هناك سبب انت ترغبه في .هذا الزنجي حسن جدا, ايها الحاكم
.الاخرون يطمحون في بيدرو
انجلترا تتوق للتبغ. تخيل عندما .حقولنا مليئة بالرجال مثل بيدرو
.بالأمس ضحكت مرة واحدة
.اليوم... ضحكت مرتين
.في عام واحد, سوف تحبني
سوف تخبرني عن المعاملات التي قمت بها .مع قبطان القمر الملكي
الترتيب الذي قمت به معه .لاجل تبوغنا ابدا لن تصل الى انجلترا
لقد جئت إلى هنا لتدميرك
,ولكن عندما رأيت رجلاً متضايقًا جدًا
.ما شعرت به شفقة
.حياة الأرملة قصيرة, جوسلين
ليس من الممكن .امرأة تبقى هنا دون مساعدة
بدون زوج, امرأة ببساطة .لا يوجد لديها منصب في فرجينيا
ALASHKA:ترجمة: مع تحيات محمد اشكناني
دعونا نخرج مع هذا الصليب .ليذكرنا بأننا نخدم غرض الرب هنا
,يا له من يوم مدهش, اليس .لاحضار رسالة الصليب
بحيث لا مزيد من ظلال الشر قد .تتجاوز على مستوطنتنا
.يمكن أن نلتقي في الغابة
- للتقبيل؟ - .اذا كان هذا ما تريدينه
.هذا ما اريده
ما الذي علينا القيام به مع كل هذه الأرض, بيدرو؟
- .الزراعه هي, سيدي - .صحيح. صحيح. وصحيح مرة أخرى
هذا يعني, ايها الحاكم, أن كل رجل يجب .لديه قطعة من الأرض لزراعتها
سنحتاج المزيد من النفوس .إذا أردنا التغلب عليها
...اتمنى انك ستفعل تتناسل مع ماريا, همم؟
.أنا أعرف كيف تحب أن ترضيني
دعونا نأمل أن تعطي .ماريا طفلة, وقريبا
- .اعرف نفسك - .اعرف نفسك
ماذا تفترض أنك تفعل؟
ماسنجر يدين لنا على ما .سرق. نحن نأخذ الدفع
.اطلب مطالباتك والمحكمه ستتعامل معها
نتوقع أن كل هذا .سوف تقع في أيدي ياردلي
لذلك ، هو الرجل الذي يمكن أن يوافق .لتسوية ما هو مستحق لنا
,إذا أخذت هؤلاء العمال .انها سوف تعتبر سرقة
...جوسلين
متى انت تتحدثين مع الطبيب, آمل .سوف تتلقى اقتراحه جيدا
.عزيزي الحاكم, ناشدك أن تشفق بي
أنا أعيش في عالم حيثما اكثر .الرجال الوسماء انهم بالفعل قد اخذوا
.السلطة, الشجاعة, الخبرة
الرجل الأكثر رجوله. فهل من العجب ان الآخرين معيوبين أمامك؟
لقد اتخذوا الشارو كل .الزنوج من مزرعة ماسنجر
يزعمون أنهم حقهم في الدفع .لسرقة ماسينجر من التبغ
هم حصلوا على الكبريت في .اكبادهم, دعونا نعطيهم ذلك
سنجعلهم يركعون من قبل .مقر الحكم, سيدي
دعونا لا نكون في عجلة من أمرنا لدينا كل أوقية من الأعمال
بخصوص ماسينجر .الأراضي والعمالة المسجلة
.سوف أتعامل مع الشارو
كنت آمل أن تفعل وتمشي معي .الى البيت, يا عزيزي الحاكم
سحرك, جوسلين, لا يمكن .محو التقليد المشترك
إذا لم تتزوج الأرملة ، فعندئذٍ .السمعة قد تفي بعقوبة عامة
,حياتهم ستكون أفضل هنا, اليس .من أي وقت مضى كانوا عند سيد ماسينجر
...بيدرو
لم تتوقف أبدا عن المحاولة .لإثبات نفسك لي
...كل يوم قليلا, قليلا
.حتى انا وثقت بك
.أنت أجمل
كلما أراك تمشي, قدمك ...اليسار اكثر جمالا من اليمين ولكن
...لا, لكن كلاهما
.لا مزيد من الحديث
لم استطع ان اساعد نفسي واسترقت .السمع لحديثك مع الحاكم
عندما يكون مالك الأرض مثل ماسينجر ...يموت, ليس لديه زوجة, ولا أطفال
تسعين ان تحفرين باصبعك فيها؟ تسعين ان تحفرين باصبعك فيها؟
لقد أخذ الشارو املاك ماسنجر
.الزنوج في الدفع عن خسائرهم
.ايتها الارمله. ايتها الارمله
.كلما انت تطفلتي اكثر, اصبحت انا اكثر مستمتعا
