1 00:00:00,900 --> 00:00:10,900 " (شياطين (دافنشي " الموسم الثاني الحلقة السادسة "بعنوان: حبل الموتى" 2 00:00:11,900 --> 00:01:05,900 :ترجمة محمد بخيت مشاهدة ممتعة 3 00:01:09,600 --> 00:01:13,400 يا عزيزي، قريبًا ستدخل القبة السماوية 4 00:01:18,700 --> 00:01:20,400 خشيت أن أخسرك 5 00:01:24,600 --> 00:01:27,400 لقد كنت هنا من قبل 6 00:01:32,400 --> 00:01:36,600 هناك وسيلة واحدة لدخول (القبة السماوية يا (ليوناردو 7 00:01:36,600 --> 00:01:40,900 يجب أن نصبح أنا وأنت واحدًا 8 00:01:41,000 --> 00:01:45,300 أسرارك لي وأسراري لك 9 00:01:45,400 --> 00:01:54,300 أهذا اقتراح زواج إذن؟ 10 00:01:54,300 --> 00:01:57,400 هل أنت مكرس لواحدة أخرى؟ 11 00:01:57,400 --> 00:01:59,200 لا 12 00:02:31,500 --> 00:02:34,900 يعتقد (توبا) أنك ستموت في التجارب المقبلة 13 00:02:35,000 --> 00:02:36,600 وربما يكون محقًا 14 00:02:37,700 --> 00:02:42,000 سيجعل المراسم تعيقنا بأكثر قسوة ممكنة 15 00:02:42,100 --> 00:02:46,100 إنه يريد الكتاب أن يبقى دائمًا في القبة 16 00:02:46,200 --> 00:02:49,200 لكن، لمَ يبقى الكتاب دائمًا في القبة؟ 17 00:02:49,200 --> 00:02:52,300 عندما رحلت أمي عن هنا لمَ لم تأخذه معها؟ 18 00:02:52,400 --> 00:02:55,700 أنت أخطأت في فهم كلامي 19 00:02:55,700 --> 00:03:00,900 لقد قلت أنها دخلت القبة ولم أقل أنها رحلت عنها 20 00:03:09,300 --> 00:03:11,200 لا تقترب أكثر 21 00:03:14,500 --> 00:03:17,100 ليس لديكِ أدنى فكرة عنه 22 00:03:17,100 --> 00:03:22,600 لقد كنت بجانبه لسنوات أنا أتحدث لغتكم والفضل له 23 00:03:22,600 --> 00:03:25,100 إنه رجل يشبه (دافنشي) كثيرًا 24 00:03:25,100 --> 00:03:27,300 كلاهما خطيران بقدر ما يمكنني القول 25 00:03:27,400 --> 00:03:35,200 لقد حررني من العبودية كما حرر صديقك رجالاً من العبودية 26 00:03:35,300 --> 00:03:41,300 لقد تسبب في موت آخرين من أجل أهدافه، مثل (دافنشي) تمامًا 27 00:03:41,300 --> 00:03:43,300 وإنهما بحاجة لبعضهما 28 00:03:43,400 --> 00:03:49,900 إن وصل الأمر بأن يحتاج (دافنشي) هذا اللعين ربما عليكِ خنقي حتى الموت بنفسكِ 29 00:03:49,900 --> 00:03:52,100 لن تفهمه أبدًا 30 00:03:52,200 --> 00:03:54,200 ها نحن نتفق 31 00:04:04,500 --> 00:04:06,900 ركز على نسيان الألم 32 00:04:24,300 --> 00:04:26,100 أخبِرني بشأن زوجتي 33 00:04:34,700 --> 00:04:40,000 (ماذا كانت تشبه (إبولتا عندما رأيتها أول مرة؟ 34 00:04:40,100 --> 00:04:44,500 ماذا كان لديك جعلها مفتونة بك؟ 35 00:04:44,600 --> 00:04:49,400 البطولات؟ الشِعر؟ 36 00:04:49,500 --> 00:04:52,100 المال؟ 37 00:04:52,100 --> 00:04:54,000 ماذا كانت حيلتك؟ 38 00:04:54,000 --> 00:04:58,900 ألفونسو)، لقد كان ذلك) منذ زمن طويل جدًا 39 00:05:00,500 --> 00:05:02,400 ليس بالنسبة لها 40 00:05:02,500 --> 00:05:04,500 إنها متزوجة لدوق 41 00:05:04,500 --> 00:05:09,400 لكن لا تزال تحلم بماضيها مع مقرض للمال لعين 42 00:05:11,500 --> 00:05:15,000 الذي أرسل همستين من (الكلمات لـ(إبولتا 43 00:05:15,100 --> 00:05:18,300 وجاءت مسرعة له كما تأتي العاهرة لسيدها 44 00:05:24,300 --> 00:05:31,400 أريد أن أعرف كيف نلت حبها، بكل التفاصيل 45 00:05:33,000 --> 00:05:39,100 لقد كان الأمر بسيطًا بلساني 46 00:05:51,700 --> 00:05:53,600 !شخص من (فلورنسا) لعين قذر 47 00:05:53,700 --> 00:06:00,600 أنت نسيت مكانك نسيت أين أنت أيها النبيل 48 00:06:00,700 --> 00:06:03,600 (هذه ليست (فلورنسا 49 00:06:14,600 --> 00:06:16,500 (هذه (نابولي 50 00:06:16,600 --> 00:06:21,400 حيث ألاعيبك الخبيثة بالمال، ليس لها أي جدوى 51 00:06:21,400 --> 00:06:32,900 حيث لا يتواجد فساد فنانيك حيث الشيء المقدس الوحيد هو القوة 52 00:06:33,000 --> 00:06:35,500 والغرض النبيل 53 00:07:20,200 --> 00:07:21,900 آسف، ماذا يجري؟ 54 00:07:22,000 --> 00:07:24,900 توبا إنكا) يشترط طقوسًا صعبة) 55 00:07:25,000 --> 00:07:29,200 هذه الطقوس فقط ستسمح لـ(ليوناردو) بدخول القبة السماوية 56 00:07:29,300 --> 00:07:30,700 كشريكي 57 00:07:30,700 --> 00:07:32,600 شريكك؟ 58 00:07:32,700 --> 00:07:37,200 هذا يوم زفافك يا ليو)، صحيح؟) 