(غلوريا)
مرحباً
(غلوريا)؟
(غلوريا) يا عزيزتي، علينا الذهاب
كلا
اتصلوا بالنجدة، ليتصل أحدكم بالنجدة
لم أره حتى
- هل أنت بخير يا رجل؟ - هل يتنفس؟
- لم أره حتى - سيارة صدمت أحدهم
يحتاج سيارة إيعاف، لا أعرف، لقد ركض نحو...
هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟ (أليشيا)؟
هيا، علينا الذهاب
- لديك 5 دقائق - هل سمحت لك بالدخول؟ رباه يا أمي
- لا تغلقي الباب بقوة - هيا
كان علي أن أخرجك من الفراش منذ 30 دقيقة
هيا أيها الوغد
- كيف يسير هذا يا عزيزي؟ - أنت قليلة الإيمان
أنت بلا إيمان، بطاقة السباك على المجمد
- أجل، أعرف - الرجل الذي يستخدمه آل (بويررز)
- أجل، هل هي مستعدة؟ - هيا يا (أليشيا)
- تعرفين أنها لن تأكل هذا - إنه خال من الغلوتين اللعين
أظن أنني وفرت علينا 300 دولار للتو
تم إصلاح التسريب
- لا أصدق - أجل
- حقاً؟ - طاب صباحك
هل أصلحته؟ كم هذا مثير
حسناً
مرحباً
لديه ضلع مرضوض، وكدمات، جسدياً، ابنك محظوظ، ولكنني أخشى...
- ماذا عن تقرير السموم؟ - هناك هذا، أجل، ولكن...
الـ(هيروين) هو المخدر المفضل، ماذا تناول؟
تجاوز الـ18 يا سيدتي، لا يمكنني أن أخبرك أكثر مما يمكنني إخبار الشرطة به
إنهم هنا؟ كان عليك أن تخبرني بهذا أولاً
(نيك) يعتبر واهماً يا سيدة (كلارك)
يقول الشهود إنه ركض نحو السيارات عمداً
- كان منتشياً - كان يهذي...
اضطروا لتقييده، طلبت استشارة نفسية
- إنها لا تستمع - لقد سمعتك
(نيك)؟
هل أنت معي يا صديقي؟
(نيك)؟
- ذهبت للمشي - كنت تركض يا (نيك)
- ذهبت للركض - عاري القدم؟ في منطقة بيع مخدرات؟
الكينيون يركضون عراة الأقدام يا رجل
قلت إن أحدهم أصيب بالأذى، هل تذكر هذا؟
كنت تهذي بشأن لحم ودم وأحشاء
إنها نشوة مؤقتة بسبب الركض
لا أعرف ماذا تعني الأحشاء
أخبرنا من أين ابتعت المخدر
أطفال كثيرون يبتاعون من هذا الحي، لو قمنا بتنظيف الحي فستكون أنت بطلاً
كان يمكن أن تموت يا (نيك)
أجل، كان يمكن أن أموت، ربما كنت سأموت، كان علي أن أموت
حسناً، لنبدأ من البداية، (نيك)، لماذا كنت تركض؟
- هل ابني معتقل؟ - كلا يا سيدتي
- اذن اخرج، شكراً، غادر - يمكننا اتهامه
اتهمه حين يشفى، حالياً، ابتعد
- هل هي وحدها من ستتولى الحديث؟ - اغرب... اخرج
- أنا لست فصيحاً مثلها - ماذا حدث؟
- (لوس أنجلوس) لا تناسب المشاة - (نيك)؟
فقط حاولت العبور بسرعة
لماذا قيدوك؟
- لا أعرف، سلي مرتدي المعاطف - هل حاولت إيذاء نفسك؟
كلا يا أمي، بربك، كان حادثاً
- مجرد حادث - سأتصل وأطلب فراشاً
كلا يا أمي، كلا، لن أعود
- هكذا سنساعدك - كلا، لا يمكنكم مساعدتي
- استمع لأمك يا (نيك) - أنت بالتأكيد لا يمكنك مساعدتي
- لا يمكنك فعل شيء - (نيك)!
