الترجــمة مقدمة لكم من مدونة دراما فيفر123 DramaFever123.blogspot.com
تبدو متعباً - تبدو متعباً -
المرأة التي ترتدي الحرير
....و التي تتظاهر بأنها زوجتك
هي المرأة الشريرة التي قتلتك
...كان مقدراً لك أن تكون
...مع الفتاه الخادمة الطيبة
التي لديها ندبة حرق على وجهها
لا تبدو على ما يرام
سوهو
هل أنت بخير؟
مــا الخطب؟ تبدو شاحباً
ألا زال لديك صداعاً؟
كلا, أنا بخير
قدمت لأخذ بعض الأشياء
لقد تركت بعض الأشياء ورائي
آسف على إزعاجكم في هذا الوقت المتأخر من الليل
...من فضلكما دعاني أعتذر
نيابه عن جهل شارون
لنذهب
هيا
عليك أن تغتسل و تحصل على بعض النوم
حسناً
حلـــــــ 16 ــــــــــقة
هل شعرت بشيء غريب بشأن مون سوهو؟
كــلا - أنــا شعرت به -
شيء ما بشأنه تغير
بالتفكير في الأمر
يبدو أنه فقد بعض الوزن
...أو ربما أكتسب البعض
بعدما طردكِ
شيء ما يحدث بالتأكيد
حينما ترتبك, دع الأمر يمر
لحظتك الجميله هي هنا والآن
سوهو
المهم أنك مع هاي را الآن
بالطبع
أعرف ذلك
خالة سوك هي
ألم يعد السيد مون للمنزل على الإطلاق؟
أم هل غادر مبكراً بالفعل؟
...رأيته يغادر
عندمــا ذهبت لدورة المياه
هل هو محبط بشأن العمل؟
سأغادر للعمل
تناولي بعض الفواكه قبل مغادرتكِ
كلها لكِ
هذه 100 ألف دولار
خذها لتستعير تلك الصورة
ظننت أنها ليست للبيع
لهذا أطلب منك أن تستعيرها
أخبرهم أنني سأعيدها في غضون 3 أيام
...يبدوا الأمر و كــأنكِ
ستمزقينها بمجرد أن أحضرها
أذهب
ما مقدار ما قلته له؟
هل أخبرته أنكِ قتلتهم؟
أخبرته كل شيء
لمَ فعلتِ في حين أنه لن يصدق؟
أخبرته لأنه لن يصدق
مع ذلك, أعتقد أن ذلك أزعجه
بما أنه ذهب إليكِ و تحدث عن الأمر
...سوف
أموت يوماً ما
و ستكونين وحيدة
...عليكِ إيجاد طريقه
في الوقت المناسب
من فضلك
سيحدث بمجرد أن يصبح ملكي
سأكون قادرة على أن أشيخ و أكبر في العمر
لن يحدث ذلك
...لقد
بدأ في تذكري
أعرف ذلك
ليست دعواتك فقط ما تمت إستجابتها
...حان وقت إستجابة
الأسى الخاص بي
...إن خدعتِ
سوهو
لن أدع الأمر وشأنه
أدفعي ثمن كأسي الذي كسرته
لا يوجد خطب
أنت بخير
...النتائج من فحصك الشهر الماضي
جيدة جداً ايضاً
أعاني من صداع فجأة
الجرح في جبهتك شفي تماماً
ذلك لن يسبب صداعاً
يوجد طنين في أذني, و أسمع أشياء ايضاً
هل تعاني من الكثير من الإجهاد في الفترة الأخيرة
لابد أنه الإجهاد
تناول شيئاً
لذيذاً على الغداء مع شخص تحبه
و قم ببعض التمارين في نهاية الأسبوع
حسناً إيها الطبيب
هذه البيتزا لذيذه جداً
تناول أكثر قبل أن تبرد
