استُخرجت الترجمة بواسطة || sCarLet || @wahab_94
‫جسده معد من الداخل بنوابض قوية.‬
‫إن اقتربت، فلن يتردد في استخدام أسلحته.‬
‫وأنا قريب...‬
‫الآن!‬
‫إنه قادم...‬
‫هاجمني.‬
‫تعال...لم لا تأتي؟‬
‫إن هاجمتني، سأتحرك. على الفور.‬
‫ما الذي ينتظره؟ لم لا يتحرك؟‬
‫مهما كانت سرعة حركتك، أو ما تستخدمه،‬
‫كلاعب فنون قتالية، سأصل إليك أولاً.‬
‫أستكون يده أم مرفقه؟‬
‫قدماه؟‬
‫ركبته؟‬
‫هاجمني!‬
‫هذا...‬
‫أتدعو هذا قتالاً بين رجلين؟‬
‫ماذا؟‬
‫أنصال ونوابض ومتفجرات أيضاً فوق كل هذا.‬
‫لم يكن هذا قتالاً.‬
‫قتال؟‬
‫ما القتال إذاً؟‬
‫ماذا؟‬
‫لم لا تخبرني؟‬
‫ما هو القتال؟‬
‫دعني أطرح عليك سؤالاً إذاً.‬
‫ماذا لو اشتبكت في عراك معك هنا‬
‫لكني سحبت مسدسي؟‬
‫ماذا؟‬
‫بالطبع، لم لا تستخدمه؟‬
‫ماذا...‬
‫إن كنت بحاجة إلى مسدس للفوز،‬ ‫فلا يجب أن تتردد.‬
‫كلكم أسأتم الفهم.‬
‫لست مقاتلاً.‬
‫لا أسعى لأن أصبح بطل العالم‬
‫ولا أريد الشهرة.‬
‫طالما أنني أعرف في صميم نفسي...‬
‫أنني الأقوى.‬
‫ماذا تعني كلمة "الأقوى" بالنسبة لك؟‬
‫ألا أخسر أمام أحد.‬
‫لكنك تريد تذوق طعم الهزيمة.‬
‫أفضل طريقة لأستمتع بالهزيمة،‬
‫هي أن يُنتزع النصر مني بعد بذل كل ما بوسعي.‬
‫لكن مجدداً...‬
‫لم يحدث هذا اليوم.‬
‫قد يكون المقاتلون ساذجين جداً.‬
‫إن كان لدي صاروخ نووي،‬
‫كنت لأصوب نحوك وأضغط مفتاح الإطلاق.‬
‫بالطبع، يمكنك فعل هذا.‬
‫لكن...‬
‫هذا إن استطعت تشغيل المفتاح‬ ‫قبل أن أصل إليك.‬
‫مقارنة بالحب الحقيقي، ثمة حدوداً...‬
‫ثمة حدود...‬
‫لكونك الأقوى.‬
‫ما الخطب؟‬
‫أيمكنني...الدخول؟‬
‫كنت...‬
‫كنت أفكر فيك.‬
‫لا يمكنني التفكير في شيء آخر.‬
‫حتى حين تأكلين، أو تقرئين كتاباً،‬
‫أو تضحكين أو تبكين...‬
‫مهما كان ما تفعلينه، أنا دائماً في عقلك.‬
‫صحيح؟‬
‫أنا أيضاً هكذا.‬
‫أنت كألم فجوة...‬
‫لا تختفين مهما فعلت.‬
‫أنا سعيدة.‬
‫آسفة.‬
‫لقد أقلقت راحتك.‬
‫أشعر بالراحة الآن‬ ‫لأنني أخبرتك بما أشعر به.‬
‫أسترحلين؟‬
‫سآتي مجدداً.‬
‫فهمت.‬
‫أنا سعيدة.‬
‫اقض الليلة هنا إذاً!‬
‫تصبح على خير.‬
‫اقض الليلة إذاً.‬
‫"كوزييه"...‬
‫رائحة شامبو!‬
‫شامبو "كوزييه"!‬
‫هل تخلع ثيابها؟‬
‫"كوزييه" عارية...‬
‫أظن هذا...على الأرجح.‬
‫إنها تصعد إلى فراشي...‬
‫عارية!‬