- حقاً، لا يمكنك - إنه فقط...
لا يستطيع أي منكم، أيمكنكم تركي وحدي؟ هل يمكنكم تركي أذهب؟
- فكرة جيدة - (أليشيا)، أنت لا تساعدين
- لا أحاول المساعدة يا (ترافيس) - ماذا قلت؟
- لا بأس - ليس هذا من شأنه على أية حال
- اذهبي إلى السيارة، اذهبي فحسب - فقط دعوني وشأني
ليأخذ الجميع نفساً فحسب، خذوا لحظة
أخبرني ماذا حدث، أنا وأنت وحدنا
هل أنت سعيد لأنك انتقلت للعيش معنا؟
أجل
- (لايزا) - هل وجدتموه؟
"أجل، أردت أن أخبركم يا رفاق"
- هل هو بخير؟ - إنه ثمل لكنه سيتعافى
- "الجزء الشاق سيأتي الآن" - أجل
"هل ستكون بخير في عطلة نهاية الأسبوع؟"
- ماذا تعنين؟ - ألا يزال بوسعك أخذ (كريستوفر)؟
- لا أريد الذهاب - (كريس)، إنه دور أبيك، لديه رأي
- أنا لدي رأي في هذا ولا أريد الذهاب - دعيني أتحدث معه
ربما لا أريدك هنا أيها المزعج، ربما لدي خطط
سأبقى لدى آل (دانتي)، لن أذهب لمستشفى ما في عطلة نهاية الأسبوع
- "(كريستوفر)!" - دعيني أتحدث معه، أرجوك
تحدث مع أبيك
- لا أريد المجيء - إنه دوري
حسناً يا أبي، أجبرني
لنتواصل، إلام خططت في عطلة نهاية الأسبوع؟
- أفعل أفضل ما بوسعي - أجل، لكن هذا لا يساعدني حقاً
نحن نبني عائلة جميعاً، أتفهم؟ كلنا
المجيء هنا لدعم (نيك) ليس أسوأ شيء
إنه أسوأ شيء، ليس صديقي ولا أخي
سيدعمك
لن يكون عليه دعمي، ليس هكذا، كلا
"أمي"
حسناً
احتفظي به
"استدعاء د.(كوك)، د.(كوك) من فضلك"
يسرني أنك بخير
- هل كانت هذه (لايزا)؟ - أجل، ترسل لك حبها
أو شيء يشبه الحب
لدي استشارة جامعية اليوم، الأطفال لديهم طلبات مستحقة
- اذهبي - يجب أن أجد منشأة
- مكان لم يتم منعه فيه بالفعل - يمكنني فعل هذا
- (ستيسي) يمكنها العمل كبديلة لي - لا يمكنني تركه هكذا
دعيه معي، أنا سأبقى
- آسفة يا عزيزي - لماذا؟ أنا أحبك
- أنت غبي، لأنك لم توافق على هذا - بلى فعلت
- لم تفعل - بلى، وافقت على هذا بالتحديد...