لكن الأرض, يا سيدي, سوف انها تكون ترجع الى الشركه
جوسلين, هل يمكن أن أتحدث معك؟
.نعم, ربما غدا. أنا على وشك المغادرة
- جوسلين, هل تتجنبني؟ - .لا أعرف لماذا تقول مثل هذا الشيء
لا أجرؤ على تأجيل ما أنا .يجب أن أقول ليوم واحد أكثر
...حاكمنا تحدث الي
سيدتي؟ سيدتي؟
.انها البرد, يا سيدي, أو الرطوبة
.أو ربما شيء آخر تمامًا
!هيا. اسحب
!اسحب! اسحب
!اسحب
لا تدفع الرجل على الارض .لأنك تعتقد أنك تملكه
أنا لكزته كما انا كنت ملكوز .لذلك قد يتم إنجاز العمل
أرى فقط أنك تأخذ حياة أخرى الروح على الأرض لأنك الغاشم
.من الذي يحتاج إلى سحق كل شيء حي
.أليس, لقد فقدنا محصولاً كاملاً في السنة
أنت لم تغفر لي أبدا, أليس كذلك؟
- لماذا يجب علي؟ - .كنت من المفترض أن تكون زوجتي
.لقد سميت أسفي
,لم يكن أبدا الندم الحقيقي .ليس منك. أبدا
ما الذي يتطلبه الأمر, أليس؟
يجب علي ابتلاع أنفاسي الأخيرة لتتوقف عن كرهي؟
.نعم
- .إنجاب الأطفال هو عمل الرب - .نعم, سيدتي
- ...سيده شارو هي - .لا, انا اعنيك انت, ماريا
إنه غرض مقدس أن زوجي .قال لبيدرو للتكاثر معك
هل الحاكم اخبرك أن تتكاثر معي؟
...ماريا
لا, عيني دائما .ترى انك اجمل امرأه
.اجبني
.هو فعل
.انا وثقت بك
...ماريا...ماريا
- ما الذي أحضر المرأة للهجوم على بيدرو؟ - .ماريا دائما لديها الفكاهه العنيفه
آمل ألا يخبرها بيدرو بذلك .انا ارشدته ان يتكاثر معها
.لم أتمكن من سماع الأمر
...لم أكن قريبة, انا
لكنني لا أصدق ذلك ...كانت تقصد إلحاق الأذى به
.الرجل يموت
انها غمست السكين كاملا في !امعائه. بالطبع كانت تهدف إلى إلحاق الأذى به
.سأضع كل رجل للبحث عنها
.ثم ستخبرنا
.بيدرو يبدو مريضا بخوف, ايها الطبيب
ما هو الأمل الذي لديه؟
.إذا كان النزيف لم يقتله .اذن الحمى سيفعل
.لديك دم على كتابك المقدس
,إذا سمحنا بإدارة واحدة من نوعها .عندها سيفعل الآخرون الشيء نفسه
سوف يتم القبض على الشديدة السمره وهي تعود ويتم معاقبتها
سوف تظهر كل من يراه ذلك .محاولة الهروب هو قرار قاتل
.انتم الشارو من المعروف عنكم انكم صيادين بارعين
نحن محظوظون لمعرفة ذلك .سوف تتبع الزنجيه إلى ان تسقط
وعندما هذه المسأله قد نظمت, سيكون لدي الوقت
للنظر في مطالباتكم .لزنوج ماسنجر
أقترح عليك إظهار الولاء لي في كل
فرصة, إذا كنت ترغب .لي لصالح الالتماس الخاص بك
يجب أن يكون هناك طلب .لتزدهر المزارع
,عندما كنا الرجال المتولين .لقد جاهدنا بوقتنا
إذا كنا قد ركضنا, فإننا نحن سيكون قد دعينا
.بالفارين ونشنق إذا تم القبض علينا
.انه نفس الشيء, اليس ,إذا نحن لا نساعد البحث
عندها سيحسب المحافظ ذلك .ضد حقنا في رجال ماسينجر
.انت تتكلم مثل ما يفعل هنري
آمل ألا تكون نيتك مساعدة هارب, سيده روتير؟
لكن إذا انا ربما لدي فرصه على مريا, سيدي, انا استطيع
.إقناعها بالعودة ومواجهة العدالة
لماذا لديك طعام؟
أخطط لتركها لها .لتعثر عليه, الوزير فارلو
ثم قد يعطيها القوة .لتقدم نفسها للسلطات
ولماذا تبحث في هذه البقعه؟
هل هناك بعض سحر الالحاد في العمل هنا؟
.انا ارى لا شيء لكن بضع قصاصات من لا شيء
- لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ - .لأنه يسعدني
...سيدتي, عندما وقف هذا الصليب
...الشمس دوختني...