59 00:07:41,400 --> 00:07:47,100 أعطيك هذه؛ لأنك الشخص الذي سأتشارك معه حياتي 60 00:07:54,400 --> 00:07:56,400 ليس لدي شيء لأعطيه لكِ 61 00:07:59,500 --> 00:08:01,900 ربما هذا الخاتم 62 00:08:15,100 --> 00:08:17,600 قل لي الكلام الذي قلته لك 63 00:08:21,100 --> 00:08:27,000 أعطيكِ هذا؛ لأنكِ الشخص الذي سأتشارك معه حياتي 64 00:08:29,400 --> 00:08:31,200 التالي 65 00:08:31,300 --> 00:08:35,200 يجب على أحد أصدقائك أن يكون على استعداد لسفك الدماء نيابة عنك 66 00:08:35,300 --> 00:08:37,300 دمائهم أم دماء آخرين؟ 67 00:08:37,400 --> 00:08:38,800 هذا مرهون عليهم 68 00:08:41,200 --> 00:08:45,500 أنت الأفضل لسفك الدماء نيابة عن مرافقك 69 00:08:45,500 --> 00:08:48,400 إنها تحكم على الشخصيات بشكل صحيح، أشيد لها بذلك 70 00:08:51,400 --> 00:08:55,700 إن كان هناك خطر عليه بالمشاركة فدعيني أذهب بدلاً منه 71 00:08:55,700 --> 00:08:59,800 لا - يمكنني فعل المطلوب - 72 00:08:59,900 --> 00:09:06,700 أطلب بأن تظلي آمنة الرب سيحمينني 73 00:09:12,700 --> 00:09:16,600 (لورينزو) (لورينزو) 74 00:09:16,600 --> 00:09:18,300 (إنه (فيتزي 75 00:09:18,400 --> 00:09:21,200 إنه يعرف شيئًا (عن لعبة (فيرانتي 76 00:09:21,200 --> 00:09:25,800 الملك يجعل الذين يلتمسون له يقوموا بعمل بطولي 77 00:09:25,900 --> 00:09:28,200 يقولون أن الأمر له علاقة بالرماية 78 00:09:28,200 --> 00:09:30,000 وأنت يا (لورينزو) مدرَب جيدًا عليها 79 00:09:30,000 --> 00:09:34,400 مستواك كان جيدًا بها (في أفضل أيامك يا (لورينزو 80 00:09:34,400 --> 00:09:37,800 وهذه بالكاد توصف بأفضل أيامك 81 00:09:37,800 --> 00:09:40,300 من يتحدث معي بتلك الطريقة؟ 82 00:09:40,300 --> 00:09:43,100 تعال إذن، لا تختبئ 83 00:09:43,100 --> 00:09:47,300 مرحبًا يا أخي 84 00:09:47,300 --> 00:09:51,700 (لورينزو)؟ (لورينزو) 85 00:09:51,800 --> 00:09:55,000 لقد حاولت إن (ألفونسو) يكرهك 86 00:09:55,000 --> 00:09:59,200 اللعبة، اسألها عن اللعبة 87 00:09:59,200 --> 00:10:03,800 كيف أفوز في لعبة الملك؟ 88 00:10:05,200 --> 00:10:06,900 لا أعرف 89 00:10:07,000 --> 00:10:09,300 إنه فخ للموت، تم تصميمه بواسطة والد زوجي 90 00:10:09,400 --> 00:10:13,800 ليتقنع نفسه بأن الرب في صفه في جميع شؤون الدولة 91 00:10:13,900 --> 00:10:18,100 حبل مربوط بعنقك ومتصل بحصان يركض 92 00:10:18,200 --> 00:10:20,400 وسيتم إعطائك قوسًا وسهمًا واحد 93 00:10:20,400 --> 00:10:24,800 يجب عليك بهذا السهم أن تقتل الحصان قبل أن يخنقك 94 00:10:27,700 --> 00:10:30,900 هذا مستحيل - تقريبًا - 95 00:10:31,000 --> 00:10:36,800 رجل واحد فقط نجح (بالأمر: (ألفونسو 96 00:10:36,900 --> 00:10:38,200 ابنه؟ 97 00:10:38,300 --> 00:10:41,000 وهذا هو الرجل الذي كنت تظن أنه بإمكانك التفاوض معه؟ 98 00:10:41,000 --> 00:10:46,300 ثمة طريقة أخرى على الرغم من ذلك خيار ثالث بين المستحيل والقاسٍ 99 00:10:46,500 --> 00:10:50,900 سيتم إعطائك سهمًا وقوسًا وسيكون الملك (فيرانتي) في مرمى بصرك 100 00:10:51,100 --> 00:10:55,200 (ستحظى بفرصة لقتل (فيرانتي قبل أن تُخنق أنت 101 00:10:56,000 --> 00:11:00,900 هذا لن ينقذك، لكنه (سيجعلني ملكة (نابولي 102 00:11:00,900 --> 00:11:05,700 (ثم سيمكنني إقناع (ألفونسو بنفسي، لإنهاء الحرب بين أوطاننا 103 00:11:06,900 --> 00:11:12,200 إما أن أقتل الحصان البري أو أغتال الملك بضربة واحدة 104 00:11:12,200 --> 00:11:15,300 بينما يوجد حبل مربوط برقبتي؟ 105 00:11:17,100 --> 00:11:19,100 ممتاز 106 00:11:21,100 --> 00:11:23,200 هذا كل ما لدي لأقدمه 107 00:11:26,400 --> 00:11:31,300 لم تكن دبلوماسية سرية كما كنت تتصور، صحيح؟ 108 00:11:51,300 --> 00:11:55,600 فيراكوتشا) هو إلهنا الذي) جلب شعبنا لهذه الأرض 109 00:11:56,500 --> 00:12:00,700 ليوناردو)، يتحتم عليك تقديم) لحمك للحيوانات التي تخدمه 110 00:12:02,000 --> 00:12:04,600 هكذا، تعال 111 00:12:17,100 --> 00:12:19,400 الآن ماذا؟ 112 00:12:22,700 --> 00:12:23,900 إيما)؟) 113 00:12:24,000 --> 00:12:27,500 مثل لفات الأفاعي مصائركما متشابكة 114 00:12:27,600 --> 00:12:29,600 !كم هذا شاعري 115 00:12:29,600 --> 00:12:34,900 أصغِ، يجب عليك الليلة أن تشق طريقك في حقل الذرة 116 00:12:34,900 --> 00:12:38,800 حيث يتواجد ثلاثة مفترسين يشتهون لدمك 117 00:12:38,900 --> 00:12:43,500 لا تظهر لهم أية رحمة لأنهم لن يظهروا لك أية رحمة 118 00:12:43,500 --> 00:12:50,800 قبل سطوع الشمس، يجب عليك أن تهزم حارسًا أخيرًا لتأخذ الترياق 119 00:12:53,900 --> 00:12:55,600 !