- حين أحببتك، وكل ما يأتي معك - لا تتصرف بشكل عاطفي
- هل تقيأت في فمك قليلاً؟ - أجل، قليلاً
سيكون بخير
- هلا تخلعين تلك السماعة - يمكنني سماعك
هلا تخلعينها من فضلك
- سيكون بخير - أجل، سيكون كذلك، شكراً
طالما ظل مقيداً
- ماذا؟ - أيمكنك تقديم الأمل أثناء النقاش؟
إنه بالغ، لا يمكنك أن ترسليه فحسب إلى إعادة التأهيل
لا يمكنك أن ترسليه هكذا مثلما كنت تفعلين حين كان شاباً
- يمكنك فقط فعل ما قاله (نيك) - لن أتخلى عن أخيك
إنه أسوأ
فقط يحتاج لإخراج المخدرات من جسده
حسناً
لا أظن أن أياً من هذا سيحدث قبل الغداء
تحدث معي في الثانية والنصف
- طاب صباحك يا (مادي) - (آرتي)، شكراً
- اتفقنا؟ - لك هذا
أطفال كثيرين تغيبوا بحجة المرض اليوم، ظننت أنك ضحية أخرى
كلا، حصلت على لقاح الإنفلونزا
هل أنت بخير؟
أجل، وجدنا (نيك)
حمداً لله، لابد أنك تشعرين بالراحة
براحة شديدة، أجل
- هل هو بخير؟ - إنه في مستشفى (تيمبل)
(ترافيس) بقى، (ستيسي) ستتولى صفوفه
(ستيسي) لا يمكنها التدريس للخروج من حقيبة ورقية
- واثقة أنك تريدين التواجد هنا؟ - أجل، اليوم فحسب، أنا بخير
انتظر هنا، انتظر
- انتظر يا بني - أنا بخير
يسرني سماع هذا، أفرغ جيوبك
- كف عن الركض يا (توباياس) - انتظر، أفرغ جيوبك يا بني
اسمع يا (توباياس)، افعل ما يقوله السيد (كوستا)
تفقد جيوبك
77 سنتاً، احتفظ بها، لم أرك منذ فترة، كيف تسير الأمور في المنزل؟
لنذهب ونتحدث، وداعاً يا (آرتي)
حسناً
هيا، أعطه لي
تعرف عم أتحدث، الجيب الأيمن
شكراً
اجلس
- ماذا يجري؟ - لا شيء
- ما الغرض من هذا النصل؟ - للنجارة
حسناً، هل يزعجك أحد؟ هل هو (دومينيك فراتو)؟
صار جيداً، أساعده في الدراسة الآن
مادة مبادىء الجبر، إنه أحمق يحتاج لتعليم أساسي
حسناً، إذن لماذا السكين؟
يمكنني طردك لمجرد عبور البوابة حاملاً هذا الشيء
كلا، أرجوك، الوضع أكثر أماناً بين المجموعات
أكثر أماناً مم؟
(توباياس)، أرجوك، لا تفسد أمورك هكذا
كنت تعمل بجهد شديد، أنت في الطريق للذهاب إلى الجامعة
أجل، لا أحد سيذهب إلى الجامعة
- لا أحد سيفعل أي شيء يظن أنه سيفعله - ماذا؟ عم تتحدث؟
- أيمكنني استعادة سكيني من فضلك؟ - كلا، لا يمكنك استعادة سكينك؟
يقولون إن الأمر ليس له علاقة، يقولون هذا لكنني لا أصدقهم
إنه كذلك، من التقارير في 5 ولايات
لا يعرفون إن كان فيروساً أم ميكروباً ولكنه ينتشر
- تحتاج إلى... - كلا، الناس يقومون بالقتل
تحتاج لقضاء وقت أقل على الإنترنت، اتفقنا؟
لو كانت هناك مشكلة فسنعرف بشأنها
السلطات ستخبرنا
أجل، بالتأكيد
أنت محقة يا سيدة (سي)
هل يمكنني الذهاب الآن من فضلك؟
أجل، يمكنك الذهاب
انتشروا، (بيل)، الدفاع
هراء بلا إبداع
إنه مشروع تخرج، يفترض أن يكون ممتعاً
الممتع هو العودة ووضع توقيعي لاحقاً
ألا يفترض أن تكوني في صف الأسبانية؟
- حقاً؟ أي فترة هذه؟ - يا لك من صغيرة حمقاء
أتدرين؟ ربما يمكنك تدريس هذا الصف
- هل تريد المغادرة؟ - بخلافك...
لست ذكياً بما يكفي لأدرس الصفوف
لست معك لأنك ذكي يا (مات)
استمتع بالوقت
كنت تحلم بكابوس
حقاً؟
هل تظن أن هذا ما رأيته؟ كابوس؟ هلوسة؟
أريد حقاً أن أصفه بهذا، حقاً
ولكن هذا لم يحدث لي من قبل
لا شيء كهذا
- ربما أفقد صوابي - التقييم النفسي سيحدد ذلك
"ما مدى جنون (نيك) على مقياس من 1 إلى 10؟"
- هل يمكنك فك قيدي؟ - كلا، آسف
هل تظن أنني خطير؟
- الأطباء قلقون - هل أنت قلق؟
ركضت نحو السيارات يا فتى، آذيت نفسك
كلا، كنت أركض هرباً من شيء لا أتجه إلى السيارات
كنت أهرب مما رأيته
ماذا رأيت؟
مجرد فتاة...
