1 00:00:00,671 --> 00:00:02,445 في الحلقة السابقة 2 00:00:02,470 --> 00:00:04,403 لنذهب، لنذهب 3 00:00:06,429 --> 00:00:07,706 أريد منكِ معروفاً، اّنا 4 00:00:07,708 --> 00:00:11,210 كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة 5 00:00:11,212 --> 00:00:13,178 ماذا لدينا؟ يده محاصرة 6 00:00:13,180 --> 00:00:14,513 ...واحد، إثنان 7 00:00:16,217 --> 00:00:17,282 سأذهب معه لا لن تفعل 8 00:00:17,284 --> 00:00:20,107 هذا ليس قرارك أيتها السيدة 9 00:00:20,132 --> 00:00:21,620 لديك سابقة مسجلة في الأونة الأخيرة، ألن تفصحي؟ 10 00:00:21,622 --> 00:00:24,123 هذا ليس كافياً لتبرير تعليق العمل 11 00:00:24,125 --> 00:00:25,424 كوني مستعدة للإحتمالات 12 00:00:25,976 --> 00:00:27,259 أخلوا المكان فوراً 13 00:00:27,261 --> 00:00:28,394 هيا 14 00:00:31,349 --> 00:00:34,018 عزيزي، هذه صديقتي القديمة 15 00:00:34,502 --> 00:00:36,201 حسناً، سأرفع قميصك فوق بطنك قليلاً 16 00:00:36,203 --> 00:00:38,771 و أتأكد أن كل شيء بخير مع الطفل 17 00:00:38,773 --> 00:00:41,473 لماذا لا تتصلين بي فقط؟ 18 00:00:42,709 --> 00:00:44,592 فقط إبق بعيداً عنا بحق الجحيم 19 00:00:44,617 --> 00:00:46,345 لن أسحب تقريري 20 00:00:46,347 --> 00:00:47,346 أبداً 21 00:00:48,549 --> 00:00:50,529 تحدثي ببعض العقلانية مع رَجُلِك 22 00:00:50,554 --> 00:00:52,251 عذراً؟ أكره حقاً أن تتحول الأمور 23 00:00:52,253 --> 00:00:54,586 للأقبح أكثر مما هي عليه الأن 24 00:01:09,037 --> 00:01:10,437 غابريلا 25 00:01:14,929 --> 00:01:16,865 شكراً لكِ لمقابلتي 26 00:01:16,890 --> 00:01:18,477 أجل، بالتأكيد 27 00:01:18,479 --> 00:01:19,845 اّمل أني لم أزعجكِ 28 00:01:19,847 --> 00:01:22,081 لا، لا، لا أبداً 29 00:01:27,454 --> 00:01:29,788 أعلم أنكِ و مات مقربان 30 00:01:32,159 --> 00:01:33,158 أيمكنني إحضار شيء لتشربيه؟ 31 00:01:33,160 --> 00:01:34,860 القهوة ستكون جيدة شكراً لك 32 00:01:36,039 --> 00:01:39,164 ...لم أُرد أن أذهب للرئيس بخصوص ذلك بسبب 33 00:01:41,289 --> 00:01:43,055 يا إلهي، أنا اّسفة 34 00:01:43,237 --> 00:01:46,371 لا بأس ما الخطب؟ 35 00:01:48,906 --> 00:01:50,615 إنه الأمر بخصوص المحقق فويت 36 00:01:50,640 --> 00:01:52,344 ...لم 37 00:01:52,346 --> 00:01:54,459 أعلم أن أخاك كان يحاول المساعدة 38 00:01:54,484 --> 00:01:55,214 أجل هذا صحيح 39 00:01:55,216 --> 00:01:57,316 فقط، لم أرى مات بهذا الشكل من قبل 40 00:01:57,318 --> 00:02:00,646 و لدي إحساس بأن شيئاً سيئاً سيحدث 41 00:02:00,671 --> 00:02:02,321 أنا اّسفة حقاً 42 00:02:02,323 --> 00:02:03,355 لكل ما تمرين به هايلي أنا كذلك 43 00:02:03,357 --> 00:02:05,390 لكني لست واثقة مما أستطيع فعله 44 00:02:05,392 --> 00:02:07,259 شهادة مات مجدولة بحد مناوبته 45 00:02:07,261 --> 00:02:09,929 بمجرد شهادته ضد إبن فويت 46 00:02:10,687 --> 00:02:14,881 إنه..إنه لا يستحق أكثر فقط لإثبات نقطة 47 00:02:14,906 --> 00:02:16,368 و أنا أفكر أكثر و أكثر 48 00:02:16,370 --> 00:02:18,492 أن مات لا يجب أن يمر بهذا 49 00:02:18,789 --> 00:02:20,239 يتوجب عليكِ إخباره 50 00:02:20,241 --> 00:02:23,742 لقد فعلت، الليلة السابقة 51 00:02:24,179 --> 00:02:25,812 لم يرد أن يستمع 52 00:02:28,896 --> 00:02:31,164 لكن أظنه سيفعل إذا كلمتيه أنتِ 53 00:02:45,431 --> 00:02:46,865 لا تتحرك فقط إسترخي 54 00:02:49,369 --> 00:02:52,204 زيت"؟" لم أفعل ذلك 55 00:02:52,206 --> 00:02:53,572 بالتأكيد لم تفعل 56 00:02:53,574 --> 00:02:54,840 أنظر، هذا اّخر مدىً يمكنني بلوغه 57 00:02:54,842 --> 00:02:55,841 يجب عليك أن تأتي إلي 58 00:02:55,843 --> 00:02:58,477 أتعني أن أقفز؟ هذا صحيح 59 00:03:02,248 --> 00:03:04,917 "زيتو" شخص مشهور 60 00:03:04,919 --> 00:03:07,219 أجل، أجل، أجل رأيت إسمه في الأنحاء 61 00:03:07,221 --> 00:03:08,921 لقد رسم في كل قطار، محطة باصات 62 00:03:08,923 --> 00:03:10,589 و صندوق بريد في شيكاغو 63 00:03:10,828 --> 00:03:13,292 هل أنت رئيس نادي معجبيه؟ 64 00:03:13,294 --> 00:03:16,428 لا، هناك معرض لفن الشوارع في متحف شيكاغو 65 00:03:16,453 --> 00:03:18,964 هذا المهرج في متحف؟ 66 00:03:18,966 --> 00:03:22,501 يا له من بلد، صحيح؟ 67 00:03:24,968 --> 00:03:29,137 فقط إنزلق للأسفل بروية سألتقطك 68 00:03:30,376 --> 00:03:32,811 إتصلتم بالشرطة 69 00:03:35,649 --> 00:03:38,217 حسناً، الأن فقط إقفز 70 00:03:43,343 --> 00:03:44,775 سننزل 71 00:03:44,800 --> 00:03:46,700 تلقيت ذلك كل شيء بخير 72 00:03:50,330 --> 00:03:51,997 أكل شيء جيد؟ أجل 73 00:03:51,999 --> 00:03:53,999 فنان غرافيتي علق في الأعلى أيها الرئيس 74 00:04:03,468 --> 00:04:04,876 كيلي 75 00:04:09,273 --> 00:04:10,749 ليس هناك سبب لوجودك هنا 76 00:04:10,751 --> 00:04:12,584 أنا أجمع تقارير العصابات أيها الرئيس 77 00:04:12,586 --> 00:04:14,019 رسم كبير مثل هذا 78 00:04:14,021 --> 00:04:16,388 علي التأكد أن هذا لا يسبب العنف في الأنحاء 79 00:04:16,796 --> 00:04:19,491 لقد رأيته الأن إرحل 80 00:04:20,468 --> 00:04:22,394 ربما تريد أن تتتراجع إلى هناك 81 00:04:22,396 --> 00:04:24,029 لا أريد أن أتهمك أو أحد رجالك 82 00:04:24,031 --> 00:04:26,598 بالتدخل في تحقق شرطة 83 00:04:30,242 --> 00:04:31,305 أجل 84 00:04:31,338 --> 00:04:35,040 ترجعوا سنخرج من هنا 85 00:04:35,042 --> 00:04:37,389 كايسي 86 00:04:37,414 --> 00:04:39,225 شهادتك غداً 87 00:04:39,250 --> 00:04:40,512 هيا، لنذهب 88 00:04:40,514 --> 00:04:42,347 دعني أسألك، خطيبتك الحلوة تلك 89 00:04:42,349 --> 00:04:44,816 هل ستكون هناك أيضاً؟ لأنه يجب أن أخبرك 90 00:04:44,818 --> 00:04:46,318 الليلة الماضية عندما كنا نتحدث 91 00:04:46,320 --> 00:04:49,054 بدت كأنها، لا أعلم كتومة 92 00:04:49,218 --> 00:04:52,057 لكن في النهاية بدأت تتحدث 93 00:04:52,059 --> 00:04:54,393 هيا 94 00:04:54,395 --> 00:04:57,462 يومك قادم يومك قادم، فويت 95 00:05:12,979 --> 00:05:15,380 أغلق الباب 96 00:05:21,437 --> 00:05:24,523 هل أنت بخير؟ أجل 97 00:05:24,939 --> 00:05:26,438 ماذا تريد أن تفعل؟ 98 00:05:26,604 --> 00:05:28,237 بخصوص ماذا؟ بخصوصك أنت 99 00:05:28,262 --> 00:05:30,195 تريد أن تلبي النداءات 100 00:05:30,220 --> 00:05:32,154 تبقى في المحطة و أخذ إجازة؟ 101 00:05:32,451 --> 00:05:33,695 أن ألبي النداءات 102 00:05:33,720 --> 00:05:35,153 إذا يجب عليك فعل ذلك بطريقة صحيحة 103 00:05:35,178 --> 00:05:36,544 كنت أفعل ذلك 104 00:05:37,370 --> 00:05:39,078 سمعتني أقول هذا مليون مرة 105 00:05:39,103 --> 00:05:41,670 في هذا العمل، بغض النظر عن حياتك 106 00:05:41,812 --> 00:05:44,976 إذا غَفِلتَ لثانية واحدة يمكن أن يموت الكثيرون 107 00:05:45,703 --> 00:05:48,031 أنت محق لقد سمعتك تقول ذلك 108 00:05:48,056 --> 00:05:50,218 و نحن متفقان 109 00:05:52,023 --> 00:05:55,416 أتمني لو أمكنني فعل أكثر من ذلك لإصلاح هذا 110 00:05:55,441 --> 00:05:58,099 لكن الأن، هي مسألة 111 00:05:58,124 --> 00:06:00,125 ثقةٍ بالنظام 112 00:06:02,627 --> 00:06:06,312 أنظر، مات لن يكون هناك إنذار اّخر 113 00:06:18,685 --> 00:06:19,586 أنظر 114 00:06:20,707 --> 00:06:22,106 أنظر، يا رجل إذا أردت ضرب أحدهم 115 00:06:22,131 --> 00:06:24,732 "صديقي لديه صالة ملاكمة في "باكتاون 116 00:06:24,757 --> 00:06:27,756 ستحصل على مدرب و ستلبس القفازات و تضرب بعض الأشخاص 117 00:06:27,781 --> 00:06:30,651 يمكننا التوجه إلى هناك بعد المناوبة 118 00:06:30,676 --> 00:06:33,944 أجل، سأفكر بها شكراً 119 00:06:38,163 --> 00:06:40,430 ليس من نوع أصهاري 120 00:06:40,455 --> 00:06:41,937 لكن هذا هو خطبُ أمريكا 121 00:06:41,962 --> 00:06:43,261 ما خطب أمريكا 122 00:06:43,286 --> 00:06:44,719 أو ما العظيم بشأن أمريكا؟ 123 00:06:44,744 --> 00:06:46,151 أتمزح معي؟ 124 00:06:46,860 --> 00:06:49,461 3000لذلك؟ و أنا في الخارج هناك 125 00:06:49,486 --> 00:06:52,214 أنفذ أعمالاً إضافية لقاء 20 دولاراً لللساعة؟ 126 00:06:52,239 --> 00:06:53,965 ماوتش يبحث عنكِ 127 00:06:53,990 --> 00:06:56,758 أتعلم ما الذي يدفعه 128 00:06:56,783 --> 00:06:59,776 دافعو الضرائب لإزالة رسوم الغرافيتي؟ 50مليون دولار كل سنة 129 00:06:59,801 --> 00:07:01,734 هذا يبدو عالياً بعض الشيء 130 00:07:01,759 --> 00:07:04,230 إبحث عنه حسناً توقف 131 00:07:04,255 --> 00:07:06,298 حسناً، إنه 25 مليوناً أو شيء من هذا القبيل 132 00:07:06,323 --> 00:07:08,357 بكلا الحالتين إنه مبلغ كبير 133 00:07:08,382 --> 00:07:10,715 ...بعدها يأتي هذا الفأر 134 00:07:10,740 --> 00:07:12,874 هيرمان ... إنها جرأة إنها إستفزازية 135 00:07:12,899 --> 00:07:14,732 أنتِ فقط تحاولين دعمه 136 00:07:14,817 --> 00:07:17,417 و أنظر لحمقى المجتمع الراقي أولئك 137 00:07:17,419 --> 00:07:18,852 يحبون الأمر 138 00:07:18,854 --> 00:07:20,354 أترون، لهذا عندما يخرج أطفالي 139 00:07:20,356 --> 00:07:22,289 من الثانوية سيندي و أنا 140 00:07:22,291 --> 00:07:25,425 "سننتقل إلى "شاين أو ليكز ...لأنني 141 00:07:25,427 --> 00:07:28,328 لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون 142 00:07:29,999 --> 00:07:33,000 لكم من الوقت؟ واقعياً 143 00:07:33,002 --> 00:07:36,970 بين 0 إلى 100 يوم 144 00:07:38,459 --> 00:07:40,140 هل تفهم 145 00:07:40,142 --> 00:07:41,975 تعريف كلمة "واقعياً"؟ 146 00:07:41,977 --> 00:07:46,914 هناك الكثير من الأطراف في الموضوع 147 00:07:50,185 --> 00:07:53,086 إنها على رأسك 148 00:07:53,088 --> 00:07:55,923 هل كنتَ في جلسة إستماع إيقاف من قبل؟ 149 00:07:55,925 --> 00:07:57,090 بالتأكيد 150 00:07:57,092 --> 00:08:00,093 قضيتك بها موضوعين 151 00:08:00,095 --> 00:08:01,270 لهذا سنبقى كأصدقاء لهم 152 00:08:01,295 --> 00:08:03,929 و كلما كنتِ عدائية أكثر 153 00:08:03,954 --> 00:08:05,553 ستبدين مذنبة أكثؤ 154 00:08:05,578 --> 00:08:08,046 أبقِ جوابك قصيراً و ضمن الموضوع 155 00:08:08,071 --> 00:08:10,807 حسناً، جيد أنت تقول أنك لها، صحيح يا ماوتش؟ 156 00:08:10,832 --> 00:08:12,442 أجل، و لكن علينا أن نستعد 157 00:08:12,467 --> 00:08:13,733 إلى أين أنت ذاهبة؟ 158 00:08:15,868 --> 00:08:17,244 مرحباً 159 00:08:17,246 --> 00:08:18,142 مرحباً 160 00:08:21,035 --> 00:08:22,916 اّسفة، ما أردتَته بالضبط، صحيح؟ 161 00:08:22,918 --> 00:08:24,220 شخص اّخر يسألك عن حالك 162 00:08:24,947 --> 00:08:28,488 أفضل من ألا يهتم أحد، أعتقد 163 00:08:29,958 --> 00:08:32,433 إذاَ كيف الموقف؟ 164 00:08:32,928 --> 00:08:34,928 اّمل أن يكون الحظ إلى جانبي 165 00:08:34,930 --> 00:08:37,965 لأنه بخصوص كوني أستطيع التحكم بالوضع 166 00:08:39,018 --> 00:08:40,400 فهذا ليس ما يحدث 167 00:08:44,306 --> 00:08:46,440 لكن أعتقد أن هناك شيئاً 168 00:08:46,442 --> 00:08:48,716 يمكنك فعله لتنهي كل شي، صحيح؟ 169 00:08:50,863 --> 00:08:54,514 هل فكرت في سحب تقريرك؟ 170 00:08:56,284 --> 00:08:57,401 أكنتِ لتفعلي ذلك؟ 171 00:08:59,344 --> 00:09:01,180 لكنت فكرت في الأمر 172 00:09:02,625 --> 00:09:03,473 حسناً 173 00:09:03,966 --> 00:09:05,252 ...