الترجــمة مقدمة لكم من مدونة دراما فيفر123 DramaFever123.blogspot.com
حلـــــ 18 ــــــقه
حقاً؟
...هل تغيرت حياتك
بعدما أرتديتِ هذا؟
أجل
,أنــا ممتنه لهذا المعطف
لكنني أخشاه ايضاً
أجــل, بني داكن
سونغ جو
سأذهب
لحظة
أشربي كوباً من الشاي قبل ذهابك
إذن, سأخبر سوهو أن يأتي إلى هنا
علينا الذهاب إلى مكان ما لاحقاً
سيكون هذا رائعاً
أجــل مرحباً؟
من أنتِ؟
شارون
سونغ جو
أنت حيّ
أين كنتِ؟
سونغ جو, أنت لا زلت حياً
لم تكبر قط
لكن, لمَ تبدين رثه؟
أسقطتِ أو ما شابه؟
أهي زبونتنا؟
إنها الآنسه جونغ هي را
سأخبر بيك هي بقدومك
هي را, أنتظري هنا
يسعدني خدمة زبونه جميله مثلك
أجلسي لو سمحتِ سأبدل ثيابي و آتي
عفواً
أجــل؟
مــاذا حدث؟
مـــاذا تقصدين؟
لقد قفزتِ في النهر
...لقد فعلت ذلك حتماً
كيف عرفتِ؟
سونغ جو, لنشرب الشاي في المرة القادمة
لقد تحدثنا
أظن أنها لا تتذكرني
لا, بل أظنها تتظاهر بذلك
لا تذهبي إلى هناك ثانيه
و تجاهليها إن هاتفتك
ماذا لو أتت إلى منزلنا؟
لا تقلقي, سنبلغ عنها
...إنها لا تموت أبداً
و خالدة للأبد, صحيح؟
هي را
لنتزوج بسرعه
,حتى لو تزوجنا
لن تنزعجي
و لن يتغير ايّ شيء
أعدك
...مع ذلك
أريد أن أهديك هديه زفاف
...لكنني الآن
لا أريد هديه
أنتِ كل ما أحتاجه
لنفعلها إن كنتِ تثقين بي
حسناً؟
حسناً, سأفعل
شارون؟
بيك هي
أنــا سعيدة كونك حية ايضاً
لقد عدت سريعاً هذه المرة, صحيح؟
كنت مندهشه
تبدين سعيدة
تبدين جميله
من الجيد رؤيتك و سونغ جو مجدداً
المتجر لا يزال هنا ايضاً
أنــا سعيدة جداً
سونغ جو, أحضر لنا بعض الشاي
,لا أعرف متى ستعود
,لكن عندما تعود
...رجاءً, لتعد
بدون أيّ ذكريات
تخص سوهو و هي را
لا نعرف متى ستنتهي حياتها
...لكن, ستكون حياتها محتماه
بدون أيّ ذكريات, صحيح؟
كانت هي را هنا, صحيح؟
كانت هناك شابه هنا
أتعرفينها ايضاً؟
ألا تذكرين؟
سونغ جو قد أحضر لنا زبونه بينما كنت راحله
كانت جميله, وبدت لطيفه
سأصنع لها شيئاً جميلاً إن عادت
...إذن
أيمكنك صنع شيئاً جميلاً لي لأجل الربيع؟
دعينا نرى
لقد فكرت بتصميم للتو
انتظري
سونغ جو, ما هذا المعطف؟
أليس معطف هي را؟
لقد أعادته
قالت أنها أستمتعت بإرتداءه
قالت أنها كانت ممتنه, لكنها خائفه ايضاً
سأحتفظ بالمعطف لفترة
رجاءً, ضعه في سيارتي
لنرى
الواحدة مساءً الثثالثه مساءً
ألا بأس بهذا لأجل صورة الزفاف؟
أجـل
إذن, سنذهب للعمل
نتناول الغداء, ثم نتقابل
سوف آتي لأصطحابك
,حسناً, لنحظى بزفاف منزلي
و ندعو المقربين فحسب