يا فنان 120 00:12:57,100 --> 00:13:01,900 (إذا لن نحقن (ليوناردو بالترياق، سيموت 121 00:13:02,000 --> 00:13:06,200 وسيتم التضحية بهم جميعًا وسأكون عاجزة عن وقف الأمر 122 00:13:06,200 --> 00:13:10,900 والمفترسين الذين تحدثتِ عنهم؟ ....كيف بالضبط تتوقعين مني 123 00:13:11,000 --> 00:13:15,700 اليوم سنطعم الأرض إما بدمائك أو دمائهم 124 00:13:22,800 --> 00:13:26,200 لقد تعب حصاني لنتوقف للراحة 125 00:13:31,700 --> 00:13:33,700 قلت لنتوقف 126 00:13:33,800 --> 00:13:36,900 الحصان ليس متعبًا وأنتِ لستِ متعَبة 127 00:13:37,000 --> 00:13:38,200 لا؟ 128 00:13:38,300 --> 00:13:41,600 أنتِ مترددة لأننا على (مقربة من (القسطنطينية 129 00:13:41,700 --> 00:13:43,600 الهدف الذي تسعين له أنتِ ووالدكِ 130 00:13:43,700 --> 00:13:45,900 بمجرد أن ندخل المدينة ولا يوجد مجال للخروج منها 131 00:13:46,000 --> 00:13:50,200 أمور شنيعة ستحدث هذا ليس سبب ترددي 132 00:13:50,300 --> 00:13:51,500 إذن؟ 133 00:13:53,100 --> 00:13:57,800 (منذ أن رحلنا عن (روما كنت أفكر في أبي 134 00:13:57,800 --> 00:13:59,400 لم نرَ بعضنا منذ سنوات 135 00:13:59,500 --> 00:14:03,000 وكل ما تحدث عنه هو ألعابه ومخططاته 136 00:14:03,100 --> 00:14:05,900 تتساءلين، أي نوع من الرجال يكون هو؟ 137 00:14:06,000 --> 00:14:10,800 إذا كان رجل شرير يكرهه هل هذا يجعل والدكِ رجلاً صالحًا؟ 138 00:14:10,900 --> 00:14:13,100 لم أعد أعرف على الإطلاق 139 00:14:13,200 --> 00:14:19,600 أبي و(أليساندرو) شقيقان ربما ليسا مختلفيّن كما ظننت 140 00:14:19,600 --> 00:14:22,000 قليل من الرجال مثل والدكِ 141 00:14:23,500 --> 00:14:25,600 تلك الاستراتيجيات تستغرق وقتًا لتنكشف 142 00:14:25,700 --> 00:14:28,700 ...لكن 143 00:14:28,800 --> 00:14:31,000 كوان)؟) 144 00:14:31,000 --> 00:14:32,500 !(كوان) 145 00:14:46,600 --> 00:14:50,700 ظننت أنكِ ستهاجمينني كان بإمكاني تخدير كلاكما 146 00:14:50,700 --> 00:14:54,900 هل خدرته؟ - سامحيني - 147 00:14:55,000 --> 00:14:56,700 (إسلام الرحيم) 148 00:14:56,800 --> 00:15:01,000 قبل أن تصلي للقسطنطينية أود أن أطلعكِ على شيء 149 00:15:01,100 --> 00:15:03,800 لا أظن أنني يمكنني الثقة بك 150 00:15:03,900 --> 00:15:06,200 ومع ذلك (ليوناردو) يثق بي 151 00:15:06,300 --> 00:15:07,900 هل هو من أرسلك؟ 152 00:15:08,000 --> 00:15:12,600 (لا أعرف مصير (دافنشي في الجانب الآخر من العالم 153 00:15:14,200 --> 00:15:17,100 لكن كتاب الأرواح ربما يكون واقعًا في أيدي شريرة 154 00:15:17,200 --> 00:15:20,000 ...(حتى إن عاد (دافنشي - عندما يعود - 155 00:15:20,100 --> 00:15:22,800 يجب أن تكوني مستعدة 156 00:15:22,900 --> 00:15:24,500 لأجل ماذا؟ 157 00:15:24,600 --> 00:15:33,500 كما قلت ليوناردو) يثق بي) 158 00:15:33,600 --> 00:15:36,700 هو تودين معرفة السبب؟ 159 00:15:44,300 --> 00:15:47,300 (أنت تموت يا (ليوناردو 160 00:15:47,300 --> 00:15:54,100 وجزئك من الاختبار يا عزيزي لن يحدث في عالم الأحياء هذا 161 00:15:54,200 --> 00:15:58,400 لست ميتًا إذن؟ صحيح؟ 162 00:15:58,400 --> 00:16:04,200 ستموت عند شروق الشمس وقوتك الداخلية معزولة بالفعل 163 00:16:04,300 --> 00:16:08,200 لكن هذا ما يجعلك قادرًا على المشي بين العالمين 164 00:16:10,800 --> 00:16:12,700 ما هذا؟ - (مشروب (أياواسكا - 165 00:16:12,700 --> 00:16:16,000 نسميه حبل الموتى 166 00:16:16,000 --> 00:16:19,200 اشرب - لا، لا - 167 00:16:19,300 --> 00:16:21,000 اشرب - لا - 168 00:16:21,100 --> 00:16:23,900 سيجعلك ترى 169 00:16:23,900 --> 00:16:28,500 ربما ستكشف الأرواح لك أسرار القبة السماوية 170 00:16:49,800 --> 00:16:52,500 أصغِ 171 00:16:52,600 --> 00:16:58,200 بينما تمشي بين الموتى ستجد العديد من الإغراءات 172 00:16:58,300 --> 00:17:03,200 لكنني سأرشدك خلال رحلتك 173 00:17:03,300 --> 00:17:05,300 كيف سترشدينني؟ 174 00:17:05,300 --> 00:17:10,800 لقد ألزمنا أنفسنا أن نكون واحدًا في الطقوس 175 00:17:10,900 --> 00:17:19,000 لكن، لأبقيك في هذا العالم يا عزيزي يجب أن نوحد أجسادنا كأنها جسد واحد 176 00:17:41,600 --> 00:17:52,000 !