1 00:00:01,487 --> 00:00:03,663 أحتاج جراح حوادث لعملية بتر محتملة 2 00:00:03,751 --> 00:00:04,793 متى سيأتي الجراح؟ 3 00:00:04,814 --> 00:00:05,751 يجب أن نتراجع 4 00:00:05,878 --> 00:00:06,766 سينهار 5 00:00:10,545 --> 00:00:11,938 ...في الحلقة السابقة 6 00:00:11,998 --> 00:00:13,757 مرحى 7 00:00:13,937 --> 00:00:14,794 سعيد بعودتك، هيرمان 8 00:00:14,954 --> 00:00:16,292 سنكون أفضل بوجودك 9 00:00:16,334 --> 00:00:17,234 شكراً أيها الرئيس 10 00:00:17,345 --> 00:00:18,787 هذه نيكي روتكاوسكي 11 00:00:18,921 --> 00:00:19,642 مرحباً 12 00:00:19,842 --> 00:00:21,503 ستعمل معنا من الشهر القادم 13 00:00:21,518 --> 00:00:23,502 والدها أحد أقدم أصدقائي 14 00:00:27,109 --> 00:00:28,095 مرحباً مرحباً 15 00:00:28,120 --> 00:00:30,009 هل تريدين ربما الخروج لتناول الجعة؟ 16 00:00:30,142 --> 00:00:31,815 بيتر ميلز، هل أنت شاذ؟ أنا؟، لا 17 00:00:31,840 --> 00:00:33,122 لأنني شاذة 18 00:00:34,326 --> 00:00:35,509 هل سمعتي عن هايلي و كيسي؟ 19 00:00:35,511 --> 00:00:36,143 ماذا؟ 20 00:00:36,168 --> 00:00:38,041 أنهما ربما سينفصلان 21 00:00:39,848 --> 00:00:41,307 لقد كنت أفكر 22 00:00:42,351 --> 00:00:44,037 ماذا لو بسطنا الأمور؟ 23 00:00:44,870 --> 00:00:46,103 بداية جديدة 24 00:00:46,488 --> 00:00:48,271 ...نضع كل شيء جانباً 25 00:00:48,273 --> 00:00:50,311 نعيش كل يوم كأنه سيكون الأخير 26 00:00:55,411 --> 00:00:57,413 مرحباً مرحباً 27 00:00:58,500 --> 00:01:00,102 أحتاج شيئاً 28 00:01:00,819 --> 00:01:01,894 إنها اّخر واحدة 29 00:01:02,478 --> 00:01:04,170 حسناً أنا أعني ذلك 30 00:01:19,752 --> 00:01:21,312 ما الذي حدث تواص بحق الجحيم؟ 31 00:01:24,130 --> 00:01:26,181 لقد عُطِبَ هذا الشيء الملعون 32 00:01:26,206 --> 00:01:28,815 تبقت ساعتان من المناوبة و لم يتصل أحد 33 00:01:28,840 --> 00:01:30,730 أهذا يحدث غالباً؟ 34 00:01:33,352 --> 00:01:36,570 لم يقل ذلك تواً 35 00:01:38,407 --> 00:01:41,041 حادث، الشاحنة 81، الفرقة 3 36 00:01:51,760 --> 00:01:53,386 ميلز 37 00:01:53,388 --> 00:01:56,089 إذا لم يحصل بيتشر على ضارب في الشوط الثامن 38 00:01:56,091 --> 00:01:57,807 ،هل ستذهب إليه و تقول له 39 00:01:57,809 --> 00:01:59,542 يبدو أنك لم تحصل على ضارب؟ (أعتقد انه يتحدث عن مباريات البايسبول و الحظ السيء) 40 00:01:59,544 --> 00:02:01,044 ...لا، لكن 41 00:02:01,046 --> 00:02:02,762 لا تفعلها في محطة الحرائق أيضاً 42 00:02:02,764 --> 00:02:04,595 نعم، لقد فهمت 43 00:02:20,031 --> 00:02:21,732 ثبتوا الشاحنة 44 00:02:23,535 --> 00:02:25,251 إنه عالق 45 00:02:28,883 --> 00:02:30,473 هل من أحد قُذِف؟ 46 00:02:30,475 --> 00:02:32,008 فارغاس، تحقق من وجود نبض هناك 47 00:02:32,010 --> 00:02:33,610 لدي نبض هنا 48 00:02:36,480 --> 00:02:38,557 أنا بخير، أنا على ما يرام 49 00:02:38,984 --> 00:02:41,368 إختبر هذا الأحمق ميدانياً 50 00:02:44,085 --> 00:02:45,205 عبوات مفتوحة هناك 51 00:02:45,207 --> 00:02:46,489 سأهتم بها 52 00:02:46,491 --> 00:02:49,376 إنها تسقط إنها تسقط 53 00:02:49,378 --> 00:02:51,411 ما الذي حدث؟ 54 00:02:55,499 --> 00:02:56,964 المثبتات 55 00:02:59,810 --> 00:03:01,407 إنه يتململ 56 00:03:06,677 --> 00:03:08,678 لنذهب 57 00:03:15,419 --> 00:03:17,053 أعطونا عشر ثوانٍ إضافية يا شباب 58 00:03:17,055 --> 00:03:18,588 لديكم ثمانية 59 00:03:18,590 --> 00:03:20,473 مرحباً يا سيدي فقط إجلس بمكانك من أجلي، حسناً؟ 60 00:03:20,475 --> 00:03:21,758 لا تحاول فك نفسك 61 00:03:21,760 --> 00:03:23,610 هل هو بخير؟ إبني؟ 62 00:03:23,612 --> 00:03:25,175 إنه لا يتفوه بشيء 63 00:03:25,480 --> 00:03:27,814 أجل، إنه على قيد الحياة، سيدي حمداً للرب 64 00:03:27,816 --> 00:03:28,982 سنحتاج لإسعاف أخرى 65 00:03:28,984 --> 00:03:30,233 إثنان أخريتان 66 00:03:30,235 --> 00:03:31,651 سائق السيارة الأولى هناك 67 00:03:31,653 --> 00:03:32,786 نحتاج للوحي ظهر 68 00:03:32,788 --> 00:03:34,771 أين تلك الفكوك؟ 69 00:03:44,331 --> 00:03:46,416 xأهي محكمة؟ أجل 70 00:03:46,418 --> 00:03:48,168 سنذهب عن طريق الزجاج الأمامي 71 00:03:48,170 --> 00:03:50,920 cو أحضر لي معولاً 72 00:03:52,623 --> 00:03:53,613 ما الذي حدث؟ 73 00:03:54,059 --> 00:03:56,476 ستكون بخير، يا صديقي مشجع هوكي، صحيح؟ 74 00:03:56,478 --> 00:03:58,645 كنا متوجهين لإيفانستون، من أجل دورته 75 00:03:58,647 --> 00:04:01,181 هل أنت بخير مايكي؟ أجل، أعتقد ذلك 76 00:04:01,183 --> 00:04:02,235 ما الذي حدث؟ 77 00:04:21,283 --> 00:04:22,802 المركبة مستقرة 78 00:04:24,091 --> 00:04:25,326 ساعود حالاً 79 00:04:25,957 --> 00:04:27,872 سيدي، أنت ستخرج أولاً حسناً؟ 80 00:04:33,097 --> 00:04:34,222 أين السائق؟ 81 00:04:34,666 --> 00:04:36,966 بعض الضباط أخذوه للمستشفى 82 00:04:37,112 --> 00:04:37,921 أنت تمزح 83 00:04:38,553 --> 00:04:40,336 لا، لقد كان يشكو من ألم في الساق 84 00:04:40,338 --> 00:04:42,222 ...و أنتم يا رفاق بدوتم غارقين هناك، لذا 85 00:04:42,224 --> 00:04:43,556 كان ينبغي إعتقاله 86 00:04:43,558 --> 00:04:45,692 و ترحيله بشكل صحيح 87 00:04:45,694 --> 00:04:47,444 هذا خطأي 88 00:04:51,492 --> 00:04:53,199 هل أخذت عبوات الجعة؟ 89 00:04:53,998 --> 00:04:55,535 أنظر 90 00:04:55,537 --> 00:04:58,955 المحقق فويت، خلفي ...الذي يرتدي معطفاً 91 00:05:02,359 --> 00:05:04,713 كان هذا إبنه الذي يقود السيارة 92 00:05:33,843 --> 00:05:35,041 مرحباً، أتريد بعض القهوة؟ 93 00:05:35,178 --> 00:05:37,294 لا، سأذهب للصالة الرياضية سأراك في محطة الحرائق 94 00:05:37,296 --> 00:05:38,796 حسناً كيف هي ذراعك؟ 95 00:05:39,508 --> 00:05:40,526 إنها جيدة 96 00:05:41,629 --> 00:05:42,990 إنها بخير حسناً 97 00:05:43,353 --> 00:05:45,169 حسناً، يجب أن تفحصها، تعرف يا كيلي؟ 98 00:05:45,552 --> 00:05:47,605 يمكن أن تتفاعل في وقت خاطئ 99 00:05:47,607 --> 00:05:49,375 لا، بالتأكيد ...أنا 100 00:05:51,602 --> 00:05:54,444 أنا أخطط لفعل ذلك حسناً، سأراك لاحقاً 101 00:05:56,081 --> 00:05:57,037 وداعاً 102 00:05:58,586 --> 00:06:00,183 ها نحن اولاً 103 00:06:02,063 --> 00:06:03,821 يا رجل، أنا اّسف 104 00:06:03,823 --> 00:06:07,975 لكني طلبت، لحم الخنزير المموج و هذا ليس مموجاً 105 00:06:07,977 --> 00:06:10,077 أين النادلة المثيرة؟ 