لكن, أريد أن أقيم لكِ زفافاً عظيماً
إنه طراز قديم
لنحظى بزفاف بسيط و ممتع
حسناً
مــاذا عن الأحد القادم؟
حسناً
سنكون مشغولين جداً بينما نعد للزفاف
علينا الذهاب إلى هنا معاً
هذه, يمكن أن تبدأ في الخامسه مساءً
سيدة جانغ, أأنت هناك؟
سيدة جانغ
مــا الذي آتى بك إلى هنا؟
أردت دعوتك أولاً
أنــا و هي را سنتزوج في الأسبوع القادم
حقاً؟
تهانينا
لم أسمع أنباء جميله كهذه منذ فترة
سيكون الزفاف منزلياً بسيطاً
أريدك أن تكوني المسؤوله عن التحضيرات
يــا إلهي, كيف يمكنني؟
يمكنك فعلها بسهوله
أريدك أن تحضري زفافنا حقاً
لا أصدق أنني سأكون منسقة الزفاف
سأجعله بسيطاً حقاً
حسناً
سيدة جانغ
هل عادت تشو سورين للحياة حقاً؟
لحسن الحظ, إنها لا تتذكركما
...لقد راقبتها جيداً
ظناً مني أنها تتظاهر ليس إلا
لكنها لا تتذكر حقاً
إلى أيّ مدى ستعيش؟
لا يمكن لأحد أن يعرف
رجاءً, أمسك يدها
قربها أكثر
هذا رائع
رجاءً, أنظر إلى عينيها
2 ,1
حسناً 3 ,2 , 1
ها نحن ذا 2 ,1
هذا رائع رجاءً, إبتسما أكثر
3 ,2 ,1
لا تخجلا, أنظرا للكاميرا
2 ,1
إبتسم قليلاً إيها العريس
إنها الصورة الأخيرة مرة آخرى
3 ,2 ,1
أحسنتما - يــا لجمالهما -
خالة سوك هي, لنلتقط آخرى
يــا إلهي, لا لا بأس
أظنك تزينتِ لهذا الغرض
مــاذا تقول؟ أنــا جميله دائماً
أهناك أيّ ثوب يمكنها إرتداءه؟
إبتسموا عند 3
3 ,2 ,1
ها نحن ذا
مرة آخيرة
سيدي, أنتظر لحظة
لقد أتيتِ
مرحباً
...هذا أكثر المشاهد روعه
في حياتي بأكملها
مــا ذلك؟
إنه رداء للحد من ضغينتهم
لا تضحكا بإرتباك
رجاءً حاولا الوقوف في وضع مناسب للصورة
أنظرا إلى هنا, و ها نحن ذا بعد العد 1, 2, 3
أحسنتما
دعونا نقوم بإنحناءه هذه المرة
ستنحنيان لأحدكما الآخر
قفا أمام بعض
حقاً؟ - أجــل -
لنقم بالإنحناءه - حسناً -
3, 2, 1
هيا
...الآن
..عاد كل شيء
لطبيعته
هلّا ألتقطنا صورة معها؟
سيدتي, رجاءً ألتقطي صورة معنا
لنفعل هذا
خالة سوك هي, أنتِ ايضاً
أسرعا - لنذهب -
هيا - حسناً -
قفا هنا - لا, لا بأس -
أنظروا إلى هنا - 3, 2, 1
مرحباً
لقد مرت فترة طويله
أحدث شيء ما؟
كان متجركِ مغلقاً مرات عديدة
لم يكن مغلقاً طوال الوقت
أعتقد أنك زرتنا في توقيت سيء
سأحضر لك بعض الشاي
شكراً لك
كيف كان حالكِ؟
تبدين بحال جيد
أنت الطالب الرياضي, صحيح؟
ماذا؟
المتدرب ذو العضلات
هذا ليس مضحكاً
توقفي عن هذا
كيف نعرف أحدنا الآخر؟
هذه علامة على إمتناني
فقد صنعتي لي ملابس جميله
صنعت لك ملابس؟