.وجاء صوت لي...
...هو قال
.اعرف نفسك. هذا كل شئ
.انه جلب الدموع في عيني
اعرف نفسك. ماذا يعني يا سيدتي؟
.اعرف نفسك
هناك الكثير حول ميريديث .روتير ا يستحق اكتشاف
...الأكاذيب, الخداع... الجبن
- .لا أريد أن أعرف نفسي - .لا أريد أن أعرف نفسي
ايوجد صدى هنا؟ أنا أستمر .سماع كلامي يعود لي
حسنًا, أين أجد جوابًا لأفكار كهذه يا سيدتي؟
.كتاب الله هو المكان الذي تعيش فيه الكلمة
.سيدتي مريضة يا سيدي
نعم, وأنا طبيبها .لذلك أتمنى الاعتناء بها
- .لكنها من سريرها يا سيدي - ,ميرسي, إذا سمحتي لي بالدخول
عندها انا أستطيع أن أفحص السيده كاستل في سريرها
.حتى أتمكن من تحديد ما تعانيه
.بالتأكيد, يا سيدي
لماذا تكمن هناك يضرب مع .الأذى فقط منذ لحظات
.الوزير فارلو
.انا سعيده لرؤيتك هكذا استعدت صحتك, سيدي
.بعد مصادفتك مع احتفالك بصخب
.مداعبه منك تجعل امعائي ترتعش
ماذا تريدين؟
.أريد أرض ماستر ماسينجر
آه, انظر كيف يتألق الهواء نفسه .إلى الحياة عندما يتم التعبير عن الطبيعة الحقيقية
.لدي سبب والتبرير
.قتل ماسينجر زوجي
ما ليس لدي حتى الآن ...وسيلة لإقناع
.لحاكم لتوقيع العقد لي
.أريدك أن تقنع حاكمنا
ليس لدي أي شكوك حول .هذه الدورة ما عدا واحدة
سوف يجعلني حليف لك
وهذا الفكر يضع افطار .الإمس مرة أخرى في حلقي
هل تعتقد أنني سأقدم مثل هذا النهج
دون تسمية الفائدة والعمل لك؟
أنا سأملك الأرض, أنا سوف استفيد من عائدها
وانت سوف تكون شريكي .السري في المشروع
- ما النسبة التي سأحصل عليها؟ - .النصف
,لو كنت اساعدك في الحصول على المزرعة
لماذا يجب أن أثق بك للحفاظ على كلمتك؟
أوه, لكن يا سيدي, أرى أن إمكانية التعاملات المظلمة
والخيانة السياسية هي بالفعل .مأسورا لحواسك
.سأفكر في اقتراحك
- ما هي المسألة مع بيرتك - .أنا لا أحب طعمها
ماذا تفعل مع الانجيل؟
.ابحث
ماذا يمكن أن تسعى في صفحات من كتاب, ايها الغبي
.لا يمكنك القراءة
لا يبدو لي أن اهز .كلماتهم خارج عقلي
.اعرف نفسك. اعرف نفسك
.يجب أن أتبعه حيث يأخذني
.كانت هنا
.يوم امس
قد ينظر إلينا للبحث ولكن .ليس جيدا بما فيه الكفاية أن نجد ماريا
هنري؟
.أليس ستستقر .عائلتنا معروفة بالسلام
.سوف نعرف بذلك مرة أخرى
أنا لا ألوم أليس. هي ليست .الشخص الوحيد الذي لا يستطيع أن يغفر لي
...إذا كانت روحك تعذبك
.ليس أنا, يا أخي, أنت
!المساعدة
