هيا يا (ويلا)
حسناً
أجل، هذا يبدو جميلاً
الزهور يجب أن توضع هناك
انظر لكل الزهور
أسرعي، سنقع في ورطة
- هيا - أنا قادمة
- هل تسمعني؟ هل جننت يا (نيك)؟ - "آسف"
أقسم إنك لو فعلت هذا مجدداً فسأتركك في المحيط اللعين
- لا أمزح معك - ظننت أنني سمعت شيئاً
- ماذا؟ ماذا قد تكون سمعته؟ - لا أعرف
شيء يصطدم بالهيكل
كدت تقتل نفسك وتقتل (ترافيس)
لا نزال نحاول مساعدة الناس، أليس كذلك؟
بلى، الناس الذين يمكننا رؤيتهم
(مادي)؟
(نيك) وجد سجلاً لهذا القارب، لدينا مشكلة
- (سان دييغو) ماتت - "سجل اليخت"
- ما مدى سوء الوضع؟ - لقد انتهت
- ماذا؟ انتظري - ماذا تعنين بأنها انتهت؟
احترقت، الجيش أحرقها
طبقاً لهذا، (لي آن) أتت من الجنوب، هناك
- مهلاً، قلت إن (سان دييغو) آمنة - هذا ليس كتاباً مقدساً
إنهم لم يحاولوا حتى أن يرسوا حتى نزلوا إلى الشاطىء، كيف يعرفون؟
السجل واضح، آخر ملحوظة كانت أمس، فيم تشكك؟
لو ذهبنا إلى (سان دييغو) نحتاج أن نعرف ماذا هناك
حالياً، أحاول أن أركز على ما يوشك أن يحدث هنا
أي سلاح تظنونه ضخماً بما يكفي ليغرق هذا القارب؟
- بندقية آلية من عيار 50 - من الطراز العسكري
نوع الأسلحة التي يمكن وضعها على مركبة أكبر فحسب
مركبة أكبر
هل أنت واثق أنهم يتبعوننا
ذهبت يميناً ويساراً، يصححون مسارهم كل مرة
- قد يكونون هم - قد يكون محب (أليشيا) عبر المذياع
لا نعرف، ولهذا لا نتحدث مع الغرباء
أياً كان، نحن لا نفقده، وهو أسرع
حسناً، إلى أين نذهب؟ ماذا نفعل الآن؟
نختبىء
سنتخلص منهم على الرادار لو التزمنا بالاقتراب من الساحل
هذه المنطقة بها تجويف
بالتأكيد، وكذلك هذه، وهو بنفس العمق
وهذا ملجأ للحياة البرية، سيكون هناك قسم جوال هناك
- وغالباً سيكون مهجوراً - بالتأكيد
ولكن قسم الجوال سيكون به مذياع ذو موجة قصيرة وإمدادات
يمكننا جمع المعلومات
إذن سنذهب إلى هناك
لتكن جزيرة (كاترينا) إذن
(كريس)؟
سنرسو قريباً، لنبتعد عما بالخارج
ونلتقط أنفاسنا
يبدو كمكان جيد
سيكون أكثر أمناً
كيف تعرف؟
هل رأيت هذا؟ ظهر ضوء في هذا المنزل
- هل أنت قادم؟ - سأبقى
وأتأكد أن صديقنا من الرادار سيتجاوزنا
حين يذهب سنذهب
أنا و(أوفيليا) سنرافقك
- الوحدة لا تزعجني - نحن نصر
إنه مكان جيد
أحدهم بالداخل
إنه لا يرحب بنا
إنه خائف
ستكونين خائفة أيضاً
هل رأيت أي شيء؟
مرحباً
- (ترافيس) - مرحباً
ماذا تفعل؟
نعرف أنك في الداخل
نعرف أنك خائف
ونحن أيضاً
فقط نحتاج المعلومات
نحن لسنا تهديداً
لسنا مرضى
فقط نحن...