صنعتِ لي العديد من البذلات الأنيقه
صحيح, أتذكر هذا
لمَ صنعت لك بذلات؟
هل كنا نتواعد؟
لا زلتِ غريبه الأطوار
كيف يجري الأمر بينك و بين السيد مون؟
السيد مون؟
ما رأيك؟
ألا تعتقدين أن الزي كان فكرة رائعه؟
نعم, لقد أحببته
لا زلتِ مرتديه ذلك الثوب
سأغير ملابسي بسرعه
نعم, سيدتي
تفضلي بالجلوس
هل كنت تتمرن و أنت صغير؟
لقد كان ذلك مبهر للغايه
أيّ رياضه كنت تلعبها؟
لقد لعبت تقريباً كل شيء
...لقد كنت ألعب رياضة الكندو بشكل خاص
لأخفي الندب على وجهي
هذا صحيح
...أعتقد أنني رأيتك تحمل
سيف خشبي و قناع عندما كنت صغيراً
أنــا في المستوي الـ 5 في رياضة الكندو
لديّ شهادة مدرب ايضاً
هذا رائع
هل يمكنك أن تعلمني ايضاً؟
لستِ بحاجة لتتعلمي ذلك
هل هذا صحيح؟
عندما تأخذ الصور
أرسل لي البعض
سيدة جانغ
منذ ذلك اليوم
لقد تحسنت حالتي كثيراً
و أشعر بأنني أكثر قوة ايضاً
إنه مجرد شعور لديّ, صحيح؟
سأتصل بكِ حالما أحصل على الصور
حسناً
سأحضر لكِ كوب من الماء
أحزر أنها عانت كثيراً
من؟
إن النساء مخيفات
لقد كانت مهووسه به
...لكن كيف يمكنها
...لا تذكرها بالسيد مون
بالحديث عنه
..أنــا سعيد جداً
لما هي عليه الآن
مرحباً
تفضلي بالجلوس
لقد قمتي بتغيير العرض هنا
مــا الذي ترغبين في الحديث بشأنه؟
سأتزوج سوهو يوم السبت المقبل
حقاً؟
سندعو المقربين منا فقط
ستأتين, صحيح؟
بالطبع, سأفعل
أهنئك, هي را
شكراً, آسفه لأنني سأتزوج أولاً
سأدفع الكثير من نقود الهدايا
سأعطيكِ ملابس لطيفه كـهدية ايضاً
كوني سعيدة, يـا صديقتي
هل تبكين؟
أعني, لقد عانيتِ كثيراً
و أنــا مسرورة أنكِ قابلتِ رجلاً رائعاً
لا تبكي كأم تزوج إبنتها
عندما كنت أتسكع مع الخارجين عن القانون
صفعتني لأعود لرشدي
لقد تشاجرتِ معهم لأجلي
شكراً لكِ, هي را
بربك, لا تبكي
سأراكِ في حفل الزفاف تعالي مع جون
حسناً
وداعاً
وداعاً - وداعاً -
لمــاذا تحتسي الشراب بمفردك؟
...ستتزوج هي را
عطلة الأسبوع المقبل في منزلها
هذا جيد
...هل
سنتزوج حتى؟
أنسى الأمر لو لم ترغبي في ذلك
لا
سأحافظ على السر حتى النهايه
أتزوج بك و أعيش حياة هانئه
لقد تحققوا ما إذا أصبت بجلطة
لكنهم لم يعثروا على أيّ شيء غير إعتيادي
لقد أصبت بنوبة قلبيه بسبب النزيف الحاد
هذا غريب للغايه
لم يتعافى أحد بهذه السرعه من قبل
...شارون
طعنتك بالسكين
كان لا يزال لديك نبض
لذلك أخفيت السكين
ذلك السكين
السكين الذي تم إخفائه
أنقله لمخزن في تشانجوون
نعم
تأكد من أن يتناول وجبتين في اليوم
نعم
أبي