تحذير، مشهد جنسي لمدة دقيقة ونصف 177 00:18:27,700 --> 00:18:32,200 استمد قوتك مني يجب أن تنجو 178 00:18:32,300 --> 00:18:38,000 امنحني نفسك امنحني نفسك 179 00:18:50,200 --> 00:18:53,100 امنحني نفسك 180 00:19:02,100 --> 00:19:06,700 لقد بدأت رحلتك للتو 181 00:19:06,700 --> 00:19:15,000 سترى أصدقاءك وأحبابك الذين ماتوا من قبلك 182 00:19:15,100 --> 00:19:19,500 أصغِ لكلامهم لكن حاذر 183 00:19:19,600 --> 00:19:23,000 لا تصغِ كثيرًا 184 00:19:23,100 --> 00:19:28,600 أو ستضيع منك حياتك أمام عينيكِ يا عزيزي 185 00:21:34,700 --> 00:21:38,800 هذه النغمات الثلاث، ستساعدك في البقاء في مسارك 186 00:21:38,800 --> 00:21:42,800 إن سمعتهم، فاعلم أنك انحرفت بعيدًا جدًا 187 00:21:53,000 --> 00:21:58,700 (هذه الغرفة يا (ليوناردو هي مرساة بين العالمين 188 00:21:58,800 --> 00:22:04,600 يمكنك أن تجد طريق عودتك أصغِ فحسب لصوتي 189 00:22:09,300 --> 00:22:14,100 أثناء رحلتك في هذا المكان يجب أن تتبع النغمات الثلاث 190 00:22:14,200 --> 00:22:18,600 أو ستُفقد بالنسبة لنا للأبد 191 00:23:10,000 --> 00:23:12,300 يا فنان؟ 192 00:24:57,700 --> 00:24:59,100 جوليانو)؟) 193 00:24:59,100 --> 00:25:02,200 لقد تقابلنا ثانيًا يا فنان 194 00:25:02,200 --> 00:25:05,200 هل من المفترض أن أقاتلك؟ 195 00:25:05,300 --> 00:25:08,500 كل رجل يُمنح تحديًا مناسب لمهاراته 196 00:25:08,600 --> 00:25:15,600 بالنسبة لي، إنها معركة بالنسبة لك، إنها لغز 197 00:25:15,600 --> 00:25:21,600 سفينة لدي، مستديرة كالكمثرى رطبة في الوسط ومحاطة بالشعر 198 00:25:21,600 --> 00:25:25,900 وغالبًا ما تتدفق المياه منها 199 00:25:25,900 --> 00:25:32,800 نظرًا لحبك لتشريح الإناث سأميل للإجابة بالفَرج 200 00:25:35,600 --> 00:25:38,800 اللغز سهل للغاية 201 00:25:42,100 --> 00:25:44,400 عين 202 00:25:44,400 --> 00:25:49,400 إنها رطبة ومستديرة ومحاطة بشعر الرموش 203 00:25:49,500 --> 00:25:51,000 وكثيرًا لامعة بالدموع 204 00:25:51,000 --> 00:25:55,600 كما كانت عيني عندما أدركت طفلي 205 00:26:15,800 --> 00:26:26,100 (فانيسا) - سأحميها - 206 00:26:26,100 --> 00:26:27,600 افعل ذلك 207 00:26:35,100 --> 00:26:38,800 حياتي لم يعد لها (أي علاقة بحياة (ليوناردو 208 00:26:41,400 --> 00:26:43,600 إننا في رحلات مختلفة 209 00:26:43,600 --> 00:26:46,900 صدقي ذلك إن أردتِ 210 00:26:46,900 --> 00:26:49,700 لكن، بينما نجلس هنا في مشرق هذا اليوم 211 00:26:49,800 --> 00:26:52,400 في العالم الجديد الوقت الآن منتصف الليل 212 00:26:52,500 --> 00:26:58,400 وفي هذه الليلة، شيء يزعج عالم الموتى 213 00:26:58,400 --> 00:27:04,100 روح تطلب المساعدة ولا يمكنها أن تستريح 214 00:27:04,100 --> 00:27:08,000 ليوناردو) وثق بي لأنني) أثبت له بأنه هناك عوالم أخرى 215 00:27:08,100 --> 00:27:11,400 أكبر من العالم الذي نعرفه 216 00:27:11,500 --> 00:27:20,700 والآن، أفعل المثل لكِ أختكِ، تريد قول بعض الكلام لكِ 217 00:27:31,100 --> 00:27:36,200 لا أريد رؤيتها - هذه ليست مسألة اختيارية - 218 00:27:39,300 --> 00:27:41,400 أختي 219 00:27:44,600 --> 00:27:46,300 (إميليا) 220 00:27:46,400 --> 00:27:48,600 إميليا)؟) 221 00:27:50,000 --> 00:27:51,100 أنا آسفة 222 00:27:51,200 --> 00:27:54,000 لا تكوني آسفة - لقد حاولت أن أنقذكِ - 223 00:27:54,100 --> 00:27:57,300 لم يكن بإمكانكِ - أردت أنا أن أموت - 224 00:27:57,300 --> 00:28:00,500 الموت الذي حدث كان يجب أن يحدث 225 00:28:00,600 --> 00:28:04,500 والموت الذي سيحدث يجب أن يحدث 226 00:28:04,500 --> 00:28:05,800 ماذا؟ 227 00:28:07,700 --> 00:28:11,400 لا، لا 228 00:28:11,400 --> 00:28:12,900 انتظري، لا 229 00:28:17,100 --> 00:28:20,800 اجعليه يستفيق القسطنطينية) تنتظركما) 230 00:28:23,300 --> 00:28:26,400 لنتحدث عن نجاتك من هذا الأمر 231 00:28:26,500 --> 00:28:31,000 من الواضح أن النجاة لم تكن ضمن إطار خبرتك 232 00:28:31,100 --> 00:28:35,500 لا، لكني كنت أمهر منك في الرماية 233 00:28:35,500 --> 00:28:39,000 كما ترى، إن كنت ترغب في إصابة هدفك 234 00:28:39,100 --> 00:28:42,300 سواء أن كان حصانًا يركض أو مَلكًا طاغيًا 235 00:28:42,400 --> 00:28:47,100 يجب أن تُهدّئ كل شيء العقل والجسم على حد سواء 236 00:28:47,200 --> 00:28:51,500 لم تكن بارعًا أبدًا في ذلك 237 00:28:51,600 --> 00:28:57,100 جسمي كله يصرخ بطرق مختلفة 238 00:28:57,200 --> 00:29:02,800 "ويقول: "اقتلني الآن بأعلى ما يمكنه 239 00:29:02,800 --> 00:29:04,800 هل هذه تعتبر مساعدة؟ 