(غلوريا)
إنها صديقتي، وكانت...
رباه
حسناً، تبتاع المخدر في الركن ويمكنك تناوله في الكنيسة
- إنه مجمع مدمنين، و... - الكنيسة؟
أجل، (غلو) كانت...
أجل، كانت معي حين ابتعت
أجل، وكانت معي حين غفوت
كانت هناك، كانت بجواري
ولكن حينها...
حين هبطت إلى أسفل...
كان الجميع موتى
لأنه كانت هناك دماء، أجل، وكانت حول فمها
أتدري؟ ثم هاجمتني
ماذا فعلت؟
كانت تأكلهم
(نيك)، ما شاهدته كان تأثير المخدر
لا أعرف إن كان ما رأيته بسبب المخدر
هذه هي المسألة، لا أعرف
ولو لم يكن بسبب المخدر، فقد كان صادراً مني
بسبب عقلي
ولو أن هذا كان صادراً مني، فأنا مجنون يا (ترافيس)
أجل، أنا مجنون
لا أريد أن أكون مجنوناً حقاً
لا تفعل، لا تقتلني
- لا تقتلني - انتظر
انتظر، ماذا حدث هنا؟
هل يوجد أحد هنا؟
رباه، ماذا؟ ماذا يجري بحق الجحيم؟
كلا
لديك ساعة قبل الجرس الأول
حسناً، أحتاج القهوة قبل أي شيء
إليك ملابسك لتقومي بالتغيير
سأعود فوراً
- كان هذا لطيفاً، أنت وزوج أمنا - ليس زوج أمنا
أمي تحبه
من يدري؟ إنها معتادة على خيبة الأمل
أعرف ما تظنينه
- ما هذا يا أخي؟ ماذا أظن؟ - أعرفه
أنك مثالية وأنا لست كذلك
أنت ذاهبة إلى (بيركلي) وأنا طردت من جامعة (سيترس) المحلية
- أنا هنا وأنت هناك - لا أقارن نفسي
- لا يمكنك ألا تفعلي - لا أقارن نفسي بالمجانين
- لست مجنوناً - تكرر نفس التصرف...
وتتوقع نتائج مختلفة، هذا تعريف الجنون في قاموس (ميريام ويبستر)
لن يكون الأمر هكذا بعد الآن
- سيكون، وسيكون أسوأ - كلا
سأنهيه الآن، أختار هذا
حسناً
حسناً؟
حسناً
يا عزيزي، هذا الحذاء غير ملائم
- لقد ذهبت - أعرف، أقدر هذا
كلا، موقع المدمنين، وجدته ليلة أمس
- عم تتحدث؟ - شيء سيىء حقاً حدث هناك
- لا أهتم - حسناً
(نيك) يحتاج أن يعرف إن كان ما شاهده حقيقياً أم لا أياً كان
- بالطبع لم يكن، كان يهذي حين وجدوه - لقد تأخرنا، مجدداً
شكراً، (ترافيس)، لا يمكن أن نساعده
ولكنني لا أظن أنه يكذب
- إذن هل تظن أن شخصاً أكل أحدهم؟ - كان هناك الكثير من الدماء، الكثير
- إنه وكر مخدرات - كان سيئاً
الأمور السيئة تحدث هناك، إطلاق النار والطعن
لماذا تفعل ذلك؟
- أريد أن أساعد - أعرف يا عزيزي
- اتفقنا؟ - أجل
لكن لا يمكنك استخدام (نيك) لتصلح الأمور مع (كريس)