نحتاج المساعدة
(هاري)، عد إلى الداخل
آسف، إنه متحمس لرؤية أشخاص، لم يفعل هذا منذ فترة
رأينا ضوءك يظهر، كنا في الماء
كان هذا حادثاً
أنا (ترافيس)، (ترافيس مانوا)
أنا (جورج غيري)
كيف يمكنني مساعدتك يا (ترافيس مانوا)؟
كان علينا أن نرسوا
البحر ليس أكثر أمناً من البر
ماذا يجعلك تظن أن المكان هنا آمن؟
فقط نحتاج لمعرفة اتجاهنا ثم سنذهب
ليس لديك سبب لتخشانا
يمكنك أخذ شيء
شكراً
كان لدي كومة كتب بجوار فراشي كنت أحاول إنهاء واحد كل أسبوع
ولكنني كنت أتأخر دائماً
لا يمكنني تخيل وجود وقت لفعل هذا الآن
ليس لديك سوى الوقت يا رجل
خذه، لا أحد سيكتب كتباً جديدة لفترة
أنتم من (لوس أنجلوس)، يبدو هذا واضحاً عليكم
غادرنا حين بدؤوا إسقاط القنابل
الـ(نابالم)
إنه ما يستخدمونه على الساحل
كنت أتفقد بعض أقسام الجوالين الآخرين
- هل هم في كل مدينة؟ - بقدر ما عرفت
(بورتلاند)، (سياتل)، (فانكوفر)
- وجنوباً؟ - (سان دييغو) احترقت
وإلى الجنوب أكثر؟
أغلقوا الحدود
- لا طريق للدخول أو الخروج - رباه
- إذن ماذا تبقى؟ - ليس الكثير
المناطق الداخلية ليست أفضل من الساحلية
آخر مرة اتصلت بـ(جوشوا تري) قال الجوال...
إن (بيتريفايد فورست) قد ذهبت
(جيه تي) أغلق بعدها بفترة قليلة
هذه (كالي) وهذه (أريزونا)
(زايون) أظلمت قبلهم، و(يوتاه) انتهت
محطة جبال (روكي) صامتة، هذه (كولورادو)
هذه منطقة تجمع الأمطار القارية، هذا حوالي نصف البلد اللعين
هل كنت تعملين؟
أجل
كنت مرشدة تربوية في مدرسة ثانوية
حقاً؟ لدي شهادة في العمل الاجتماعي
عملت مع أطفال كثيرين من مقاطعة (لوس أنجلوس)
- حقاً؟ - أجل
كان لدي حياة كاملة قبل (جورج)
حياة كاملة
هل كنت تحبين العمل؟
أجل، كنت أحبه
ولكن هل تجدين هذا شاقاً؟ العناية بأطفال الآخرين...
بينما لديك طفل تقلقين بشأنه؟
قد يكون هذا شاقاً لكن الأطفال غريبون، أتفهمين؟
كل منهم يحتاج شيئاً مختلفاً
حتى لو شعرت أنه لم يعد لدي ما أقدمه، كنت أجده
هل كنت دائماً في مدرسة ثانوية؟ هل عملت مع أطفال أصغر؟
كلا، لم أحظ بفرصة
لم يكن لأنك لا تحبين الأطفال الأصغر، أليس كذلك؟
كلا، أنجبت طفلين
أحببتهما أكثر حين كانا صغيرين
أمي؟
هذا ابني الأكبر، (سيث)
- (سيث)، هذه (ماديسون) - مرحباً
- هل أنت بخير يا أمي؟ - أجل، كنا نتحدث فحسب
من الجيد وجود زوار
كيف حالك؟
أنا بخير
- أين أبي؟ - إنه في غرفة الدراسة مع زوجها
حسناً، سأعود بعد قليل
هل لديك المزيد من هذا النبيذ؟
هل سنبقى؟
هذا مؤقت فحسب
ليس لدينا مكان نذهب إليه، فلماذا لا نبقى هنا؟
يجب أن يتم دعوتنا
- حقاً؟ - أجل
كم هذا تصرف مهذب منا
هل تناولت المضادات الحيوية؟
أجل
بدأت أفهم هذا العالم أفضل
بعد كل ما فعلناه أنا وأمك لمحاولة حمايتك من حياة معينة
هذا ليس العالم الذي كان يفترض أن تعرفيه
لا بأس، هذا جيد
فهم هذا العالم...
يساعدني لأفهمك
إنه قاس
- صوب وأطلق - حسناً
تفعل هذا بشكل خاطىء، عليك فعل هذا لتقفز ثم هذا لتتدحرج
- حسناً، لا بأس - "جيب مليء بالباقات"
"رماد، رماد"
"وجميعنا نسقط"
ما هي الباقات؟
الباقات هي زهور
لماذا تضعينهم في جيبك؟
منذ زمن طويل...
عبر المحيط في (أوروبا)...