240 00:29:04,900 --> 00:29:12,600 لمن تتحدث يا سيدي؟ - السجين الذي هناك - 241 00:29:12,600 --> 00:29:17,000 بسبب ألمي، أراه يشبه ويتحدث مثل (جوليانو) تمامًا 242 00:29:19,300 --> 00:29:22,500 إنه يجلب لي الراحة 243 00:29:22,600 --> 00:29:27,200 لم يكن هناك أي شخص في تلك الزنزانة طوال الوقت الذي كنت به هنا 244 00:29:27,300 --> 00:29:34,500 يظنون بأنك أُصبت بالجنون ربما تظن أنت أيضًا 245 00:29:34,500 --> 00:29:38,200 كما أتذكر، فأنت قمت بأمور جنونية أكثر من التحدث لنفسك 246 00:29:38,300 --> 00:29:40,400 السؤال هو 247 00:29:40,500 --> 00:29:45,400 هل أنت عاقل بما فيه الكفاية لتقبل النصيحة من الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتك؟ 248 00:29:48,200 --> 00:29:52,200 لا يمكنك الاستراحة الآن يا أخي، يجب أن تستيقظ 249 00:29:52,300 --> 00:29:55,700 يجب أن تستفيق لأول مرة في حياتك 250 00:29:55,800 --> 00:29:57,200 إلا إن كنت تريد أن تهتز يدك التي بها القوس 251 00:29:57,200 --> 00:30:02,500 وتخطئ هدفك وتدمر عنقك هل ستصغي لي أخيرًا بعناية؟ 252 00:30:03,500 --> 00:30:06,700 أجل، سأصغي لك 253 00:30:06,700 --> 00:30:11,400 (أنا أعرفك يا (لورينزو بعض الرجال يدفعهم الحب 254 00:30:11,400 --> 00:30:16,000 أنت تكون في أفضل حالاتك عندما يدفعك الغضب 255 00:30:16,100 --> 00:30:20,500 كل الخير بداخلك يصبح أكثر إشراقًا عندما ترى شيئًا تحتقره 256 00:30:20,500 --> 00:30:26,500 وهذا الغضب يدفعك للتصرف من تريد أن تراه هدفًا لغضبك؟ 257 00:30:26,600 --> 00:30:31,000 من تكرهه كثيرًا ليكون هدفك؟ 258 00:30:31,100 --> 00:30:35,200 أنا أكره (ألفونسو) بقدر لا بأس به حاليًا 259 00:30:35,200 --> 00:30:39,100 نصف عقلي يفكر في مضاجعة زوجته مرة أخرى 260 00:30:39,200 --> 00:30:41,500 ألفونسو) هو مجرد الصبي المدلل لوالده) 261 00:30:41,600 --> 00:30:44,600 في كل مرة يضاجعها يتذكر أنك ضاجعتها قبله 262 00:30:44,600 --> 00:30:46,600 إنه بعيدًا كل البعد على أن يستحق غضبك 263 00:30:46,700 --> 00:30:51,000 فيرانتي)؟) سيكستوس)؟) 264 00:30:51,100 --> 00:30:54,800 لا، إنهم خطيرون وقتلة، لكنهم بعيدون 265 00:30:54,900 --> 00:30:59,900 فكر بتمعن يا أخي من الذي تكرهه؟ 266 00:30:59,900 --> 00:31:02,300 كوزما) القديم اللعين إذن) 267 00:31:02,400 --> 00:31:11,500 بإرثه وألغازه وأسراره الجهنمية وأنه لم يثق بأحد أبنائه 268 00:31:11,600 --> 00:31:15,700 بسبب أسراره اللعينة 269 00:31:15,700 --> 00:31:28,600 إرثنا الكبير سيكون سبب موتنا اللعين على أيدي هؤلاء الفلستيين الملاعين 270 00:31:28,700 --> 00:31:31,300 !الموت لهم 271 00:31:31,400 --> 00:31:35,200 !الموت لهم - (استهدف جيدًا يا (لورينزو - 272 00:31:35,200 --> 00:31:36,700 !هدوء 273 00:31:36,800 --> 00:31:41,300 هل سأكون أمثولة؟ 274 00:31:41,400 --> 00:31:45,400 العظيم (فيرانتي) يرغب بإحراجي وإذلالي 275 00:31:45,500 --> 00:31:48,500 ليذلك كثيرًا يا أخي 276 00:31:48,600 --> 00:31:50,800 لم أكن أتخيل حقًا بأن يكون الأمر بتلك الصعوبة 277 00:31:50,900 --> 00:31:57,400 لتقول ردك من الذي تكرهه؟ 278 00:33:19,300 --> 00:33:22,700 أعرف من رسم تلك اللوحة 279 00:33:22,800 --> 00:33:26,300 رُسمت في عام 1502، كما يقال 280 00:33:26,300 --> 00:33:30,000 الجيوكاندا الموناليزا 281 00:33:30,100 --> 00:33:33,400 ليست أفضل أعمالك في رأيي 282 00:33:33,400 --> 00:33:36,200 من هذه المرأة؟ 283 00:33:36,200 --> 00:33:40,300 لعدة قرون، هوية الموناليزا سيحيطها الغموض والأسرار 284 00:33:40,400 --> 00:33:43,500 أحد الكثير من الأسرار عن حياتك 285 00:33:43,600 --> 00:33:46,900 لكن، أظن أن التركي بالفعل أخبرك بذلك؟ 286 00:33:46,900 --> 00:33:50,200 كيف سيكون تاريخك مكبوتًا 287 00:33:51,200 --> 00:33:56,800 ما لا أعرفه ضمن أحد الأشياء الكثيرة التي لا أعرفها 288 00:33:56,800 --> 00:33:58,800 هو السبب 289 00:33:58,900 --> 00:34:01,500 ما مدى سرعة اكتشافك لأجوبة الحياة؟ 290 00:34:02,800 --> 00:34:04,400 أهذه أمي؟ 291 00:34:04,500 --> 00:34:06,400 بالطبع ستظن ذلك 292 00:34:06,500 --> 00:34:08,500 ربما أتجادل بأن كل امرأة رسمتها هي أمك 293 00:34:08,500 --> 00:34:10,100 سحقًا لك 294 00:34:10,100 --> 00:34:11,600 أهذا الرد الحاسم للعبقري؟ 