الأن وقد 174 00:09:11,611 --> 00:09:13,837 لماذا تنصحينني بفعل شيء أنتِ لن تفعليه؟ 175 00:09:23,389 --> 00:09:26,480 الإسعاف 61، الشاحنة 81 ضحية طلق ناري 176 00:09:26,482 --> 00:09:28,315 "شرق شارع "هالتسيد 177 00:09:45,935 --> 00:09:47,534 إنتظر 178 00:09:49,203 --> 00:09:49,980 أين الضحية؟ 179 00:09:50,005 --> 00:09:51,538 في الخلف و المُطلِق؟ 180 00:09:51,563 --> 00:09:53,350 هرب، لقد إنحرفت عندما سمعت الطلقات 181 00:09:53,375 --> 00:09:56,276 كروز، ميلز إلى داخل الحافلة 182 00:09:56,278 --> 00:09:59,037 إستخدما المخاريط و الإشارات حركوا هذه السيارات 183 00:09:59,710 --> 00:10:02,762 طلق في الرقبة لا تنفس، نبضه ضعيف 184 00:10:03,492 --> 00:10:05,319 يا رفاق، نحتاج مساعدتكم 185 00:10:05,321 --> 00:10:07,572 حسناً أنزلوه إلى هنا 186 00:10:11,254 --> 00:10:14,183 هنا جيد حاذر لرأسه 187 00:10:21,550 --> 00:10:22,970 حسناً، عليك فتح طريق لمرور الهواء 188 00:10:22,972 --> 00:10:24,504 و إلا فسنفقده الأن 189 00:10:24,506 --> 00:10:26,006 خذ، إفتح هذه 190 00:10:26,008 --> 00:10:27,474 لا يمكننا تركيب أنبوب له 191 00:10:27,476 --> 00:10:29,042 لنشق حلقه 192 00:10:29,044 --> 00:10:31,278 غير مصرح به في الميدان، دوسون 193 00:10:31,789 --> 00:10:34,281 عذراً، هل يهمك هذا حقاً يا سيدي؟ 194 00:10:34,283 --> 00:10:36,526 لا؟، حسناً جيد 195 00:10:37,453 --> 00:10:38,618 أعطنيه أنا لها 196 00:10:38,620 --> 00:10:41,046 دوسون، أعطنيه الأن 197 00:10:51,256 --> 00:10:52,756 حسناً أعطني الأنبوب 198 00:10:52,969 --> 00:10:55,136 سنأتي باللوح و لنقالة 199 00:11:09,050 --> 00:11:11,118 أيها الرئيس 200 00:11:11,120 --> 00:11:12,719 لنتحرك هيا، هيا 201 00:11:12,721 --> 00:11:14,454 شق حلق؟ 202 00:11:14,783 --> 00:11:16,256 كان يمكننا إنتظار التصريح 203 00:11:16,258 --> 00:11:17,524 لكن عندها سيكون ميتاً عند وصولنا 204 00:11:17,526 --> 00:11:20,263 لقد كان قراري أيها الرئيس أنا سأتلقى اللوم 205 00:11:25,367 --> 00:11:26,666 ما كان ذلك؟ 206 00:11:26,668 --> 00:11:28,735 لا، ستنتظر 207 00:11:28,737 --> 00:11:30,704 ستفعل ذلك؟ هيا 208 00:11:30,706 --> 00:11:31,750 كايسي 209 00:11:32,625 --> 00:11:34,025 إنتهت مناوبتك 210 00:11:34,050 --> 00:11:35,719 بريك أيها الرئيس لا، لا، لا إذهب للمنزل 211 00:11:35,744 --> 00:11:36,903 إذهب للمحطة أي مكان تريده 212 00:11:36,928 --> 00:11:38,546 لكنك إنتهيت لليوم 213 00:12:13,106 --> 00:12:14,472 أين كايسي؟ 214 00:12:21,395 --> 00:12:22,390 أيها الرئيس 215 00:12:22,415 --> 00:12:24,582 لن أتحمل مرة أخرى 216 00:12:26,327 --> 00:12:27,129 إنه يفعل الصواب 217 00:12:27,154 --> 00:12:28,106 إنه يسبب المشاكل لنفسه 218 00:12:28,145 --> 00:12:29,371 تظنني لا أعرف ذلك 219 00:12:29,396 --> 00:12:31,396 إذاً يفترض أن يكون هنا حتى نراقبه 220 00:12:31,421 --> 00:12:33,302 كيلي، حاولت ذلك سابقاً 221 00:12:33,517 --> 00:12:35,183 لذا من الأفضل أن يكون وحده 222 00:12:35,185 --> 00:12:36,951 غاضب و لا يفكر بشكل صحيح 223 00:12:36,953 --> 00:12:39,254 هذه محطة حرائق 224 00:12:39,256 --> 00:12:41,089 ليس لبعض الوقت ليس لبعض النداءات 225 00:12:41,091 --> 00:12:42,390 أي رجل يسير عبر ذلك الباب 226 00:12:42,392 --> 00:12:44,125 يتوجب أن يكون مستعداً 227 00:12:44,127 --> 00:12:46,828 إذا لم يكن كذلك فسيسر بالإتجاه المعاكس 228 00:12:49,475 --> 00:12:53,678 لأني رئيس أولاً و صديق ثانياً 229 00:12:56,138 --> 00:12:59,974 على كايسي أن يجد طريقه الخاص من الأن 230 00:13:02,625 --> 00:13:05,634 سالين"؟" إثنان 231 00:13:05,850 --> 00:13:08,073 حقيبة الإسعاف"؟" واحدة 232 00:13:08,098 --> 00:13:10,932 أتريدينني أن أخبرك أيضاً كمية الوقود 233 00:13:10,957 --> 00:13:12,883 لأنه من الواضح أن كل ما أجيده 234 00:13:12,908 --> 00:13:13,988 هو التخزين و القيادة 235 00:13:13,990 --> 00:13:15,423 إسمعي، علامة سوداء أخرى في سجلك 236 00:13:15,425 --> 00:13:17,258 ...بين اليوم و يوم الجمعة لماذا أذهب أصلاً لجلسة الإستماع 237 00:13:17,260 --> 00:13:18,436 إذا كنتِ أصلاً ستفصلينني؟ 238 00:13:18,461 --> 00:13:19,199 ربما لا اريد أن أتجول 239 00:13:19,224 --> 00:13:20,660 مع مسعف أحمق لمدة 3 أشهر 240 00:13:20,685 --> 00:13:22,487 هل فكرتِ في هذا قبلاً؟ 241 00:13:26,949 --> 00:13:28,903 إسمع، الرئيس فعل الشيء الصحيح 242 00:13:29,654 --> 00:13:32,055 أعطاه بعض الوقت ليهدأ 243 00:13:34,109 --> 00:13:36,177 سيكون بخير 244 00:13:48,100 --> 00:13:49,773 يفترض أن نأكل،صحيح؟ 245 00:13:49,798 --> 00:13:51,359 إصنع سنتدوتشاً 246 00:13:56,276 --> 00:13:59,579 إذا لكم سيغيب كايسي؟ 247 00:13:59,581 --> 00:14:02,381 الرئيس من يعرف ذلك و ليس أنا 248 00:14:02,383 --> 00:14:05,484 لدي جلسة إستماع لإيقافي يجب أن أستعد لها 249 00:14:05,486 --> 00:14:08,454 أرسل دوسون للداخل إذا رأيتها 250 00:14:10,324 --> 00:14:11,891 أتعرفون، أحس أننا نجلس هنا كالجبناء 251 00:14:11,893 --> 00:14:14,994 في أثناء ذلك فويت يضايق زميلنا 252 00:14:14,996 --> 00:14:16,629 لماذا لا نستطيع أخذ اللعبة إلى ملعبه؟ 253 00:14:16,631 --> 00:14:18,331 لدي زوجة و أربع أطفال 254 00:14:18,333 --> 00:14:20,499 و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن 255 00:14:20,501 --> 00:14:21,834 ماذا عنك، ميلز؟ 256 00:14:21,836 --> 00:14:23,336 لماذا لا تسألني؟ 257 00:14:23,338 --> 00:14:25,271 لأني لا أتحدث عن تغطيتنا بورق الحمام 258 00:14:25,273 --> 00:14:27,540 لمنزل فويت 259 00:14:27,542 --> 00:14:28,975 ماذا عنك، ميلز؟ 