.كنت انا من قال لجلبها هنا
.أنت فعلت الصواب, بيبر. خذها الى الداخل
- .لديك رجال سود في حقلك - .نعم
.نعم نحن لدينا
شاكرو, أنا أعلم أنه أنت الذي أعاد
.طفلي لي والآن أنت تحضر ماريا هنا
.أنا سأرد الجميل لك إن استطعت
سايلاس يقول الشارو لا يدين .المزيد من الديول للبامونكي
.اذن انا أقول لك أنني أفعل
.أنا على مستعده لارد الجميل لك
...امرأة, شديده السواد
.أخذت سكينا إلى خادمي الثمين
فتاة معتوه وحتى الان انتم .الصيادون فشلتم لاكتشافها
هل رجالك ضعاف جدا؟
ربما حصلت على مأوى. انا .لديك سبب وجيه لفحص الحانة
كم ميلا من البرية هي هناك بالخارج؟
هي ربما تستمر بالذهاب حتى .هي لن نراها مرة اخرى قط
- .يعاقب الهاربون - .معظمهم ماتوا
ماذا عن الطبيعيين؟ هل يمكن أن تكون معهم؟
كانت العلامات التي رأيناها هي أنها .تقع بالقرب من الغابة
إذا كانت تعتزم الذهاب بقدر .الجبال, ستواصل الحركة
...سأقول أنها كانت مرتبكة, خائفة .لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل
.جدها
أنت آمنه هنا يا ماريا. انا لا .أعرف كيف سنساعدك
.لقد قتلت بيدرو
- .لقد رأيت الكثير من الدماء - .بيدرو لم يمت
.قد لا يعيش لكنه لم يمت بعد
لماذا ماريا؟
لماذا قد قمت بفعلها؟
قال الحاكم لبيدرو .يجب أن يتناسل معي
اعتقدت أن بيدرو كان ينام معي .لأن الحاكم قال له ان يفعل
ليس هناك من سبب .لتحدى الحاكم
فرصة, الن ترين, لاسترجاع .ما قد خسرناه
.للحفاظ على رجال ماسنجر
الى متى يمكن أن تختبئ هكذا؟
- يوم؟ أسبوع؟ سنة؟ - ماذا تريد مني ان افعل
اسلمها عندما انت تعرف .ماذا سيحدث لها
- .هي أخذت سكينا لرجل - !ايضا انا فعلت مره
.وكنت محظوظه قدرتي قد افشلتني
أنا فقط جرحته. لم أستطع .ان اغمسه فيه كما أردت
.انا سوف لن اسلم مريا
هل تسمعني؟
.انا أرفض
,إذا كنت هارب, يا الوزير فارلو
هل ستخبيءنفسك في الحانة؟
حتى العقل الناعم لزوجي سوف .يجري بسرعه حتى لم يكن لديه أقدام تركت عليه
- ماذا تفعل, يا روتير؟ - .سيدي
.انت من رجال الانجيل
بما أنني لا أقرأ, ربما انت تجبني على سؤال من هذا الكتاب؟
- .اعرف نفسك - هذا هو السؤال؟
.كما لساني في روحي, يا سيدي
هل أرى أنك رصين, روتير؟
...القلب مخادع فوق كل شيء
...وشرير بأستماته
من يستطيع معرفة ذلك؟
القلب مخادع فوق كل الاشياء ...وشرير بأستماته
من يستطيع معرفة ذلك؟...