295 00:34:14,000 --> 00:34:18,800 لمَ أكملت تلك اللوحة إذن؟ 296 00:34:18,900 --> 00:34:20,500 من بين كل اللوحات التي رسمتها وتوقفت عنها 297 00:34:20,600 --> 00:34:24,800 الآن تريني بأنه يمكنني إكمالها 298 00:34:24,900 --> 00:34:26,900 لمَ عليّ إكمالها؟ 299 00:34:26,900 --> 00:34:29,000 اسألها 300 00:34:36,200 --> 00:34:42,000 إنها تعرف أليس كذلك؟ 301 00:34:42,100 --> 00:34:44,900 المشهد، خلف تلك المرأة؟ 302 00:34:45,000 --> 00:34:53,400 إنه غامض، مهجور نوعًا ما لغز، صحيح؟ 303 00:34:53,400 --> 00:34:55,900 دائمًا هناك لغز آخر 304 00:34:56,000 --> 00:34:58,600 الأمر يفلح، صحيح؟ 305 00:35:00,900 --> 00:35:02,500 ما هذا؟ 306 00:35:02,600 --> 00:35:04,900 (ليوناردو بيارو دافنشي) 307 00:35:05,000 --> 00:35:10,000 ولد في (فينشي) عام 1452 ومات في (نانتير) عام 1525 308 00:35:10,100 --> 00:35:11,600 نانتير)؟) 309 00:35:11,700 --> 00:35:13,700 سأموت في (فرنسا)؟ 310 00:35:13,800 --> 00:35:16,700 التاريخ عبارة عن لوحة يتم رسمها باستمرار 311 00:35:16,800 --> 00:35:21,400 ربما تموت اليوم ربما تموت ونحن نتحدث 312 00:35:23,200 --> 00:35:26,700 لا، لا، أنا بحاجة للمزيد من الوقت 313 00:35:26,800 --> 00:35:29,600 لقد تم تحذيرك بعدم البقاء طويلاً 314 00:35:29,700 --> 00:35:31,600 حياتي على حافة مصير مغرٍ 315 00:35:31,700 --> 00:35:36,400 ماذا لو أخبرتك بأنك بقية حياتك ستكون أشد خطرًا؟ 316 00:35:36,500 --> 00:35:37,900 وأكثر ألمًا؟ 317 00:35:38,000 --> 00:35:42,500 لن أبتعد عنها - آمل ذلك أيضًا - 318 00:35:44,500 --> 00:35:47,900 كلما أطلت مدة بقائك هنا كلما ازداد الثمن الذي ستدفعه 319 00:36:21,400 --> 00:36:23,000 أنت هنا؟ 320 00:36:26,900 --> 00:36:29,100 أخيرًا 321 00:36:31,700 --> 00:36:34,300 ظننت أنني لن أعيش لأرى تلك اللحظة 322 00:36:34,400 --> 00:36:38,700 من أنت؟ - من أنا؟ - 323 00:36:45,500 --> 00:36:50,800 أتذكر أنني كنت منتبهًا أكثر، عندما كنت في سنك 324 00:36:55,100 --> 00:36:56,200 !أنت أنا 325 00:37:07,500 --> 00:37:10,100 أنا غضب الرب 326 00:37:58,200 --> 00:38:01,400 سحقًا، مت 327 00:38:09,600 --> 00:38:11,200 سأعيش لأكون في مثل سنك إذن؟ 328 00:38:11,200 --> 00:38:14,200 كل هذا مرهون 329 00:38:14,200 --> 00:38:21,800 ليس لأنك رأيتني الآن يعني أنك ستعيش لترى الغد 330 00:38:21,900 --> 00:38:23,400 كيف هذا ممكنًا؟ 331 00:38:23,400 --> 00:38:26,100 لا بد أن تكون قد تعلمت بحلول الآن 332 00:38:26,200 --> 00:38:29,900 كل شيء ممكن 333 00:38:30,000 --> 00:38:35,400 ألم نواجه شيئًا من هذا القبيل في أيام شبابنا؟ 334 00:38:37,600 --> 00:38:39,600 حررني 335 00:38:42,900 --> 00:38:46,200 إن كنت أنا 336 00:38:46,200 --> 00:38:51,200 فأنت تعرف ما حدث في السنوات التي بين عمرنا 337 00:38:51,300 --> 00:38:56,300 إن قلت لك أي شيء ربما سيتغير كل شيء 338 00:38:56,400 --> 00:38:58,400 لقد تغير بالفعل بوجودي هنا 339 00:38:58,500 --> 00:39:01,000 لقد نسيت كم كنت فظًا 340 00:39:01,100 --> 00:39:05,100 من الواضح أنه الشيء الوحيد الذي لا يتلاشى مع التقدم بالعمر 341 00:39:05,200 --> 00:39:07,800 ليس لدينا الوقت 342 00:39:10,700 --> 00:39:18,100 ما هو أهم سؤال يمكنك سؤالي به؟ 343 00:39:23,300 --> 00:39:27,100 هل سأجد كتاب الأرواح؟ 344 00:39:27,200 --> 00:39:29,400 هل وجدته؟ 345 00:39:32,100 --> 00:39:48,600 يجب أن تحميه وهذا سيكلفك كل شيء تعتز به 346 00:39:48,600 --> 00:39:52,000 لكن، يجب ألا تدعه يسقط في أيديهم 347 00:39:52,100 --> 00:39:56,300 أيدي من؟ - أنت لا تعرف بعد - 348 00:39:56,400 --> 00:39:59,900 أعداء الإنسانية 349 00:39:59,900 --> 00:40:05,100 لو سقطت في أيدي من في المتاهة فسيجلب ذلك ظلامًا دائمًا 350 00:40:05,100 --> 00:40:07,400 ابقَ في مسارك يا عزيزي 351 00:40:07,500 --> 00:40:09,900 الوقت كالنهر، ونهرك على وشك أن يجف 352 00:40:10,000 --> 00:40:19,900 يجب أن تذهب ولكن عِدني بأنه لن ينتهي بك الأمر هكذا 353 00:40:20,000 --> 00:40:21,100 لا 354 00:40:21,200 --> 00:40:22,400 عِدني 355 00:40:22,500 --> 00:40:24,000 كيف؟ لماذا؟ 356 00:40:24,100 --> 00:40:28,900 لمَ أنت مكبل بالسلاسل؟ 357 00:40:28,900 --> 00:40:31,600 لأنني فشلت - كيف؟ - 358 00:40:31,600 --> 00:40:35,500 ليس هناك وقت وأنت يجب أن تذهب 359 00:40:35,600 --> 00:40:37,100 !يجب أن تذهب 360 00:40:37,200 --> 00:40:39,100 رحلتك لا يمكن أن تضيع هباءً 361 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 (لقد بقيت طويلاً يا (ليوناردو 362 00:40:41,300 --> 00:40:43,900 !اذهب 363 00:40:43,900 --> 00:40:48,100 عُد - اذهب - 364 00:40:52,200 --> 00:40:55,000 !!!!!إن الرب رجل حرب!!!!! 365 00:40:55,000 --> 00:40:57,500 الرب هو اسمه 366 00:40:57,600 --> 00:41:02,000 أولئك الذين سينضمون لي على مائدتي، يجب أن يكونوا كذلك 367 00:41:02,100 --> 00:41:05,400 محاربين، مغرَقين بالدماء 368 00:41:05,400 --> 00:41:08,200 ندعو له باسمه، آمين 369 00:41:08,300 --> 00:41:09,900 آمين - آمين - 370 00:41:09,900 --> 00:41:13,400 لعبة (تراقيا) بسيطة 371 00:41:13,500 --> 00:41:18,600 وهي تزيل أولئك الذين ليسوا جديرين بالجلوس للتفاوض معي 372 00:41:18,700 --> 00:41:20,800 (الأمر صعب جدًا يا (لورينزو 373 00:41:20,900 --> 00:41:27,500 إلا إن كان هدفك للنجاح كبير، قوتك ستكون كبيرة بما يكفي لقتل الوحش المسكين بضربة واحدة 374 00:41:27,600 --> 00:41:29,700 قرر بسرعة إذن 375 00:42:04,500 --> 00:42:07,800 (تحيا (فلورنسا - اسحب الرافعة - 376 00:42:38,900 --> 00:42:40,800 (القسطنطينية) 377 00:42:40,900 --> 00:42:44,400 (حاكمها الجديد قد سماها (اسطنبول 378 00:42:44,500 --> 00:42:50,400 مدينة أناس مثلنا لم يروها من قبل ولا يجب أن يروها ثانيًا 379 00:42:54,600 --> 00:43:04,000 أختكِ تحدثت عن الموت - لم تكن هذه أختي - 380 00:43:04,000 --> 00:43:10,500 تعرفين من رأيتِ الذاكرة ستساعدكِ 381 00:43:10,500 --> 00:43:17,300 يومًا ما سيكون هناك رجل سيخدم المتاهة وسيستخدم كتاب الأرواح من أجل الموت 382 00:43:17,300 --> 00:43:21,000 يجب أن تجعليه يصغي (لكِ يا سيدة (دوناتي 383 00:43:21,100 --> 00:43:24,800 أنتِ الوحيدة التي بإمكانكِ جعله يصغي 384 00:43:24,900 --> 00:43:31,200 ما هذه المتاهة؟ ومن الرجل الذي تتحدث عنه؟ 385 00:43:31,300 --> 00:43:35,100 عندما يتحتم عليكِ المعرفة، ستعرفين 386 00:43:38,500 --> 00:43:42,800 أتمنى لكما الحظ في سعيكما، سأدعو بأن تنجو 387 00:43:42,800 --> 00:43:49,000 وفي إطار إعدادكِ لما سيأتي سواء قبلتِ أم لا 388 00:43:49,100 --> 00:43:51,400 لقد عاملتكِ بلطف اليوم 389 00:43:51,500 --> 00:43:54,500 والآن، أنتِ تدينين لي 390 00:43:58,500 --> 00:44:00,200 انهض 391 00:44:06,400 --> 00:44:07,800 (أيها الملك (فيرانتي 392 00:44:07,900 --> 00:44:11,100 بما أنك مثل الرب واسع الرحمة والحكمة 393 00:44:11,100 --> 00:44:14,100 (أناشد بالرحمة لرفيقي (بيارو 394 00:44:14,200 --> 00:44:16,100 إنه هنا بسببي 395 00:44:16,200 --> 00:44:19,100 ليس عليه أن يواجه هذا الاختبار 396 00:44:19,200 --> 00:44:23,000 فأنا من أسعى لمقابلتك وليس هو 397 00:44:23,100 --> 00:44:26,900 إن كنت كما يقول شعبك عنك 398 00:44:26,900 --> 00:44:30,100 فارحمه من هذا الاختبار 399 00:44:32,500 --> 00:44:34,200 إننا نفهم 400 00:44:34,300 --> 00:44:38,000 وسنمنحك هذه النعمة 401 00:44:38,000 --> 00:44:43,300 إن فشل (لورينزو) في مهمته أيها الجلاد، اطعن رفيقه بسيفك 402 00:44:43,300 --> 00:44:43,800 !لا 403 00:44:43,800 --> 00:44:50,000 بحيث يكون موته سريعًا ورحيمًا هكذا سيريد الرب موته 404 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 (يمكنك النجاح يا (لورينزو 405 00:44:52,100 --> 00:44:55,000 سيطر على غضبك وسخِره 406 00:44:55,100 --> 00:44:57,600 قم بتسميته وستمتلكه - (كلاريس) - 407 00:44:57,700 --> 00:45:00,300 أنت تستاء منها بسبب عدم كونها مثل بقية نساء العالم 408 00:45:00,300 --> 00:45:01,900 لكنك لا تزال فخورًا بها 409 00:45:02,000 --> 00:45:03,400 فكر بعمق أكثر يا أخي - (دافنشي) - 410 00:45:03,500 --> 00:45:05,500 بحقك، ربما يغضبك 411 00:45:05,500 --> 00:45:09,000 لكنه يحارب في نفس صفك وبنفس أسلحتك 412 00:45:09,000 --> 00:45:14,000 (الخائنة (لوكريشا - أخيرًا شخص يستحق الكره - 413 00:45:14,100 --> 00:45:16,000 لكنها على الأرجح ميتة بالفعل 414 00:45:16,100 --> 00:45:19,700 وأنت أيضًا ميت !يبدو أنك تحاول إعاقتي 415 00:45:19,800 --> 00:45:23,300 ها قد توصلت 416 00:45:23,400 --> 00:45:25,200 لا - أجل - 417 00:45:25,300 --> 00:45:29,500 أجل، هل هذا حقًا مفاجئ؟ 