1 00:00:06,799 --> 00:00:09,051 أيقظتني لأجل هذا 2 00:00:09,969 --> 00:00:11,303 أجل، آسف 3 00:00:17,226 --> 00:00:20,479 - القلق لن يعيدهم أسرع - علينا الذهاب خلفهم يا رجل 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,606 سيعودون حين يعودون 5 00:00:22,732 --> 00:00:25,025 والآن ركز أفكارك 6 00:00:25,735 --> 00:00:26,777 حسناً 7 00:00:35,035 --> 00:00:36,162 يجب أن يكونوا قد عادوا 8 00:00:39,498 --> 00:00:40,583 سيعودون 9 00:00:46,589 --> 00:00:49,258 (تروي) وعد بإبقاء (ماديسون) آمنة 10 00:00:51,260 --> 00:00:53,304 لقد وعدني وهذا يعني شيئاً له 11 00:00:55,431 --> 00:00:56,599 حقاً؟ 12 00:00:56,724 --> 00:00:57,767 أجل 13 00:01:00,060 --> 00:01:02,104 أنا قمت بحمايته حين كنا صغاراً 14 00:01:03,773 --> 00:01:05,024 يمكنك الثقة به 15 00:01:05,691 --> 00:01:06,734 في هذا على الأقل 16 00:01:07,318 --> 00:01:09,653 أنا قلقة أكثر بشأن من أطلقوا النار نحونا 17 00:01:39,725 --> 00:01:40,893 - رباه يا أمي - (مايك) 18 00:01:45,147 --> 00:01:46,065 في الطريق 19 00:01:47,733 --> 00:01:50,027 - أعطني حقيبتك - أعطني بعض الماء 20 00:01:50,945 --> 00:01:52,446 يا رفاق، لنحمله هنا 21 00:01:52,571 --> 00:01:53,989 - هيا - لا بأس 22 00:01:54,114 --> 00:01:55,533 - هنا - أنا أمسك بك 23 00:02:00,871 --> 00:02:01,997 هل أنت بخير؟ 24 00:02:05,334 --> 00:02:06,544 ماذا حدث؟ 25 00:02:07,044 --> 00:02:08,337 يجب أن نتحدث بشكل فردي 26 00:02:08,963 --> 00:02:10,673 تتحدثان بشكل فردي؟ هل سمعتك بشكل صحيح؟ 27 00:02:11,549 --> 00:02:14,885 (كوب)، (مايك) إلى الداخل، لتخبراني بما حدث 28 00:02:15,427 --> 00:02:16,595 تباً يا (جيريمايا)! 29 00:02:16,720 --> 00:02:18,514 لدينا جميعاً الحق في سماع ماذا جرى 30 00:02:18,639 --> 00:02:19,974 تخطيت حدودك يا (فيرن) 31 00:02:20,099 --> 00:02:23,435 لدينا الحق في معرفة ما حدث ونريد معرفة كيف ندافع عن أنفسنا 32 00:02:23,561 --> 00:02:25,062 - وعلينا... - إنهم الهنود 33 00:02:29,567 --> 00:02:31,694 - لقد قاموا بذبحهم - حسناً 34 00:02:31,819 --> 00:02:34,321 - لقد ذبحوهم جميعاً - لقد عدنا للوطن 35 00:02:35,030 --> 00:02:36,407 ليس شيئاً لا يمكننا توليه 36 00:02:37,157 --> 00:02:38,701 لقد ماتوا، ماتوا جميعاً 37 00:02:38,826 --> 00:02:40,619 (مايك)، تماسك 38 00:02:40,744 --> 00:02:42,079 اصمت 39 00:02:42,204 --> 00:02:43,247 لقد ماتوا 40 00:02:45,374 --> 00:02:47,001 - سنموت أيضاً لو لم نغادر - اصمت 41 00:02:47,126 --> 00:02:48,252 هل هذا صحيح؟ 42 00:02:48,377 --> 00:02:50,796 - لو بقينا فسوف... - اصمت يا (مايك) 43 00:02:50,921 --> 00:02:52,381 لو بقينا فسوف نموت 44 00:03:14,695 --> 00:03:17,197 كلا، سنطاردهم 45 00:03:17,323 --> 00:03:18,741 الآن، سنضربهم مجدداً 46 00:03:18,866 --> 00:03:22,328 لتقع في فخ آخر أيها الكولونيل الأحمق؟ 47 00:03:22,453 --> 00:03:24,747 - يستحيل أن نعرف - كلا 48 00:03:24,872 --> 00:03:26,957 - كلا - هل مشطت المعسكر أولاً؟ 49 00:03:27,082 --> 00:03:29,376 - أبي - هل سرت حول المحيط؟ 50 00:03:29,501 --> 00:03:31,795 أم أنك واجهت بعض التشتيت؟ 51 00:03:31,921 --> 00:03:34,214 هل كنت تشم الدم بالفعل؟ 52 00:03:34,340 --> 00:03:35,799 لم يكن خطأ (تروي) 53 00:03:36,300 --> 00:03:38,594 هل أنت خبيرة؟ 54 00:03:38,719 --> 00:03:40,596 كلا، كنا حريصين 55 00:03:42,014 --> 00:03:44,141 لنقم بتمديد الحرص الآن 56 00:03:45,184 --> 00:03:46,477 لن نهاجم 57 00:03:47,519 --> 00:03:48,979 نحن محقون في الانتظار 58 00:03:49,813 --> 00:03:51,357 ولكن (ووكر) لن يغادر 59 00:03:51,857 --> 00:03:55,694 إنه ضعيف، هذا الهراء الفظيع الذي قام به مع (فيل)... 60 00:03:55,819 --> 00:03:58,155 - لو كان ضعيفاً فسيتفاوض - يتفاوض؟ 61 00:03:58,864 --> 00:04:01,700 لا شيء ليتفاوض عليه إما تكون أرضنا أو أرضهم 62 00:04:01,825 --> 00:04:04,453 - إما سرقناها أو لم نفعل - سرقنا؟ 63 00:04:05,788 --> 00:04:07,164 هل هذه أرضهم؟ 64 00:04:07,748 --> 00:04:11,251 كل آكر تسيرين عليه مملوك وكان مملوكاً من قبل 65 00:04:11,377 --> 00:04:14,046 تم شراؤه أو تأجيره أو سرقته بين هذين 66 00:04:14,171 --> 00:04:15,839 وماذا عن المزرعة؟ 67 00:04:15,965 --> 00:04:18,092 تم بيعها لآبائي 68 00:04:18,634 --> 00:04:20,177 وفيم يهم هذا الآن؟ 69 00:04:20,302 --> 00:04:21,804 يهم لو لم يتوقف 70 00:04:21,929 --> 00:04:25,265 يهم لو ظن قومك أنهم في الجانب الخطأ 71 00:04:25,391 --> 00:04:27,810 هذا عملي لأتولاه 72 00:04:28,686 --> 00:04:31,105 لا تخطئي في معرفة نفسك أو مكانتك 73 00:04:31,230 --> 00:04:34,566 أبي، إنها تحاول أن تفهم فحسب (ووكر) هو محام قبلي 74 00:04:34,692 --> 00:04:36,402 وقد قاضانا منذ الأبد 75 00:04:36,527 --> 00:04:38,529 وقد توليت هذا في آخر بضعة أعوام 76 00:04:38,654 --> 00:04:40,114 وقد هزمناه كل مرة 77 00:04:40,239 --> 00:04:42,199 وماذا لو عاد إلى الباب الآن؟ 