106 00:06:12,864 --> 00:06:14,749 أعني، أنت ظريف و كل شيء 107 00:06:20,509 --> 00:06:23,194 سأعود فوراً مع لحم الخنزير الخاص بك سيدي 108 00:06:34,385 --> 00:06:36,237 إليس، لا أستطيع أن أنتظر أمي يجب أن أذهب 109 00:06:36,239 --> 00:06:38,072 إذاً إذهب 110 00:06:38,074 --> 00:06:40,107 الطاولة الثامنة 111 00:06:40,645 --> 00:06:42,159 إلى أين أنت ذاهب؟ للعمل 112 00:06:42,161 --> 00:06:43,327 عملي الحقيقي 113 00:06:43,329 --> 00:06:44,829 سامانثا إتصلت للتو و هي مريضة 114 00:06:44,831 --> 00:06:48,049 أمي، سأغطي المناوبة سنكون بخير 115 00:06:48,253 --> 00:06:50,201 يمكنك أن تبادل المناوبة مع أحد من محطة الحرائق 116 00:06:50,203 --> 00:06:52,119 أمي، أنا مرشح (مستجد) 117 00:06:52,290 --> 00:06:55,456 تعلمين أنه يمكنهم فصلي لذلك 118 00:06:55,902 --> 00:06:57,124 يجب أن أذهب 119 00:06:57,532 --> 00:06:59,057 حسناً، إذهب 120 00:07:20,687 --> 00:07:21,982 لقد تأخرت 121 00:07:24,135 --> 00:07:26,862 التبرع بالتلفاز مقبول 122 00:07:29,480 --> 00:07:32,186 مساء الخير، أيها المستجد 123 00:07:32,480 --> 00:07:33,911 اّسف أولاً يصيبنا بالفال السيء 124 00:07:33,913 --> 00:07:35,612 و الأن يأتي متأخراً خمس دقائق 125 00:07:35,614 --> 00:07:37,248 هذا كثير على موظف الشهر 126 00:07:37,250 --> 00:07:40,251 لن يحدث ذلك مجدداً أعدكم 127 00:07:40,904 --> 00:07:42,937 بدل ملابسك لنذهب 128 00:07:49,878 --> 00:07:52,296 أتعرف، أنت كنت المستجد 129 00:07:52,298 --> 00:07:53,915 حتى قبل أسبوعين من الأن 130 00:07:53,917 --> 00:07:55,299 لماذا تعامله بقسوة؟ 131 00:07:55,301 --> 00:07:57,585 ...الذي تمت إساءة معاملته يسئ المعاملة 132 00:07:57,587 --> 00:07:59,137 كروز 133 00:08:01,890 --> 00:08:03,958 صباح الخير 134 00:08:05,261 --> 00:08:07,845 إما إننا في مشكلة أو أنه يريد شيئاً 135 00:08:07,870 --> 00:08:09,436 ألديك ثانية؟ 136 00:08:09,799 --> 00:08:11,599 لاحقاً 137 00:08:12,268 --> 00:08:13,423 ماذا هناك؟ 138 00:08:13,698 --> 00:08:15,959 هل مازال أخوك يعمل نائباً؟ 139 00:08:15,984 --> 00:08:17,261 أجل 140 00:08:17,286 --> 00:08:19,784 هل يمكنكي أن تري إذا كان بإمكانه المرور من هنا؟ 141 00:08:19,809 --> 00:08:21,550 بالتأكيد 142 00:08:21,729 --> 00:08:23,705 هل كل مومساتك تم القبض عليهن بالأمس؟ 143 00:08:23,730 --> 00:08:25,814 أجل إسطبلي كله 144 00:08:26,894 --> 00:08:28,542 فقط لدي سؤال له 145 00:08:29,322 --> 00:08:30,355 حسناً سأتصل به 146 00:08:30,380 --> 00:08:32,463 حسناً كل شيء بخير؟ 147 00:08:32,692 --> 00:08:34,442 أجل، أجل 148 00:08:37,759 --> 00:08:39,627 حسناً 149 00:08:46,853 --> 00:08:48,371 مرحباً أيها الملازم مرحباً 150 00:08:49,022 --> 00:08:51,472 أردت إخبارك أني قد أكملت 151 00:08:51,474 --> 00:08:52,807 برنامجي الدراسي 152 00:08:52,809 --> 00:08:54,520 و قد حصلت على شهادة الفرقة 153 00:08:54,545 --> 00:08:56,644 هذا عظيم عمل جيد 154 00:08:56,646 --> 00:08:58,362 أجل، ثلاث سنوات متعبة 155 00:08:58,364 --> 00:08:59,582 لكنني أتممتها 156 00:08:59,754 --> 00:09:02,004 لذا سأقدم طلب تحويل من الشاحنة 157 00:09:02,006 --> 00:09:04,278 و قد أردت الحصول على مباركتك 158 00:09:06,593 --> 00:09:08,394 لماذا تريد الإنضمام للفرقة؟ 159 00:09:09,897 --> 00:09:11,764 بجانب أنه المكان الذي أريد أن أتقاعد فيه فإنه المكان الأفضل 160 00:09:11,766 --> 00:09:13,733 للإنطلاق و الحصول على ترقية 161 00:09:13,735 --> 00:09:15,484 دعني أوقفك هنا، فارغاس 162 00:09:15,486 --> 00:09:16,852 ...إذا كان هذا سبب قدومك 163 00:09:16,854 --> 00:09:18,990 ليس هو لقد قلت ذلك خطاً 164 00:09:19,890 --> 00:09:22,441 أمر الترقية هذا اسفل إهتماماتي 165 00:09:22,443 --> 00:09:24,110 إنه أسفل إهتماماتك جداً 166 00:09:24,112 --> 00:09:25,995 بالتأكيد 167 00:09:33,168 --> 00:09:34,420 هذا لن يوقفه 168 00:09:34,422 --> 00:09:35,755 اللافتة في الخارج 169 00:09:35,757 --> 00:09:38,591 إنها مسألة وقت حتى يأتي رجل صالح 170 00:09:38,593 --> 00:09:40,626 يمكننا فعل ذلك؟ أجل 171 00:09:40,628 --> 00:09:43,746 لم تجد قبولاً لكنها ليست غير قانونية 172 00:09:43,748 --> 00:09:45,264 بالنسبة للمعايير و الإجراءات 173 00:09:45,266 --> 00:09:48,417 ...في السنة السابقة حصلنا على ماذا كان؟ 174 00:09:48,419 --> 00:09:49,083 مايكروويف 175 00:09:49,108 --> 00:09:51,025 حصلنا على الميكروويف الجديد بفعلنا ذلك 176 00:09:51,050 --> 00:09:52,749 لقد أستغرقنا ستة أشهر لنحصل عليه 177 00:09:52,774 --> 00:09:54,170 مباراة فريق "بيرز" هذا الأحد 178 00:09:54,275 --> 00:09:55,641 ماذا لدينا في الخزينة؟ 179 00:09:55,643 --> 00:09:56,776 ديك 180 00:09:56,778 --> 00:09:58,927 لقد أنفقناه على ذلك الجهاز البيضاوي 181 00:09:58,929 --> 00:10:00,596 حتى تحافظ شاي على مؤخرتها مشدودة 182 00:10:00,598 --> 00:10:02,148 هيرمان، أرجوك 183 00:10:02,150 --> 00:10:04,681 الجميع يستفيد من حصولي على مؤخرة مشدودة 184 00:10:06,805 --> 00:10:09,238 ميلز، أنت المسؤول عن جمع التبرعات لتلفاز جديد 185 00:10:09,740 --> 00:10:10,990 بدلاً عن الطهي؟ 186 00:10:10,992 --> 00:10:12,997 بالإضافة للطهي 187 00:10:13,022 --> 00:10:14,661 أعتقد أنها تدعى مهام متعددة 188 00:10:14,952 --> 00:10:17,987 و فكر في أفكار متجانسة 189 00:10:18,333 --> 00:10:19,782 كايسي 190 00:10:23,453 --> 00:10:24,620 أهو بالداخل؟ على الهاتف 191 00:10:24,622 --> 00:10:28,591 يمكنك تركها معى أيضاً 192 00:10:30,094 --> 00:10:32,561 ليلة الغد لا أعرف إذا ما كانت لديك خطط 193 00:10:32,563 --> 00:10:34,096 لني و بعض الصديقات 194 00:10:34,098 --> 00:10:35,431 "سنذهب لنرى "كاسكيد" في "فيك" 195 00:10:35,433 --> 00:10:36,599 إذا كنت مهتماً 196 00:10:36,601 --> 00:10:38,133 ماهو "كاسكيد"؟ 197 00:10:39,561 --> 00:10:41,637 إنه منسق أغاني 198 00:10:41,639 --> 00:10:45,658 و هو مشهور ...