418 00:45:29,500 --> 00:45:32,500 لمَ يا أخي؟ لمَ أنا؟ 419 00:45:32,600 --> 00:45:33,500 لسبب واحد 420 00:45:33,600 --> 00:45:36,300 كنت ستتمكن من اجتياز هذا الاختبار في لحظة 421 00:45:36,300 --> 00:45:38,300 هذا الاختبار وغيره 422 00:45:38,400 --> 00:45:41,900 كل شيء كان سهلاً بالنسبة لي حياتي كانت في غاية السهولة 423 00:45:42,000 --> 00:45:44,500 هذا غير صحيح 424 00:45:44,600 --> 00:45:47,100 هذا ما ظننته لمرة، ربما 425 00:45:47,100 --> 00:45:50,000 (لكنك قاتلت من أجل (فلورنسا بقوة أكبر من أي شخص منا 426 00:45:50,100 --> 00:45:56,300 أجل، قاتلت وقد مت 427 00:45:56,400 --> 00:46:02,200 ولهذا أنت تكرهني 428 00:46:02,300 --> 00:46:04,300 لا أحد يريد قول ذلك إطلاقًا 429 00:46:04,300 --> 00:46:07,500 جزء منا يكره دائمًا الموتى على تركهم لنا 430 00:46:07,600 --> 00:46:09,100 سحقًا لك على موتك 431 00:46:11,900 --> 00:46:12,900 قم بتسمية كرهك الآن 432 00:46:13,000 --> 00:46:18,200 سيطر عليه وأطلِق السهم 433 00:46:20,900 --> 00:46:24,700 سحقًا لك على الموت قبلي 434 00:46:37,400 --> 00:46:41,100 لا، لا 435 00:46:45,500 --> 00:46:49,300 (إذن يا (فيرانتي لا مزيد من الألعاب 436 00:47:32,100 --> 00:47:38,600 كن سريعًا يا سيدي الشمس في طريقها للشروق 437 00:47:49,500 --> 00:47:53,100 هل يتوقعون مني قتلكِ؟ 438 00:47:53,200 --> 00:47:59,400 عليك أن تقتلني قبل أن تأخذ هذا الترياق 439 00:47:59,500 --> 00:48:03,200 ابقَ بالطريق يا عزيزي 440 00:48:03,200 --> 00:48:07,600 اتبع النغمات وسأقودك لطريق العودة لي 441 00:48:07,700 --> 00:48:11,500 لا يغرنك المعرفة التي ربما قد تجدها 442 00:48:13,500 --> 00:48:16,500 مات في (ماتشو بيتشو) عام 1478 443 00:48:18,400 --> 00:48:23,000 (المرساة يا (ليوناردو يجب أن تسرع بالعودة 444 00:48:25,300 --> 00:48:29,500 كم عدد السنين التي خسرتها وكنت ستعيشها يا فنان؟ 445 00:48:29,600 --> 00:48:30,200 (جوليانو) 446 00:48:30,200 --> 00:48:32,800 هل يمكنك عد ما تبقى من حياتك؟ 447 00:48:33,000 --> 00:48:36,200 أتريدني أن أحمي (فانيسا) أم لا؟ 448 00:48:37,800 --> 00:48:39,500 أتوسل إليك 449 00:48:39,600 --> 00:48:43,400 اضربني بسرعة وبكل رحمة 450 00:48:43,500 --> 00:48:49,500 ما على المحك هنا (أعظم من حياة واحدة يا (جيرلامو 451 00:48:49,600 --> 00:48:52,100 لقد أخبرتني بذلك مرارًا وتكرارًا 452 00:48:52,200 --> 00:48:55,300 (يجب أن يعيش (دافنشي 453 00:48:55,400 --> 00:48:58,100 بدونه، لا يمكنك أن تدخل القبة السماوية 454 00:49:00,700 --> 00:49:03,400 لا، لا - يتحتم عليك قتلي - 455 00:49:05,400 --> 00:49:07,600 يتحتم عليك 456 00:49:10,600 --> 00:49:11,700 أسرِع يا عزيزي 457 00:49:24,200 --> 00:49:25,500 (ليوناردو) 458 00:49:33,200 --> 00:49:35,400 يجب عليك قتلي 459 00:49:57,000 --> 00:50:00,100 هل تتذكر قصة (سليمان) و(بلقيس)؟ 460 00:50:00,200 --> 00:50:02,000 بالطبع 461 00:50:10,000 --> 00:50:13,500 لدي خطط مثلهما 462 00:50:20,700 --> 00:50:22,100 !(زيتا) 463 00:50:40,500 --> 00:50:43,800 قل له أنني أسامحه 464 00:50:43,900 --> 00:50:47,400 (اركض إلي يا (ليوناردو اركض 465 00:50:56,900 --> 00:50:58,900 (عد لي يا (ليوناردو 466 00:50:59,000 --> 00:51:01,400 يا عزيزي، عد، لقد بقيت طويلاً 467 00:51:01,400 --> 00:51:04,600 عد 468 00:51:09,700 --> 00:51:12,900 أنت عدت 469 00:51:12,900 --> 00:51:19,100 لقد نجح صديقك - لست صديقه - 470 00:51:39,900 --> 00:51:42,400 لقد نجحت بالاختبار يا عزيزي 471 00:51:51,300 --> 00:51:52,600 شكرًا لك 472 00:51:55,100 --> 00:52:00,000 غدًا، (الشمس) و(القمر)= هي وهو سيدخلان القبة السماوية 473 00:52:00,100 --> 00:52:01,500 وأنا أيضًا 474 00:52:25,800 --> 00:52:29,600 لقد قتلت (زيتا) لأنقذك 475 00:52:29,600 --> 00:52:30,700 أعرف 476 00:52:35,400 --> 00:52:37,600 إنها تسامحك 477 00:52:50,200 --> 00:52:53,000 (اعرف ذلك يا (دافنشي 478 00:52:53,100 --> 00:52:57,700 إن غادرنا هذا المكان يدون كتاب الأرواح 479 00:52:57,700 --> 00:53:00,600 سأقتلك بنفسي 480 00:53:00,600 --> 01:19:10,700 :تمت الترجمة بواسطة محمد بخيت تابعوني عبر الفيس بوك للاستفسارات https://www.facebook.com/atcsubs