78 00:04:42,324 --> 00:04:45,577 لن يفعل، لم تري قط محمية (ذا بلاك هات) 79 00:04:46,912 --> 00:04:49,081 إنه موقف شاحنات وفندق وسوق 80 00:04:49,206 --> 00:04:50,374 صخور وأسفلت 81 00:04:50,499 --> 00:04:51,875 خمور ومخدرات 82 00:04:52,001 --> 00:04:55,337 عاطلين يتلقون الإعانة ما بين مصابين بالسكرى وثملى 83 00:04:56,338 --> 00:04:58,590 أشعر بنقدك الليبرالي 84 00:04:58,716 --> 00:04:59,925 إنه محسوس 85 00:05:00,050 --> 00:05:01,719 ولكن هذا ليس عنصرية 86 00:05:01,844 --> 00:05:02,970 - حقاً؟ - كلا 87 00:05:03,470 --> 00:05:04,638 إنه الحقيقة 88 00:05:05,305 --> 00:05:08,308 وأنا أتحدث عن قبل نهاية العالم 89 00:05:08,434 --> 00:05:10,811 أشك أن الأمر تحسن منذ ذلك الحين 90 00:05:10,936 --> 00:05:14,606 قل ما تشاء، لكن الرجل الذي رأيته ليلة أمس كان تهديداً 91 00:05:15,941 --> 00:05:17,192 كان لديه القيادة 92 00:05:17,317 --> 00:05:20,029 حقاً؟ هل أنت معجبة به؟ 93 00:05:21,655 --> 00:05:23,365 يجب أن نخبر الناس شيئاً 94 00:05:23,866 --> 00:05:24,950 أنت تحدث معهم 95 00:05:25,075 --> 00:05:28,037 من الجيد أن يسمعوك أكثر يا (جيك) 96 00:05:30,247 --> 00:05:31,498 ماذا تريد أن أقول؟ 97 00:05:31,623 --> 00:05:36,045 فقط قل إنه لدينا أسلحة وجدران ومال كاف 98 00:05:36,628 --> 00:05:40,174 قل إن كل الحضارات تولد من العنف 99 00:05:40,299 --> 00:05:41,592 الناس يسببون لي الصداع 100 00:05:42,676 --> 00:05:44,053 (تروي) يجب أن يأتي معي 101 00:05:44,720 --> 00:05:45,763 كان هناك يا أبي 102 00:05:52,061 --> 00:05:53,145 - هل يمكنك فعل هذا؟ - أجل 103 00:05:53,270 --> 00:05:54,980 يمكنني 104 00:05:55,606 --> 00:05:56,648 حسناً 105 00:06:05,616 --> 00:06:07,326 - هاك، اخلعي هذا - رباه 106 00:06:08,285 --> 00:06:09,328 شكراً لك 107 00:06:22,132 --> 00:06:23,258 هاك 108 00:06:23,383 --> 00:06:24,426 بحرص 109 00:06:29,348 --> 00:06:30,599 أمي... 110 00:06:31,350 --> 00:06:32,392 رباه 111 00:06:34,353 --> 00:06:35,187 تباً 112 00:06:47,825 --> 00:06:50,202 ذهبت جنوباً تعرف أشخاصاً في (ميكسيكالي) 113 00:06:52,996 --> 00:06:54,373 آسفة 114 00:06:55,165 --> 00:06:56,208 إنها قوية 115 00:07:04,299 --> 00:07:05,342 وكذلك أنت 116 00:07:26,071 --> 00:07:27,072 آسفة 117 00:07:28,282 --> 00:07:29,408 بشأن من فقدتهم 118 00:07:29,533 --> 00:07:30,784 لم أعرف معظمهم 119 00:07:32,661 --> 00:07:34,872 (فيل مكارثي) كان هنا منذ البداية 120 00:07:36,373 --> 00:07:38,500 لكنه لم يكن رجلاً طيباً، هل أمك بخير؟ 121 00:07:39,543 --> 00:07:41,920 ستكون كذلك، وأباك؟ 122 00:07:43,005 --> 00:07:44,256 كلا، ليس حقاً 123 00:07:45,966 --> 00:07:49,136 إنه بين آخر الصامدين وهو يشعر بهذا 124 00:07:50,262 --> 00:07:53,265 (راسل) فقدناه في حريق و(مكارثي) مات الآن 125 00:07:53,974 --> 00:07:57,227 (فيرنون) هو آخر الآباء المؤسسين الباقين 126 00:07:57,811 --> 00:07:59,438 يتساقطون واحداً تلو الآخر 127 00:08:01,732 --> 00:08:03,108 هل أنت خائف؟ 128 00:08:03,233 --> 00:08:04,276 كلا 129 00:08:05,569 --> 00:08:07,654 الحدود مكان عنيف لطالما كانت كذلك 130 00:08:11,241 --> 00:08:12,409 هل يمكنك أن تريني؟ 131 00:08:23,795 --> 00:08:24,838 هذا وضع الأمان 132 00:08:25,547 --> 00:08:27,216 هذا وضع نصف أوتوماتيكي، مثل المسدس 133 00:08:27,341 --> 00:08:28,550 هذا وضع أوتوماتيكي بالكامل 134 00:08:29,009 --> 00:08:30,427 التزمي بالوضع نصف الأوتوماتيكي 135 00:08:35,891 --> 00:08:37,059 ألا أحتاج هدفاً جديداً 136 00:08:38,185 --> 00:08:39,811 أهدافي هي المصابة في المركز تماماً 137 00:08:45,692 --> 00:08:48,612 ماذا يحدث حين يموت أبوك؟ من يتولى إدارة المزرعة؟ 138 00:08:48,737 --> 00:08:51,657 معظم الأشخاص هنا متحررون لا يتقبلون الأوامر جيداً 139 00:08:51,782 --> 00:08:53,367 ضعي المسند على كتفك 140 00:08:54,201 --> 00:08:55,369 لا تتوتري 141 00:08:55,494 --> 00:08:58,038 - الناس يتطلعون إلى أبيك - أجل، كانت أرضه 142 00:08:58,622 --> 00:09:00,916 ستنتقل إلي أنا و(تروي) حين يموت 143 00:09:01,041 --> 00:09:05,671 ولكن الناس يتطلعون إلى أي شخص يظنون أنه يستحق 144 00:09:05,796 --> 00:09:07,256 قد يكون أي شخص قد يكون أنت 145 00:09:09,633 --> 00:09:11,009 أبوك يريد أن يكون أنت 146 00:09:13,303 --> 00:09:14,388 لم لا تكون؟ 