سنساعد كليهما، أعدك
اتفقنا؟
علي الذهاب
هل تحتاج أي شيء؟
ماذا قد أحتاج أكثر؟
الممرضة تقول إن الطبيب النفسي سيراك اليوم
أتوق لهذا
آسف يا (نيك)
ليس هذا جديداً
أحصل على علاج نفسي وأخرج، أصير نظيفاً
هل تعني هذا؟
أعنيه دائماً
لا أصدق أنني فعلت هذا لأسبوع
اكتفيت تماماً
- سأبقى هنا لعام واحد آخر وسأذهب - وماذا عني؟
(بيركلي) لديها برنامج فنون جيد
أخبريني باسم فنان واحد أحبه من (بيركلي)
بالضبط
نبعد بضع ساعات فحسب، إنها نفس الولاية ونفس التوقيت
لن يكون عليك أن تفتقدني بشدة
ولكنني سأفعل، سأفتقدك بشدة
أحتاج ألا أكون هنا فحسب
هل شاهدت أخاك مجدداً؟
هل صار في حال أفضل؟
أفضل مما كان منذ 48 ساعة؟ بالتأكيد
أفضل مما سيكون بعد يومين من إطلاق سراحه؟
ليس هذا ذنبك يا (أليشيا)
عام واحد آخر
قابليني بعد المدرسة، يمكنني أن أجعلك تشعرين بشكل أفضل
حقاً؟ كيف؟ هل أنت ساحر؟
عائلتك لا تزال خارج المدينة؟
قابليني عند الشاطىء، يمكننا مشاهدة الغروب والعودة لمنزلي
وتحريرك من عائلتك لأحصل عليك بالكامل لنفسي
نحن نفهم بعضنا
هل تحبين هذا؟
سؤال اليوم
والآن، ما الذي يحاول (لندن) أن يعلمه لنا هنا؟
لم يكن هذا سؤالاً بلاغياً
واصل العمل على هذا، هذا جيد، أحسنت يا (براندون)، التفكير الجيد
- أن تسمع - أن تسمع، أجل، هذا جيد
"حسناً، هل يريد شخص آخر المشاركة؟ ما رأيكم؟"
أحب الرسومات، لكنه صف لغة إنجليزية، أبعده، (راسل)!
شاركنا، هيا يا رجل
- لا أهتم بإشعال النار - حقاً؟ هل يمكنك إشعال النار؟
لدي موقد، لدي حرارة، أنا بخير
حسناً، وماذا عن هذا الكلب الذئب؟
هل يهتم بالرجل في القصة؟
- بالطبع كلا - لماذا؟
لأن الرجل حاول ذبح الكلب اللعين ليبقي يديه دافئتين، هذا رهيب
هذا رهيب، ولكن لماذا يفعل هذا؟
- ليشعل النار - ولكن لماذا؟ لماذا يشعل النار؟
- فكر في الأمر، لماذا يشعل النار؟ - كيلا يموت
أحسنت، الرجل ضد الطبيعة، (لندن) يحاول أن يعلمنا كيف لا نموت
تحليل جيد يا (راسل)، تخيل ماذا قد يحدث...
لو بقيت مستيقظاً في حصتي
إذن...
الرجل قد يوفر الدفء والطعام...
(آرتي)؟
أتعرفين كيف علي أن أقيم كل معلم في كل صف دراسي؟
- أقوم بالتقييم - "تالياً، لتقسم الجانبين على 2"
"الكلب تخلى عنه، الكلب هو الغريزة"
الكلب هو الطبيعة، والطبيعة...