‫إنها على ركبتيها...‬
‫صوت تنفسها أقرب!‬
‫إنها قريبة...‬
‫إنها هنا!‬
‫إنها في فراشي!‬
‫رائحتها جميلة. من الشامبو أم البلسم؟‬
‫من يهتم؟‬
‫إنها لا تلمسني فحسب، نحن متلاصقين...‬
‫جلدها بارد!‬
‫جلدها ناعم جداً. ثياب داخلية؟‬
‫ليست عارية. أيفترض أن أخلعه؟‬
‫قلبي ينبض بصوت عال جداً!‬
‫ستعرف أنني مستيقظ.‬
‫تعرف هذا بالفعل على الأرجح.‬
‫إنها خائبة الظن على الأرجح.‬
‫لأنني مستيقظ لكني لم أفعل شيئاً.‬
‫لم أدرك قط...‬
‫أن ظهر "باكي" عريض إلى هذا الحد.‬
‫عضلاته لينة.‬
‫كعضلات امرأة.‬
‫الجسد الصلب الذي هزم الكثيرين...‬
‫ناعم جداً.‬
‫إلى من تنتمي يا "باكي"؟‬
‫إلى أمك أم إلى والدك؟‬
‫إلى خصومك؟‬
‫أعدائك؟‬
‫الآن، أنت لي.‬
‫الصوت عال جداً...‬
‫صوتي وأنا أبلع...‬
‫إنها تضمني!‬
‫شفتاها على كتفي.‬
‫قبلة؟‬
‫هذا غير طبيعي!‬
‫غير طبيعي على الإطلاق‬ ‫ألا ألاحظ وأظل نائماً!‬
‫سأفعلها!‬
‫أتسأل ماذا ستفعل؟ سأضاجعها!‬
‫هذا ذوق سيئ.‬
‫أن تراقب ابنك وهو يعمل.‬
‫من المضحك أنك قلت هذا.‬
‫إن كنت تدعو الارتجاف مع إعطاء ظهرك‬
‫بينما تقوم الفتاة بالحركة، عملاً.‬
‫هذه سابقة منذ بدء الحياة على الأرجح.‬
‫لدي شيء أقوله لك.‬
‫بينما تستمتع برومانسيتك،‬
‫سيكون ثمة من لا يفهمون،‬
‫ويحاولون التدخل في شؤونك.‬
‫سيمنحونك نصيحة تعني قدر ما تعنيه كعكة الحظ‬
‫حين لا يكون هذا من شأنهم.‬
‫لا تستمع لهم.‬
‫العزوبية لا تساوي الكثير.‬
‫إن أردت أن تكون قوياً، افعلها!‬
‫افعلها صباحاً، وليل نهار.‬
‫افعلها قبل وبعد الوجبات.‬
‫افعلها حتى تسأم منها.‬
‫افعلها حتى لا تستطيع الاستمرار.‬
‫افعلها حتى لا يتبقى شيء!‬
‫ما هذا؟‬
‫أنت "كوزييه"، أليس كذلك؟‬
‫كوني قوية في فخرك كامرأة!‬
‫دعيه يأخذك حتى يتعب،‬
‫ومع ذلك اجعليه يرغب في المزيد.‬
‫كوني امرأة لا يمكنه استهلاكها.‬
‫أهنئكما.‬
‫يأخذ؟‬
‫هل ستأخذني إذاً؟‬
‫سأفعل.‬
‫سأضاجعك.‬
‫لأنك تريد أن تكون أقوى؟‬
‫لا.‬
‫لأنني أريد هذا، معك.‬
‫سأفعلها لأنني أريد هذا معك أنت فقط.‬
‫كلمات أبي تخصه وحده.‬
‫لا علاقة لهذا بكلامه.‬
‫أنا سعيدة.‬
‫في المرة القادمة التي سنلتقي فيها.‬
‫سأفعلها معك.‬
‫حسناً.‬
‫"حانة نبيذ (غوانغزو)"‬
‫شكراً على الانتظار.‬
‫طلب خنزيراً مشوياً كاملاً لنفسه.‬
‫إنه ضخم.‬
‫متران...لا...متران و10 سنتيمترات.‬
