتقد أن في النّهاية
تلك العصابات ستسعى خلفك؟
.علينا أن نقضي عليهم
.هنا والآن
والآن كيف سنلتقطه؟
.عليّ أن أتّصل بمدبرة المنزل
.أنتبهوا لخطواتكم أيّها الحجاج
لكن أوّلاً
.فقرة المتعة الرّئيسية
.مسدسات ذوات الست طلقات
.ستطلقون النّار
سيحصل كل واحد منكم على مسدّس
.ورصاصة
ما المغزى؟
.كما قلت، لإظهار الإيمان
...لكن إذا كنت خائفة
.جربيني
.حجاجي الصغار
.هذا سيجعل (جيرؤمايا) في غاية السّعادة
والآن
.عند الرقم ثلاثة
...واحد
...اثنان
.براز الدجاج
.أتأكّد إذا ما كنتم تستمعون
!ثلاثة
.حسناً، حسناً
.لقد خيبتي ظنّي يا مُجعدة الشعر
.كانت لي آمال كبيرة عليكِ
ومع ذلك
.مغرورة ومحتالة
أنا لست حمقاء طائشة
.لتتلقى طلقة في رأسها من أجل لا شيء
أسمعتم ذلك؟
.مجعدة الشعر هنا لتحكم علينا
.لتحكم على (جيرمايا) وأساليبه
.يا له من تذكير مناسب
بالنّسبة للغرباء
طرق (جيرمايا) تبدو جنونية
:لكنّنا نحن المؤمنين نعرف
.أن أساليبه ستكون خلاصنا
والآن
.أحتاج لأتكلم مع صديقتنا
أمّا بقيتكم
.لقد حصلتم على العلامة الكاملة
رجاءاً تقدّموا
.لكي تولدوا من جديد
ما المشكلة؟
ألّا تريدين مقابلة (جيرمايا)؟
.أريد
.أنا فقط لست مستعدّة للعب لعبتك المضطربة
.لكنها ممتعة للغاية يا عزيزتي
إذا كانت ممتعة للغاية
لماذا لا تلعبينها؟
ألّا تفهمين؟
.لقد لعبتها
.الرّصاصة لا تزال بالدّاخل
.ترن داخل رأسي العتيق
.ربّاه، أشعر بها عندما يشتد البرد في اللّيالي
.أنت مختلّة
.كلّا
كنت على استعداد لنظر إلى الموت في وجهه
.وأسمح لكينونتي القديمة بالموت
(إنها الهدية الّتي تلقاها (جريمايا .(من شقيقه (جيروم
.والهدية الّتي يريدها لجميع أتباعه
ألّا تريدين تجرّبة هذه الهدية بنفسك؟
.تعرفين أنّي أريدك
.(يا (سيلينا
.أنت تعرفينني
(لا يوجد جزء من حياة (بروس واين
.لا نعرف بأمره
أفراحه وخيبات أمله
.وشهواته
ولكن مثلما لم يكن (بروس) مستعدًا لاحتضان كينونته الحقيقية
.يبدو أنّك لستِ كذلك أيضاً
.ربّما
لكن هناك شيء واحد
...علّمني (جيرمايا) إيّاه وهو
أن أكره
.وجود مسدّس مصوّب إلى وجهي
.(كمّ أنت لذيذة يا (بودينغ
.لا تنادني بـ(بودينغ)
.(ها أنتِ ذا يا (سيلينا
.كنت أعلم أنّك تضمرين هذا
كلّ ما تطلبه ذلك كان القليل
.من الوخز في سروالك
أين (جيرمايا)؟
.سيلينا)، ألقي المسدّس)
.حبيبك قلق
.لكن ما زلت لا أعتقد أن لديك ما يؤهلك
حقّاً؟
دعينا نرى ما يحدث عندما يستحقّ شخص ما
.أن يتلقى طلقة في رأسه
!سيلينا). توقّفي)
.انتظري. أنت تنزفين
إذا كنت مهتمّاً بمصلحتك
.سيتعين عليك تركي
.علينا أن نعالجك
ماذا أنت فاعلة؟
.كنت سأقوم بالأمر على طريقتك
.لكن سأقوم بالأمر على طريقتي
!(سيلينا)
.أنظر لعضلات اليد المفتولة
.مهلاً، أحتاجه لبناء الحواجز
.كلّا يا صديقي
.هذا الرّجل طاغية عليه مباراة القتال
.سأعطيك رجلين من عندي مقابله
ما رأيكم بهذا؟
ألقوا أسلحتكم ولن أطلق النّار عليكم؟
كيف تحرّرت بحقّ السّماء؟
.غير مهمّ، إنّه يخادع ثانيةً
.أخشى أنّه ليس كذلك
.ولا أنا أيضاً
.أخرجوا من عندكم يا شباب
.أجل يا "إدوارد"، لقد قتلنا الأشرار
.البطريق)، أطلق النّار على قائد العصابة)
!(البطريق)!، (البطريق)!، (البطريق)
!(البطريق)!، (البطريق)
!(البطريق)!، (البطريق)!، (البطريق)
!(البطريق)!، (البطريق)
.لقد قلت أننا سنكون آمنين هنا
.كنا أفضل حالاً من حيث أتينا
!توقّف عن ذلك، لقد أنقذنا
.حسناً، أصغوا
.أصغوا إلي - من أجل ماذا؟ -
!أصغوا إلي
.أعلم أن اليوم كان حافلاً
.ولا أستطيع أن أقول أنه لن يكون هناك آخرون
.لكنّنا فزنا
.حصلنا على أسلحة (البطريق) وذخيرته
.لقد نجونا
ولطالما نحن ناجون
.(سيبقّى الأمل في (غوثام
.أعتقد أن الأمر يستحقّ القتال
.وأنا أيضاً
هناك أعمال يجب أن تُنجز
وجرحي يُعتنى بهم
.وطعام وماء يوزع
.إنّ غداً لناظره قريب
.اذهبوا
.أيّها المفوّض نحن نحتجز (البطريق) في الخارج
.حسناً، أمهلني دقيقة
.اسمع
.ما قمّت به هناك كان فعلاً شجاع
.ما كنّا لنهرب من دونك
.لقد أنقذتني وأنقذت أصدقائي
.فأردت أن أساعد
.لا يمكنّني التواجد في كلّ مكان في آن واحد
سأحتاج إلى أشخاص يمكنني أن .أثق بهم لمراقبة هذا المكان
...ربّما
.يمكنك أن تكون نائبي هنا في الملاذ
.شكراً
.لأنّه بصراحة لديّ حساسيّة من الأناناس
.أنت لها أيّها النائب
جيم)، أهذا ضروري؟)
لقد أنقذت للتو لا أعرف .المئات من النّاس
.بعد أن عرضتهم للخطر في المقام الأوّل
.سامحني إذا كنت أرغب في اللعب بأمان
.ومع ذلك آمل ألّا تكون هناك أحقاد دفينة
.(لقد فعلت اليوم الأمر الصائب يا (أوزوالد
لك الحرية في الذّهاب لكن .لا تجعلني أندم على ذلك
!(جيم)
.(هارفي)
.(مرحباً يا (بطروق - !(جيم) -
.لا تطلقوا النّار - .(الوداع يا (بطروق -
.باربرا)، كلّا) - !أزح عن الطّريق! الآن -
خارج المنطقة الآمان ذلك عادل .لكن ليس هنا
.آخر فرصة
.تحرّك الآن وإلّا ستتلقى رصاصتي الأوّلى
.لن أبرح ساكناً
تمت الترجمة بواسطة ||Red Chief - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/