260 00:14:28,977 --> 00:14:30,443 أنا أنسحب حسناً 261 00:14:30,445 --> 00:14:31,944 كلاكما، أصمتا 262 00:14:31,946 --> 00:14:33,012 لا أحد سيقف مكتوفاً 263 00:14:33,014 --> 00:14:35,314 إذاً سنجلس هنا؟ إذاً إذهب 264 00:14:35,316 --> 00:14:37,227 ضع قناع تزلج و أقتل الشرطي الفاسد 265 00:14:37,252 --> 00:14:38,852 و أنظر إلى أي مدى سيأخذك هذا 266 00:14:59,367 --> 00:15:02,308 ما اّخر الأخبار؟ لا شيء بعد 267 00:15:02,820 --> 00:15:04,543 ...ماذا تقول 268 00:15:04,545 --> 00:15:06,445 ماذا، لانزال صفر اليدين؟ بلا أي شي؟ 269 00:15:06,447 --> 00:15:08,914 ماذا تعني ب"لاشيء"؟ لقد فعلت الكثير 270 00:15:08,916 --> 00:15:10,816 لكن إذا كنتِ تسألين إذا كان لدي شيء حاسم 271 00:15:10,818 --> 00:15:12,351 في هذه اللحظة الجواب هو لا 272 00:15:12,353 --> 00:15:14,487 حسناً، ما الذي كنت تفعله أنطونيو؟ 273 00:15:14,489 --> 00:15:17,823 لأن هذا الشيء لا يفيد كايسي 274 00:15:19,024 --> 00:15:21,727 فويت قال كلمته في الشارع هذا ما نعلمه 275 00:15:21,729 --> 00:15:23,663 لذا نحن نبحث عن أحد ليرتدي مسجلاً 276 00:15:23,665 --> 00:15:26,332 في الأمس، قبضنا على صبي لحيازته المخدرات 277 00:15:26,334 --> 00:15:27,833 إنه في عصابة لها صلة بفويت 278 00:15:27,835 --> 00:15:29,468 عرضت عليه صفقة إذا إنقلب 279 00:15:29,470 --> 00:15:31,588 كنت قريباً جداً لكنه رفض 280 00:15:32,120 --> 00:15:34,073 إذاً إعرض عليه شيئاً اّخر 281 00:15:35,081 --> 00:15:36,976 الأمر لا يسير هكذا 282 00:15:36,978 --> 00:15:38,487 طالما كايسي لا يأكل الطعم 283 00:15:38,512 --> 00:15:41,446 هذا الشيء سيمر مثلما خططنا 284 00:15:41,811 --> 00:15:43,144 لذا تجهزي 285 00:15:43,169 --> 00:15:45,903 و ليكن عندك إيمان بأخليك قليلاً 286 00:15:49,532 --> 00:15:51,174 لماذا لا نغادر فقط؟ 287 00:15:51,199 --> 00:15:53,104 نحن الإثنان لدينا عطلة مجدولة 288 00:15:53,129 --> 00:15:55,330 أنا متأكدة أنهم سيعطونك تصريح للغياب 289 00:15:55,355 --> 00:15:57,054 ...عندما نعود 290 00:15:57,079 --> 00:15:58,679 سيكون فويت قد نسي كل هذا؟ 291 00:15:58,704 --> 00:16:00,170 نذهب لمكان لا يمكنه أن يجدنا فيه 292 00:16:00,195 --> 00:16:02,565 و نعطي رجال الشرطة الوقت الكافي للقبض عليه 293 00:16:03,403 --> 00:16:04,802 بربك، عزيزي 294 00:16:04,867 --> 00:16:06,867 لنخرج من هنا لنذهب 295 00:16:13,480 --> 00:16:14,647 ...فقط 296 00:16:18,018 --> 00:16:20,706 ماثيو كايسي؟ أجل 297 00:16:20,731 --> 00:16:22,965 لدينا مذكرة لتفتيش منزلك 298 00:16:23,658 --> 00:16:24,292 ماذا؟ 299 00:16:24,317 --> 00:16:26,651 لدينا معلومة تفيد أن في حوزتك كوكايين 300 00:16:26,994 --> 00:16:29,760 أو يمكنك أن تخرج الكوكايين و تعاونك 301 00:16:29,785 --> 00:16:31,285 سيتم أخذه في الإعتبار 302 00:16:32,078 --> 00:16:34,578 إنه فويت ...المحقق فويت 303 00:16:34,603 --> 00:16:35,869 كلفكما بهذا؟ 304 00:16:36,510 --> 00:16:38,904 لا، لا أعرف أي فويت 305 00:16:38,906 --> 00:16:40,963 فقط أعرف أننا سندخل 306 00:16:47,748 --> 00:16:50,783 المذكرة تسمح لنا يتفتيش المنزل كله 307 00:16:50,785 --> 00:16:52,418 و مسموح لك، حسب القانون 308 00:16:52,420 --> 00:16:54,086 بالبقاء في المنزل إذا ظللت متعاوناً 309 00:16:54,088 --> 00:16:56,889 أنا مكافح حرائق بالمحطة 51 310 00:16:56,891 --> 00:16:59,592 "و خطيبتي طبيبة في "لايك شور 311 00:16:59,594 --> 00:17:02,027 أنبدو حقأ كمتعاطي كوكايين بالنسبة لك؟ 312 00:17:02,029 --> 00:17:04,630 إذا أمكنكما الإثنان الإنتظار في الغرفة الأمامية 313 00:17:08,468 --> 00:17:09,612 الأن 314 00:17:11,081 --> 00:17:14,874 أنطونيو دوسون إنه محقق في القسم 315 00:17:14,876 --> 00:17:18,144 سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي 316 00:17:18,146 --> 00:17:19,879 لدي رقم أنطونيو في هاتفي 317 00:17:19,881 --> 00:17:21,881 أيمكنك أن تأخذ ثانية من وقتك 318 00:17:21,883 --> 00:17:24,049 و تتحدث معه؟ 319 00:17:28,972 --> 00:17:30,494 أرجوك 320 00:17:40,004 --> 00:17:42,772 أجل، هنا الضابط مادين 321 00:17:43,204 --> 00:17:45,438 ...لدينا مذكرة تفتيش ل 322 00:17:45,440 --> 00:17:48,207 لا بأس عزيزتي 323 00:17:48,209 --> 00:17:51,210 سيكون كل شي بخير 324 00:17:55,215 --> 00:17:57,216 إنه يقول أنهما نظيفان 325 00:17:59,316 --> 00:18:01,117 إذا إضطررت للحضور إلى هنا مجدداً 326 00:18:01,142 --> 00:18:03,175 ليس هناك معروف سيخرجكما من الموضوع 327 00:18:14,635 --> 00:18:16,602 لقد كانت تحت الطاولة 328 00:18:23,477 --> 00:18:25,144 يا إلهي 329 00:18:25,146 --> 00:18:26,846 تلك 15 سنة هناك 330 00:18:26,848 --> 00:18:27,948 إتصل بأنطونيو 331 00:18:27,973 --> 00:18:29,260 صرفيها في المرحاض ...عزيزي 332 00:18:29,285 --> 00:18:31,237 صرفيها في المرحاض 333 00:18:47,234 --> 00:18:48,667 مات 334 00:19:10,250 --> 00:19:12,284 لقد إرتكبت لتوك عدة جنايات 335 00:19:12,309 --> 00:19:14,309 أنا جاهز لإرتكاب المزيد 336 00:19:14,334 --> 00:19:17,335 لأني أخبرك الأمر ينتهي الأن 337 00:19:17,360 --> 00:19:20,385 أو أنكَ أنت الذي سيختفي 338 00:19:29,535 --> 00:19:32,303 أستطيع إحترام ذلك 339 00:19:48,929 --> 00:19:50,370 هيا 340 00:19:51,732 --> 00:19:53,165 إستخدمه 341 00:19:56,172 --> 00:19:59,308 ... سحبتك ذلك التقرير عن إبني 342 00:20:02,175 --> 00:20:04,677 أو سحبك ذلك الزناد 343 00:20:06,596 --> 00:20:09,573 لأن ذلك هو الشيء الوحيد الذي سيوقفني 344 00:20:47,355 --> 00:20:48,995 أصوات قلبٍ مكتومة كان من الواضح أنه ثالوث بيك 345 00:20:49,020 --> 00:20:51,943 كان لديها كسر في عظمة القص 346 00:20:51,968 --> 00:20:54,002 و تدمٍ كبير للتأمور و نزيف منصفي 347 00:20:54,027 --> 00:20:55,126 و جميع ذلك يشير إلى 348 00:20:55,151 --> 00:20:56,650 بزل التأمور، و كان واضحاً 349 00:20:56,675 --> 00:20:58,575 أنتِ تتكلمين كثيراً 350 00:20:58,577 --> 00:21:01,534 السؤال كان ماذا رأيتي؟ 