يــا إلهي, إيها المغفل
لا أصدق أنك ثمل
أبي الجاهل
الأحمق
...و
أبي المسكين
إذا كنت ثملاً أذهب و أخلد للنوم فحسب
أبي, لنتوقف هنا
لم يعد بإمكاني حمايتك
لنتوقف فحسب !من فضلك
مــا الذي تتحدث عنه؟
هل تحب المال لهذا الدرجة؟
...إن الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تتباهى به في الحقيقة
هو أنك إبن لرجل ثري
أنت لا شيء من دون المال
إبن رجل غني
ألست إبن مجرم؟
لا تقلق بشأن ذلك و أخلد إلى النوم فحسب
إيها الغبي الجبان
صباح الخير, لنبدأ التمارين الرياضيه
سيد تشوي؟
لحظة واحدة
بالتأكيد
لقد سمعت بأنك تقابل السيد بارك عادةً
إذن هل كنت تتصرف كجاسوس له؟
جاسوساً له؟
لقد ذهبوا ليعرفوا أين يون دال هونغ
لقد أمسكوا بي
مما يعني بأن عقدنا قد إنتهى
...هل قمت بخطف الناس حقاً
و حبستهم؟
من المرجح بأنه في مستودع تشانجوان
ليس هنا
هل يمكننا التحقق من ذلك؟
لقد بحثوا في كل مستودع موجود في تشانجوان
و حتى المنازل المتروكه و المدارس
لكن لم يعثروا عليه
يريدون أن يعرفوا أين دفن
أخبرهم بأنني سأعثر عليه
...سواءً كان مدفون
أو على قيد الحياة
هذا مبتذل جداً
مــا الذي قلته؟
مـا هذا؟ هذا غير ضروري
هذا ليس أسلوبك
أجــل
هذا فظيع حقاً
أين كنت؟
لمَ لستِ على ما يرام؟
هل هذا لأنكِ ما زلتِ مرهقه من السفر؟
سونغ جو
هل يمكنني إستعارة ذلك الخاتم؟
لم يعمل
و كــأن هنالك شيء مفقود مني
ما هذا؟
تهانينا
شكراً لك, لقد عملنا بجد
أعملي بجد مثلي
بالتأكيد, أجل سأعمل بجد مثلك تماماً
أنــا آسفه, لقد كنت أساعد فريق المطار
آنسه جونغ - أجــل؟ -
لابد من أنك قد حلمتي بحلم رائع الليله الماضيه
عذراً؟
لقد أوصوا بكِ للعمل سنتين خارج البلاد
حقاً؟
تهانينا, هي را
...صديقه أخت الرئيس بالقانون
كانت جزاءً من مجموعة لم الشمل
لقد كانت متأثره حقاً
لقد كنتِ جيدة معهم لأنكِ كنت تعرفين ذلك, صحيح؟
هذا ليس منطقياً
...لقد حصلت على
الكثير من رسائل الشكر من بين الموجودين هنا
لقد ترقت بوقت متأخر
و لم تذهب للخارج حتى الآن
على أي حال
لقد تسنت لكِ الفرصه للذهاب إلى الخارج أخيراً
و المكان هو روما, إيطاليا
يــا إلهي
...إنه قريب جداً من
سلوفينيا, أول وجهه سفر لك
إذن, متى أبدأ؟
بعد الربع الأول من العام القادم
ستغادرين في أبريل
بتلك السرعه؟
ألستِ سعيدة؟
سكنهم جيد كالفنادق
سأزوركِ خلال عيد التشوسوك
أنــا ايضاً
آمل أن تكون تمزح
هل ستذهب حقاً؟
جو هي, أذهبي إلى العمل
إن كنتِ غيورة
لمَ تسافرين خارج البلاد إذن؟