حسناً 199 00:10:47,244 --> 00:10:50,145 أنظري، أنا لست مغروفاً بضبط نفسي 200 00:10:50,147 --> 00:10:52,198 لذا سأحتاج أن الاقيك هنا 201 00:10:52,200 --> 00:10:54,367 و أن تحترمي بودن و رغبات والدك 202 00:11:01,958 --> 00:11:03,626 من يريد أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر 203 00:11:03,628 --> 00:11:05,327 الذي أسقط إبن الشرطي؟ 204 00:11:05,329 --> 00:11:07,830 ما إسم الشرطي؟ المحقق فويت 205 00:11:08,632 --> 00:11:11,500 ما المشكلة؟ 206 00:11:11,944 --> 00:11:14,720 فويت عمِلَ في وحدة العصابات ل15 عاماً 207 00:11:15,405 --> 00:11:17,673 تم التحقيق معه لخصوص أخذه رشاوي 208 00:11:17,897 --> 00:11:20,843 أنظر، إنه شرطي فاسد 209 00:11:20,845 --> 00:11:22,866 إنه نوع الرجال الذي يعطي بقيتنا سمعة سيئة 210 00:11:23,858 --> 00:11:25,564 حسناً 211 00:11:25,566 --> 00:11:28,678 حسناً، لقد رأيت ما رأيت ...السؤال هو 212 00:11:29,120 --> 00:11:30,693 هل رأه شخص اّخر؟ 213 00:11:30,718 --> 00:11:32,238 سأسأل 214 00:11:32,240 --> 00:11:34,707 سأجس النبض أنتظر حتى تسمع مني 215 00:11:34,709 --> 00:11:36,659 لأني أخبرك، كصديق لأختي 216 00:11:36,661 --> 00:11:38,527 أنت لا تريد أن تعبث مع هذا الشخص 217 00:11:38,529 --> 00:11:39,843 أيها الملازم كايسي 218 00:11:39,868 --> 00:11:42,048 الرئيس يريد رؤيتك في مكتبه 219 00:11:42,710 --> 00:11:46,132 حسناً، مهما يمكنك فعله فافعله سأقدر ذلك 220 00:11:54,089 --> 00:11:56,100 منذ متى و أنتِ تواعدين هذا الرجل؟ 221 00:11:57,882 --> 00:12:00,015 ماذا ... أنطونيو 222 00:12:00,017 --> 00:12:01,016 من أين أتيت بهذه الأشياء؟ 223 00:12:01,018 --> 00:12:03,069 أنتِ تتلعثمين 224 00:12:03,071 --> 00:12:06,163 أنا لا ... أنا 225 00:12:06,188 --> 00:12:07,580 إنه محجوز 226 00:12:07,774 --> 00:12:09,974 إذاً 227 00:12:09,999 --> 00:12:11,781 حسناً 228 00:12:11,806 --> 00:12:12,989 حسناً، سأكون على إتصال 229 00:12:13,014 --> 00:12:14,214 هل ستكون صادقاً معه؟ 230 00:12:14,449 --> 00:12:16,532 إذا حدث أي شيء، فسأتصرف 231 00:12:16,534 --> 00:12:18,451 فتاكِ هذا يلعب بإصبع متفجرات 232 00:12:19,007 --> 00:12:21,507 إذا قم بعملك و ساعده 233 00:12:24,475 --> 00:12:27,603 تقرير الحادث من المناوبة السابقة 234 00:12:27,628 --> 00:12:29,628 لدي تقرير سيفيرايد أين تقريرك؟ 235 00:12:29,630 --> 00:12:32,264 ...أجل، لقد كنت غارقاً في العمل الورقي و 236 00:12:33,538 --> 00:12:35,896 على مكتبي بنهاية هذه المناوبة 237 00:12:42,500 --> 00:12:44,420 هل ستكون هذه مشكلة؟ 238 00:12:45,530 --> 00:12:47,113 لا أبداً 239 00:12:56,702 --> 00:12:59,277 مسابقة في الحي لأكل الهوت دوق 240 00:12:59,521 --> 00:13:00,514 مبتذل جداً 241 00:13:00,539 --> 00:13:03,013 و وضع لافتة في الخارج و التوسل للحصول على تلفاز، ماذا تسمى؟ 242 00:13:03,038 --> 00:13:04,204 لديه نقطة ...حسناً 243 00:13:04,206 --> 00:13:06,322 ماذا عن كشك للقمصان في الطريق؟ 244 00:13:06,324 --> 00:13:08,041 لقد بعنا القمصان قبلاً 245 00:13:08,043 --> 00:13:09,175 أجل، لكن أعني 246 00:13:09,177 --> 00:13:10,710 لن يستطيع أحد الوصول لها 247 00:13:10,712 --> 00:13:13,847 هيرمان لم يضع فكة أبداً في الخزانة 248 00:13:13,849 --> 00:13:17,600 هذا مؤلم جداً لذا سنضع القمصان في الخارج 249 00:13:17,602 --> 00:13:18,475 و نعرضهم بشكل جيد 250 00:13:18,500 --> 00:13:21,688 ...لا أعرف كيف سيوفر ذلك مال كافٍ 251 00:13:21,690 --> 00:13:23,223 و سنحضر نيكي لتدير الكشك 252 00:13:23,225 --> 00:13:25,558 تم 253 00:13:25,560 --> 00:13:28,171 هذا يسمي وضع الكرة داخل خط المرمى 254 00:13:28,196 --> 00:13:30,788 لماذا لا تضعها بلباس السباحة ما دمت فعلت ذلك؟ 255 00:13:33,184 --> 00:13:35,351 قبل أن أرد هل أنتِ جادة، أم تمزحين؟ 256 00:13:35,353 --> 00:13:37,998 بقدر جديتي عند وضعك في لباس السباحة 257 00:13:38,499 --> 00:13:39,539 هذا ما ظننته 258 00:13:39,541 --> 00:13:41,825 لذا أجل، لباس السباحة سيكون سخيفاً 259 00:13:41,827 --> 00:13:43,359 و قد فهمنا الطُرفة 260 00:13:43,361 --> 00:13:45,499 ما رأيك يا كايسي، أتريد فكرة القمصان؟ 261 00:13:45,727 --> 00:13:48,448 أم تريد من ميلز هنا أن يفكر عدة مرات 262 00:13:48,473 --> 00:13:50,860 بحثاً عن بدائل؟ 263 00:13:53,088 --> 00:13:56,056 فليستعد الجميع سنؤدي تدريباً 264 00:14:01,045 --> 00:14:02,812 ميلز، إسمع 265 00:14:02,814 --> 00:14:05,548 هذا إفتراض لرجل إطفاء قد سقط 266 00:14:05,550 --> 00:14:07,600 زملائه الإطفائيون سيكونون على الأرض 267 00:14:07,602 --> 00:14:09,402 بكامل عدته، و إنذار حركته يعمل 268 00:14:09,404 --> 00:14:11,054 أنت تزحف من على بعد 10 أقدام 269 00:14:11,056 --> 00:14:13,273 ستعصل إنذاره و تتأكد من تدفق الهواء 270 00:14:13,275 --> 00:14:14,941 و ستطلب النجدة عن طريق الراديو 271 00:14:14,943 --> 00:14:17,077 و ستسحب الضحية لنقطة الإخلاء 272 00:14:17,079 --> 00:14:20,080 و التي ستكون عند البوابة الشمالية 273 00:14:20,082 --> 00:14:22,065 حسناً 274 00:14:22,090 --> 00:14:23,700 و سترتدي القناع الأسود 275 00:14:23,702 --> 00:14:25,721 لتحاكي إنعدام الرؤية 276 00:14:26,269 --> 00:14:27,347 حسناً 277 00:14:27,372 --> 00:14:30,495 لن تأتي متأخراً على هذا أيها المستجد (يقصد أنه قبلاً تأخر على التدريب) 278 00:14:32,664 --> 00:14:34,454 لدي قناعان 279 00:14:36,961 --> 00:14:39,132 أبطأكما سينظف طابق الأجهزة 280 00:14:39,134 --> 00:14:40,133 إضبط التوقيت 281 00:14:41,024 --> 00:14:42,597 لنذهب يا رجال إجمعوا عدتكم 282 00:14:42,622 --> 00:14:44,471 مرحباً، هال ما الذي يجري؟ 283 00:14:45,573 --> 00:14:47,023 إستراحة الغداء 284 00:14:47,025 --> 00:14:48,141 هل اكلت؟ 285 00:14:48,143 --> 00:14:49,653 لا، هيا 286 00:14:52,998 --> 00:14:54,280 مرحباً، غابريلا مرحبا، هايلي 287 00:14:54,282 --> 00:14:57,033 سعيدة لرؤيتك و لرؤيتك أيضاً 288 00:15:00,321 --> 00:15:03,073 وصل هذا قبلاً لأجلك 289 00:15:03,075 --> 00:15:04,026 شكراً 290 00:15:19,393 --> 00:15:22,458 تبدوا مسروراً جداً 291 00:15:22,460 --> 00:15:25,512 نفذت تدريباً في المحطة ، سجلت زمناً قياسياً 292 00:15:26,096 --> 00:15:28,064 حقاً؟ كيف تقبل أوتيس الأمر؟ 293 00:15:28,066 --> 00:15:29,298 لا أعرف 294 00:15:29,300 --> 00:15:32,635 لكن الأرض بدت متسخة جداً 295 00:15:32,637 --> 00:15:35,355 هل هذا غرور الذي أشعر به، بيتر ميلز؟ 