كان هناك فيروس جعل الكثيرين يمرضون
ولم يكن لديهم الدواء ولكنه لدينا الآن
لذا أعطوهم الزهور ليجعلوهم أصحاء
هل نجح هذا؟
كلا
(نيك)، هل تريد المجيء لرؤية غرفتنا؟
أجل، لنفعل هذا
يا رجل، هل تريد المجيء لتفقد غرفة (هاري)؟
أنا بخير
انظر، ليس عليك الحديث أو أي شيء لكن من الأفضل أن تكون مع أشخاص
لا بأس
حسناً، هيا، لنذهب
رائع
- هذه غرفتك؟ - أجل
ومن هؤلاء الرفاق؟
هؤلاء المخيمون، الجيران
آل (كولبي) والعم (كايل)
ماذا حدث له؟ ما هذا؟
إنه ما يجب حدوثه الآن حين يمرض الأشخاص
أجل
- هذا لن يحدث لك - أعرف، لأن لدي حبوب القوة!
مرحى
لا أعرف ما هذا
إنه مثل فيتامين، لو تناولته تبقى عائلتي سوياً
- أيهم هو المفضل لك؟ - الجنرال، لديه سلاح أيضاً
فقط عليه تركيبه عليه
أجل
ماذا يستغرقهم كل هذا الوقت؟
هل لديك مكان لتذهب إليه؟
لا أحب الجلوس
وأكون هدفاً على قارب ثمنه 10 ملايين دولار
- قاربك ذو الـ10 ملايين دولار - ماذا؟
قلت "قارب سعره 10 ملايين دولار" وكأن هذا القارب ليس قاربك
- إنه ملكي، لا تقلق - لست قلقاً
ولكنني أشعر بالفضول
من تخطط لتركه؟
أحضرتك لمنزلي وأخذتك على قاربي
أين الثقة أيها العجوز؟ لماذا أترك من أحضرتهم معي؟
الموارد، لديك موارد محدودة
لم تخطط لإحضار الكثيرين
سنكون بخير
لدينا ماء
وأنت صائد بارع
ليسوا مصابين بالعدوى يا (ترافيس)، بل نحن
نحن الأعشاب التي تنتزعها الطبيعة الأم
ما يحدث ليس طبيعياً يا رجل
لا يمكن أن يكون طبيعياً أكثر
العالم لم يمكنه الاستمرار لذا تراجع وقال "هذا يكفي"
هذه هي طريقته لتصحيح مساره
الطبيعة تفوز دائماً
أجل، بالضبط، وأنا لا أخبرك شيئاً جديداً
أنتم تفهمون هذا أكثر من أي شخص
- عذراً؟ - أنت (ماوري)، ألست كذلك؟
بلى، أنا...
لا يخمن هذا الكثيرون
أنا عالم أنثروبولوجي هاو
أهوى الكثير من الهراء
ولكنني درست ثقافتكم منذ كنت شاباً
ذهبت إلى (نيوزيلندا) في تبادل، هل ذهبت هناك؟
أحضرنا جدتي هنا حين ماتت، كنت طفلاً فحسب
أترى؟ هذا مذهل بالنسبة إلي
الالتزام...
بإبقاء العائلة على أرض القبيلة
لتبدأ وتنتهي كل دورة حياة على نفس الأرض المقدسة
هذا جميل يا رجل
وهو صحيح
لهذا أنشأت عائلتي هنا
ولهذا سنبقى
هل هناك مشكلة لو بقينا الليلة؟
- سنذهب غداً - أجل، بالطبع
أشعر أنني محظوظ
لماذا؟
لم يكن لدينا أي فكرة أي جحيم قد يجلبه هذا القارب
وجدنا أصدقاءً جدداً
- ما مدى سوء الأمر؟ - كما ظننا
(سان دييغو)، الساحل الغربي بالكامل، موتى
لا أصدق
(جورج) يظن أنها خطة الطبيعة الكبرى
- أجل، إنه متحمس - لا تدركين كم هذا صحيح
(ميليسا) كانت تستجوبني بشأن وظيفتي وكأنها مقابلة عمل
لعلها فضولية بشأن العالم الخارجي
إنهم لا يذهبون إلى البر أبداً
- مطلقاً؟ - أجل
- أخبرك بهذا؟ - يؤمن بصلة الإنسان بأرضه
أضاءت النور عمداً
(جورج) قال إنها كانت مصادفة، وهي كانت تعرف ماذا تفعل
هل تظنين أنها تريد مغادرة الجزيرة؟
أجل، ولو لم يفعل ربما هي خائفة أن تقول هذا
أتريدين أن تعرفي ما هي أكثر ميزة لا يتم تقديرها في نهاية العالم؟
أجل
لا توجد طائرات، لا ضوضاء أو تلوث أو ضباب
فقط نجوم
أجل، حسناً
أوقفنا أزمة الطقس بالتأكيد
رائع
لماذا أنت مستيقظ؟
لماذا أنت مستيقظة؟
لا أعرف، تناولت نبيذاً أكثر من اللازم
عقلي مشغول
ما هو عذرك؟
إنهما هذين الطفلين
رأيا أكثر مما ينبغي، أتفهمين؟
ما يعيشانه الآن وما سيعيشانه هو...