‫ربما أكثر...‬
‫طبق فارغ؟‬
‫أكل خنزيراً مشوياً كاملاً في 10 ثوان؟‬
‫ماذا تريد؟‬
‫تذكرت للتو.‬
‫عرفت أنني رأيت وجهك من قبل.‬
‫في حلبة القتال السرية.‬
‫في الدورة.‬
‫أظنك مستخدم الـ"كيمبو" الصيني‬ ‫"ريتسو كايوه".‬
‫أنت...‬
‫"جاك هانما"!‬
‫"(جاك هانما)"‬
‫مقاتل صغير من "كندا"،‬
‫من خلال الكثير من المنشطات‬
‫والتدريب غير العادي،‬
‫حصل على جسده النهائي.‬
‫إنه أيضاً...‬
‫ابن "يوجيرو هانما"‬
‫ونصف الشقيق الأكبر لـ"باكي".‬
‫المنشطات البنائية.‬
‫نقية جداً.‬
‫جلب المنشطات إلى حلبة القتال المقدسة...‬
‫أتظنني أغش؟‬
‫انسحب من النهائيات يا "جاك".‬
‫الآن بما أن المنشط يعمل،‬
‫أتظن أن بإمكانك ضربي؟‬
‫أتظن أن بإمكانك ضربي بيديك الاثنتين‬ ‫حين ينتهي مفعول الدواء؟‬
‫"جاك"!‬
‫لا أطلب منك الانسحاب بسبب المنشط!‬
‫"جاك"!‬
‫ستموت في المباراة التالية!‬
‫لا أكذب عليك.‬
‫جسدك ينهار بالفعل.‬
‫الآن، ما زال من الممكن إنقاذك. "جاك"!‬
‫قاتله بكل ما لديك من قوة.‬
‫سيكون هذا أفضل قتال بين أخوين في العالم.‬
‫"(هانما)"‬
‫أخي الأكبر...‬
‫أنا...‬
‫كان لدي شعور أنك ستكون خصمي.‬
‫هل أنت فخور بي؟‬
‫أنا فخور بك.‬
‫أنا منبهر أنك وصلت‬ ‫إلى هذا الحد بهذا الجسد.‬
‫لا تقلق، لن أتردد حين أهزمك.‬
‫أجل، شكراً. لن أفعل أيضاً.‬
‫لن أتردد أيضاً.‬
‫هذه حركتي الأخيرة يا أخي.‬
‫بعد هذه الحركة الأخيرة...‬
‫سأسقط.‬
‫إن كنت ما زلت واقفاً...‬
‫فستكون قد ربحت!‬
‫أنت...‬
‫أنت البطل!‬
‫كأنه شخص مختلف!‬
‫جسده...‬
‫تغير بالكامل!‬
‫خصوصاً طوله!‬
‫10 سنتيمترات...لا 20 سنتيمتراً؟‬
‫أهو شخص آخر؟ شقيق ثالث؟‬
‫لكنه يعرفني.‬
‫باطن حذاء مخبأ؟‬
‫لا يمكن.‬
‫في فنون الدفاع عن النفس القتالية،‬ ‫الطول عامل مهم.‬
‫"ريتسو كايوه" معلم الكونغ فو،‬
‫ما كان ليخطئ الحكم على طول أحدهم.‬
‫لكن...‬
‫هل من الممكن أن ينمو أحد بهذا القدر‬
‫في شبابه؟‬
‫"المستشفى العام المركزي"‬
‫أحد أفضل الأطباء في العالم،‬
‫يستخدم تقنيات تخلط فنون القتال بالطب‬ ‫لتدمير الجسد البشري.‬
‫لاعب فنون قتالية مخيف.‬
‫وهو أيضاً شقيق "شينوغي كوشو" الحقيقي.‬
‫لقد تلقى العلاج المناسب.‬
‫أخي محظوظ لأنه تم إحضاره إلى هذه المستشفى.‬
‫هذا مرهق جداً للأعصاب،‬
‫أن يقرأ د."شينوغي" الحقيقي ملف مريضك.‬