لقد عدت إلى كوريا من أجلك
...مــا الذي عليّ فعله
لأعيش هنا مثلك؟
...هل يجب أن أتعلم ألتقاط الصور
و أتحدث اللغه السلوفينيه مثلك؟
لم تريدين العيش هنا؟
...أريد أن أترك
كل شيء حولي
لم أحظى بفرصة ابداً عندما أردت المغادرة
لمَ يجب أن يطرأ الأمر الآن؟
إنه أمر فظيع حقاً
لذا لم أخرجه ابداً منذ ذلك اليوم
إنه حاد جداً
إنتظر
...هل حولت الخاتم الذي أعطيته لك
إلى خاتمين متطابقين؟
لا, لقد قال يجب أن تتم إذابته
لذا أحتفظت هي را به
هل يمكنك أن تريني ذلك الخاتم؟
بالتأكيد
لقد قالوا بأنني نزفت كثيراً حتى توقف قلبي
لكنني لا أرى أي جروح في جسدي
لابد من القوى الخفيه قد قامت بحمايتك
مع ذلك
أنــا متأكد من أن ذلك لا يمحي الندوب
يبدو كسكين عادي
أجــل؟
سوهو
هل يمكنني أخذه و أريه لها؟
بالطبع
هل أخبرتي رئيسكِ عن الزفاف
ليس بعد الجميع كان خارجاً
و كنا مشغولين في الليل
سأفعلها غداً
...الجميع في عملي يشعرون بالسعادة
ليكونوا في حفل الزفاف
مرحباً - مرحباً -
أعطيها لي
سأخذها - شكراً لك -
أليس الطقس بارداً في الخارج؟ - أجل -
هل تريددين شيئاً دافئاً للشرب؟
سأجلب البعض
أنتما الإثنان يمكنكما التحدث
أجلسي من فضلك - حسناً -
هل ستحصلين على باقة الأزهار في حفل الزفاف؟
حفل الزفاف؟
...السيد مون و السيدة جونغ سوف يتزوجان
عطله نهاية الأسبوع القادم
حقاً؟
...لكنها ستعمل
في المكتب في روما لمدة عامين
إذن أنها لن تستمع برحلة شهر العسل الخاص بها
...قامت والدتي في القانون ببيع أراضيها الزراعيه
و أعطتني المال قبل وفاتها
أستخدمت هذا المال لشراء المنزل
...ليس هناك علاقة بين النار
في المختبر و شرائي للمنزل سيدي
هل لديك دليلاً؟
...سمعت بأن جانغ تشول دو أعطي المال
...ليجعله يبدو
كان بسبب ألتماس كهربائي
في وقت الحريق
كان في المستشفى لإعادة تأهيل نسبة الكحول
لا يمكنك تصديق كل ذلك سيدي
هيا
أحضروه
هذا هو
الشخص الذي أحرق المختبر من أجل المال
لقد هددته
لذا أعطاني منزلاً و بعض الأراضي
...لابد من أن هذا المال
قد آتى من شركة البناء
التحقيق يسير على ما يرام
السيد بارك متماسك بشكل جيد
...كلاً من حالة والدك و جيوم سيونغ دونغ
ستأخذ وقتاً
لكنني مستعدة لأنتظر بصبر
لماذا لم تخبريني عن نقلكِ؟
سيكون من الرائع لو قلتِ لي أولاً
آسفه, كنت قليلاً في حالة ذهول
على أيّ حال لا أريدك أن تذهبي
لا أريد أن ننفصل
و ايضاً, روما خطيرة لتكوني بمفردكِ
الشيء نفسه ينطبق على أيّ مكان
لا يوجد مكان آمن من الإرهاب