لن تكون الأمور طبيعية بالنسبة لهما، أتفهمين؟
هذا ليس عادلاً
- على الأقل هما مستعدان - إنهما مستعدان لنهاية العالم
- أليست كذلك؟ - كلا يا (أليشيا)، ليست كذلك
شيء ما غريب هنا
كل شيء غريب...
في كل مكان
إلى أين أنت ذاهب؟
لدي مهمات
يمكنك المساعدة لو أردت
- ماذا نفعل؟ - الصيانة
- من أين يأتون؟ - البر
السفن التي تغرق بيننا وبين الساحل
التيار يلقيهم هنا
أبي يقول إنها ظاهرة غريبة
الطلقات تجذب المزيد، لذا علينا العمل بصمت
كم منهم هناك؟
يأتي المزيد كل يوم
إنه أمر مزعج
هل تريد دوراً؟
هل رأيت (كريس)؟
كلا
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً، أليس كذلك؟
لم يذهب في هذا الاتجاه، إنه على القارب أو اليابسة
- بحثت في القارب - لعله على الشاطىء
هل تريد أن أساعدك لتعثر عليه؟
كلا، أنا سأذهب
حسناً، (ترافيس)، يمكنني مساعدتك لو أردت
أعرف الشباب المعرضين للخطر
أنا شاب معرض للخطر
هذا جيد، الصدغ والمحجر
أو قاعدة الجمجمة لو كانوا يولونك ظهورهم
- كيف تعلمت هذا؟ - أبي
كيف أقتل وكيف أنجو في معظم الظروف
كنت أستعد لأمر كهذا منذ الأبد
هل هو مكافح؟
كلا، إنه يعتمد على ذاته، يحيا بشكل متأن، أتفهم؟
ها أنت ذا، أحسنت
أجل
هذا كل شيء، عد بعد الغداء ومجدداً قبل العشاء
- هل يمكنهم التسلق؟ - لم أر هذا بعد
إنهم حمقى للغاية
- هناك واحد آخر - سنقتله لاحقاً
كلا، سأفعلها أنا
أعد الفأس حين تنتهي
استمتع بوقتك
ابنك موهوب يا سيدي
(كريس)
(كريس)، ماذا تفعل؟
أكون مفيداً
- عد للقارب - أجل، سأفعل
- هيا، أرجوك يا (كريس) - بعد دقيقة
(كريس)
هاك
انتهيت
- طاب صباحك أيها الجار - لديك مشكلة عند السياج
بقرب الماء
أجل، يجرفهم المد هناك أحياناً
(سيث) يتولى هذا
رأيته، ابني كان معه
يساعده
لا يمكننا تركهم يضغطون على السياج
نخرج مرة كل أسبوع ونزيل كل الأجساد
هل أنت بخير؟
كان لديه بلطة، وكان يلوحها مثل...
ابني كان...
يجز العشب ويخرج القمامة
أتفهم؟ يرتب غرفته ويزيل الأطباق
هذا... إنه...
هكذا نحيا الآن ولأطول وقت ممكن...