خاتمكِ جميل
هل أنت مريض؟
سمعت أنك ذهبت لرؤية طبيب
كيف علمتِ؟
...ذهبت إلى مكتبك
لأتمكن من القدوم معك إلى هنا
ليس هناك أي خطب أنــا بصحة جيدة تماماً
أنت قوي
لا تتوتر
لا تقلقي كل شيء سيكون بخير
لا بأس إن لم يصبح بخير
لأنكِ معي
أصبت
هي را - أجــل؟ -
لنتزوج في الربيع
لمَ تسرع الأمر؟
إذن, متى سيكون مناسباً؟
بعد سنتين مثلاً؟
سنتين؟
عليّ إنجاز شيئاً
...عليّ الترقي
و الذهاب إلى رحلات عمل بالخارج
يمكنك فعل هذا بعد الزواج
أتظنينني سأمنعك عن العمل؟
لا
حسناً, كما تعرف
أريد أن أستعد
لنعتني بقضية والدك أولاً
ثم نتزوج
إن كان هذا ما ترغبين به, فلا بأس
ستعيد النيابه العامه التحقيق بالقضية
...لأنه جهاز الشرطة قد تلقى رشوة
من شركة الإنشاءات
أسيتم إستدعاء الرئيس بارك كـ شاهد؟
أجــل, سأذهب كشاهد ايضاً
أيمكنني إيصالك حيث وكالة السفر؟
لا, حيث محطة القطار
عليّ الذهاب إلى المعرض
حسناً
لم تهاتفك الخياطة شارون, صحيح؟
لا
لا تقابليها حتى إن فعلت
نحن جاهزون تقريباً سنذهب عن قريب
أجــل, تلقيت الرساله
شكراً على جعلي ألاحظ
أجل
ماذا تفعل هنا؟
...لقد أخبرتني شارون
أن أستعير هذه اللوحه
ستُنشر في صحيفه أثريه
حسناً, أراك في المكتب يا سيدي
حسناً
جوم بوك
أعني, جانغ بين
مرحباً
أنت هنا مجدداً
أيمكننا التحدث لوهله؟
آسف, لكن عليّ الذهاب لمكان ما الآن
...هل أنت
...في طريقك لرؤية وثيقة
من عصر جوسون؟
أجــل, كيف عملتِ؟
أيمكنني القدوم معك؟
آسف
لا يمكن إظهار الأمر للعامه بعد
....إذن
أمهلني 10 دقائق من وقتك
لديّ ما أخبرك به
لن تندم على ذلك
حسناً
لنخرج
...أيمكنك أن تحضر لي
ممسحة أو كرسي دوار؟
لقد ذهب إلى المرأب مع ضيف
المرآب؟
مرحباً
....ألم تريها
تفعل ذلك؟
أنــا لا أحاول إخافتك
...لقد أريتك هذا
لأن عليك تصديقي
....أنــا
أختلف قليلاً عن العاديين
أجــل
لدينا المزيد من الأتباع
هذا جيد
...سترى
لوحة مرسومة من قبل كو جوم بوك
جد جد جدك
هناك قصة طويله خلف هذا
و خطاب
لقد كتب قصة عن رجل و إمرأتان حتماً
سأخبرك بهذه القصة الآن
إن تطابقت قصتي مع الخطاب
رجاءً, قم بمعروف لأجلي
أيّ معروف؟
أخبرني بما كتب بخطاب جوم بوك
...و
...دعني أرى
الوثيقة الخاصة بالقصة بنفسي
حسناً, إن تطابقات قصتك مع الوثيقة
...سأدعك ترين الخطاب
و الوثيقة بنفسك
قبل حوالي 230 عاماً
...كان هنالك, إمرأة
على وشك الزواج بإبن عائلة نبيلة
...كان هنالك خادمة لها
يفترض بها حياكة ملابس الزفاف
...أحرقت السيدة وجه خادمتها
بالحديد لأنها قاست الملابس