147 00:09:15,722 --> 00:09:17,516 الناس سيتطلعون إلى شخص ما 148 00:09:20,018 --> 00:09:21,186 ولو لم يكن أنت... 149 00:09:34,700 --> 00:09:36,868 تنفسي حين تضغطين الزناد 150 00:09:46,586 --> 00:09:47,629 ادخل 151 00:09:50,132 --> 00:09:51,591 آسفة يا (ماديسون) 152 00:09:52,342 --> 00:09:55,387 - كنت أبحث عن (أليشيا) - إنها في الخارج يا (غريتشن) 153 00:09:55,512 --> 00:09:56,763 لعلها مع (جيك) 154 00:09:56,888 --> 00:09:58,557 سوف... فقط سوف... 155 00:09:58,682 --> 00:10:00,017 هل (مايك) بخير؟ 156 00:10:01,226 --> 00:10:02,269 يشعر بالفزع 157 00:10:03,603 --> 00:10:04,980 ولكنه يقول إنك أنقذته 158 00:10:05,856 --> 00:10:08,066 قال إن الجميع كانوا سيموتون بدونك 159 00:10:09,067 --> 00:10:10,110 ادخلي 160 00:10:15,157 --> 00:10:16,491 ليس أخي فحسب 161 00:10:17,159 --> 00:10:18,869 إنها عائلتي كلها، أبي 162 00:10:18,994 --> 00:10:20,037 (فيرنون)؟ 163 00:10:20,162 --> 00:10:21,246 اجلسي 164 00:10:24,791 --> 00:10:26,835 أبي لا يظن أننا آمنون 165 00:10:26,960 --> 00:10:30,505 ساعد في صنع هذا المكان ولا يظن أنه آمن 166 00:10:31,131 --> 00:10:33,675 لم أره خائفاً قط ليس حين قام الموتى حتى 167 00:10:33,800 --> 00:10:35,761 - ولكنه كذلك - ماذا قال؟ 168 00:10:35,886 --> 00:10:39,014 قال إنه كان يجب أن يعرف إن هذا لن ينتهي، العنف يسبب العنف 169 00:10:39,139 --> 00:10:40,182 مهلاً، تمهلي 170 00:10:40,307 --> 00:10:41,725 قال إن الأمر بدأ فحسب 171 00:10:43,018 --> 00:10:44,269 وهو يريد الذهاب 172 00:10:44,978 --> 00:10:47,105 يريد مغادرة المزرعة أشعر بالخوف 173 00:10:47,606 --> 00:10:48,607 أصغي إلي 174 00:10:49,441 --> 00:10:51,234 لا يوجد مكان أكثر أمناً من هنا 175 00:10:51,360 --> 00:10:53,028 هو لا يؤمن بهذا 176 00:10:53,904 --> 00:10:56,114 يعرف مستعمرة في (كولورادو) 177 00:10:56,907 --> 00:10:59,701 يقول إن جبال (روكي) ستكون آمنة بسبب ارتفاعها 178 00:11:01,411 --> 00:11:02,537 لمن قال هذا؟ 179 00:11:03,622 --> 00:11:04,831 لأي شخص يصغي 180 00:11:06,375 --> 00:11:07,751 يشعر بالمسؤولية 181 00:11:08,668 --> 00:11:09,920 إنه مؤسس 182 00:12:06,560 --> 00:12:07,602 حريق 183 00:12:09,688 --> 00:12:11,815 حريق، لدينا حريق 184 00:12:12,566 --> 00:12:14,067 ماذا يجري؟ 185 00:12:14,818 --> 00:12:16,653 - ماذا يجري؟ - ماذا يحدث؟ 186 00:12:19,030 --> 00:12:20,073 ليخرج الجميع 187 00:12:21,283 --> 00:12:22,617 كلا، إنهم في كل مكان 188 00:12:22,742 --> 00:12:24,035 إنهم في كل مكان 189 00:12:30,000 --> 00:12:31,209 يا لك من وغد! 190 00:12:50,562 --> 00:12:52,147 50 ياردة من البوابة الأمامية 191 00:12:52,272 --> 00:12:54,024 ماذا كان هذا الحارس يفعل؟ 192 00:12:54,149 --> 00:12:56,318 - كم بالكامل؟ - عدت الميليشيا حوالي 20 193 00:12:57,152 --> 00:12:58,487 كلهم مصنوعون ليموتوا مثل هذا 194 00:12:58,945 --> 00:13:00,614 ليس الغرض منه أن يحرقنا 195 00:13:00,739 --> 00:13:03,867 يريدون الأرض سليمة ويريدون أن نغادر كما قالوا 196 00:13:03,992 --> 00:13:05,160 ليس لديهم العدد 197 00:13:05,285 --> 00:13:06,661 أو الجرأة 198 00:13:06,786 --> 00:13:08,497 لهذا يقومون بهذا الهراء 199 00:13:08,997 --> 00:13:10,665 لو كان (ووكر) سيأتي 200 00:13:11,666 --> 00:13:13,460 لكان فعل، لكنه لا يستطيع 201 00:13:17,422 --> 00:13:19,299 قومك خائفون يا (جيريمايا) 202 00:13:44,282 --> 00:13:45,492 ماذا يحضرك هنا؟ 203 00:13:47,619 --> 00:13:50,455 الأخشاب، مسامير الجدران الجاهزة 204 00:13:51,706 --> 00:13:52,791 هل تعمل وحدك؟ 205 00:13:53,458 --> 00:13:55,585 - ماذا؟ - (لوسيانا)، هل... 206 00:13:56,628 --> 00:13:57,671 هل غادرت؟ 207 00:13:57,796 --> 00:13:58,964 أسد إلي صنيعاً 208 00:14:00,340 --> 00:14:01,424 قل اسمها مجدداً 209 00:14:03,635 --> 00:14:05,178 بهدوء يا شريكي 210 00:14:06,429 --> 00:14:08,723 من الجيد أنك لم تغادر خلفها هذا كل ما أقوله 211 00:14:10,016 --> 00:14:11,059 أتفهم؟ 212 00:14:11,184 --> 00:14:12,519 (داكس)؟ ماذا تفعل؟ 213 00:14:14,646 --> 00:14:15,730 لا تبدأ يا (تروي) 214 00:14:15,855 --> 00:14:18,149 هذا ليس وقت المماطلة يا سيدة (بيلي) 215 00:14:18,275 --> 00:14:19,693 يبدو أنه أفضل وقت 216 00:14:20,193 --> 00:14:22,237 ضحيت بالكثير 217 00:14:23,154 --> 00:14:25,657 لن أنتظر حتى يجهزوا على عائلتي بالكامل 218 00:14:25,782 --> 00:14:28,493 سيدفعون الثمن لأجل ما فعلوه 219 00:14:28,618 --> 00:14:29,661 والآن يا (داكس)... 220 00:14:30,870 --> 00:14:32,080 أعد الطحين 221 00:14:33,206 --> 00:14:34,332 آسف يا (تروي) 222 00:14:34,916 --> 00:14:36,626 - كنا نفكر... - نفكر؟ 