351 00:21:01,971 --> 00:21:05,115 رأيت فتاة صغيرة تواجه خطر الموت 352 00:21:05,117 --> 00:21:06,516 ...لذا أحسست أنه من الضروري 353 00:21:06,518 --> 00:21:10,087 مشاعر.. لا مشاعر أفكار، إدانات 354 00:21:10,089 --> 00:21:14,124 حسناً ...ظننت أن 355 00:21:14,667 --> 00:21:18,462 علمت أنه علي أن أفعل شيئاً بسرعة 356 00:21:18,464 --> 00:21:19,763 ...و ذلك الشيء كان 357 00:21:19,765 --> 00:21:22,366 فقط أجيبي على السؤال الذي وُجه غليكِ 358 00:21:22,368 --> 00:21:25,736 لا تدققي و إبتسمي 359 00:21:27,279 --> 00:21:30,508 هيا ماذا؟ 360 00:21:30,533 --> 00:21:31,608 إبتسمي دعيني أراها 361 00:21:31,610 --> 00:21:32,776 ماوتش، بربك 362 00:21:32,778 --> 00:21:34,411 دعيني أراها أستطيع الإبتسام 363 00:21:34,413 --> 00:21:37,485 هيا بندم، و ليس بتعجرف 364 00:21:37,510 --> 00:21:40,670 مرحبةً و بريئة 365 00:21:46,594 --> 00:21:48,530 سنعمل على ذلك 366 00:21:51,854 --> 00:21:53,151 سأذهب للحانة 367 00:21:53,176 --> 00:21:56,333 أجل، لأنك تهزم 368 00:21:59,492 --> 00:22:01,265 لا، لا بأس 369 00:22:01,290 --> 00:22:05,993 "تلك مثل " أنا أفهم ما يجري 370 00:22:20,206 --> 00:22:22,159 لقد كنتَ محقاً 371 00:22:22,488 --> 00:22:24,379 فويت تسبب بتوتري 372 00:22:24,404 --> 00:22:26,196 فتركت الأمر يعود عليه 373 00:22:26,992 --> 00:22:30,133 لن أفعل ذلك مجدداً 374 00:22:30,135 --> 00:22:31,501 أحتاج أن أعمل 375 00:22:31,987 --> 00:22:33,854 أنوي الوثوق بالنظام 376 00:22:36,398 --> 00:22:40,034 لذا أريد إستعادة عملي أيها الرئيس 377 00:22:48,722 --> 00:22:51,124 مرحباً بعودتك 378 00:22:59,198 --> 00:23:01,665 أجل، هاهو 379 00:23:01,667 --> 00:23:03,667 حسنأ، حسناً 380 00:23:03,669 --> 00:23:05,135 لا تحولو الأمر لزفاف يوناني 381 00:23:05,137 --> 00:23:07,237 هيا، جميعاً يوم عادي 382 00:23:07,239 --> 00:23:08,572 فليعد الجميع إلى عمله 383 00:23:08,574 --> 00:23:11,441 هيا 384 00:23:16,482 --> 00:23:18,215 الشاحنة 81، المحرك 51 385 00:23:18,217 --> 00:23:20,795 الفرقة 3، الإسعاف 61 386 00:23:20,820 --> 00:23:23,287 حريق بمبنى تقاط إنديانا و 28 387 00:23:57,532 --> 00:24:00,090 أيها الرئيس، حريق في سلة قمامة لم ينتبه إليه أحد 388 00:24:00,115 --> 00:24:01,481 وصلت النيران حتى مصعد الخدمات 389 00:24:01,483 --> 00:24:02,749 و تفرقت في الطابق الخامس 390 00:24:02,751 --> 00:24:04,784 تحقق من الأمر أريد ارقام الطوابق المشتعلة 391 00:24:04,786 --> 00:24:06,553 ماذا عن المصعد الرئيسي؟ 392 00:24:06,555 --> 00:24:07,821 لقد أخلاه قبل قليل إنه يخرج 393 00:24:07,823 --> 00:24:09,622 مع بضعة مستأجرين 394 00:24:17,011 --> 00:24:19,445 خمس سيارات إسعاف إضافية الرئيس هاتشر في الطريق 395 00:24:19,470 --> 00:24:20,837 سنحتاج لهم 396 00:24:20,839 --> 00:24:22,505 أتوقع ما لا يقل عن 5 إصابات خطيرة 397 00:24:22,507 --> 00:24:24,307 لا يمكننا إنتظار هاتشر بهذا العدد من الضحايا الذين لا يستجيبون 398 00:24:24,309 --> 00:24:25,374 يجب أن نفرز الضحايا 399 00:24:25,376 --> 00:24:28,077 إفعلي ذلك أنتِ المسؤلة هنا 400 00:24:30,943 --> 00:24:32,633 حسناً 401 00:24:32,759 --> 00:24:35,632 هنا الإسعاف 61 أعطني الخطة رقم واحد 402 00:24:35,657 --> 00:24:37,483 أيها الرئيس ستكون بخير 403 00:24:37,532 --> 00:24:39,832 أعلم، لكن أين جميع الناس؟ 404 00:24:39,834 --> 00:24:41,868 لا أحد يخرج من الناحية الأخرى من المبنى 405 00:24:41,870 --> 00:24:44,871 الفرقة الثالثة، تفقدوا الجانب الغربي من السلالم 406 00:24:44,873 --> 00:24:47,840 أنا في الطابق الثالث لابد أن الطريق مغلق 407 00:24:47,842 --> 00:24:49,008 كاب و هادلي إتجها شرقاً 408 00:24:49,010 --> 00:24:50,810 سأرسلك يا كايسي، كورتيز، ميلز 409 00:24:50,812 --> 00:24:52,411 يجب أن نتفقد الطوابق العليا 410 00:24:52,413 --> 00:24:54,781 نحن لها 411 00:24:56,331 --> 00:24:58,332 أنت تمزح معي 412 00:24:59,219 --> 00:25:01,254 هل أنت بخير؟ أجل 413 00:25:02,152 --> 00:25:03,171 سيفيرايد 414 00:25:03,313 --> 00:25:05,508 أنا أخلي الممر 415 00:25:11,657 --> 00:25:13,866 هل هناك أحد هناك؟ 416 00:25:14,590 --> 00:25:16,390 لا يمكنهم التنفس 417 00:25:16,634 --> 00:25:19,835 المكان مسودٌ هناك هناك أشخاص في الردهة 418 00:25:20,759 --> 00:25:22,790 إذا كنت تستطيع التحرك تحرك 419 00:25:23,044 --> 00:25:26,147 ببطئ و بثبات هناك مسعفون ينتظرون 420 00:25:27,604 --> 00:25:29,549 سأتكفل بهذه 421 00:25:29,551 --> 00:25:32,084 سأتجه للأعلى حسناً 422 00:25:49,270 --> 00:25:52,371 لدي على الأقل 4 ضحايا يتجهون للعلاج 423 00:25:54,172 --> 00:25:56,242 حسناً، لدينا ضحية أخرى 424 00:25:56,244 --> 00:25:58,787 شاي، هذه لك أجل، أنا لها 425 00:26:00,548 --> 00:26:01,451 حسناً 426 00:26:05,619 --> 00:26:07,086 هناك 3 في الطابق السادس 427 00:26:07,088 --> 00:26:08,554 أهناك جروح؟ ليس في الطابق السادس 428 00:26:08,556 --> 00:26:11,242 لكن كايسي، كروز و ميلز إتجهوا للأعلى 429 00:26:11,592 --> 00:26:14,393 كاب، هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية 430 00:26:14,395 --> 00:26:16,529 تلقيت ذلك هل ستدخل إلى هناك؟ 431 00:26:16,558 --> 00:26:18,464 يجب أن تتراجع لخلف الخط 432 00:26:18,466 --> 00:26:19,890 ماوتش، أبعد هذا الصبي عن الأذى 433 00:26:20,071 --> 00:26:21,594 هيا يا صديقي 434 00:26:23,571 --> 00:26:26,405 يجب أن تدخل الأنبوب إلى قصبتها لا أستطيع، التورم كبير جداً 435 00:26:26,407 --> 00:26:29,141 إذاً شق حلقها لم أفعل ذلك من قبل 436 00:26:29,802 --> 00:26:31,944 دوسون، عليكِ أن تشقي حلق تلك المرأة 437 00:26:31,946 --> 00:26:33,946 و إلا فستموت 438 00:26:40,669 --> 00:26:42,670 حسناً، أعطني مبضعاً 439 00:26:45,904 --> 00:26:48,772 من القائد هنا؟ أنت تنظر إليها 440 00:26:49,063 --> 00:26:50,596 ربما تريد أن تنظر إلي 441 00:26:50,598 --> 00:26:52,531 لأن ما سأفعله سيكون مخالفاً 442 00:26:57,645 --> 00:26:59,413 أعطني أنبوباً بالحجم 5 443 00:27:04,924 --> 00:27:06,624 أداة التنفس 444 00:27:14,186 --> 00:27:15,566 حسناً، نفسها 445 00:27:19,202 --> 00:27:20,274 الرئتين جيدتان 446 00:27:20,321 --> 00:27:21,586 أحضر لي أسرع سائق لدينا 447 00:27:21,611 --> 00:27:23,548 اي إسعاف متوفرة، الأن 448 00:27:29,468 --> 00:27:30,773 الطابق السابع خالٍ 449 00:27:31,414 --> 00:27:32,641 كايسي في الطابق الثامن 450 00:27:32,666 --> 00:27:35,634 أنا لها أنا في طريقي للأعلى 451 00:27:42,879 --> 00:27:45,648 قسم الحرائق فلتصيحوا 452 00:27:51,999 --> 00:27:53,073 هيا 453 00:27:53,515 --> 00:27:54,950 هيا 454 00:27:57,698 --> 00:28:01,266 كايسي، إنسحب، إرجع لن تتمكن من ذلك 455 00:28:01,268 --> 00:28:03,268 إنسحب لن تتمكن من ذلك 456 00:28:03,270 --> 00:28:06,338 عد للشقة 457 00:28:06,340 --> 00:28:07,657 كايسي، إرجع 458 00:28:07,682 --> 00:28:09,348 إنخفضوا 459 00:28:12,019 --> 00:28:14,187 كايسي و معه شخصان في الطابق الثامن 460 00:28:14,212 --> 00:28:17,680 وحدة الركن الشرقي حركوا ذلك السلم الأن 461 00:28:18,652 --> 00:28:21,351 النجدة، النجدة 462 00:28:21,376 --> 00:28:24,944 لست متأكدة لمتى سأستطيع الإمساك بالباب 463 00:28:30,290 --> 00:28:32,776 الطابق الثامن لا يمكن الوصول إليه 464 00:28:32,801 --> 00:28:33,900 قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك 465 00:28:33,902 --> 00:28:35,736 أحضن المبنى إذا أضطررت لذلك يا كاب 466 00:28:35,738 --> 00:28:39,306 أريد ممراً خالياً للركن الشرقي 467 00:28:40,742 --> 00:28:42,809 ما إسمك؟ كورتيس 468 00:28:42,811 --> 00:28:45,979 حسناً، كورتيس ضع ذلك عليها 469 00:28:46,546 --> 00:28:49,282 تأكد أنه محكم حول وجهها 470 00:28:50,886 --> 00:28:53,787 جيد، الأن أريدك أن تفتح النافذة 471 00:28:54,880 --> 00:28:56,005 لن ننجو 472 00:28:56,030 --> 00:28:58,959 إفتحها 473 00:29:06,934 --> 00:29:08,769 لدينا ثلاث أشخاص سينزلون من الطابق الثامن 474 00:29:08,771 --> 00:29:11,872 أريد إسعافين جاهزين عند قاعدة الشاحنة 81 475 00:29:11,874 --> 00:29:15,342 تلقيت ذلك، الشاحنة 81 لدينا إسعافان 476 00:29:20,148 --> 00:29:21,481 نحن قادمون لأجلك، كايسي 477 00:29:21,483 --> 00:29:24,117 من الأفضل أن تسرعوا المكان يصبح حاراً هنا 478 00:29:24,119 --> 00:29:27,420 حسناً، قل لهما أن يقفا عند ...ثلاثة، إثنان 479 00:29:27,422 --> 00:29:29,456 واحد حسناً، كورتيس 480 00:29:29,458 --> 00:29:32,926 إرفع أمك هيا أنتِ أولاً 481 00:29:34,962 --> 00:29:36,830 حسناً، أخرج 482 00:29:36,832 --> 00:29:39,266 إستدر 483 00:29:48,042 --> 00:29:50,911 كاب، خذها تمسكي 484 00:29:51,775 --> 00:29:55,103 حسناً بخطوات بطيئة للخلف 485 00:29:57,151 --> 00:29:58,151 هيا 486 00:29:58,153 --> 00:30:00,120 ليس حتي يخرج هم 487 00:30:00,122 --> 00:30:01,545 لنذهب 488 00:30:10,131 --> 00:30:11,832 حسناً، دورك هذا محال 489 00:30:11,834 --> 00:30:13,366 ليس قبل أن تخرج من المجال 490 00:30:13,368 --> 00:30:15,569 لن أتحرك هيا الأن 491 00:30:15,571 --> 00:30:17,204 حسناً ها أنا قادم 492 00:30:17,206 --> 00:30:19,039 حسناً، تمسك إبق رأسك للأسفل 493 00:30:32,386 --> 00:30:33,920 ...لا استطيع 494 00:30:35,456 --> 00:30:37,023 لا أستطيع الصعود 495 00:30:37,025 --> 00:30:40,927 تأرجح 496 00:30:40,929 --> 00:30:43,242 أمسك بيدي 497 00:30:45,748 --> 00:30:47,015 تأرجح 498 00:30:52,640 --> 00:30:55,342 هيا أمسكتك 499 00:31:08,522 --> 00:31:10,056 كاب شكراً، أيها الرئيس 500 00:31:10,058 --> 00:31:12,559 هادلي عمل جيد 501 00:31:12,561 --> 00:31:14,060 أيها الرئيس 502 00:31:20,974 --> 00:31:22,369 كان ذلك قريباً، صحيح؟ 503 00:31:23,238 --> 00:31:25,157 كان هناك الكثير من الوقت 504 00:31:25,182 --> 00:31:28,208 حقاً؟ 505 00:31:28,702 --> 00:31:33,453 إسمعي، إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا 506 00:31:33,478 --> 00:31:36,449 حسناً؟ لديها ما يكفي لتقلق بشأنه مؤخراً 507 00:31:38,287 --> 00:31:39,452 الرئيس يقول أنه عليكِ الرحيل 508 00:31:39,454 --> 00:31:40,687 حتى تستطيعي الوصول لجسة الإستماع 509 00:31:41,686 --> 00:31:42,861 من سيغطي المناوبة؟ 510 00:31:42,886 --> 00:31:46,126 أنا حظاً طيباً 511 00:31:48,536 --> 00:31:50,637 حظاً طيباً 512 00:31:50,662 --> 00:31:52,565 حسناً، أجل 513 00:31:52,935 --> 00:31:54,968 إهتم بأمك، حسناً؟ 514 00:32:01,137 --> 00:32:02,704 هل أنت كايسي؟ 515 00:32:02,871 --> 00:32:04,771 أجل 516 00:32:13,054 --> 00:32:14,054 أنت من لديه مشاكل 517 00:32:14,056 --> 00:32:15,557 مع المحقق فويت، صحيح؟ 