...ظن العريس خطئاً أن الخادمة هي عروسه
لأنها كانت ترتدي الفستان
أقسم أنه سيحبها طوال حياته
إنها مجنونه
...لم أستطع طلب اللوحة منه
في ذلك الموقف
أستمتعت بالحكايه القديمة بدلاً من ذلك
قالت أن قصة كهذه خرجت من القبر؟
...طلبت بيك هي من جوم بوك
...أن يحول القصة
إلى كتاب
إنها مجنونه
أخبرت السيدة سو رين الآخرين أن زوجها كاثوليكي
وجعلت بون يي ترتدي ملابسها
أخذتها إلى حافة جبل
أرادت لـ بون يي أن تموت
...و لكنها قاومت
بقوة الحب
طُنعت و خسرت صوتها
سافرت مسافة طويله لترى حبيبها
...و لكن السيدة سو رين قد أعمتها الغيرة
و حرقت الإثنان حتى الموت
ثم لُعنت من قبل بون يي
...ستكونين شبحاً
تتجول العالم للأبد
...أصبحت مخلوقة
لا تشيخ و لا تفنى
...طُلب منه
أرجوك أفعل هذا لأجلي
...طلب منه تسجيل
كل ما حدث
لمــاذا لم تذهبي إلى المكتب؟
...لم أستطع الذهاب إلى العمل
بعد رؤية شيء كهذا
ألم تري شخصاً قوياً من قبل؟
سمعتِ القصة بالفعل خلال خطابي
...أريد أن أنتظر هنا معكِ و أرى
إن كان بإمكاني قراءة الوثائق بنفسي
لم أكن أعلم أنك فتاة فضوليه
يراودني شعور غريب
أيّ شعور غريب؟
شعور مذهل و مؤثر
أتشعرين أن القصة تدور حولك؟
لا, ليس كذلك
أستكون تلك الوثائق موجودة؟
لا أظن ذلك بما أنه لم يتصل بي حتى الآن
لا تقلقي وعودي إلى العمل
يشك الرئيس بارك بالسيد جونغ
إنها الصورة التي ألتقطت ليلة الحريق
لا علاقة للسيد جونغ بالحادثة
أصبت
سنبحث أكثر في الأمر
سيد هان ميونغ سو؟ - أجــل؟ -
عندمــا كنت مدير شركة الإنشاءات
...هل قامت الشركة برشوة أحدهم
ليشب حريقاً في المختبر عمداً؟
لم أكن أعلم في ذلك الوقت
و لكنني سمعت لاحقاً عن مثل ذلك
...الشخص المسؤول عن
فريق أعمال التطوير توفي
لا يمكن إكتشاف تفاصيل أكثر
...إذن هناك شخص قد تلقى رشوة
و شب حريقاً في المختبر
هذا ما سمعته
ماذا كان إسمه؟
أخذ جانغ تشول دو المال
كان مداناً بـ 3 جرائم سابقة
منها السرقه و الحريق المتعمد
مات لتعاطيه جرعه زائدة من المخدرات
منذ 5 سنوات
ما من أثر لعمليات التبادل الماليه خاصتنا
لا يستطيع أيّ أحد إثبات ذلك
ليست بكميه مال قليله
ما أسم ذلك الشخص؟
سمعت أن أسمه جانغ تشول دو
أتخذ بارك تشول مين خطوته أسرع منا
لدينا أدله حاسمه
لذا لن يثقوا تماماً بشهادته
...و
سيكون السيد مون هناك كشاهد
لذا لا تقلق كثيراً
حسناً
تبدو متعباً
عد للمنزل باكراً اليوم
أنــا بخير
مرحباً
أعتذر عن الزيارة دون إتصال مسبق
ظننت أنني بحاجة لإنهاء الأمر
قررت أن أدعم إعادة التطوير
أرجوك أعد الإتفاق الذي وقعته