‫انتهى القتال بمتفجرات.‬
‫إن كانت هذه مباراة فنون قتالية،‬
‫فلن يكون ثمة شك‬ ‫في كون الحركة جيدة أم سيئة.‬
‫لكن...‬
‫هذا الشيء الذي تورط فيه "كوشو" طواعية،‬
‫ليس جميلاً بقدر مباراة.‬
‫إنه يأكل العظام...‬
‫من شريحة اللحم.‬
‫أهو مصارع؟‬
‫إنها معجزة.‬
‫ثمة بضع حالات‬
‫تنجح فيها عملية زيادة طول العظام‬ ‫بهذا الشكل.‬
‫وفوق كل هذا،‬ ‫خلال أقل من عام اكتسبت 20 سنتيمتراً‬
‫من دون فقدان أي من قدراتك الرياضية.‬
‫ليس هذا فحسب،‬
‫يبدو أن قدراتك ازدادت مع طولك.‬
‫زيادة طول الأطراف...‬
‫تتم عادة مع المصابين بمرض يمنع‬
‫نمو الغضاريف الطبيعي ويُدعى التقزم.‬
‫أو مع المرضى المصابين بكسور كاملة‬ ‫الذين خسروا أجزاء من عظامهم.‬
‫دورة واحدة من المسمار تعادل نمواً‬ ‫قدره ملليمتر، ويُستخدم في إطالة العظام.‬
‫الشخص الذي ما زال في طور النمو‬ ‫سينمو حوالي ملليمتر في اليوم.‬
‫بينما البالغ سينمو حوالي 25 ملليمتراً‬ ‫إلى 5 ملليمترات في اليوم.‬
‫"جاك" المصاب بشدة، طلب من "كوريها"‬ ‫إجراء عملية زيادة طول الأطراف‬
‫في الذراعين والساقين، في الجانبين.‬
‫في سابقة لم تحدث من قبل‬ ‫تم فصل 8 أماكن وإطالتها.‬
‫إطالة منطقة واحدة حتى،‬
‫يسبب ألماً لا يمكن تحمله،‬
‫لدرجة أن بعض المرضى يلغون الجراحة الثانية.‬
‫لكنك سعيت نحو ما يكمن خلف الألم...‬
‫"جاك هانما"...‬
‫أنت فقط من يمكنه التفكير في أمر كهذا.‬
‫لست مهتماً بالأخوة،‬
‫لكني سأكون من ينتقم لك على الأرجح.‬
‫يا لها...‬
‫من مصادفة!‬
‫أهي بداية منافسة يا أمي؟‬
‫اصمت!‬
‫صدف أن كلينا...‬
‫عائدين إلى المنزل بعد التسوق.‬
‫أظن أن مصادفات كهذه تحدث.‬
‫آخر مرة،‬
‫تعاهدنا على أن نتقاتل إن التقينا مجدداً.‬
‫لكن ربما ليس في مكان كهذا.‬
‫لا بأس به بالنسبة لي.‬
‫ماذا؟‬
‫لا يمكننا أن نفترق فحسب الآن،‬
‫لكن بدء الأمور هنا شيء...‬
‫لا بأس به بالنسبة لي.‬
‫أتريد شراباً؟‬
‫"حانة (زكون)"‬
‫إليكما شرابكما.‬
‫أظن أننا لا نستطيع اقتراح أي نخب.‬
‫شراب بلادي.‬
‫إنه ويسكي لاذع‬
‫لكن بمجرد أن تعتاد عليه، ستدمنه.‬
‫حتى معلم الكونغ فو يتسوق، صحيح؟‬
‫سمعت أنك استخدمت متفجرات ضد "كوشو شينوغي".‬
‫أكان هذا اسمه؟‬
‫ذلك المقاتل؟‬
‫هل ستخبرني أنه لم يكن عدلاً مني؟‬
‫لا بأس به بالنسبة لي!‬
ترجمة: شيماء عادل