هكذا سيكون الأمر
تعال معي في جولة، هيا
هل هؤلاء الأشخاص هناك مصابون بالعدوى؟
أجل
زوار العطلة الذين تم احتجازهم على الجزيرة حين غرقت العبارات
أظن أن هناك بضع مئات
من ينجرفون إلى الشاطىء يمكنني تولي أمرهم
ولكن لو أنهم شعروا بوجودنا
قد تكون هذه مشكلة
أمسك هذا
لماذا تبقى هنا؟
هذا هو الأمر
كلنا نموت
إنها مسألة الاستسلام أو النجاة
القبول أو الإنكار
أنا أختار البقاء
هل تظن أن كل شيء سيكون بخير؟
انظر، أنت رأيت الخريطة
هذه هي حقيقتنا
ليست مسألة صواب وخطأ وجيد أو سيىء
إنها كذلك فحسب
كيف تستسلم فحسب؟
لم أستسلم
إنني أصلح السياج
"أردت تلك الحرارة بشدة"
"أتذوق النيران في أنفاسك"
"وتجولت في عاصفتك كثيراً"
"تذوقت البرق في أنفاسك"
"مسابقة مراقبة الطيور في جزيرة (كاترينا)"
"الإثنين والجمعة، السابعة صباحاً"
"كل حب هو أفضل حب"
"وكل حب هو آخر حب لك"
"وكل قبلة هي وداع"
"كل قبلة هي وداع"
"شاهدتك تمسكين بابنك بين ذراعيك"
"بينما ينزف حتى الموت"
"صار شاحباً بشدة بجوارك"
"العالم شاحب للغاية بجوارك"
"شعرك أحمر"
"عيناك سوداوان"
- مرحباً يا (نيك) - مرحباً، (ويلا)
أين الجميع؟
تعال وارسم معي
لا يمكنني الرسم
- كلا - ارسم
حسناً، تعالي، تعالي، ماذا نرسم؟
تحوم حولي كشبح الموت يا (دانيال)
ربما أنا كذلك
أو أنا ملاكك الحارس
صديقنا ذهب
سنبحر مع المد
طاب صباحك
- هذا ليس ضرورياً - إنه أقل ما يمكنني فعله
- هل نمت جيداً؟ - كلا، وأنت؟
كلا
هل حصلت على كل شيء تريدينه؟ كل المعلومات التي تحتاجينها؟
نعرف أين علينا ألا نذهب الآن
يجب أن نغادر قريباً
إنها رحلة قصيرة
(ميليسا)، الضوء
الضوء الذي أشعلته ليلة أمس...
هل كان هذا حادثاً؟
كان خطأ، إنها عادة غبية
مرة قد تكون خطا
مرتين...
هل كنت ترسلين لنا إشارة؟
رأيتكم من المرفأ أمس
شاهدتكم على السطح بالمنظار
حين رأيتك...
شعرت بهذا الأمل الغريب...
أنه ربما...
ربما (ويلا) و(هاري) سيحصلان على فرصة...
الفرصة التي لن يحصلا عليها لو بقيا هنا
حين رأيتكم تقتربون من الشاطىء أشعلت الضوء
ظننت أنك قلت إن الجزيرة آمنة
نحن ننتظر الفرصة فحسب
ننتظر الفرصة حتى ينتهي الأمر
تعالي معنا
لا يمكنني، لست بخير
لدي تصلب متعدد، إنه...
لن أموت غداً لكن...
إنه ليس عبئاً تحتاجينه أنت أو الطفلين
وماذا عن (جورج)؟ لو أمكننا أخذكم جميعاً، ألن يوافق؟
(جورج) لن يغادر هذا المكان
يظن أن الموت مع العائلة أفضل من الموت مع الغرباء
(سيث) مثله
تريدين أن نأخذ (هاري) و(ويلا)
إنها مريضة، لا يمكنها المغادرة، إنها مقتنعة أنهم لو بقوا هنا سيموتون
لديهم موارد، ماء وغذاء
- حتى أن لديهم كهرباء - ولديهم المصابون
على طوال السياج، والآخرون في حوض السفن
كم سيستغرقون حتى يصلوا إلى هناك؟
- ليس هذا آمناً - أجل، تحدثت مع (جورج)
لديه آراء قوية، ولكن كل ما يهتم به هو إبقاء عائلته آمنة
وهذا كل ما يهمني
إنها يؤجلون النهاية حتى يسوء الأمر
من يقول إننا لا نؤجل النهاية بالخارج؟
حيث نصل تالياً قد يكون أكثر أمناً
ما قد نجده قد ينقذنا، جميعنا، لا نعرف
لا يمكنني خطف أطفال الرجل لمجرد أنها قالت ذلك
إذن لا تفعل لأنها قالت هذا بل لأنني أطلب هذا منك
أنت لن تخطفهم يا (ترافيس)، أنت تنقذهم
لا يمكننا الاستمرار في ترك الأشخاص خلفنا
دعيني أتحدث مع (جورج)
حسناً؟ دعيني أتحدث معه
حسناً
"(غولفو دي كاليفورنيا)، (باها كاليفورنيا)"
(المكسيك)؟
إنه أنا، أجل، كل شيء آمن الآن
إلى أي وقت يمكنك التأخر؟
غروب الشمس؟
سأكون هناك
ما الخطب؟
- هذا الأحمق يخطط لقتل عائلته - ماذا؟
وجدت أقراصاً في مكتبه وأظن أنها سم
- كيف تعرف؟ - أعرف المستحضرات الدوائية
وأعرف المدمنين، هؤلاء الأشخاص ليسوا كذلك
وتلك الحبوب ليست للإدمان
سيحضران فوراً
هل يفهمان؟
أخبرتهما أنهما سيستقلان قارباً وسيعودان بعد بضعة أيام
أظن أنهما متحمسان للأمر
سنعتني بهما، أعدك، سنبقيهما آمنين
هذه لـ(هاري)
يخاف في الليل، يدعي أنه لا يفعل
- ولكنه ينتهي بالتسلل لفراش أخته - لا بأس
كنا نحاول إثناءه من هذا ولكن أظن أنه لا بأس بهذا
لو فعل هذا فلا بأس
و... (ويلا)، شعرها... لديها هذا الشعر
ستبكي لو قمت بتصفيفه فانتظري حتى تغسليه...