أو تخلص منه أمامي
سيد هان
حسناً
سأعثر عليها من أجلك
أتبعيني رجاءً
كانت جلسة الإستماع العلنيه ممتعه للغايه
طاب يومك
...في ذلك اليوم
ماذا أخبرتني مجدداً؟
متى؟
اليوم الذي أنتقلت فيه من منزلي
أنني كنت زوجتك في حياتك السابقه
...و أنه عليك تذكري
و إكمال حبنا الغير مكتمل
لمَ قلتِ لي شيئاً كهذا؟
هل يضايقك ذلك؟
...لا أصدقه
...لكن حتى إن حدث ذلك فعلاً
فلن يتغير أيّ شيء
أنــا أحب هي را
سأمضي بقية حياتي معها
لا تقولي ذلك لي مجدداً
بل لا تأتي لرؤيتي إطلاقاً مجدداً
سأتي لإسترجعها غداً
شكراً لك
هل أتتكي أيّ أخبار جيدة؟
تبدين حيويه للغايه
أعتقد أن أمنياتي على وشك التحقق
بيكي تريد رؤيتكِ
تريدكِ أن تذهبي إليها
هي را, سأتأخر الليله
أنــا ايضاً, فقد تخاذلت بعض الشيء لهذا عليّ العمل لوقت إضافي
لا تتأخري كثيراً
حسناً
...آوه, ايضاً
...هل كنت تعرف أن
الآنسه جانغ مميزة بعض الشيء؟
لمــاذا؟ أحدث شيء ما؟
أجل
ماذا حدث؟
سأخبرك لاحقاً في المنزل
أتمنى أن يسير عملك بشكل جيد
حسناً
تعالي و أنظري
[...أصيبت السيدة سو رين بالغيرة العمياء]
[وقتلتهما بالنيران]
...علمت هذا, كان الجواب
في دعاء جوم بوك
والداي هما من أنجباني
لكن بون يي هي من أعطتني البصيرة
أنتهيت
هي را - أجل -
تناولي بعضاً من هذا
شكراً لكِ
ما خطبك؟
...أهتمت بأمر رجل وضيع مثلي
و كرهت رؤية موهبتي تذهب سدى
كانت بون يي جميله للغايه و طيبه القلب
...ماتت على يد
تشوي سو رين, عندئذ تغير قدرها معها
أشعر بالحزن و النحيب
...أدعو أنها
...سيُسمح لها بأن تولد مجدداً
...لتجد حبها الحقيقي
لي ميونغ سو و أن تعيش في سعادة إلى الأبد
...إن فعلت سو رين
...أيّ شيء خبيث في حياتهم القادمة
..."فلتدع علامة الـ "الشبح من العالم السفلي
...تغطي جسدها
من أجل حماية الإثنان
كيف تجرأ ذلك العبد الوضيع على فعل هذا؟
...لابد لها أن تصنع لهما ملابس الزفاف
بقلب مليء بالحب
...لابد أن يتزوج ميونغ سو و بون يي
لكي تتظهر سو رين من آثامها
حينئذ سترقد في سلام أخيراً
كيف يجرؤ على فعل هذا بي؟
هناك طاقة قويه تصاحب هذه الأمنيه
لم يعد بوسعك القيام بأي شيء خبيث بعد الآن يا شارون
سيفوز قلبي اليائس
أمام أمنيه ذلك العبد الوضيع
!أرجو أن تتوقفي
لمَ لا يقف أحد بصفي؟
لمــاذا؟
آنسه جانغ, ماذا يجري؟
شارون
...ستصبحين شبحاً من العالم السفلي
يجول هائماً بهذه الأرض
ما الخطب, هي را؟
ألم تسمعي ذلك للتو؟
أسمع ماذا؟
سو رين
هل أنتِ بخير؟ يـــا إلهي
أرجوك, أنــا آسفه
أنــا آسفه, أرجوك توقف
توقف