296 00:15:35,357 --> 00:15:37,490 لا يمكن أن تكون مغروراً إذا كنت دعمته 297 00:15:37,971 --> 00:15:39,576 حقاً؟ 298 00:15:39,578 --> 00:15:43,079 حسناً، الكثير من المستجدين يحظون بيومهم 299 00:15:44,026 --> 00:15:46,616 ...لكن كيفة تحملهم ال364 الأخرى 300 00:15:46,618 --> 00:15:48,201 هذا ما يبقيهم (تقصد يبقيهم يعملون في المحطة) 301 00:15:49,711 --> 00:15:51,901 سأخذ هذا كنصيحة 302 00:15:59,992 --> 00:16:02,610 ما الذي حدث للراكب في السيارة الأخرى؟ 303 00:16:02,635 --> 00:16:03,800 لا أعرف 304 00:16:03,802 --> 00:16:07,220 لقد كانا واعيين عندما نقلناهما للإسعاف 305 00:16:07,222 --> 00:16:09,080 لقد كان أباً و إبنه 306 00:16:11,676 --> 00:16:12,819 ما كان إسمه الأخير؟ 307 00:16:14,088 --> 00:16:15,151 دافي 308 00:16:17,566 --> 00:16:19,282 الإبن عمره 16 عاماً؟ 309 00:16:19,284 --> 00:16:20,850 في طريقه لدورة هوكي؟ 310 00:16:20,907 --> 00:16:22,120 أجل 311 00:16:22,988 --> 00:16:25,057 هل سمعتِ شيئاً؟ 312 00:16:25,854 --> 00:16:26,689 ...حبيبي 313 00:16:26,691 --> 00:16:28,408 ...ماذا؟ فقط 314 00:16:28,410 --> 00:16:29,737 أخبريني 315 00:16:31,163 --> 00:16:33,546 إنه كسر في الفقرة القطنية إل 2 (L1، L2، L3، L4،L5 الفقرات القطنية تقع فى اسفل منطقة الظهر و عددها 5 فقرات تعرف بما يلى) 316 00:16:33,571 --> 00:16:36,771 إنه مشلول، نصفه الأسفل 317 00:16:42,756 --> 00:16:44,374 لقد حصلنا على تلفاز تم التبرع به لنا 318 00:16:44,376 --> 00:16:46,759 شاشة مسطحة، لازال في صندوقه 319 00:16:46,761 --> 00:16:49,729 شرطي من الدائرة 35 تبرع به 320 00:16:52,016 --> 00:16:54,017 جميل أجل 321 00:16:54,019 --> 00:16:56,886 أجل يا عزيزي 322 00:16:58,023 --> 00:16:59,689 جميل 323 00:17:01,359 --> 00:17:03,559 أجل ممن هو؟ 324 00:17:03,561 --> 00:17:06,446 المحقق فويت لقد رأى علامتك 325 00:17:06,448 --> 00:17:08,081 أهذا 40 بوصة؟ بل ثلاث و أربعون بوصة 326 00:17:08,083 --> 00:17:09,866 تباً 327 00:17:12,376 --> 00:17:13,549 أرجِعه 328 00:17:14,838 --> 00:17:15,571 لا، لا، لا 329 00:17:15,573 --> 00:17:17,907 لا تقلق، فويت تكفل بكل شيء 330 00:17:17,909 --> 00:17:19,884 قال أنه يفترض أن يتبرع به للمدينة لكنه إختار هذا المكان 331 00:17:19,909 --> 00:17:21,744 لذلك فإن مومسات المصالح لن يُذعروا 332 00:17:21,746 --> 00:17:23,307 أرجعه 333 00:17:29,807 --> 00:17:32,526 بالتأكيد، لك ذلك 334 00:17:37,061 --> 00:17:39,479 أهناك شيء تريد إطلاعي عليه؟ 335 00:17:42,213 --> 00:17:43,221 أجل 336 00:18:04,755 --> 00:18:07,473 الدعوة ليست شخصية حتى 337 00:18:12,513 --> 00:18:13,930 دعها عناك 338 00:18:13,932 --> 00:18:16,983 يا فتاة، أنتِ تتنبحين في الشجرة الخاطئة 339 00:18:17,695 --> 00:18:20,029 حقاً، أثبت ذلك 340 00:18:20,300 --> 00:18:22,584 منتحر، الفرقة 3 341 00:18:22,609 --> 00:18:24,876 الشاحنة 81، الإسعاف 61 342 00:18:28,482 --> 00:18:29,393 أمازال حياً؟ 343 00:18:29,418 --> 00:18:31,000 أجل، لكن لو أراد أن يكون ميتاً قبلاً 344 00:18:31,002 --> 00:18:32,117 فأنا أضمن أنه سيريد الموت الأن 345 00:18:32,119 --> 00:18:34,503 ما الإرتفاع؟ الطابق الرابع 346 00:18:34,505 --> 00:18:35,871 "سأتصل بمستشفى "ساينت ماري 347 00:18:35,873 --> 00:18:38,156 فليجهزوا جراح عمود فقري عظام مكسورة محتملة 348 00:18:38,158 --> 00:18:39,025 ليس كذلك 349 00:18:39,072 --> 00:18:40,963 المسكين علق نفسه 350 00:18:49,502 --> 00:18:50,669 يا إلهي 351 00:19:02,964 --> 00:19:04,414 لدينا نبض 352 00:19:04,416 --> 00:19:06,099 نحتاج سلمين، و حقيبة حبال 353 00:19:06,101 --> 00:19:08,301 إذا سحبته فسينزف حالاً و الأن 354 00:19:08,303 --> 00:19:09,783 أيها الرئيس؟ 355 00:19:11,473 --> 00:19:13,509 "أحضروا ال"كاي-12 سنقطع المعدن لننزله 356 00:19:27,938 --> 00:19:30,824 رش بعض المياه على المعدن حتى لا ترتفع حرارته 357 00:19:30,826 --> 00:19:32,108 سيُجرح 358 00:19:32,110 --> 00:19:34,077 تحدثي للمنشار، و ليس لي 359 00:19:34,079 --> 00:19:35,295 ستكون بخير فقط لا تتحرك 360 00:19:35,297 --> 00:19:37,580 لا يستطيع سماعك إنه في صدمة 361 00:19:43,973 --> 00:19:45,957 ثبتوا ذلك 362 00:19:48,309 --> 00:19:50,760 حسناً، إستعدوا سننزله 363 00:19:50,762 --> 00:19:53,096 ثلاثة، إثنان، واحد 364 00:19:53,098 --> 00:19:54,147 الجميع بخير؟ 365 00:19:54,149 --> 00:19:55,298 أجل أجل 366 00:19:55,300 --> 00:19:56,733 راقب ذلك توليت الأمر 367 00:20:02,024 --> 00:20:03,657 لديه رجفان بطيني يجب أن نسحب السياج 368 00:20:03,659 --> 00:20:05,358 ماذا حدث ل "اذا سحبنا السياج فسيموت" 369 00:20:05,360 --> 00:20:06,476 يجب أن نعيد قلبه للإيقاع 370 00:20:06,478 --> 00:20:07,527 لكن لا يمكنني صعقه 371 00:20:07,529 --> 00:20:08,528 حتى نخرج هذا المعدن أولاً 372 00:20:08,530 --> 00:20:10,697 سيفيرايد؟ أجل 373 00:20:25,379 --> 00:20:26,513 إسحبه بعيداً 374 00:20:26,515 --> 00:20:27,642 هيا 375 00:20:33,187 --> 00:20:34,337 حسناً، لنبدأ 376 00:20:34,339 --> 00:20:35,889 إتبعوني 377 00:20:35,891 --> 00:20:38,892 مستعدون، إسحبوا 378 00:20:38,894 --> 00:20:40,643 واحد، إثنان، ثلاثة 379 00:20:42,898 --> 00:20:45,148 إسحبوه للخارج لأجلي 380 00:20:47,017 --> 00:20:48,735 حسناً، ها نحن أولاً 381 00:20:48,737 --> 00:20:49,869 سنصعقه بإثنين 382 00:20:49,871 --> 00:20:51,243 إبتعدوا 383 00:20:52,913 --> 00:20:55,185 سأصعقه مجدداً ب 360 إستعدوا 384 00:20:55,210 --> 00:20:56,665 إبتعدوا 385 00:20:58,547 --> 00:21:00,046 منتظم 386 00:21:00,048 --> 00:21:02,198 لديه نبض حسناً، أدخلوه 387 00:21:02,200 --> 00:21:04,501 ذكر بعمر 40 محاولة إنتحار 388 00:21:04,503 --> 00:21:06,386 سقط من علو أربع طوابق غُرِز في السياج 389 00:21:06,388 --> 00:21:08,004 هل أخرجتموه هناك؟ 390 00:21:08,006 --> 00:21:10,090 أصابه رجفان بطيني كان يجب أن أخرجه 391 00:21:10,092 --> 00:21:11,091 صعقتان في الشاشة أعادتاه 392 00:21:11,093 --> 00:21:13,709 لنأخذه للرقم واحد 393 00:21:20,401 --> 00:21:22,986 سأعود حالاً 394 00:21:27,024 --> 00:21:28,024 كيندرا 395 00:21:28,814 --> 00:21:30,693 مرحباً مرحباً 396 00:21:30,695 --> 00:21:33,095 إفتقدك يوم السبت 397 00:21:33,431 --> 00:21:36,042 أجل، كنت أعمل كيف كان؟ 