518 00:32:17,924 --> 00:32:19,592 أجل، هذا صحيح 519 00:32:23,264 --> 00:32:25,498 يا رجل، أستطيع مساعدتك 520 00:32:31,904 --> 00:32:33,538 كورتيس سيفعلها 521 00:32:33,563 --> 00:32:35,128 متى؟ أين؟ الأن 522 00:32:35,377 --> 00:32:37,727 لقد إتصل بفويت ليلتقي به 523 00:32:37,752 --> 00:32:39,212 سأجهزه ريثما يلبسه رجالي المايك 524 00:32:39,214 --> 00:32:41,047 نحن جاهزون 525 00:32:41,049 --> 00:32:42,409 لدينا محاولة واحدة 526 00:32:42,434 --> 00:32:45,578 أكتم الأمر، لا تخبر أحد\اً 527 00:32:45,754 --> 00:32:47,387 لا تذكر إسمه بصوت عالٍ 528 00:32:47,389 --> 00:32:49,155 لأن لفويت اّذاناً في كل أنحاء المدينة 529 00:32:49,157 --> 00:32:50,690 سأعلمك حالما نضبطه 530 00:32:50,692 --> 00:32:52,080 أريد أن أكون هناك 531 00:32:59,752 --> 00:33:02,060 حسناً، لنذهب 532 00:33:08,066 --> 00:33:10,776 التهم التي تواجهينها اّنسة دوسون 533 00:33:10,778 --> 00:33:11,923 خطيرة و متعبة 534 00:33:11,948 --> 00:33:14,548 نحن نختلف في هذا سيدي 535 00:33:14,573 --> 00:33:17,007 الاّنسة دوسون إختارت أن تنفذ إجراءً 536 00:33:17,032 --> 00:33:19,266 كان من الوضح انه خارج إختصاصها 537 00:33:19,291 --> 00:33:21,955 و لكان هذا قد اّذي المريض 538 00:33:23,682 --> 00:33:27,365 لأنعش ذاكرتي فقط هل يمكنك أن تعيد تلاوة 539 00:33:27,390 --> 00:33:29,490 الإتهامات كاملة بصوت عالٍ؟ 540 00:33:29,655 --> 00:33:32,189 أعتقد أن لنا الحق في ذلك 541 00:33:32,214 --> 00:33:35,920 غابريلا دوسون متهمة بالإهمال المتعمد و بتنفيذ 542 00:33:35,945 --> 00:33:38,040 بروتوكول و ممارسة إجراء طبي 543 00:33:38,065 --> 00:33:39,310 ...لم تُدرب عليه أو 544 00:33:39,335 --> 00:33:40,968 لا، لقد تدربت على إجراء ذلك الإجراء 545 00:33:40,998 --> 00:33:42,564 و كنت أعلم بالضبط ما أقوم به 546 00:33:42,566 --> 00:33:43,765 و كم من الزمن الذي لم يتوفر لنا 547 00:33:43,767 --> 00:33:45,901 و أنا حالياً اّخذ دروس إبتدائية عن الطب 548 00:33:45,903 --> 00:33:47,936 ...هناك درست كل إجراء 549 00:33:47,938 --> 00:33:49,238 أنا اّسف و أنا أدرس 550 00:33:49,240 --> 00:33:51,340 للحصول على رخصة طيار اّنسة دوسون 551 00:33:51,342 --> 00:33:54,543 لكن هذا لا يعني أنه يمكنني أن أهبط بطائرة 747 أثناء عاصفة ثلجية 552 00:33:54,545 --> 00:33:56,311 لكنك ستحاول إذا كنت على وشك التحطم 553 00:33:56,313 --> 00:33:57,980 أنتِ محظوظة كون تلك الفتاة حية 554 00:33:57,982 --> 00:34:00,649 و إلا فستكون هناك تهم جنائية في إنتظارك 555 00:34:00,651 --> 00:34:03,385 إذا كان إنقاذ حياة طفلة يعتبر جريمة الأن 556 00:34:03,387 --> 00:34:05,420 إذاً ربما بروتوكولكم خاطئ 557 00:34:05,422 --> 00:34:07,701 و الأشخاص الخطأ هم من يضعون القوانين 558 00:34:12,795 --> 00:34:14,630 إستراحة لعشرة دقائق؟ 559 00:34:15,225 --> 00:34:16,732 خمسة 560 00:34:17,752 --> 00:34:19,468 أنت حتى لم تذكر التهم 561 00:34:19,470 --> 00:34:23,476 كنت أماطل لكسب الوقت ماذا؟لماذا؟ 562 00:34:24,540 --> 00:34:26,908 نحن مستعدون 563 00:34:30,262 --> 00:34:31,880 مرحباً، مادلين 564 00:34:31,882 --> 00:34:33,048 أنا اّسفة هل تأخرنا كثيراً؟ 565 00:34:33,050 --> 00:34:35,717 من فضلكم أدخلوا للمسجل 566 00:34:35,719 --> 00:34:38,954 الشهود رقم إثنان، ثلاثة، و أربعة 567 00:34:43,464 --> 00:34:48,630 هناك سبب لكون المظليين يحملون مظلتين 568 00:35:08,083 --> 00:35:10,552 ها نحن ذا 569 00:35:23,700 --> 00:35:24,900 ماذا يحدث أيها الشاب؟ 570 00:35:24,902 --> 00:35:26,272 ما الأمر معك "في"؟ 571 00:35:27,971 --> 00:35:30,872 ديشون قال أنه يمكن أخذ المال في موضوع مكافح الحرائق 572 00:35:30,874 --> 00:35:33,775 أريد صفقته هل أخبرك من هو؟ 573 00:35:34,316 --> 00:35:36,044 أجل، لكني لم أكن منتبه 574 00:35:36,046 --> 00:35:37,500 حتى قال شيئاً عن المال 575 00:35:38,677 --> 00:35:40,397 إسمه كايسي 576 00:35:41,498 --> 00:35:42,677 كم؟ 577 00:35:43,150 --> 00:35:45,267 يعتمد على الخدمة التي ستقدمها 578 00:35:45,292 --> 00:35:48,127 حسناً، ديشون قال أن رجاله أخذو 500 من أجل ضربه 579 00:35:48,726 --> 00:35:50,926 أعتقد أنه يمكنني أن أفعل أسوء من ذلك مقابل ألف 580 00:35:50,928 --> 00:35:53,795 يا أخي، إذا قضيت عليه تماماً فسأعطيك ألفان 581 00:35:54,234 --> 00:35:56,835 هل سجلنا ذلك؟ تحركوا 582 00:35:59,969 --> 00:36:02,037 إنهم ليسو هنا لأجلي يا أخي 583 00:36:05,441 --> 00:36:06,541 لنر يديك لا تتحرك 584 00:36:06,543 --> 00:36:07,676 هيا، إرفعوه 585 00:36:08,911 --> 00:36:10,412 أجل، أنظر إلي 586 00:36:15,685 --> 00:36:18,053 تمكنت منه، تمكنت منه 587 00:36:25,535 --> 00:36:27,629 تمتع بالأمر مادام يمكنك ذلك 588 00:36:27,631 --> 00:36:29,742 هذا فخ 589 00:36:30,701 --> 00:36:32,968 لقد قبضنا عليك أيها الشاب 590 00:36:39,642 --> 00:36:40,567 إركب 591 00:36:44,392 --> 00:36:47,616 فهمت هذا رائع 592 00:36:47,618 --> 00:36:49,418 من الجيد سماع ذلك 593 00:36:49,420 --> 00:36:52,754 أجل، حسناً أراك في الحفل 594 00:36:52,756 --> 00:36:55,190 كان ذلك ماوتش دوسون أخذت إيقافاً لثلاث مناوبات 595 00:36:55,192 --> 00:36:56,525 لكن سنعمل لها حفلة إيقاف 596 00:36:56,527 --> 00:36:59,027 إذا كم من المال ستخسر 597 00:36:59,029 --> 00:37:00,028 تقريباً، ألفان؟ 598 00:37:00,030 --> 00:37:01,496 أكثر قليلاً 599 00:37:01,498 --> 00:37:02,831 لكن إذا ساهمنا جميعاً ب20 دولاراً 600 00:37:02,833 --> 00:37:04,607 لربما نستطيع فعل شيء 601 00:37:04,632 --> 00:37:06,532 ...