أرجوك سامحنا
...ألا ينبغي عليكِ الذهاب للمشفى
مــاذا ستفعلين الآن؟
لمَ أنا فقط؟
آنسه جانغ
...هذه الصورة
حقيقيه
[السيدة سو رين قتلتهم في الحريق]
[...السيدة سو رين حرق وجه بون يي]
[عندما كانت تجرب فستان زفافها]
...يمكنك
إرتداء هذه لوهله
...لنصنع لهما
فستان زفاف وبذله
بعد أن تختاري القماش و تبدأي الحياكه
ستختفي تلك الخطابات
بمجرد أن يتزوجا
سينتهي عقابك
لو لم أحصل عليه
مــا المغزى من مرور الوقت؟
...إنه
سيضع حداً لألمك
لأنكِ ستكبرين و تموتين
...كل شيء
حقيقي
ميونغ سو كان زوج سو رين
و سو رين قتلت ميونغ سو و بون يي
و كعقاب لها, هي تعيش حتى الآن
إن الأمر يعود لك في تصديق هذا أم لا
إن رغبت في أن تنسى أمر الليله
سأساعدك على النسيان
لا
أمهليني بعض الوقت
...لقد بدأ كل شيء بسببي
لأنني بدلت الأطفال
من فضلك سامحني
...و
...هل يمكنك أن ترأف بها
حتى يمكنها التخلص من لعنتها الأبديه؟
و تتزوج في بدله زفاف من يد شارون؟
لا أريد ذلك, سيدتي
سيدتي
سأطلب السماح من هي را ايضاً
وهل يمكنك من فضلك
أن تفكر في كل الدعوات التي دعوتها لك
و تقدم لي هذا المعروف؟
سأفعل
شكراً
...لن أخبر هي را
بشأن ما حدث الليله
لقد أتيت للمنزل متأخراً
تعالي هنا
هل حدث شيء ما؟
شكراً
أنــا أحبك, هي را
هل أحتسيت شراباً؟
لنفعل ما ترغبين به
...لا يهم
سواءً تزوجنا في غضون عامين أو عشرة أعوام
كل ما أحتاج إليه أن تكوني بجانبي
لقد فكرت في الأمر ملياً ايضاً
لنتزوج العام المقبل
...لكن لنلتقط صور الزفاف مبكراً
قبل أن نكبر بالعمر أكثر
حسناً
يقولون أن إلتقاط صور الزفاف شيء ممتع
لنفعل هذا على الفور إذن
...هل سنحصل على فستان الزفاف
من ذلك المتجر الذي ذهبنا إليه من قبل؟
...سأحضر بذلتي وفستان زفافك
من مكان جيد
من أين؟
سأخبركِ لاحقاً
أنــا أتحدث بجديه, لقد كان حلم رائع
سأشتري تذكرة يانصيب
ماذا ستفعلين لو ربحتِ؟
...سأشتري هذا المنزل
و أحصل على الإيجار منكما
أتمنى أن تفوزي
سأدفع الكثير من الإيجار
تبدو أفضل بكثير اليوم
إنها محقة
مؤخراً, كنت تبدو متعباً للغايه
أعتقد أن هذا لأنها حظت بحلم رائع
...حسناً, إذن
سأنام 20 ساعة في اليوم
و أحلم بالكثير من الأحلام الرائعه
تناول المزيد
لقد كان الأمر صادماً حقاً
لقد كنت مصدومه للغايه
إمرأة تعرف فنون القتال شيء رائع
يجب أن تتعلمي من السيدة جانغ
أيجب عليّ ذلك؟
...لقد توقعت ايضاً أيّ نوع من الكتابات
يمكن العثور عليها من القبر
لقد درست التاريخ كثيراً
حتى تتمكن من التحدث عن أمور كهذه
لم تتصل جانغ بين حتى الآن