398 00:21:36,759 --> 00:21:38,418 كان الطعام جيداً 399 00:21:38,420 --> 00:21:40,253 لكن لا أعرف لماذا كيم لا تزال مع كريستسن 400 00:21:40,255 --> 00:21:41,671 كل ما تفعلانه هو مضايقة بعضهما 401 00:21:41,673 --> 00:21:43,256 أعني، هذا يكفي، تعرفين؟ 402 00:21:43,258 --> 00:21:44,767 أجل، صدقيني 403 00:21:45,294 --> 00:21:47,294 ...إسمعي 404 00:21:47,585 --> 00:21:49,568 أحتاج مغروفاً كبيراً 405 00:22:06,384 --> 00:22:08,431 هل لديك "أيبوبروفين"؟ 406 00:22:08,433 --> 00:22:10,650 أجل بالتأكيد كم تريد؟ 407 00:22:10,652 --> 00:22:11,651 خمسة 408 00:22:13,247 --> 00:22:14,900 هاتان إثنتان 409 00:22:20,578 --> 00:22:22,954 بجدية، الكثير يمكن أن يسبب لك ضرراً في الكِلى 410 00:22:22,979 --> 00:22:24,314 حسناً؟ 411 00:22:27,469 --> 00:22:28,968 لا تأت إلي راكضاً 412 00:22:28,970 --> 00:22:30,303 عندما تكون في غسيل الكِلى بعد خمس سنوات، حسناً؟ 413 00:22:30,305 --> 00:22:31,767 شكراً 414 00:22:31,792 --> 00:22:35,261 بجدية الأيبوبروفين" و الكلى" 415 00:22:35,678 --> 00:22:36,634 حسناً 416 00:22:38,077 --> 00:22:40,011 صديقي الذي يعمل في منطقة فويت 417 00:22:40,036 --> 00:22:41,735 قال أن لا شيء جاء في روايات الشهود 418 00:22:41,760 --> 00:22:44,290 أتحاول إخباري أن لا أحد رأى ذلك الولد ثملاً؟ 419 00:22:44,315 --> 00:22:46,636 بالتأكيد، هناك من راّه ثملاً 420 00:22:46,638 --> 00:22:47,737 و لكنهم رجال شرطة 421 00:22:47,739 --> 00:22:48,988 لا يريدون التورط في عمل ضد فويت 422 00:22:48,990 --> 00:22:51,357 حسناً لا أود أن يكون رجلى هو الوحيد 423 00:22:51,359 --> 00:22:53,276 الذي سيكون رأسه أمام جحر الثعلب 424 00:22:53,278 --> 00:22:54,810 أنا أفهم ذلك 425 00:22:54,812 --> 00:22:56,800 الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً 426 00:22:56,825 --> 00:22:59,025 أعرف، أعرف 427 00:22:59,050 --> 00:23:02,051 أنظر، أمهلني حتى نهاية المناوبة 428 00:23:02,370 --> 00:23:04,003 ...لكن إذا أتيتك خالي الوفاض 429 00:23:04,464 --> 00:23:06,372 فويت كان يسحب إبنه من أشياء كهذه 430 00:23:06,374 --> 00:23:08,157 منذ أن كان الولد في الخامسة عشرة من عمره 431 00:23:08,159 --> 00:23:11,044 الكثير من الناس توجب عليهم الرجوع 432 00:23:11,046 --> 00:23:13,012 و أنا فقط أخبرك 433 00:23:13,014 --> 00:23:15,182 إذا كانت غابي من أجبرتك على هذا 434 00:23:15,394 --> 00:23:18,195 و أنا لست فخوراً بإعترافي بهذا 435 00:23:18,407 --> 00:23:20,157 لكن سأخبرها أن تبقى بعيدة 436 00:23:29,146 --> 00:23:31,514 تلك الطماطم ستكون جيدة ليوم فقط 437 00:23:34,419 --> 00:23:36,675 إليس، لقد إنتهيت من المطعم 438 00:23:36,845 --> 00:23:40,547 أعني، أنا اّتي متأخراً في بداية المناوبة 439 00:23:40,901 --> 00:23:42,667 هذا لن يحدث مجدداً 440 00:23:43,044 --> 00:23:45,578 أمي عليها التعامل مع ذلك فقط 441 00:23:45,580 --> 00:23:48,164 إذا أخبرها حسناً، سأفعل 442 00:23:48,166 --> 00:23:50,383 لكن أريدكِ أن تدعميني، حسناً؟ 443 00:23:51,112 --> 00:23:53,165 أعني، أنتِ تعرفين ما يجري هنا، صحيح؟ 444 00:23:53,190 --> 00:23:54,153 بالتأكيد 445 00:23:54,155 --> 00:23:56,506 لماذا تظن أني أكون هناك في كل يوم إجازة؟ 446 00:23:56,508 --> 00:23:58,224 أتعتقدين أني أتسيب؟ 447 00:23:58,847 --> 00:24:01,043 مرحباً 448 00:24:01,045 --> 00:24:03,563 أيها الملازم سيفيرايد هذه أختي، إليس 449 00:24:04,347 --> 00:24:05,381 سررت بلقائك 450 00:24:05,383 --> 00:24:06,597 سررت بلقائك أيضاً 451 00:24:12,220 --> 00:24:13,737 على أمي أن تدرك 452 00:24:13,762 --> 00:24:16,213 أن أبي أحب كونه مكافح حرائق 453 00:24:16,528 --> 00:24:18,695 و أنا لن أهرب من شيء 454 00:24:18,697 --> 00:24:21,612 أريد فعله في حياتي فقط لأجعلها تشعر بتحسن 455 00:24:22,701 --> 00:24:23,700 إذا طمئنها 456 00:24:23,702 --> 00:24:24,870 حسناً، كيف؟ لا أعرف 457 00:24:24,895 --> 00:24:26,386 إنها خائفة 458 00:24:27,937 --> 00:24:29,622 هي لا تريد أن تفقدك 459 00:24:38,915 --> 00:24:40,175 مرحباً كيف يسير موضوع القمصان؟ 460 00:24:40,200 --> 00:24:42,101 جيد جداً بضع مئات الدولارات حتى الأن 461 00:24:42,103 --> 00:24:44,253 أوشكت قمصان الفرقة أن تنتهي 462 00:24:44,255 --> 00:24:45,254 ماذا عن قمصان الشاحنة؟ 463 00:24:45,256 --> 00:24:46,628 تلك فقط لا تزال هنا 464 00:24:46,653 --> 00:24:48,560 أعتقد ذلك بسبب شعار العنزة 465 00:24:48,777 --> 00:24:51,144 هذا لن يرفع المبيعات لماذا عنزة؟ 466 00:24:51,146 --> 00:24:52,395 هذا ما أقوله 467 00:24:52,397 --> 00:24:54,424 العنزات تقتلنا يا رفاق 468 00:24:54,741 --> 00:24:57,075 لن أمانع تفسيراً من كايسي 469 00:24:57,100 --> 00:24:59,984 بخصوص الشاشة المسطحة إنس الأمر 470 00:25:02,406 --> 00:25:03,790 لم أعلم أن عملك الجانبي 471 00:25:03,792 --> 00:25:05,792 كان في مطعم يا ميلز 472 00:25:05,794 --> 00:25:07,460 للأن سأتركه بعد مده 473 00:25:07,462 --> 00:25:08,494 أعتقد أنك الوحيد 474 00:25:08,496 --> 00:25:10,964 الذي لديك عمل جانبي له علاقة بالطعام هنا 475 00:25:10,966 --> 00:25:15,335 لأنه لنرى ، ...حارس أمن، بناء 476 00:25:15,820 --> 00:25:17,069 ماذا عنك؟ 477 00:25:17,094 --> 00:25:18,627 تنظيم المشاريع العامة 478 00:25:18,790 --> 00:25:20,982 كنت أؤدي عملاً جيداً كتاجر، أتعرف 479 00:25:21,007 --> 00:25:23,773 حتى ركب كل المتصيدون الركب 480 00:25:23,999 --> 00:25:26,532 و تعرف، قلبوا كل شيء على الأشخاص أمثالي 481 00:25:26,699 --> 00:25:30,440 تعرف ..، من المضحك أنك ذكرت الأمر يا بيتر ميلز 482 00:25:30,488 --> 00:25:32,687 لأني أفتش عن فرصة للإستثمار 483 00:25:32,689 --> 00:25:33,956 يمكن أن تكون هائلة 484 00:25:33,958 --> 00:25:37,692 و تعرف، من الممكن أن أدعكم تشتركون فيها 485 00:25:37,694 --> 00:25:39,078 حسناً، ما هي؟ 486 00:25:39,080 --> 00:25:40,996 لا، سيتوجب عليكم الإنتظار يا رفاق 487 00:25:40,998 --> 00:25:44,166 ...