223 00:14:37,127 --> 00:14:40,338 نفكر؟ نفكر في سرقة أغراضنا والهرب؟ 224 00:14:44,301 --> 00:14:45,552 هذا ما أضفناه 225 00:14:46,219 --> 00:14:48,305 - نتبع القواعد هنا - القواعد؟ 226 00:14:48,763 --> 00:14:49,848 أجل، القواعد 227 00:14:51,349 --> 00:14:53,602 القواعد هنا لأجل أعضاء المجتمع 228 00:14:54,144 --> 00:14:56,980 - لو غادرت فلست عضواً - ناقش الأمر مع أبيك 229 00:14:57,772 --> 00:14:59,024 تحدثنا هذا الصباح 230 00:15:04,362 --> 00:15:05,405 حسناً 231 00:15:06,281 --> 00:15:07,324 حسناً 232 00:15:17,000 --> 00:15:18,043 يجب أن نتحدث 233 00:15:20,045 --> 00:15:21,087 حقاً؟ 234 00:15:21,796 --> 00:15:23,214 قد أخيب أملك 235 00:15:23,340 --> 00:15:24,758 اسمع، (فيرنون)... 236 00:15:26,801 --> 00:15:28,094 ألا تزال مصاباً بالصداع؟ 237 00:15:28,637 --> 00:15:30,597 الشقيقة، أتصابين بهم؟ 238 00:15:31,848 --> 00:15:34,059 أبي كان يفعل، كان الضوء يؤذيه 239 00:15:34,934 --> 00:15:37,228 - (جيريمايا)... - ماذا ستقولين عن (فيرنون)؟ 240 00:15:37,354 --> 00:15:38,605 - إنه... - هنا 241 00:15:40,899 --> 00:15:42,400 (جيريمايا)، أيمكنني الحديث معك؟ 242 00:15:43,735 --> 00:15:45,111 أجل، أنت تفعل 243 00:15:45,862 --> 00:15:46,988 وحدنا 244 00:15:47,489 --> 00:15:50,492 لا يوجد ما لا يمكنك قوله أمام (ماديسون) أو أي شخص آخر 245 00:15:53,662 --> 00:15:55,622 انظر، نحن أصدقاء منذ 30 عاماً 246 00:15:56,748 --> 00:15:58,124 تعرف أنني أحب هذا المكان 247 00:15:58,249 --> 00:16:00,293 أحب... ما بدأناه 248 00:16:00,418 --> 00:16:03,004 ولكن عائلة الرجل تأتي أولاً 249 00:16:03,922 --> 00:16:06,591 يجب أن يحميهم وأفضل طريقة أعرفها... 250 00:16:07,425 --> 00:16:08,510 هي أن أغادر 251 00:16:09,177 --> 00:16:10,220 الآن 252 00:16:11,221 --> 00:16:13,014 هذا أرعن قليلاً، ألا تظن ذلك؟ 253 00:16:13,139 --> 00:16:15,392 تهرب أمام أول علامة على المتاعب؟ 254 00:16:15,517 --> 00:16:18,144 علامة على المتاعب؟ قتلوا 8 منا 255 00:16:18,269 --> 00:16:19,312 قاموا بنشر (فيل)... 256 00:16:21,189 --> 00:16:23,191 - تباً! (أوتو)، كان بوسعهم... - حسناً 257 00:16:23,316 --> 00:16:24,693 حسناً 258 00:16:24,818 --> 00:16:25,860 حسناً؟ 259 00:16:25,985 --> 00:16:27,445 ماذا تريد أن أقول؟ 260 00:16:27,987 --> 00:16:29,572 لا تحتاج إذني 261 00:16:29,698 --> 00:16:31,282 هل تريد الذهاب؟ اذهب 262 00:16:33,702 --> 00:16:35,412 لا تريد الذهاب هناك يا سيد (ترامبل) 263 00:16:35,912 --> 00:16:36,996 لقد اتخذت قراري 264 00:16:41,084 --> 00:16:42,377 آسف يا (جيريمايا) 265 00:16:42,502 --> 00:16:43,795 هل سيذهب (مايك) معك؟ 266 00:16:45,171 --> 00:16:47,006 عائلتي ستغادر يا (تروي) 267 00:16:54,264 --> 00:16:55,390 30 عاماً؟ 268 00:16:55,974 --> 00:16:57,434 لم يكن هكذا دائماً 269 00:16:58,393 --> 00:17:01,229 بعض الرجال ينجبون ومن ثم يصبحون نساءً 270 00:17:04,190 --> 00:17:05,275 إنه مؤسس 271 00:17:05,400 --> 00:17:07,944 لو لم يمكنك إبقاؤه هنا فكيف ستجعل بقيتهم ينتظرون؟ 272 00:17:08,069 --> 00:17:10,321 ماذا تريدين أن أفعل؟ 273 00:17:10,447 --> 00:17:12,323 أعطه سبباً للبقاء والقتال 274 00:17:12,449 --> 00:17:13,533 أعطيه سبباً؟ 275 00:17:14,451 --> 00:17:17,036 بخلاف السياج والميليشيا؟ 276 00:17:17,162 --> 00:17:19,456 والمتاجر والمجتمع؟ 277 00:17:19,581 --> 00:17:22,041 رحبت بهم على أرضي بذراع مفتوحة 278 00:17:22,167 --> 00:17:25,628 والآن علي أن أنخفض على يدي وركبتي وأتوسل له للبقاء 279 00:17:25,754 --> 00:17:27,046 هناك قتال قادم 280 00:17:27,172 --> 00:17:29,382 كل من سيغادرنا سيتركنا أضعف 281 00:17:30,967 --> 00:17:32,010 تباً لهذا 282 00:17:33,428 --> 00:17:34,471 (تروي) 283 00:17:42,562 --> 00:17:43,938 أبق هذه البوابة مغلقة يا (جيمي) 284 00:17:44,063 --> 00:17:45,482 أبوك وافق 285 00:17:45,607 --> 00:17:47,817 لا أهتم، لو فتحت البوابة فسأطلق النار على رأسك 286 00:17:50,153 --> 00:17:51,196 افتح الباب 287 00:17:52,197 --> 00:17:54,532 - لن أفعل هذا يا (تروي) - افتح الباب يا (فيرنون) 288 00:17:56,951 --> 00:17:59,412 (مايك)، اخرج هنا الآن 289 00:18:00,789 --> 00:18:02,207 هيا، اخرج هنا 290 00:18:02,332 --> 00:18:05,752 مات الناس لأجلنا يا (مايك) قومنا، وأنت ستهرب؟ 291 00:18:07,086 --> 00:18:09,714 - ليس هذا ما يفعله الرجل - (تروي) 292 00:18:09,839 --> 00:18:12,175 (تروي)، تراجع أبي قال إنه بوسعهم المغادرة 293 00:18:12,300 --> 00:18:14,385 قال إنه بوسعهم المغادرة ولكن ليس بممتلكات المزرعة 294 00:18:14,928 --> 00:18:17,430 - أي ممتلكات؟ هذه لهم - زودوها بالوقود، أليس كذلك؟ 295 00:18:18,181 --> 00:18:19,432 الوقود من ممتلكات المزرعة 296 00:18:19,557 --> 00:18:23,728 وأضمن لك أنهم أخذوا الكثير من الخزانة 297 00:18:23,853 --> 00:18:25,814 أريد رؤية الجرد يا (فيرنون) 298 00:18:25,939 --> 00:18:27,148 أريد فحصه 299 00:18:27,273 --> 00:18:28,566 ليس هذا ما يريده أبي 300 00:18:28,691 --> 00:18:31,236 لا أهتم بما يريده أبي هو لا يهتم بي 301 00:18:32,153 --> 00:18:33,655 أنت لا تحمي المزرعة 302 00:18:34,697 --> 00:18:36,199 ماذا تعرف عن هذا؟ 303 00:18:37,200 --> 00:18:38,660 لا تعرف ما تتعلق به المزرعة 304 00:18:38,785 --> 00:18:40,620 هي كانت هنا منذ أسبوع وهي تفهم 305 00:18:42,664 --> 00:18:45,416 هل ستقاتل لأجل ما هو لك أم ستستسلم؟ 306 00:18:45,542 --> 00:18:47,252 - تقاتل أم تستسلم؟ - ليس هذا شأنك 307 00:18:47,377 --> 00:18:49,420 - هل ستقاتل أم تستسلم؟ - لست مسؤولاً، أليس كذلك؟ 308 00:18:51,589 --> 00:18:53,424 ما خطبك؟ 309 00:18:54,092 --> 00:18:56,719 - كلا، أبي! - هيا 310 00:19:00,431 --> 00:19:01,683 تباً 311 00:19:41,973 --> 00:19:45,101 "ذرة" 312 00:19:47,687 --> 00:19:50,023 هل تبحث عن شيء لتقتل الرجل العجوز؟ 313 00:19:50,607 --> 00:19:51,649 بحثت هناك 314 00:19:53,651 --> 00:19:56,237 هذا أول ما يأخذه القوم لو هاجموا هذا المكان 315 00:19:57,113 --> 00:19:58,323 جيد 316 00:19:58,448 --> 00:20:00,491 كنت قلقة أنك ستفعل شيئاً متهوراً 317 00:20:00,617 --> 00:20:01,743 لعائلتي؟ 318 00:20:03,286 --> 00:20:04,329 كلا 319 00:20:05,622 --> 00:20:07,457 - مطلقاً - لا يمكنك لومي لو قلقت 320 00:20:08,333 --> 00:20:09,375 كلا 321 00:20:10,585 --> 00:20:14,589 كل ما امتلكته في حياتي هو هذا المكان... 322 00:20:16,549 --> 00:20:17,926 وهؤلاء القوم 323 00:20:20,970 --> 00:20:22,096 لا أعرف، فقط... 324 00:20:24,265 --> 00:20:25,975 لا أفهم، أتفهمين؟ 325 00:20:27,977 --> 00:20:29,437 العالم في الخارج... 326 00:20:31,606 --> 00:20:32,857 إنه محترق 327 00:20:35,151 --> 00:20:37,028 أرادوا أن يروا بأنفسهم 328 00:20:38,488 --> 00:20:40,156 كل من يغادر قد مات بالنسبة لي 329 00:20:44,410 --> 00:20:45,578 (مايك) كان... 330 00:20:48,331 --> 00:20:49,999 كان رخواً لكنه كان... 331 00:20:50,124 --> 00:20:52,001 كان صديقي منذ طفولتي 332 00:20:54,921 --> 00:20:57,674 ظل في المدرسة وأنا غادرتها 333 00:20:58,257 --> 00:21:00,093 ولكنه لم يتخل عني قط 334 00:21:02,428 --> 00:21:03,554 حتى حين فعل الآخرون 335 00:21:04,180 --> 00:21:05,640 لم يتخل عنك يا (تروي) 336 00:21:07,558 --> 00:21:09,143 ولكنه وقف بجوار عائلته فحسب 337 00:21:12,730 --> 00:21:13,940 لم ينظر إلي 338 00:21:16,734 --> 00:21:17,777 فقط... 339 00:21:23,533 --> 00:21:25,702 يصعب معرفة كيفية التفاعل مع شيء كهذا 340 00:21:27,245 --> 00:21:29,122 تتأكد من ألا يغادر أي شخص آخر 341 00:21:31,082 --> 00:21:33,292 تنقذهم من نفس الخطأ 342 00:21:33,793 --> 00:21:34,919 أنا سأساعدك 343 00:21:49,142 --> 00:21:50,893 أريد أن تنتبهوا جميعاً 344 00:21:58,651 --> 00:21:59,485 حسناً 345 00:22:01,237 --> 00:22:02,280 هذه بداية 346 00:22:02,405 --> 00:22:04,782 تعقب (مايك) وضربه ستكون بداية 347 00:22:04,907 --> 00:22:06,242 كلا، (مايك) قد غادر 348 00:22:06,367 --> 00:22:07,827 إنه لن يعود 349 00:22:09,037 --> 00:22:10,204 هذه نهاية الأمر 350 00:22:10,830 --> 00:22:12,498 لا أريد سماع اسمه مجدداً 351 00:22:13,833 --> 00:22:15,793 من الآن فصاعداً سنضرب مثلاً 352 00:22:17,879 --> 00:22:20,214 نصبح دليلاً على ما يحتاجه هذا المكان 353 00:22:21,049 --> 00:22:22,050 النظام 354 00:22:22,759 --> 00:22:23,968 الانضباط 355 00:22:24,677 --> 00:22:25,720 تسلسل القيادة 356 00:22:27,263 --> 00:22:30,808 علينا أن نجعل الأشخاص في الأعلى يشعرون بالأمان 357 00:22:33,061 --> 00:22:34,729 وإلا فسيغادرون، جميعاً 358 00:22:36,230 --> 00:22:38,232 علينا الدفاع عن تلك المزرعة 359 00:22:38,357 --> 00:22:39,984 بحيواتنا 360 00:22:40,109 --> 00:22:41,611 وإلا فسيتم ذبحهم 361 00:22:41,736 --> 00:22:42,779 كلهم 362 00:22:43,780 --> 00:22:45,114 هذا المكان... 363 00:22:45,239 --> 00:22:46,741 هذا المكان هو كل ما لدينا 364 00:22:48,951 --> 00:22:50,912 والآن هو... 365 00:22:51,954 --> 00:22:52,997 يهتز 366 00:22:54,123 --> 00:22:56,167 والشيء الوحيد الذي قد ينقذنا هو نحن 367 00:22:56,876 --> 00:22:59,337 لن أرسم خطاً على الأرض 368 00:23:00,046 --> 00:23:03,174 ولا أطلب إن كنتم معي 369 00:23:03,299 --> 00:23:05,593 أنتم معي، جميعكم 370 00:23:09,013 --> 00:23:10,223 هل تفهمون؟ 