وتضعي ملطفاً وسيصير أكثر سهولة
ماذا يجري؟
مرحباً يا (جورج)
ما هذا يا (ميليسا)؟
(جورج)...
لماذا؟
- لماذا؟ - اسمعني
أحبك وأحب عائلتنا ولكن يجب أن نعطيهما فرصة
لا يمكنني رؤيتهما كل يوم ولا أرى مستقبلاً لهما، لا يمكنني
- أمي؟ - (جورج)...
عزيزي، ما الخطب؟
ماذا؟ أخبرني، أخبر أمك، لا بأس، أخبرني ما الخطب
شيء ما خطأ بشأن (ويلا)
ابق هنا، لا تتحرك يا (هاريس)، ابق هنا
(ويلا)؟
(ويلا)؟ ماذا؟
- طفلتي؟ - ماذا حدث يا صديقي؟
تناولت حبتها
- كلا، (ويلا)! - (ميليسا)
كلا، اخرج من هنا
(ويلا)؟
(ميليسا)؟ (ميليسا)، كلا، لا يمكنك حملها
- ليس آمناً أن تحمليها - إنها تعرف
(مادي)!
أبعدي (هاري) عن هذا، خذيه إلى الخارج
- تعال معنا، لا يمكنك إنقاذها - كلا، لن أفعل
اذهب
- ماذا حدث؟ - لقد تحولوا
سنأخذ الصبي معنا
أريد أبي، أريد أمي
أعرف، ولكن هذا ما يريدانه
يريدان أن نعتني بك
ماذا حدث لـ(ويلا)؟ هل...
مرضت، أتفهم؟
هيا، لندخل
(ماديسون)، ماذا فعلت؟
- سنأخذه معنا، لدينا مساحة - أعيديه إلى حيث عثرت عليه
- لدينا مساحة - كلا، الأطفال هم عبء
لن تفعل هذا مجدداً، لن تقرر من يحيا ومن يموت
- إنه بالضبط ما سأفعله - لا جدال، لن نفعل هذا
والآن حرك القارب اللعين
توقف
عد، ادخل
(هاري)؟
- (هاري)، عد، سآخذك للمنزل - كلا
- لم يعد هناك منزل - اصمت
- لا تعرف ماذا يوجد... اسمعني - اصمت، أعرف ماذا هناك
إنه منزلنا، لا يزال هذا منزلنا
(سيث)، أبوك لم يعد يريد هذا، أخبرنا أن نعتني به
أبي أخبرني بما يريده، لقد علمني
لقد غير رأيه
لا أصدقك
تعال معنا يا (سيث)
أرجوك
(دانيل)، لا تفعل
يمكنني قتل واحد منكم على الأقل، وربما أكثر، هل هذا ما تريدونه؟
فقط دعنا نعود للمنزل، فقط دعنا نذهب
(هاري)، تعال هنا، هيا
أنتم السبب في هذا
حسناً، تعال هنا
رباه
"أبي، انظر"
أمي؟
ألا يمكنك فعل شيء؟
الفتى لديه بندقية
أمي؟
لوح للأشخاص اللطفاء وودعهم، حسناً، استمر في التلويح
(كريس)، لا تنظر