لأني، تعرفون حسناً، لا بأس 488 00:25:44,557 --> 00:25:48,470 كلمتان، مياة الطاقة 489 00:25:48,472 --> 00:25:50,839 هل تمزح معي؟ 490 00:25:51,565 --> 00:25:53,875 غريغ دافي؟ 491 00:25:53,877 --> 00:25:55,260 أعتقد أنه كان في حادث سيارة 492 00:25:55,262 --> 00:25:56,395 الذي إستجبتم له 493 00:25:56,397 --> 00:25:57,813 أجل، ماذا عنه؟ 494 00:25:58,112 --> 00:25:59,917 إنه بالخارج 495 00:26:06,452 --> 00:26:07,518 سيدي 496 00:26:07,956 --> 00:26:10,409 اّسف لدخوله هكذا عليكم 497 00:26:10,411 --> 00:26:14,863 لكن زوجتي صنعت هذا لأجلكم يا رفاق 498 00:26:14,865 --> 00:26:16,999 نحن نقدر حقاً ما قمتم به 499 00:26:17,001 --> 00:26:19,585 و نحن نعرف أنه كان يمكن أن يكون أسوأ 500 00:26:19,587 --> 00:26:22,671 إذا إنقلبت السيارة لذا شكراً لكم 501 00:26:23,034 --> 00:26:24,373 بالتأكيد أجل 502 00:26:24,375 --> 00:26:25,874 لا مشكلة أجل 503 00:26:26,573 --> 00:26:27,909 كيف حال إبنك؟ 504 00:26:28,714 --> 00:26:30,300 ...أجل، حسناً 505 00:26:31,415 --> 00:26:33,011 تعرف 506 00:26:33,750 --> 00:26:36,751 مايكي لديه طريق صعب أمامه ليسلكه 507 00:26:37,143 --> 00:26:39,542 لكن سنفعلها 508 00:26:40,386 --> 00:26:42,891 سنكون بخير 509 00:26:45,659 --> 00:26:48,831 ...السبب الأخر لحضوري إلى هنا هو 510 00:26:48,893 --> 00:26:52,367 لا أعرف إذا ما كان هناك شيء تفعلونه 511 00:26:52,369 --> 00:26:57,072 بخصوص ما رأيتموه، أو ما حدث 512 00:26:57,074 --> 00:26:59,136 على أساس كيف بدا الحادث 513 00:26:59,161 --> 00:27:02,292 لكن الشرطة 514 00:27:03,347 --> 00:27:06,682 قالت أني تخطيت إشارة حمراء مما تسبب بالحادث 515 00:27:06,684 --> 00:27:09,618 ...و هذا 516 00:27:09,620 --> 00:27:11,339 هذا ليس ما حدث 517 00:27:14,550 --> 00:27:15,790 ...و أنا 518 00:27:15,792 --> 00:27:17,125 و أنا حائر في 519 00:27:17,127 --> 00:27:19,550 كيفية محاربة ذلك 520 00:27:33,004 --> 00:27:35,672 الفقرة الأخيرة 521 00:27:37,914 --> 00:27:41,700 في حالة سكر واضحة و شممت الكحول في أنفاسه 522 00:27:41,702 --> 00:27:44,645 و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب 523 00:27:56,182 --> 00:27:59,218 القادة يقودون من المقدمة 524 00:28:11,833 --> 00:28:13,901 هاهو، ذاك الأحمق 525 00:28:13,947 --> 00:28:17,565 أنهم يتركون أي أحد يدخل إلى هنا 526 00:28:17,567 --> 00:28:19,701 لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي 527 00:28:19,703 --> 00:28:21,786 تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد 528 00:28:21,788 --> 00:28:23,437 أرادوا مني القدوم و تعليمكم كيف تفعلون ذلك 529 00:28:23,439 --> 00:28:25,189 حسناً، هيا أخبرني بكل الإثارة 530 00:28:25,191 --> 00:28:26,557 التي حظيت بها في الضواحي 531 00:28:26,559 --> 00:28:28,402 لا تبدأ ذلك الأن 532 00:28:28,543 --> 00:28:31,344 إذاً، كيف هي نيكي مع العمل هنا؟ 533 00:28:31,346 --> 00:28:33,546 بخير، إنها عون كبير 534 00:28:33,548 --> 00:28:35,848 إنها تعمل بجهد، لا توجد دراما و دائماً لديها تصرف إيجابي 535 00:28:35,850 --> 00:28:37,049 إنها مناسبة الجميع يحبها 536 00:28:37,051 --> 00:28:38,634 جيد، جيد 537 00:28:38,659 --> 00:28:41,024 أقدر فعلك هذا لي يا صديقي 538 00:28:41,049 --> 00:28:42,232 لا تشكرني 539 00:28:42,257 --> 00:28:45,741 هل هي في الجوار؟ أخبرتها أني سأقلها 540 00:28:45,912 --> 00:28:47,392 عربتنا 541 00:28:47,394 --> 00:28:49,261 فيها أسطوانة لا تكف عن إصدار الضوضاء 542 00:28:49,263 --> 00:28:51,780 عمرها 13 عاماً لا أستطيع توفير واحدة جديدة لنا 543 00:28:51,782 --> 00:28:52,948 "تعال إلى "نايبرفيل 544 00:28:52,950 --> 00:28:55,150 نحصل على عربة جديدة كل ثلاث سنوات 545 00:28:55,152 --> 00:28:56,209 في الضواحي 546 00:28:56,608 --> 00:28:58,552 أمن أحد شاهد نيكي؟ 547 00:28:58,592 --> 00:29:00,675 لم أرها أيها الرئيس، اّسف 548 00:29:00,677 --> 00:29:01,857 سأتفقد المطبخ سأعود حالاً 549 00:29:01,882 --> 00:29:03,376 حسناً يا رئيس 550 00:29:06,526 --> 00:29:07,525 مرحباً، أبي 551 00:29:07,550 --> 00:29:09,017 مرحباً لقد حضرتَ مبكراً 552 00:29:09,019 --> 00:29:11,052 لا توجد زحمة أتصدقين ذلك 553 00:29:12,831 --> 00:29:14,588 أأنتِ مستعدة يا طفلتي؟ 554 00:29:14,590 --> 00:29:16,391 ...أجل، أجل أنا 555 00:29:16,651 --> 00:29:17,849 فقط سأقوم بجلب أغراضي 556 00:29:17,851 --> 00:29:20,112 حسناً، عزيزتي حسناً 557 00:29:37,518 --> 00:29:40,706 أحتاج أن أتحدث معك 558 00:29:40,708 --> 00:29:43,208 تلك الفتاة ساخنة جداً "و أنا لست "غاندي 559 00:29:43,511 --> 00:29:45,010 ماذا؟ 560 00:29:45,012 --> 00:29:46,896 لا، بخصوص ذراعك 561 00:29:46,898 --> 00:29:47,930 خذ 562 00:29:47,932 --> 00:29:48,784 ما هذا؟ 563 00:29:48,809 --> 00:29:50,566 صديقة لي لقد أخبرتها بالموضوع 564 00:29:50,896 --> 00:29:52,095 جيد، شكراً 565 00:29:52,370 --> 00:29:55,070 أجل، ميعادك بعد المناوبة 566 00:29:55,581 --> 00:29:57,189 لقد قلتَ أنك ستجعل أحدهم يفحص ذراعك 567 00:29:57,191 --> 00:29:58,240 أعرف، سأفعل ذلك 568 00:29:58,242 --> 00:30:01,059 سأفعل 569 00:30:01,061 --> 00:30:03,078 حسناً، أحس أنك 570 00:30:03,080 --> 00:30:05,531 كنت تكذب على لتحصل على المسكنات 571 00:30:05,533 --> 00:30:07,366 و هذه ليست النوعية 572 00:30:07,368 --> 00:30:10,402 التي أريدها في صديق و زميل بالغرفة 573 00:30:13,445 --> 00:30:15,183 جزء مني لا يريد أن يعرف 574 00:30:16,577 --> 00:30:18,167 أفهم ذلك 575 00:30:18,663 --> 00:30:21,120 لكن المشاورات ليست ضمن الخيارات 576 00:30:21,395 --> 00:30:24,284 فقط أنا و أنت سنعرف و سنكتشف حلاً 577 00:30:26,137 --> 00:30:27,081 حسناً 578 00:30:29,941 --> 00:30:31,307 أجل 579 00:30:35,949 --> 00:30:38,449 مرحباً، كايسي ما الأمر؟ 580 00:30:39,951 --> 00:30:41,150 فقط أردت إخبارك 581 00:30:41,152 --> 00:30:42,684 أني قد حصلت على شهادة الفرقة 582 00:30:43,883 --> 00:30:45,104 حسناً 583 00:30:45,420 --> 00:30:48,106 و قد طلبت تحويلي 584 00:30:50,210 --> 00:30:52,628 لذا أردتك فقط أن تعلم قبلاً 585 00:31:02,255 --> 00:31:03,239 فارغاس 586 00:31:06,581 --> 00:31:09,145 تهاني يا رجل بجدية 587 00:31:09,856 --> 00:31:12,189 سيفيرايد سيكون محظوظاً بالحصول عليك 588 00:31:13,747 --> 00:31:17,482 أقدر ذلك شكراً لك 589 00:31:29,249 --> 00:31:30,427 كايسي؟ 