الطبيعة تفوز دائماً
سيدي، هل أنت بخير؟
- هل ستهرب؟ - هل هو بخير؟
بالتأكيد، أنا هنا لأجله ولأجلك
كلا، لا أحتاج
أصطحب كلبي إلى الخارج حين أريد وليس العكس
- أنا الكلب؟ - أنت الكلب، هيا
هل تظنين أنه بوسعك فك يد واحدة من فضلك؟
هيا، سيكون الأمر أسهل، وأقل فوضوية
القليل من الخصوصية
سأعطيك لحظة
شكراً لك
كلا، مريض توقف نبضه، الغرفة 3
- متى توقف نبضه؟ - الآن منذ 30 ثانية
لو لم يكن هناك نبض خلال 60 ثانية أريده بالطابق السفلي
- أيها الطبيب - هناك الكثير مما لا نعرفه
- أيها الطبيب - اشحني حتى 200، ابتعدي
لا شيء
اشحني إلى 250
لا شيء
حسناً، يجب نقل هذا السيد إلى الطابق السفلي الآن
ابق ثابتاً، سأعود لأجلك
- كيف غادر فحسب؟ - تجاوز الثامنة عشرة
لم يطلقوا سراحه، الطبيب النفسي لم يرسل تقييمه
- (مادي) - كاد يموت يا (ترافيس)
- مهلاً، عذراً - أين ابني؟
- لا أعرف - آسف، ماذا حدث؟
توقف قلب زميله في الغرفة، وكانت هناك وفاة أخرى في الطابق
- كان الأمر فوضوياً - يجب أن تجديه
يجب أن تتصلي بالشرطة، آسفة، لقد غادر
أيتها الممرضة
خذني، خذني إلى حيث بدأ الأمر
- لم يتبق شيء لتريه هناك - قد يعود
إنه يريد فهم ما شاهده
أنا ذهبت ورأيت، ثقي بي يا (مادي)، لا تريدين فعل هذا
علي رؤيته، حتى لو لم يكن هناك
يجب أن أراه
- هنا حيث يختفي - ابقي هنا، أنا سأدخل
هل تعتقد أنني سأنتظر في الشاحنة؟
مرحباً
لا توجد أجساد
لا يمكنهم أن ينهضوا ويبتعدوا
- (مادي) - شيء سيىء حدث هنا
أنت قلت بنفسك، تحدث الأشياء هنا طيلة الوقت
أجل، إنه مكان عنيف
- ليس هذا خطأك يا (مادي) - إنه في الجينات
(نيك) لديه مشاكل، (أليشيا) ليس لديها مشاكل
نجحت مرة وفشلت مرة
إنه ليس هنا، لنذهب يا (مادي)
كلا
كان ينام هنا
(مادي)
- ما هذا؟ - إنه يخص (نيك)
لا بأس يا (ماديسون)
تعالي الآن يا عزيزتي، تعالي
رباه
- إلى المنزل؟ - كلا، ليس بعد
لنجرب منزل (كالفين)
مرحباً يا (كال)
سيدة (سي)، سيد (ماناوا)
- تسرني رؤيتك يا (كال) - مرحباً يا (كال)
- تبدو بخير - شكراً لك
- أنتما تبحثان عن (نيك) - أجل، وقع له حادث
الشرطة اعتقلته، هل رأيته؟
- هرب من المستشفى - كلا، لم أره منذ فترة
هل لديك أي فكرة أين قد يذهب؟
إنه لن... كلا، لن يتسكع حيث اعتدنا
- ابتعد عنا - أجل
هل تريدان الدخول؟ يمكنني إجراء بعض الاتصالات
- ربما سمع أحدهم شيئاً - شكراً لك
- بالطبع، أي شي لأجل (نيكي) - شكراً يا (كالفين)
"مرحباً، أنا (كريس)، دع رسالة"
اسمع يا رجل، أنا آسف، آسف للاتصال بك
ولكنني أحتاج للحديث معك حقاً، هل يمكنك الاتصال بي مجدداً؟
الأمر مهم، حسناً، وداعاً
سنجده
- إنه لا يريد أن يتم العثور عليه - سنعيده للمنزل
(ترافيس)، إنه يفضل النوم في هذا المكان أكثر من فراشه
أنا لا...