371 00:23:10,348 --> 00:23:11,557 أجل يا سيدي 372 00:23:34,914 --> 00:23:36,082 ماذا تفعل؟ 373 00:23:36,916 --> 00:23:38,876 سيوضع هنا 374 00:23:42,255 --> 00:23:44,465 أين كنت بحق الجحيم؟ 375 00:23:45,675 --> 00:23:48,511 كنت أتناول الشراب هنا وحدي طيلة الليل 376 00:23:51,097 --> 00:23:51,931 هاك 377 00:23:52,682 --> 00:23:54,433 كلا، شكراً 378 00:23:56,185 --> 00:23:57,895 هيا، أنت؟ 379 00:23:58,354 --> 00:24:00,273 خاصة أنا، أنا أنتشي بالحياة 380 00:24:04,944 --> 00:24:05,987 أحب هذا 381 00:24:07,530 --> 00:24:08,823 تمهل 382 00:24:08,948 --> 00:24:09,991 تمهل 383 00:24:12,285 --> 00:24:13,661 ماذا حدث ليدك؟ 384 00:24:15,621 --> 00:24:17,456 أتعرف هذه الأغنية... 385 00:24:17,582 --> 00:24:20,668 "لو لم يمكنك التواجد مع من تحبه فأحب من معك"؟ 386 00:24:20,793 --> 00:24:21,627 حسناً... 387 00:24:23,171 --> 00:24:24,505 هذا نفس ما يحدث... 388 00:24:25,965 --> 00:24:27,175 فيما يتعلق بضرب الأشخاص 389 00:24:29,177 --> 00:24:30,219 لا أهتم 390 00:24:33,639 --> 00:24:34,640 اليد... 391 00:24:36,267 --> 00:24:38,477 تشتتني عن الصداع 392 00:24:39,353 --> 00:24:42,398 اسمع يا رجل غداً يوم آخر 393 00:24:42,523 --> 00:24:45,735 يوم أفضل، لأن شعورك بالصداع سيمنعك من دخول أي شجار 394 00:24:45,860 --> 00:24:47,653 فلماذا لا تنام هنا... 395 00:24:54,243 --> 00:24:55,912 هذه منطقة مقدسة، أتدري؟ 396 00:24:56,621 --> 00:25:00,124 أنا و(فيرن) و(راسل) و(مكارثي) 397 00:25:00,249 --> 00:25:02,001 جلسنا هنا ذات ليلة 398 00:25:04,921 --> 00:25:06,964 وفكرنا في الحركة 399 00:25:10,676 --> 00:25:11,719 هذا عمل حياتي 400 00:25:17,183 --> 00:25:19,852 والآن اثنان موتى... 401 00:25:21,479 --> 00:25:22,772 وواحد مات بالنسبة لي 402 00:25:27,777 --> 00:25:29,195 تباً يا رجل 403 00:25:35,993 --> 00:25:37,411 (جيريمايا)، كلا 404 00:25:59,976 --> 00:26:01,477 أنا... آسف 405 00:26:03,562 --> 00:26:05,439 هذا منزلك وهذا مسدسك 406 00:26:13,781 --> 00:26:15,032 بها دماء 407 00:26:19,078 --> 00:26:20,288 إنها في الأرض 408 00:26:21,914 --> 00:26:23,040 إنها في الأرض 409 00:26:45,980 --> 00:26:47,189 أكنت تدرسين الكتاب المقدس؟ 410 00:26:54,280 --> 00:26:55,323 بل عند (جيك) 411 00:26:59,702 --> 00:27:01,037 (جيك)؟ 412 00:27:01,162 --> 00:27:02,538 ليست علاقة جادة 413 00:27:08,586 --> 00:27:11,505 أسلوب التوقيت هو هراء أخبرتك بهذا، أليس كذلك؟ 414 00:27:11,630 --> 00:27:14,759 أجل، حين كنت في الـ13 ظننت أنك تتحدثين عن فريق 415 00:27:22,016 --> 00:27:23,893 هناك أقراص منع حمل في الخزانة 416 00:27:24,894 --> 00:27:28,147 آسفة، المخاطر أكثر بكثير الآن 417 00:27:37,365 --> 00:27:38,407 هل أنت معجبة به؟ 418 00:27:38,908 --> 00:27:39,950 معجبة؟ أجل 419 00:27:41,952 --> 00:27:43,037 لكنني لا أحب 420 00:27:44,121 --> 00:27:45,623 شعرت بالحب، ليس هذا هو 421 00:27:47,416 --> 00:27:48,876 قد يتسلل إليك 422 00:27:50,294 --> 00:27:51,629 (جيك) مهم لنا 423 00:27:54,757 --> 00:27:55,883 وأنا معجبة به 424 00:27:57,676 --> 00:27:58,719 بهذا الترتيب؟ 425 00:28:01,263 --> 00:28:02,723 هل يجب أن يكون هناك ترتيب؟ 426 00:28:12,566 --> 00:28:13,943 تباً 427 00:28:15,111 --> 00:28:16,153 الضوء ساطع 428 00:28:16,862 --> 00:28:17,905 طاب صباحك 429 00:28:19,615 --> 00:28:21,242 أغرت على الخزانة 430 00:28:22,576 --> 00:28:24,620 اتضح أن عبارة "إنه لأجل (أوتو)" مفيدة للغاية 431 00:28:27,665 --> 00:28:28,707 كلا، شكراً 432 00:28:33,087 --> 00:28:34,630 بشأن ليلة أمس... 433 00:28:34,755 --> 00:28:37,425 ليلة أمس كنت في المأوى مع أمي و(أليشيا) 434 00:28:38,259 --> 00:28:39,510 لماذا؟ هل فوت أي شيء؟ 435 00:28:54,525 --> 00:28:57,194 منذ متى كان هذا هناك؟ 436 00:29:07,705 --> 00:29:08,747 أهو من جيادنا؟ 437 00:29:11,959 --> 00:29:13,127 إنه حصان (فيرن) 438 00:29:13,252 --> 00:29:15,504 - اذهب وأحضر أمك - لماذا؟ 439 00:29:15,629 --> 00:29:17,214 فقط اذهب وأحضر أمك 440 00:29:19,758 --> 00:29:20,801 كيف حالك يا عزيزي؟ 441 00:29:42,573 --> 00:29:43,949 كان بوسعهم تركه يذهب 442 00:29:44,074 --> 00:29:46,994 هذه مسافة كبيرة لنقطعها، حصانين، الكثير من الطعام والماء 443 00:29:47,119 --> 00:29:48,412 كانوا سيذبحونه 444 00:29:50,039 --> 00:29:51,540 كانوا سيقتلونه لو كانوا هكذا 445 00:29:53,209 --> 00:29:54,585 يعالجون الجلد 446 00:29:55,294 --> 00:29:56,629 يحفظون اللحم 447 00:29:56,754 --> 00:29:58,506 لن يطلقوا سراحه فحسب 448 00:29:58,631 --> 00:30:00,007 إذن فقد هرب 449 00:30:01,509 --> 00:30:02,843 لقد ماتوا 450 00:30:04,220 --> 00:30:05,262 أعرف هذا 451 00:30:06,972 --> 00:30:09,225 السؤال هو، كيف ماتوا؟ 