,كان يجب أن يكون أكثر محزن بالنسبة لك
الاعتدال, حتى لديك .شهود مثل هذه الوحشية
...حتى لديك دم على يديك وملابسك
...ومع ذلك, هناك كفن من
.ما هو, الكتمان عنك
إذا خسرت بيدرو, فسوف أتعرض للسرقة أكثر .من مجرد الكادح واليد العاملة
.الرجل لديه هدف بالنسبة لي
لتعليم الآخرين مثل .نفسه أنهم ينتمون
...لإقناعهم للكدح دون سؤال
.لا تتكلم
هل أخبرت ماريا بذلك أمرت بيدرو للتزاوج معها؟
.لا. لا. لا
انا لم اعرف. لا, انا .اعدك. انا اعدك
.اذن كل شيء على ما يرام
.وكل شيء على ما يرام
.الوزير
.لدي كأس من النبيذ جاهزة لك
إذا كنت ستحصلين على أرض ماسينجر,
يجب أن أحذرك, لا يمكن ذلك .يتحقق مع الدهاء
لا يمكن أن يتحقق إلا عن طريق .المواجهة المباشرة مع ياردلي
ايتها الارمله, هل انك تخشين حياة شاحبة كزوجة الطبيب
هذا يجعلك تقاومين الزواج مرة أخرى بحزم؟
.أخبرني كيف يمكنني امتلاك المزرعة
,الحاكم السابق, أرجيل
بعاع الأرض للسيد ماسينجر .دون إذن من الشركة
.ياردلي يعلم ذلك
يجب هذه الحقيقه ان تنكشف, شركة .فرجينيا سوف تسترجعها كلها
...يجب أن يبقى الفساد خارج نطاق الرؤية
ياردلي ربما دبر العقد بين نفسه وماسنجر
والمعاملة بأكملها .ستبقى بعيدا عن الأنظار
هذا يعطيك الوسائل بواسطة .ايهما لتحدي ياردلي
.الآن يجب أن تجدي الشجاعة
هل أنت متأكده يا سيدتي؟ انت لا ترغبين في الزواج؟
,لن أكون مملوكة, مستحوذه .محصورة أو محددة عن طريق الزواج
.هنري
هل أخبرته؟ هل فعلت؟
- .قلت له لا شيء - .أنت تتركها تكون
- ...هذا هو منزلي وسوف تفعل - .اليس
!سيلاس
القلب مخادع فوق كل شيء
والشرير اليائس, من يستطيع أن يعرف ذلك؟
القلب مخادع فوق كل ...شيء والشرير اليائس
...سيد روتير
...انا
- ماذا كنت تريد؟ - ...ربما انت تشرحين لي
القلب مخادع فوق كل ...شيء والشرير اليائس
من يستطيع معرفة ذلك؟...
...شكرا لك, سيد رويتير
...لمجيئك
.للتحدث معي
ولكن ماذا يعني ذلك؟
إنها تعليمات لا نضعها .بالطبع لدينا رغباتنا الفظيعة الخاصة
.لأننا سوف نعاني أكثر
انه لطف منك لتجلبي .مثل هذه الوساده لبيدرو
انا ربما اتغذى على هذا الكتاب .واكون سمين مع النعمة
ماذا فعلت, يا فتاة؟
ماذا فعلت؟
!بيدرو
ليست هناك تسوية على طول النهر يمكنك
اذهبي الى, لن يحولك .إلى الحاكم ياردلي
.الاحتمال الوحيد الخاص بك هو الطبيعيه
يجب أن أرى بيدرو أولاً .لأقول له أنا آسفه
انها مخاطرة, فتاة, خصوصا منذ ذلك الحين .هو ... قد لا يعيش لسماع ذلك
.انت جئتي تبحثي عني مع الطعام
لماذا سوف تساعدني عندما أخذت .سكين لرجل؟ صديقك
كنت ستأتي لمساعدتي إذا .كان لي من استخدم شفرة
.انا ابقيت السكين في يدي لفترة طويلة
.كان الأمر كما لو كان جزءًا مني
.لأنني كنت أعرف أنني سأستخدمه
.سيأتي اليوم
.لكن لم أكن أعلم أنه سيكون بيدرو
هو أخبرك؟
فيريتي
.بيدرو قد هرب
اريدك ان تسألي ماريا .الى اين هو سيذهب
جيمس رييد, ليس هناك ظل يتحرك
.في هذه المدينة لا يجذب انتباهك
...لديك ذلك... ضريح
.مكان سري من النهر الاسود
.سيبحث عنها هناك
.جيمس رييد
ماذا تفعل جالسًا هناك, هنري؟
.ابحث عن الزنوج الهاربه
.انها تماما طريقة هنري شارو في الصيد
هناك وقت عندما الرجل قد يبحث اكثر
بتحمس مع عقله .من عينيه وساقيه
.تعال اقترب لعل نحن نتحدث
هل كنت تبحث عن بيدرو؟
.إذا لم يتم العثور عليه قريبا, هو سوف لن يعيش
أنت تعلم, لم افكر ابدا اني سأرى اليوم الذي هنري