أنا لا أعرف إن كنت أريد أن يعود للمنزل
- أفهمك - حقاً؟ أنا لا أفهمني
ماذا يجعلني ذلك؟
- بشراً - بل ضعيفة
مللت انتظار الاتصال من المشرحة
لن يحدث هذا، سنجده ونرسله إلى مصحة إعادة التأهيل
سأجره إلى هناك لو اضطررت، سأقيد معصميه سوياً وأجره
أعدك
يستحسن أن أتصل بـ(أليشيا)، وأن أجعلها تأكل شيئاً
ربما تكون جريمة سرعة عالية وساء الأمر
"لأجل سلامتكم الشخصية، نرجو منكم البقاء في المركبات"
- هل يمكنك رؤية أي شيء؟ - كلا
"رجاءً لتبقوا في مركباتكم دائماً"
- ادخلي الشاحنة - ماذا يجري؟
ادخلي الشاحنة
سأخرج من هنا
5؟ هل تجاوزت بضع محطات؟
أتمنى أنكما حصلتما على لقاح الإنفلونزا
(كيه تي إل إيه) أغلقوا البث الحي قبل أن يسوء الوضع لكن ظلت الكاميرات تسجل
أحدهم قام بتسريب التسجيل
- ما هذا بحق الجحيم؟ - تفقد هذا يا (آرتي)
ماذا؟
هذا الرجل ليس ميتاً
لعله مصاب بصدمة من الحادثة أو أنه تحت تأثير شيء
ما هذا بحق الجحيم؟
انظر كيف يضربون الرجل
- هناك تفسير - لم يقدمه أحد
يتحدثون عن سموم في الهواء والماء، وفيروسات
- لهذا يبقى الجميع في المنزل - انظر كيف أطلقوا النار عليه
ولكنه يستمر في الهجوم عليهم
علي الاتصال بالمقاطعة، سأرى كيف يريدون التعامل مع هذا
هذا ما كان (نيك) يصفه
- اتصل بالشرطة - هل أنت واثقة؟
علينا أن نجده، لا أعرف كيف أفعل هذا
آسف لأنني أظل أتصل بك يا رجل لكن يجب أن أعرف ماذا حدث في الكنيسة
أرجوك اتصل بي مجدداً
العلم التقليدي يتعامل مع الظواهر المتوقعة مثل الجاذبية
- هل كان أبواك هناك؟ - الكهرباء
- أمي و(ترافيس)، أجل - والتفاعلات الكيميائية
- "أين أنت؟" - نتحدث عن أشياء غير خطية
يستحيل توقعها أو التحكم بها
الطقس، الحالة العقلية
أيتها السيدات، هل سأصادر هواتفكن الليلة؟
ليس هذا حقيقياً، لا يمكن أن يكون حقيقياً
شاهدي، هذا التسجيل هو الحقيقة الجديدة
طلقة مميتة أيها الحقير
- (مات) لا يرد على رسائلي النصية - وأنت لن ترسلي له رسائل نصية
أعطيه لي يا (أليشيا)
"طاب صباحكم مجدداً أيها الطلبة"
"المقاطعة قررت أن اليوم سيكون نصف يوم"
"أكرر، اليوم سيكون نصف يوم"
- "حين يقرع الجرس غادروا إلى منازلكم" - هل تمانعين؟
- أريدك في الحافلة - ماذا يجري؟
الناس قلقون بشأن إطلاق النار
- ألم يكن هذا مزيفاً؟ - أريدك في المنزل، اتفقنا؟
- ماذا عن (نيك)؟ - ستكونين هناك لو عاد
حين يعود
حين
أجل، اذهبي يا عزيزتي
- "المعلمون والأساتذة، أرجوكم تجمعوا" - شكراً لك
لنخرج من هنا قبل أن يتم حبسنا بالداخل
سأحضر الشاحنة
(نيكي)، ماذا يجري؟
- آسف حقاً يا (كال) - عم تتحدث؟
- آسف لأنني وضعتك في هذا الموقف و... - اجلس
أمك تبحث عنك
ماذا تعني؟
أتت إلى منزل عائلتي
لا يمكنني القبول بهذا
لا يمكن أن يأتي الناس لمنزلي بحثاً عنك
لا تعرف ما تفعله يا (كال)
- هل تتحدث عني؟ - كلا يا (كال)
يا رجل، أنا...
إنها فقط قلقة حقاً بشأني
(كال)، أقسم... أقسم يا رجل، أنا لن أؤذي...