590 00:31:32,000 --> 00:31:32,818 أجل 591 00:31:33,148 --> 00:31:35,337 أنا هانك فوميت 592 00:31:39,493 --> 00:31:41,911 ألديك وقت لتناول شراب؟ 593 00:31:48,018 --> 00:31:50,168 الكثير من رجال الشرطة يترددون 594 00:31:50,170 --> 00:31:51,637 عندما يأتي الامر لسحب المسدس 595 00:31:51,639 --> 00:31:52,805 ليس أنا 596 00:31:52,807 --> 00:31:54,773 تعرف، لطالما كنت عدوانياً 597 00:31:54,775 --> 00:31:56,041 إنها الطريقة الوحيدة لتنفيذ المطلوب 598 00:31:56,043 --> 00:31:57,425 في خط عملي 599 00:32:03,021 --> 00:32:05,336 ...السبب لكوني أخبرك بهذا 600 00:32:06,987 --> 00:32:08,737 أنا أضع كثيراً من وقتي في العمل 601 00:32:08,739 --> 00:32:11,073 أعني، لقد إهتممت كثيراً بحماية المدينة 602 00:32:11,075 --> 00:32:12,280 و سكانها 603 00:32:14,245 --> 00:32:16,291 ...ربما أكثر من اللاوم، لأن 604 00:32:17,221 --> 00:32:20,346 لم أكن في المنزل كثيراً و قد غفلت عن إبني 605 00:32:22,086 --> 00:32:23,197 هذا خطأي 606 00:32:24,691 --> 00:32:26,422 لكنني أخبرك الأن 607 00:32:26,424 --> 00:32:28,874 أني سأراقب ذلك الولد 608 00:32:28,876 --> 00:32:30,059 حتى يستقيم 609 00:32:30,061 --> 00:32:31,590 سأضعه في برنامج و كل شيء 610 00:32:31,615 --> 00:32:32,847 لديك كلمتى بهذا الخصوص 611 00:32:33,243 --> 00:32:35,157 سعيد لسماع ذلك 612 00:32:36,459 --> 00:32:38,434 ...أتري، الأمر هو أن جاستين 613 00:32:38,436 --> 00:32:39,672 هذا إبني 614 00:32:41,787 --> 00:32:44,465 لديه سوايق 615 00:32:44,508 --> 00:32:45,941 ذلك الشيء الذي حدث بالأمس 616 00:32:45,943 --> 00:32:48,694 إذا كان هناك كحول في الأمر فتلك جناية 617 00:32:48,719 --> 00:32:50,521 و سيقضي عقوبة 618 00:32:51,764 --> 00:32:53,113 عقوبة حقيقية 619 00:32:54,130 --> 00:32:55,617 هل كنت في الحجز ؟ 620 00:32:55,619 --> 00:32:58,036 هل كنت في "ستيتسفيل"؟ هل كنت في أمكنة كهذه؟ 621 00:32:58,506 --> 00:33:00,795 أنت لا تريد لولدك أن يكون هناك ثق بي 622 00:33:02,064 --> 00:33:03,595 ...أنا متعاطف 623 00:33:04,905 --> 00:33:06,237 لكن هذا ليس له علاقة بي 624 00:33:06,262 --> 00:33:07,750 بالتأكيد له علاقة 625 00:33:08,899 --> 00:33:12,101 لقد كتبت تقريراً يقول أن إبني كان ثملاً تلك الليلة 626 00:33:12,103 --> 00:33:15,050 لقد كان كذلك حسنا أريدك أن تتراجع عن قولك 627 00:33:15,549 --> 00:33:16,936 ...دعني أقول لك 628 00:33:18,592 --> 00:33:20,569 سأكون مديناً لك كثيراً 629 00:33:21,287 --> 00:33:23,638 أنا رجل جيد لتحتفظ عندي بمغروف لك 630 00:33:23,663 --> 00:33:27,095 الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟ 631 00:33:27,735 --> 00:33:30,219 أجل و هذا يفطر قلبي 632 00:33:31,917 --> 00:33:33,667 لكن ليس من الصواب 633 00:33:33,692 --> 00:33:35,442 حصول مأساتين في تلك الليلة 634 00:33:35,616 --> 00:33:38,568 و سجن إبني لعشر سنوات ستكون مأساة 635 00:33:38,593 --> 00:33:40,558 لأنه ولد جيد 636 00:33:43,634 --> 00:33:45,556 "لقد ذهبت إلى "ستيتسفيل 637 00:33:46,880 --> 00:33:49,590 هل ذهبت لمركز لجراحة العمود الفقري؟ 638 00:33:51,550 --> 00:33:54,259 الأسرة تشاهد إبنها يجرجر قدميه 639 00:33:54,261 --> 00:33:56,178 أثناء مسكه لقضيبين للمشلولين 640 00:33:56,180 --> 00:33:58,900 متشبثين بأمل أنه سيمشي مجدداً 641 00:33:59,967 --> 00:34:02,921 و الوالد يترك عمله ليساعد أمه للعيانة به 642 00:34:03,146 --> 00:34:06,080 و يأخذون رهناً عقارياً اّخر ليدفوا ثمن المنزل 643 00:34:06,340 --> 00:34:09,975 و فوق ذلك، سيتوجب عليه العيش مع عار 644 00:34:09,977 --> 00:34:11,860 أن الشرطة و قسم الإطفاء 645 00:34:11,862 --> 00:34:13,237 كذبوا و قالوا 646 00:34:13,262 --> 00:34:15,239 بأنهم من تسببوا بالحادث؟ 647 00:34:17,818 --> 00:34:19,285 ...ما تطلب مني فعله 648 00:34:19,310 --> 00:34:20,921 أنا لا أطلب 649 00:34:22,891 --> 00:34:27,265 إذا لم تكن من نوع الرجال الذي يقوم بمعروف لشرطي 650 00:34:27,290 --> 00:34:30,331 إذا فيمكنني أن أخذ هذا للمستوى الثاني بسهولة 651 00:34:32,046 --> 00:34:33,597 كانت نهاية مناوبتك كنت مجهداً 652 00:34:33,622 --> 00:34:35,163 فإختلطت عليك الأوراق 653 00:34:35,188 --> 00:34:38,155 و أختلطت عليك النداءات هناك مليون عذر 654 00:34:39,543 --> 00:34:41,159 أختر واحداً 655 00:34:41,341 --> 00:34:43,025 ...لأنك، صدقني 656 00:34:43,778 --> 00:34:46,061 ستتراجع عن ذلك التقرير 657 00:34:46,966 --> 00:34:48,363 لأنك إذا لم تفعل 658 00:34:48,695 --> 00:34:50,949 فأقسم بالرب 659 00:34:53,835 --> 00:34:54,969 كايسي 660 00:34:55,206 --> 00:34:56,280 أيها الرئيس 661 00:35:03,353 --> 00:35:04,686 مرحباً، أيها الرئيس 662 00:35:04,915 --> 00:35:06,364 أيمكنك أن تمهلنا دقيقة؟ 663 00:35:06,366 --> 00:35:08,319 هذه مكالمة خاصة قليلاً 664 00:35:11,355 --> 00:35:12,466 لا، أنا بخير 665 00:35:43,246 --> 00:35:45,222 لن أغير كلمة 666 00:35:51,113 --> 00:35:52,154 بصراحة 667 00:35:52,519 --> 00:35:55,422 لا أعرف كيف يمكنك الحركة و العمل 668 00:35:55,483 --> 00:35:56,770 ماذا حدث؟ 669 00:35:57,475 --> 00:36:00,009 متعلق بالعمل، فقط كنت أظن أنه عصب ملتوٍ 670 00:36:00,254 --> 00:36:01,520 إنه كذلك 671 00:36:01,522 --> 00:36:04,289 ناجم عن كسر في الفقرة "سي 5" لديك 672 00:36:04,314 --> 00:36:05,912 هنا بالضبط 673 00:36:08,202 --> 00:36:10,437 حسناً 674 00:36:16,626 --> 00:36:18,864 أنت محظوظ لكونك لا تشعر بالألم الأن 675 00:36:20,074 --> 00:36:23,108 لكن هناك جراحة يمكنها أن تزيل الضغط عن العصب 676 00:36:23,110 --> 00:36:24,610 لكن من الزمن سأخون خارج العمل؟ 677 00:36:24,612 --> 00:36:26,779 إعادة تأهيل كاملة ست أشهر إلى سنة 678 00:36:26,781 --> 00:36:28,396 ماذا عن العلاج بدون جراحة؟ 