452 00:30:11,644 --> 00:30:12,686 استعدي لهذا 453 00:30:26,575 --> 00:30:28,118 "محمية (بلاك هات)"؟ 454 00:30:28,244 --> 00:30:30,454 سأذهب إلى (ووكر) سأسوي هذا الأمر 455 00:30:31,330 --> 00:30:33,207 أعرفه منذ أعوام وكذلك (بلاك هات) 456 00:30:33,332 --> 00:30:34,833 - تحتاج خريطة لتصل هناك - كلا 457 00:30:38,379 --> 00:30:39,922 سأذهب من طريق غير مأهول من طريق خلفي 458 00:30:40,047 --> 00:30:41,966 سيستغرق وقتاً أطول ولكنه أكثر أمناً 459 00:30:42,091 --> 00:30:43,384 أكثر أمناً من (ووكر)؟ 460 00:30:43,509 --> 00:30:45,970 بل من أبي في حال أرسل (تروي) ليوقفني 461 00:30:46,095 --> 00:30:47,388 يجب أن يوقفك 462 00:30:47,513 --> 00:30:48,973 لقد قتل قومك 463 00:30:49,098 --> 00:30:50,182 قتل (ترافيس) 464 00:30:50,307 --> 00:30:53,686 - لم يحاول قتل (ترافيس) - كلا، حاول قتلك 465 00:30:54,270 --> 00:30:56,605 أجل، الأخيار يموتون بسهولة موت الأشرار 466 00:30:56,730 --> 00:30:59,275 - ماذا يعني هذا؟ - هذا ما أحاول منعه 467 00:30:59,775 --> 00:31:01,235 المزيد من الأشخاص سيموتون 468 00:31:01,360 --> 00:31:04,488 وأنت محقة، يجب أن أكون أكثر من صوت يهمس في أذن أبي 469 00:31:05,155 --> 00:31:08,158 عنيت أن ترتقي داخل المعسكر 470 00:31:08,284 --> 00:31:10,327 لا أن تذهب في مهمة انتحارية 471 00:31:10,452 --> 00:31:12,371 أنا الوحيد الذي يمكنه فعل هذا لقد تعاملت معه 472 00:31:12,496 --> 00:31:14,123 لقد أجريت معه تسوية لقد هزمته 473 00:31:14,790 --> 00:31:18,335 حين كانت هناك محاكم حين كان القانون يحكم 474 00:31:18,460 --> 00:31:19,753 (ووكر) ليس مجنوناً 475 00:31:20,629 --> 00:31:24,300 إنه يقاتل لأجل قومه الذين يحتاجونه والذين تم الإجحاف بهم 476 00:31:24,758 --> 00:31:28,387 (جيك)، أطلب منك ألا تذهب 477 00:32:09,928 --> 00:32:10,971 استعدي 478 00:32:12,723 --> 00:32:14,642 الكثير من الموتى يهيمون هنا 479 00:32:56,475 --> 00:32:57,309 (فيرنون)؟ 480 00:32:57,434 --> 00:32:58,477 و(كاثي) أيضاً 481 00:33:04,817 --> 00:33:05,859 (مايك) 482 00:34:04,501 --> 00:34:05,919 هل ستطلقين النار نحوها؟ 483 00:34:32,362 --> 00:34:33,781 هل أنت بخير؟ 484 00:34:33,906 --> 00:34:35,324 إنها في عمر (أليشيا) 485 00:34:36,867 --> 00:34:37,910 أجل 486 00:34:42,664 --> 00:34:43,832 يظن أنه كان (تروي) 487 00:34:44,708 --> 00:34:46,043 كلا، لا أظن ذلك 488 00:34:46,168 --> 00:34:48,045 لا تظنين ذلك أم لا تريدين هذا؟ 489 00:34:49,505 --> 00:34:50,839 حتى بالنسبة لـ(تروي)، هذا... 490 00:34:51,882 --> 00:34:54,259 نعرف أن (ووكر) قريب وقد رأيت ما فعله 491 00:34:54,802 --> 00:34:56,011 الهنود، أليس كذلك؟ 492 00:34:57,429 --> 00:34:59,973 أخذوا كل شيء، المروحية 493 00:35:00,641 --> 00:35:02,059 - وحتى حذاءه - أجل 494 00:35:02,684 --> 00:35:03,852 هل سيتركون هذا؟ 495 00:35:05,896 --> 00:35:06,939 جياد؟ 496 00:35:07,731 --> 00:35:08,774 الشاحنة؟ 497 00:35:08,899 --> 00:35:11,026 هناك مؤنة تكفي لأسابيع من الطعام والإمدادات 498 00:35:21,495 --> 00:35:22,913 كل الأشياء التي فعلها... 499 00:35:24,957 --> 00:35:26,500 لم يفعل شيئاً كهذا قط 500 00:35:27,793 --> 00:35:29,169 ليس بقومه 501 00:35:30,128 --> 00:35:31,588 لا يمكنك أن تكون واثقاً تماماً 502 00:35:33,423 --> 00:35:35,342 لا أفكر فيه كرجل 503 00:35:35,467 --> 00:35:39,847 ابناي يذهبان بعيداً لبضعة أيام ثم يعودان إلى رشديهما 504 00:35:40,347 --> 00:35:42,516 وكأنهما في السابعة أو الثامنة مجدداً 505 00:35:47,020 --> 00:35:48,230 لا أعرف ماذا أفعل 506 00:35:53,694 --> 00:35:54,778 علينا العودة 507 00:35:55,821 --> 00:35:56,864 الآن 508 00:35:59,783 --> 00:36:00,826 (تروي) 509 00:36:46,413 --> 00:36:47,831 رباه، كلا 510 00:36:51,168 --> 00:36:52,336 ماذا حدث له؟ 511 00:36:53,712 --> 00:36:54,963 آسفة 512 00:36:56,506 --> 00:36:58,759 كانوا أشخاصاً طيبين لم يستحقوا هذه النهاية 513 00:37:00,052 --> 00:37:01,470 عائلتي، نحن... 514 00:37:01,595 --> 00:37:03,138 لم نكن مستعدين مثلكم 515 00:37:03,597 --> 00:37:05,641 كنا غرباء، لكنكم آويتمونا 516 00:37:06,475 --> 00:37:07,768 لقد أحببنا المكان هنا 517 00:37:09,978 --> 00:37:11,188 أتمنى... 518 00:37:11,313 --> 00:37:12,814 لو أن زوجي عاش ليراه 519 00:37:14,566 --> 00:37:15,609 ولكنه قتل 520 00:37:17,611 --> 00:37:18,779 قتل (ترافيس) 521 00:37:22,282 --> 00:37:24,409 قتله نفس الأشخاص الذين قتلوا (فيل)... 