أو 602 00:37:14,845 --> 00:37:19,114 فيها توقيع رائع و بها لمسة غير منتهية 603 00:37:19,116 --> 00:37:22,517 لقد قارب أن يسقط ويلاقي حتفه "o"عندما كان ينهي رسم حرف 604 00:37:22,519 --> 00:37:25,187 لا يصدق 605 00:37:25,189 --> 00:37:28,990 أيمكنك أن تنتظر قليلاً؟ شكراً يا صديقي، مرحباً؟ 606 00:37:28,992 --> 00:37:30,992 مرحباً، سيج كيف حالك، إسمع 607 00:37:30,994 --> 00:37:32,794 سأضطر أن أتصل بك لاحقاً 608 00:37:32,796 --> 00:37:34,996 أنا في الخط مع مشتري اّخر 609 00:37:34,998 --> 00:37:36,465 لكن إذا حاول التملص 610 00:37:36,467 --> 00:37:38,600 فستكون لك يا صديقي 611 00:37:38,602 --> 00:37:39,901 حسناً، شكراً يا صديقي 612 00:37:39,903 --> 00:37:45,140 مرحباً؟ حسناً 2000 613 00:37:45,263 --> 00:37:46,675 1،500? 614 00:37:46,677 --> 00:37:48,944 ستضربني على وجهي بتصرفك هذا؟ 615 00:37:48,946 --> 00:37:50,745 ستضربني على و جهي ب1000؟ 616 00:37:50,747 --> 00:37:51,913 ...أنت 617 00:37:52,279 --> 00:37:54,249 ساّخذها 618 00:37:54,251 --> 00:37:56,151 ها نحن ذا 619 00:37:56,153 --> 00:37:59,187 ماهذا؟ فقط إشربه 620 00:38:00,957 --> 00:38:03,959 تهانينا لدوسون لكان الأمر أسوء 621 00:38:03,961 --> 00:38:06,862 شكراً لك نخبكم 622 00:38:10,896 --> 00:38:12,868 أنا أرتعش 623 00:38:15,805 --> 00:38:18,039 شكراً جزيلاً لك ماوتش على المساعدة 624 00:38:18,041 --> 00:38:19,608 لقد تصرفتَ حقاً 625 00:38:19,610 --> 00:38:22,544 لم تكوني..قلقة بشأني أليس كذلك؟ 626 00:38:22,944 --> 00:38:25,344 لا، لا أبداً 627 00:38:28,208 --> 00:38:30,051 توماس كينكايد؟ 628 00:38:30,053 --> 00:38:31,586 حسناً، أفهم ذلك 629 00:38:31,588 --> 00:38:32,854 أتعرف عندما تنظر لرسوماته 630 00:38:32,856 --> 00:38:34,222 فليبارك الرب روحه 631 00:38:34,224 --> 00:38:37,726 لكن أجل، ذلك فن ذلك يساوي نقوداً 632 00:38:37,728 --> 00:38:39,227 لكن هذا؟ 633 00:38:39,229 --> 00:38:42,998 اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل 634 00:38:43,000 --> 00:38:45,867 شاين أو لايكز" يا رفاق" 635 00:38:45,869 --> 00:38:47,002 هناك ستجدونني 636 00:38:47,451 --> 00:38:49,704 مرحباً 637 00:38:49,706 --> 00:38:52,490 حسناً، رائع سنحضرها الأن 638 00:38:53,310 --> 00:38:55,710 إنه المشتري إنه هنا 639 00:38:55,712 --> 00:38:58,646 أمسك بها لن ألمسها 640 00:39:00,317 --> 00:39:02,617 "شاين أو لايكز" 641 00:39:02,619 --> 00:39:05,153 يا رفاق، سأساعدكم شكراً دوسون 642 00:39:12,228 --> 00:39:13,595 لن أسأل 643 00:39:13,597 --> 00:39:15,130 لم أرها لم أرها 644 00:39:15,132 --> 00:39:16,665 لكنت رميت الكتاب عليك 645 00:39:19,202 --> 00:39:21,102 مرحباً 646 00:39:21,104 --> 00:39:22,003 مرحباً 647 00:39:22,005 --> 00:39:24,072 سمعت بشأن فويت 648 00:39:24,074 --> 00:39:25,240 لقد أخذ الأمر أسوء مني؟ 649 00:39:25,242 --> 00:39:28,677 مرءاة للرؤية الخلفية يا عزيزتي مرءاة للرؤية الخلفية 650 00:39:28,679 --> 00:39:30,245 حسناً، إذاً لقد جئت للمكان الصحيح 651 00:39:30,247 --> 00:39:32,914 يمكنك أن ترى صديقي بيتر ميلز في الحانة هناك 652 00:39:32,916 --> 00:39:35,215 أجل، لقد قمت بعمل جيد 653 00:39:35,240 --> 00:39:37,319 شكراً مخيب للاّمال صحيح؟ 654 00:39:37,321 --> 00:39:39,020 يمكنك تحمل الأمر 655 00:39:39,022 --> 00:39:41,301 أمن فرصة ليتغلب فويت على هذا؟ مستحيل 656 00:39:41,326 --> 00:39:43,693 بالتحدث عن الخمر أين هي؟ 657 00:39:43,718 --> 00:39:44,857 هناك 658 00:39:48,098 --> 00:39:49,097 أين هايلي 659 00:39:49,099 --> 00:39:50,927 ستقابلني هنا 660 00:39:52,302 --> 00:39:56,004 أنا سعيد لأجلك و أنا سعيد لأجلك أيضاً 661 00:39:58,271 --> 00:40:01,343 تعال إلى هنا 662 00:40:01,345 --> 00:40:02,844 مرحباً 663 00:40:02,846 --> 00:40:05,013 أنا سعيد أن الأمر إنتهى 664 00:40:05,015 --> 00:40:08,083 لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس 665 00:40:10,988 --> 00:40:13,396 هل أنت ثمل أيها الرئيس؟ 666 00:40:15,225 --> 00:40:16,791 أجل قليلاً 667 00:40:17,247 --> 00:40:18,443 سأنضم لك حالاً 668 00:40:18,468 --> 00:40:20,835 جيد سعيد لسماع ذلك 669 00:40:21,701 --> 00:40:23,698 فقط إسأليه أنت إفعل ذلك 670 00:40:23,700 --> 00:40:25,133 سيظن أني أدس أنفي في كل شيء 671 00:40:25,135 --> 00:40:26,868 كيف تظن أنه يمكنني أن أقترب؟ 672 00:40:26,870 --> 00:40:29,104 ها هو اّت إنه يظن أني بخيلة 673 00:40:29,106 --> 00:40:30,739 أيمكنك فقط فعلها لأجلي؟ 674 00:40:30,741 --> 00:40:34,142 بيتر ميلز مرحباً أيها الملازم 675 00:40:34,144 --> 00:40:36,111 ما الأمر حفل رائع 676 00:40:36,113 --> 00:40:38,607 شكراً لك لإستضافته أجل لا مشكلة 677 00:40:38,632 --> 00:40:40,148 و المكان جيد أيضاً 678 00:40:40,552 --> 00:40:43,018 و أي نوع من الطعام تقدمونه؟ 679 00:40:43,020 --> 00:40:46,287 إنه عشاء لذا إنه طعام عشاء 680 00:40:46,289 --> 00:40:52,427 هل أختك إليس هنا الليلة؟ 681 00:40:53,208 --> 00:40:55,240 لا، لقد خرجت مع بعض الأصدقاء 682 00:40:56,529 --> 00:40:59,200 حسناً 683 00:41:03,788 --> 00:41:05,121 شكراً 684 00:41:09,145 --> 00:41:11,680 نخبك 685 00:41:11,682 --> 00:41:13,682 نخبكِ 686 00:41:16,693 --> 00:41:17,810 هايلي هنا 687 00:41:21,357 --> 00:41:24,159 مرحباً 688 00:41:24,161 --> 00:41:25,760 إنتهى الأمر 689 00:41:26,537 --> 00:41:27,962 نحن بخير الأن 690 00:41:31,529 --> 00:41:33,301 نحن بخير