679 00:36:28,398 --> 00:36:30,249 نحن نتعامل مع ضرر لعصب متحرك 680 00:36:30,251 --> 00:36:32,451 لهذا لا يوجد شي محدد 681 00:36:32,453 --> 00:36:34,300 لكن يمكن أن تتوقع ضعفاً في اليد 682 00:36:34,325 --> 00:36:36,492 يمكنك أن تتوقع ضموراً في العضلات 683 00:36:36,517 --> 00:36:40,171 ،و إذا تدهور الوضع تليف 684 00:36:41,212 --> 00:36:43,390 و وخز في اليدين و الركبتين 685 00:36:43,747 --> 00:36:46,988 أكثر من ذلك لن تريد أن تعرف 686 00:36:53,022 --> 00:36:54,273 إتصل بي أخي 687 00:36:54,275 --> 00:36:57,142 سألني إذا كنتَ متأكداً مما تفعله 688 00:36:57,144 --> 00:36:58,927 "قلت له " أنت لا تعرف كايسي جيداً 689 00:37:02,198 --> 00:37:03,932 أأنت متماسك؟ 690 00:37:03,934 --> 00:37:05,699 أجل، أجل 691 00:37:06,407 --> 00:37:07,160 أنا بخير 692 00:37:12,458 --> 00:37:15,377 ما الذي كنتِ فعلتيه؟ 693 00:37:17,633 --> 00:37:20,676 تعرف أني ترددت في هذا 694 00:37:21,713 --> 00:37:24,639 ...خصوصاً و أنطونيو يزن بأذني 695 00:37:26,640 --> 00:37:28,598 تريد أن تعرف الجواب الصريح؟ 696 00:37:29,643 --> 00:37:30,402 أجل 697 00:37:33,823 --> 00:37:36,257 إذا أبقيت تلك المعلومات خارج التقرير 698 00:37:36,282 --> 00:37:37,848 فكرت كيف سأشعر 699 00:37:37,968 --> 00:37:40,499 و أنا أنظر في عيون كل الناس الذين أحترمهم 700 00:37:41,856 --> 00:37:42,971 ...تعرف، و 701 00:37:42,973 --> 00:37:44,306 أعتقد خصوصاً 702 00:37:44,308 --> 00:37:47,693 فكرت كيف سيكون شعوري عندما أنظر إليك في عينيك 703 00:37:52,782 --> 00:37:55,317 عند ذلك سأعرف أني فعلت الصواب 704 00:38:05,511 --> 00:38:09,094 300، 320، 340... 705 00:38:09,600 --> 00:38:11,891 $344 706 00:38:11,916 --> 00:38:14,219 "وجدنا شاشة 32 بوصة بقرية "روسكو 707 00:38:14,221 --> 00:38:17,172 قال الرجل أنها بالكاد أستعملت 708 00:38:20,107 --> 00:38:21,473 لدي فكرة أفضل 709 00:38:30,703 --> 00:38:31,870 ما هذا؟ 710 00:38:31,872 --> 00:38:33,655 لقد طلبت مستوِيٍ 711 00:38:33,913 --> 00:38:35,657 هذه مسطرة بشكل تي 712 00:38:36,403 --> 00:38:37,859 فقط 713 00:38:38,194 --> 00:38:39,494 فقط إذهب 714 00:38:39,496 --> 00:38:41,529 حسناً 715 00:38:53,438 --> 00:38:55,177 مرحباً مرحباً 716 00:38:55,179 --> 00:38:58,380 كيف كان الأمر؟ 717 00:38:58,382 --> 00:38:59,381 جيد 718 00:38:59,383 --> 00:39:01,433 سيدة لطيفة 719 00:39:01,435 --> 00:39:03,551 فقط على أن أجد طريقة لإدارة الألم 720 00:39:03,684 --> 00:39:08,073 أجل، كيندرا قالت أنك تعاني من كسر في العنق 721 00:39:08,075 --> 00:39:10,058 حسنا، إذا تكلمتما قبلاً 722 00:39:10,060 --> 00:39:11,566 إذا، لم تسألينني؟ 723 00:39:16,899 --> 00:39:20,235 أنفذ الجراحة هناك إختبارات للألتحاق 724 00:39:20,237 --> 00:39:21,857 هناك عمل ورقي في الأمر 725 00:39:21,882 --> 00:39:23,405 الدائرة لا تعجب بما يبدوا عليه الأمر 726 00:39:23,407 --> 00:39:24,906 و اّخذ إعاقة على المدى الطويل 727 00:39:25,308 --> 00:39:27,376 سيدفعون 75% من راتبك 728 00:39:27,378 --> 00:39:29,127 و بعدها ماذا أفعل، شاي؟ 729 00:39:29,129 --> 00:39:31,476 أصيد الأسماك في البحر على مدى 20 عاماً؟ 730 00:39:34,210 --> 00:39:35,968 العمل مع الفرقة هو كل ما أريده 731 00:39:35,970 --> 00:39:37,837 هو كل ما لدي 732 00:39:38,765 --> 00:39:40,894 إذا توجب على إحتمال الألم فسأفعل ذلك 733 00:39:48,264 --> 00:39:50,506 من ذلك؟ 734 00:39:53,406 --> 00:39:55,247 مرحباً، أتذكرني؟ 735 00:39:58,108 --> 00:39:59,107 أجل 736 00:39:59,109 --> 00:40:01,369 نيكي مخطوبة 737 00:40:03,721 --> 00:40:05,088 بجانب ذلك 738 00:40:05,113 --> 00:40:07,242 يبدوا أنك تحظي بكل المرح الذي تريده بالداخل 739 00:40:10,954 --> 00:40:12,587 أيجب أن تستمر هذه المحادثة؟ 740 00:40:12,589 --> 00:40:13,922 لا يا سيدي، لا يجب 741 00:40:13,924 --> 00:40:14,752 حسناً 742 00:40:23,036 --> 00:40:25,817 ها قد حصلتِ عليها 743 00:40:34,610 --> 00:40:37,279 مباراة فريق "بيرز" ستبدأ بعد ساعة 744 00:40:37,281 --> 00:40:39,164 هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟ 745 00:40:39,166 --> 00:40:42,753 ليس مزدحماً جداً، ولا فيه ضجة مكان يمكننا أن نحصل فيه على مقاعد؟ 746 00:40:42,778 --> 00:40:44,644 أجل 747 00:40:44,988 --> 00:40:46,460 أجل، أعرف مكاناً 748 00:40:47,331 --> 00:40:48,957 سندخل مكاناً 749 00:40:48,959 --> 00:40:51,543 بروية يا شباب أمي، مرحباً 750 00:40:51,545 --> 00:40:52,961 هذه تبدوا كالأم 751 00:40:52,963 --> 00:40:53,962 هذه تبدوا كالأم أأنا محق؟ 752 00:40:53,964 --> 00:40:55,163 أنت محق 753 00:40:55,165 --> 00:40:57,182 مرحباً، مرحباً لديك ولد لطيف 754 00:40:57,184 --> 00:40:58,467 هيرمان هيرمان، مسرورة بلقائك 755 00:40:58,469 --> 00:40:59,468 مرحباً أيتها الأم ماوش 756 00:40:59,470 --> 00:41:00,886 ماوش 757 00:41:00,888 --> 00:41:03,522 ماوش، سررت بلقائك ماوش، ستعتادين عليه 758 00:41:03,524 --> 00:41:05,840 أوتيس، سررت بلقائك مرحباً أيتها الأم، برايان، إنه برايان 759 00:41:05,842 --> 00:41:07,025 برايان أجل 760 00:41:07,027 --> 00:41:08,643 هوزيه، هذا شرف لي مرحبا بكم. مرحبا بكم 761 00:41:08,645 --> 00:41:11,179 شكراً لكِ على إستضافتنا هذا رئيسي يا أمي 762 00:41:11,181 --> 00:41:12,531 هذا الملازم كايسي 763 00:41:12,533 --> 00:41:14,983 أيها الملازم كايسي من الرائع وجودكم هنا 764 00:41:14,985 --> 00:41:16,006 سعيد بلقائك سيدتي 765 00:41:16,031 --> 00:41:19,032 و هذه أختي إليس 766 00:41:19,373 --> 00:41:21,373 مرحباً إليس 767 00:41:21,375 --> 00:41:22,538 شكراً لكِ 768 00:41:23,460 --> 00:41:25,324 أيمكنني التحدث معك لدقيقة؟ أجل 769 00:41:26,692 --> 00:41:30,479 أنا لا أنام الليل عندما يكون في مناوبة 770 00:41:32,292 --> 00:41:34,152 سأعتني به 771 00:41:34,628 --> 00:41:36,755 أعدك 772 00:41:40,261 --> 00:41:41,838 نخبكم، نخبكم 773 00:41:41,863 --> 00:41:43,663 حسناً يا رجال إعتبروا أنفسكم في المنزل 774 00:41:43,688 --> 00:41:44,720 سنحضر بعض الطعام 775 00:41:45,215 --> 00:41:46,898 شكرا لك طعام 776 00:41:49,686 --> 00:41:52,220 إنه يعرف، إنه يعرف أنبدأ؟ 777 00:41:52,222 --> 00:41:54,106 أجل لا تنفك الأمور تتحسن 778 00:41:55,274 --> 00:41:57,442 ...مرحباً بكم في ملعب "سولجير" في شيكاغو 779 00:41:57,444 --> 00:41:59,528 "أريد حقاً أن يفوز ال"بيرز 780 00:41:59,530 --> 00:42:01,062 هذا ما أريده 781 00:42:01,064 --> 00:42:04,082 خمسٌ و عشرون عاماً