.شارو كان يفعل العمل المظلم للحاكم
.هناك تحدث الرجل الذي يصنع السلاسل
ماذا لديك تحت تلك البطانيات, جيمس رييد؟
...المؤن, العده, الاسلحه
دعني ألقي نظرة, هل لك؟
يمكنك البحث في الغابة و ,النهر كل ما تتمناه, هنري
.لكنك لن تعطيني جريمة البحث في قاربي
.بيدرو. تحدث معي. من فضلك تحدث معي
بيدرو, لماذا لم تخبرني ماذا قال لك الحاكم؟
.استيقظت في الليل وكنت تقبليني
هل تفترضين أن لدي أي أفكار حول سيدنا؟
.ماريا, يجب أن نعود
.ياردلي لن يسمح لنا أبداً بالهرب
.سوف يطاردنا إلى الأبد
ماريا, إذا كان سيد ياردلي ...يرانا نرجع إليه
...سأتحدث معه, التمس له
.نحن قيمين جدا بالنسبه له .هو سوف لن يقتلنا
.سوف نعود
!ايها الحاكم
!ايها الحاكم! ايها الحاكم
نحن الشارو قد اظهرنا انفسنا .ان نكون مخلصين لك
يمكننا أن نفترض أن في وقت سابق ,المسألة بيننا, مطالبتنا
,لأخذ الزنوج من مزرعة ماسينجر
أن تتم تسوية هذه القضية الآن؟
.ايها الحاكم, ايها الحاكم, انا تحدثت مع ماريا
كانت عازمة على العودة إلى .مواجهة العدالة. أقسم لك يا سيدي
عزيزي الحاكم, هربت ماريا .لأنها كانت خائفة يا سيدي
,ذهبت لأجدها, لأشرح لها ,لأخبرها أنه عندما تحدثت إليك
عندما تخبرك كيف جاء هذا, أنت
...ستكون رحيما .هذا الحادث هو عملي
,كنت أدفع ماريا, يا سيدي .القتال معها, العب, يا سيدي
- حادث؟ - .نعم. نعم, سيدي
...كنت على مسافة ما ولكن, نعم
.ربما كان ذلك اللعب الذي رأيته
بيدرو, إذا اكتشفت أنك ,كذبت على سيدك
.أنا سوف اقوم بمعاقبتك
ايها الوزير؟
ما يصبح من خادم الذي يسعى للهروب من سيدهم؟
.الجريمة يجب أبدا ان لا تنسى, ايها الحاكم
.يجب أن يكون ذنبها مرئيًا دائمًا
.هم كانوا سيسلمون انفسهم
هل كنت تريد ان الحاكم يعتقد بأنك امسكت بهم لمصلحتك الخاصه؟
ولماذا وضعتهم في القيود؟
.ربما لذلك قد ترينه, اليس
الآن,أعلم أنك تصدق أنني ...رجل وراء الخلاص
لذا, دعني أثبت ذلك لك .كل نفسي. أنت محق
.حسنا... لكن هذا أسوأ
.انها الاسوء
.لاستخدام بقسوة روح أخرى لمعاقبتي
.مثل طريقة الجبان
جبان وأنت .ملك الخوف, هنري شارو
.انكرها. انكرها
.لقد استمعت لك
.انت ترى الصيف الأبدي على الأفق
.حسنا, ليست هناك
لماذا؟
.لأننا جميعنا بشر وحوش
هل تقول لنفسك أنك لم تمس بواسطة كل هذا؟
انظر الى ارضك و .انظر كيف يعمل الآن
هل يفترض حقا أنه من الممكن للعيش هنا دون أن تكون ملوثة؟
آمل أن تكون لطيفًا .لنا, سيدة ياردلي
هل نلتقي في الغابة مرة أخرى, يا ميرسي؟
أنا لست متأكدًا أنا أحتفظ النظر فوقي
خائفا من شخص آخر .قد يسقط علي
.اذن, دعنا نلتقي في الاندفاع
...الممر الاجتماعي
...موسيقى صاخبه
.لعارك على الفشل في الزواج مرة أخرى...
.دعني أمشي لوحدي... رجاء
!عار! عار! عار
!عار
!زانية! عار
!عار! عار! عار
اعتقدت أن ساقيك قد تعلو تحتها .أنت وأنت تسير في هذا الشارع
...كلما أرادوا أن يخجلوني
.كلما رفضت ان اروض...
.الأرملة تعرف رجلا
.انها لم تعد... طاهرة
.هي لحمة مسلوبه
.وسأكون الخوخه الذين يخشونه
.سوف أكون مفتوحة كما أرجو أن أكون
.القطيفة ... محبي ... المرأة
- .انت قد جعلت عدوة الحاكم - .هو قد جعله عدوا لي
,عليك فقط أن تموج ذراعك, يا سيدي .وسوف أضع مع بعض قوة هجومية
.قاتل معي
!شارو, سلموا انفسكم
.أنا آسف أنه وصل الى هذا, اليس
ALASHKA:ترجمة: مع تحيات محمد اشكناني