522 00:37:24,534 --> 00:37:26,161 ورجالنا عند نقطة الحراسة 523 00:37:34,211 --> 00:37:35,253 نفس الأشخاص... 524 00:37:37,130 --> 00:37:38,423 قوم (ووكر)... 525 00:37:40,634 --> 00:37:42,135 قد قتلوا أصدقاءنا الآن 526 00:37:43,804 --> 00:37:46,473 (فيرنون)، (كاثي)، (مايك) 527 00:37:47,683 --> 00:37:49,643 - (غريتشن)... - هذا جنوني يا رجل 528 00:37:50,227 --> 00:37:52,813 رأيت بنفسي كيف يعامل (ووكر) ضحاياه 529 00:37:53,355 --> 00:37:55,899 رأيتها في نقطة الحراسة ورأيتها الآن مجدداً 530 00:37:57,859 --> 00:37:59,444 بنيتم هذا المكان معاً 531 00:37:59,903 --> 00:38:01,863 بسببه كنتم آمنين ومحميين 532 00:38:01,989 --> 00:38:04,241 لم تخرجوا إلى العالم نحن فعلنا 533 00:38:04,741 --> 00:38:06,868 أؤكد لكم، لا شيء في الخارج 534 00:38:08,161 --> 00:38:09,955 لو غادرتم فستموتون 535 00:38:10,998 --> 00:38:13,917 قوم (ووكر) ليسوا أقوياء بما يكفي ليجبرونا على ترك هذه الأرض 536 00:38:14,042 --> 00:38:16,378 إنهم يحاولون إخافتنا هكذا يريدون أن نذهب 537 00:38:17,004 --> 00:38:18,672 عائلة أو اثنتان في كل مرة... 538 00:38:19,840 --> 00:38:21,967 في الخارج وحدهم حيث لا يمكن لأحد رؤيتهم 539 00:38:22,926 --> 00:38:25,053 حيث لا يمكن للميليشيا الخاصة بنا أن تحمينا 540 00:38:25,762 --> 00:38:28,015 لا يمكن أن نسمح لأنفسنا بالتفتت 541 00:38:28,140 --> 00:38:30,475 هناك عدد أكبر منا نحن مسلحون بشكل أفضل 542 00:38:32,227 --> 00:38:34,730 لو بقينا هنا معاً فسنحيا 543 00:38:38,483 --> 00:38:39,526 أجل 544 00:39:08,555 --> 00:39:10,057 "أرز فاخر" 545 00:39:16,813 --> 00:39:18,315 كان هذا مبهراً بشدة 546 00:39:19,775 --> 00:39:20,942 كان ضرورياً 547 00:39:22,819 --> 00:39:26,907 كيف تقولين كذبة بهذه الضخامة ثم تنامين ليلاً؟ 548 00:39:27,032 --> 00:39:29,409 كيف تفعلين هذا؟ 549 00:39:29,534 --> 00:39:30,702 ما قلته كان حقيقياً 550 00:39:31,328 --> 00:39:32,954 لن يموت أي من هؤلاء القوم 551 00:39:33,080 --> 00:39:35,749 ليس الليلة ولا غداً وربما ليس لوقت طويل 552 00:39:36,249 --> 00:39:37,626 أنت و(أليشيا) آمنان 553 00:39:38,627 --> 00:39:40,212 سأنام مثل طفلة 554 00:39:43,548 --> 00:39:44,674 لنقل إنه كان (تروي) 555 00:39:45,675 --> 00:39:46,802 كان هو 556 00:39:46,927 --> 00:39:48,428 لا أحد سيصدقنا 557 00:39:49,054 --> 00:39:52,015 إنهم خائفون مما في الخارج أكثر من أي شيء قد يفعله 558 00:39:52,140 --> 00:39:54,684 كان يجب أن تخبريني أولاً قبل أن تفعلي هذا 559 00:39:54,810 --> 00:39:56,311 لكنت رفضت 560 00:39:56,436 --> 00:39:57,270 كلا 561 00:39:57,395 --> 00:39:58,438 أنا أفهم 562 00:39:58,563 --> 00:40:01,066 أكره هذا، ولكنني أفهمه 563 00:40:02,275 --> 00:40:04,945 لكنت دعمتك مثلما أدعمك الآن 564 00:40:08,615 --> 00:40:10,242 فقط لا تنسي ما هو 565 00:40:25,632 --> 00:40:27,592 لم أذهب إلى الخارج لأفعل هذا، أقسم 566 00:40:31,429 --> 00:40:32,556 كان مديناً لي 567 00:40:35,559 --> 00:40:37,477 كان عليه أن ينظر إلى عيني مباشرة 568 00:40:39,020 --> 00:40:42,149 كان عليه أن يقولها أمام وجهي مثلما قالها (فيرنون) لأبي 569 00:40:45,735 --> 00:40:46,778 كان مديناً لي بهذا 570 00:40:47,237 --> 00:40:48,989 لم يرغب في فعل هذا، أليس كذلك؟ 571 00:40:54,411 --> 00:40:55,704 قال بعض الأشياء، ثم... 572 00:40:56,663 --> 00:40:57,956 فعلت أنا بعض الأشياء 573 00:41:02,961 --> 00:41:04,087 ثم سار الأمر بشكل سيىء 574 00:41:11,511 --> 00:41:13,054 ليس هذا ما تريدين سماعه، أليس كذلك؟ 575 00:41:13,513 --> 00:41:15,140 يمكنك إدارة هذا المكان يا (تروي) 576 00:41:16,099 --> 00:41:18,059 ولكن ليس لو تركت الأمور تسوء هكذا 577 00:41:18,727 --> 00:41:20,812 ليلة أمس كان لديك القيادة رأيت هذا 578 00:41:21,688 --> 00:41:24,107 الميليشيا رأت هذا وقد استجابوا 579 00:41:26,234 --> 00:41:28,153 أخوك لا يملك ما لديك 580 00:41:28,778 --> 00:41:30,322 إنه ليس ملائماً لهذا المكان 581 00:41:31,281 --> 00:41:33,533 أنت الناجي، أنت الوريث 582 00:41:35,202 --> 00:41:38,038 كلا، آخر ما أريد سماعه هو كيف فقدت السيطرة 583 00:41:38,163 --> 00:41:39,831 لا يمكن أن يحدث هذا 584 00:41:43,293 --> 00:41:44,669 لا أهتم كيف فعلتها 585 00:41:46,504 --> 00:41:47,923 لا أهتم لماذا فعلتها 586 00:41:49,507 --> 00:41:52,594 كل ما أهتم به أنه بوسعك السيطرة عليه 587 00:41:56,890 --> 00:41:58,433 هناك قتال قادم 588 00:41:59,017 --> 00:42:00,435 ويجب أن تنقذنا 589 00:42:00,560 --> 00:42:01,603 هل يمكنك؟ 590 00:42:07,609 --> 00:42:08,652 أجل يا سيدتي