لذا لابد أنه كان بشأن شيء مختلف
لا تهتمي بذلك
أراك الليله
هي را - أجــل؟ -
ألم تنسي شيئاً ما؟
يوم سعيد لك - ليس هكذا -
يوم سعيد
وداعاً
[مذكرة إستدعاء للمحكمة]
ابي
لقد إستلمت إستدعاء للمحكمة من قبل
إنه لا شيء
بينما تدير عملك
ستستلم البعض منها ايضاً
لا تقلق بشأن ذلك
[مذكرة إستدعاء للمحكمة]
لمَ حصلتِ على شيء كهذا؟
لا أعلم ايضاً
ليس عليّ الذهاب, أليس كذلك؟
أنـا خائفه من الذهاب للغايه
هل عرف سوهو بشأن الرساله التي أرسلتها؟
لم قد يكون ذلك مهماً؟
هل يعرف؟
لمَ فعلت ذلك؟
ذلك جعلكِ مثيرة للشبهات فحسب
...سأقول بأنني فعلت شيئاً غبياً
لأنني أحببتك فحسب
مــا رأيك؟ سينفع ذلك, صحيح؟
أنظر إلي
لا أبدو كشخص قد يخطط لمكيدة
إهدئي ودعيني أفكر
هل تريد أن تنفصل عني؟
أجل
أريد أن أتوقف عن مواعدة غبية مثلك
لقد أشعل والدك النار في المختبر
والدك قتل والد هي را ايضاً
سأخبر القضاء بكل شيء
مــا الذي تتحدثين عنه؟
أتركني
تلك كانت كذبه
مرحباً - هي را -
...ترقيتك
!تهانينا
!تهاننيا لكِ - !تهانينا -
يــا إلهي
شكراً لكم
تعرفين بأن كل ذلك بفضلي لذا كوني ممتنه
تهانينا لكِ, هي را
تهانينا
عمل جيد هي را شكراً لك -
لنتناول عشاء جماعي الليله
سأدعوكم لعشاء على حسابي اليوم
أجــل - أطلبي اللحم البقري -
لحم بقري - هي من ستدفع -
هذا مثير للغايه
لا يمكنني الإنتظار
رائع
سيدي - أجــل؟ -
هل ستأتي ايضاً؟
ألن آتي؟
لا تقحم نفسك في أوقات كهذه
مــا الذي تقصدينه؟ سأدعوكم بالجوله الثامنه
أحرص على الحضور يا سيدي
رأيت؟
سأذهب للعمل في الخارج إذن
حسناً, أراكما لاحقاً
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
كوني حذرة من السيارات
هل أنت مجنون؟ - مازلت سأذهب -
لقد أختفى
[الحداد]
مرحباً
لقد أحضرت البيانات التي طلبتها
شكراً لك
سوهو
تهانينا
تهانينا, مساعدة المدير جونغ
شكراً لك
سأذهب لعشاء جماعي اليوم
إذن سأرسل لكِ 10 زجاجات من النبيذ
لأضيف الأمر بعض المتعه
وقد عثرت على إستوديو يقوم بإلتقاط صور زفاف رائعه
متى سنفعل ذلك؟
بعد أن أفقد المزيد من الوزن
بعد أسبوع؟
حسناً, دعيني أحضنك مرة آخرى
ركزوا على عملكم يا شباب
لقد تلقيت أتصال
عد إلى العمل الآن سأراك في المنزل
عد إلى العمل إلى اللقاء
مرحباً؟
بذلة وفستان زفافك قد أنتهيا
متى ستأتي لأخذهم؟
سآتي هذا المساء
أرجوك أنسى ما حدت تلك الليله
آنسى كل شيء الآن
أنــا آسفه
سأراكِ لاحقاً
تهانينا على زفافك
ما رأيك؟
هل أحببتهم؟
متى حفل زفافك؟
لم نحدد الموعد بعد