أنا لن... لن أخبر أي شخص... عما... عما تفعله
- هل أنت جائع؟ - كلا
- تحتاج لتناول بعض الطعام - كلا
فقط أحتاج لمعرفة ما أعطيته لي
- لم أعطك أي شيء - هل كان مخلوطاً يا رجل؟
- هل كان (بي سي بي)؟ - مخلوطاً؟
- هل كان (بي سي بي)؟ - أجل، أريد أن يشعر عملائي بالريبة
والغضب والمناعة ضد الألم
- هل أخبرت أحدهم عني؟ - كلا
إذن فيم تفكر؟
(كال)، الكنيسة... كانت حمام دماء
كانت كمسلسلات الرعب، (غلوريا) قتلت شخصين
وأحتاج للتخلص من هذه الأفكار
- (غلوريا) وزنها 90 رطلاً - أجل
- بالكاد يمكنها فعل شيء - أعرف
- ما تقوله غير منطقي يا (نيكي) - أعرف، لكنني رأيتها يا (كال)
- رأيتها تفعل هذا وأحتاج لنسيان هذا - يجب أن تتماسك
- حسناً، أجل
- آسف جداً، سأغادر - بربك، ابق
- كلا يا رجل، سأذهب - ابق يا (نيكي)
أفهم
تظن أنك رأيت شيئاً سيئاً
لا يمكنني نسيان هذا، لا يمكنني التخلص منه
بلى يمكنك، أجل يمكنك
كم مر من الوقت؟
بضعة أيام
بضعة أيام؟
حسناً
- أحاول تولي الأمر - بوضوح
- أحاول حقاً - بوضوح
- هل الأمر شاق؟ - كلا
- سأساعدك - يا رجل، شكراً جزيلاً
هيا
أمك أخبرتني أنك كنت في حادث
أجل
لم أنظر إلى الجانبين
- هل تحدثت الشرطة معك؟ - كان لديهم أسئلة كثيرة
استرخ يا رجل، المكان آمن هنا
هيا
هيا يا (نيكي)
هيا
هيا يا رجل
أسرع، تباً، كلا يا (نيكي)
(كال)
كلا
- (نيك) - أخبرتك ألا تحضرها
- أين كنت؟ كنا نبحث عنك
- هل أنت بخير؟ - كنا نبحث عنك، كلانا
- هل أنت بخير؟ - فعلت شيئاً سيئاً
- لا بأس، ادخل الشاحنة - عم تتحدث؟
- ليس هذا جيداً - ماذا حدث يا (نيكي)؟
حسناً، صوب مسدساً نحوي
- صوب مسدساً نحوي وحاول قتلي... - من فعل؟
وأردت أن أعرف ما المخدر الذي أعطاه لي
- عم تتحدث يا (نيك)؟ - (كالفين)، أطلقت النار عليه
- (كالفين)؟ - أطلقت النار عليه، قتلته
أين (كالفين)؟ أين؟ (نيك)، أين؟ عم تتحدث؟
فقط...
إنه خطئي، لابد أن (كالفين) ذهب للبحث عنه
لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا يا (مادي)، لا نعرف
أنا أعرف
أياً كان ما حدث...
كان دفاعاً عن النفس، اتفقنا؟
دفاع عن النفس
هذه سيارته
- (كالفين) - أين كان؟
- انتظر ثانية - لا أحد هناك، (كالفين)
كان هنا!
(كالفين)
(نيك)، هلا...
كلا، كان هنا
- (كالفين) - كان هنا
- كان هنا تماماً - هل هذا له؟
لا يوجد أحد يا عزيزي، لا يوجد أحد
- كان هنا - اركب الشاحنة يا (نيك)، لنذهب
لنتصل بـ(كالفين) ونرى ما سيحدث
- تباً - رباه
ابق هنا، (نيك)، لا تتحرك
(كالفين)؟
- كلا، أمي - (كالفين)، هل أنت بخير؟
أمي، سيقتلك يا أمي
- (كالفين)، هل يمكنك رؤيتي؟ - (كالفين)، أنت مصاب
تحتاج للمساعدة
(كالفين)، هل أنت بخير؟
رباه، ماذا دهاك؟ انتبه يا (ترافيس)
(كالفين)
كلا يا (مادي)
رباه
- ماذا يجري بحق الجحيم؟ - ليس لدي فكرة