سنلتقط صور الزفاف أولاً
ذلك جيداً ايضاً
جرب البدله من فضلك
كم هذا جميل
لابد من أن مثل هذه الأماكن تكلف الكثير
مــا الذي تفعلينه؟
قد نتأخر على عشاء الفريق, لنذهب
حسناً, لنذهب
هل إنتهيتِ؟ - أجــل -
أنــا لا أكبر ولا أموت
...يمكنني فعل كل شيء
....لولا نقطة ضعفي القاتله
و هي حبي لك
أرجوك لا تفعل هذا
هذه ستكون المرة الأخيره
سأتخلى عنك
أنــا آسفه على كل شيء
لقد كنت زوجتك
لكن لمَ لا يمكنك أن تحبني حتى النهايه؟
لمَ لا يمكنني الحصول عليك ايضاً؟
دعينا لا نتحدث عن ذلك
أعتقد أن بعض الأمور لن تحدث ابداً
هي را, دعيني أسكب لكِ شراباً آخر
شكراً لكِ - شراباً آخر -
عليكِ شرب النبيذ في كأس للجعه
صحيح
تهاننيا, هي را
لقد تناولنا الكثير من لحم البقر بفضلكِ اليوم
هذا رائع
...آمل أن تتم ترقيتكِ
إلى منصب مديرة الفريق و من ثم الرئيسه ايضاً
شكراً لكِ - لا -
...النساء لا يمكنهن الوصول لمنصب الرئاسه
بسبب الزواج
العنايه بالأطفال, وتلك الأمور
مــا هذا الهراء الذي تقوله؟
أنــا أعمل بجد كبير لأصبح الرئيسه
سأسعى وراء ذلك
أنــا ايضاً - أنــا ايضاً -
النساء في شركتنا قويات الإدارة
سأستدعي سائق من أجلك, لذا أذهب إلى المنزل
مساعدة المدير جونغ - أجــل؟ -
ما هذا الخاتم؟
إنه سر
لقد سمعتوها, صحيح؟
إنه سر بأن السيد مون أعطاه لها
الجميع, إنه سر
لا تذكروا أسمه حتى
هل ترغبون بطبق من الأخطبوط؟
لنحصل على ذلك - طبق آخر -
عليك الذهاب للمنزل بعد هذا
حسناً
...أرجوك
أقتلني بهذه السكين
عودي إلى رشدكِ, سو رين
إن طعنتني
أعتقد أنه يمكنني إنهاء هذه الحياه المؤلمة
أفعل ذلك من أجلي
لا أريد أن أفعل أيّ شيء من أجلكِ
أنــا أرتدي هذه البدله من أجل السيدة جانغ
لقد كنت زوج ودود للغايه
على الأرجح لم تكن تحبني
لكنك لم تكن تكرهني ايضاً
كنا نشكل زوجاً رائعاً
هذا الماضي الذي تتذكرينه أنتِ فحسب
أنـــا لا أتذكر ذلك
...فقط
أقتلني
أبعدي هذه السكين
و تمالكي نفسكِ
إذن غادر فحسب
سأطعن نفسي
الآن بعد أن أعطيتك هذه الملابس
سأكبر الآن
وحيدة للغايه, كما كنت دائماً
يبدو ذلك رائعاً
أنــا وهي را لن نراكِ مجدداً ابداً
أعلم بأنك لا تحبني
لكن هل يمكنك أن تشفق عليّ و تعانقني بين ذراعيك؟
كــأيامنا الماضيه؟
لا
أنت تعاملني بقسوة شديدة
ألا يمكنك أن تعانقني لمرة واحدة فحسب؟
...سأنتظر
حتى تولد مجدداً كـ رجل سيقع في حبي
هذا النبيذ رائع
هل تعلمين أيّ شيء عن النبيذ؟
...هذا
[هي را]
هي را
[هي را]
الترجــمة مقدمة لكم من مدونة دراما فيفر123 DramaFever123.blogspot.com