ليس هذا فقط
لا أريد أن أكون بعيداً عنكِ
إذن يجب أن أجيب فقط عن المكالمات في المكتب؟
يمكنكِ تقديم المقترحات
و الحصول على الثناء
أنــا متأكد بأن فرص أفضل ستأتي
كيف تعرف ذلك؟
أريد الذهاب إلى مكتب روما
أخبرتك منذ أن تقابلنا لأول مرة
لم أكن في حياتكِ حينها
الأمر مختلف الآن
أنت أكثر شخص مهم في حياتي
لكن حياتي مهمه ايضاً
لذا أريد الذهاب
حسناً, أفعلي مـا يحلو لكِ
سأنتظر
يمكننا إلغاء حفل الزفاف
عليّ الذهاب, لديّ إجتماع
كلا
ليس هذا
يــا إلهي
مــا هو؟ مــا الخطب؟
أشعر وكــأني فقدت لوني لذا أنــا مستاءه
لا أعرف ما هو
اللعنه
هذا فظيع
لمــاذا تصاميمي طفوليه للغايه؟
هل يجب أن أقابل مون سوهو؟
إذا تذكرته
مهاراتي ربما قد تعود
...أنــا
...حسناً
لمــاذا لا تنامين على ذلك؟
...شارون
قامت بخدعه
هذا الخاتم مزيف
شارون
هذا ليس أسلوبكِ
...هل فقدته
لأنني عدت قريباً؟
أنــا أعلم ليس الأمر كذلك
أشعر و كـأن شيء ما مفقود
...هل هنالك شيء لا أتذكره
أو نسيته؟
لا يوجد شيء كهذا
بيك هي
هل أنتِ مقربه من مون سوهو؟
من هو مون سوهو؟
يقولون بأنني أحبه كثيراً
وهو يحب شخص آخر
ليس هنالك رجل لا يحبكِ
لابد من أن هنالك شخص ما قام بخداعكِ
لا تصدقي ذلك
أليس كذلك؟
أنتقل للصفحة الثالثه
...هذا عرض عمل جديد
بجانب مشروع جومسونغ دونغ
أرجو أن تنظر للملحق أولاً
...في الصفحة الثالثه
تجد إحصائيات
سوهو
...رجاء, ألقي نظرة
و تفضل بطرح أيّ أستفسارات لديك
أنتِ لا تبكين, صحيح؟
آسف, لقد كنت مخطئاً
سيكون هذا لمدة عامين فقط
سأقوم بزيارتكِ كثيراً
آسفه
كوني سعيدة بشأن هذا بما أنكِ ستذهبين بأي حال
سنتحدث من خلال الفيديو يومياً
سأقوم بزيارتكِ كلما سنحت لي الفرصه
سوهو
شكراً لك
شكراً على مجيئكم
هذا لطيف - هذا رائع للغايه -
إنه لطيف - أجل -
ألا يبدوان رائعان؟
أخيراً ستتزوج هي را
قبلكما حتى
عليكما أن تتزوجا قريباً
سنفعل
متى؟
هذه الصورة لطيفه - أليست كذلك؟ -
أعتقد أن حفل زفاف صغير كهذا شيء رائع
لا بأس طالما يحبان بعضهما البعض
مع ذلك لا يمكنني القيام بهذا في منزلي
تهانينا - شكراً لكما -
منزلك رائع للغايه
أشعر بالغيرة كثيراً لأنك تقيم حفل زواجك في المنزل
لكنت فعلت الشيء ذاته إن كنت أملك منزلاً كهذا
غرفة إنتظار العروس هناك
حقاً؟ - حقاً؟ -
هي را
ماذا عنهم؟
كل شيء جاهز - شكراً لك -
تهانينا
...هناك منافسه عنيفه
على من سيلتقط باقة أزهاركِ
ألقي بها بشكل أنيق لاحقاً لكي أتمكن من إلتقاطها
حسناً
يــا إلهي, أنتِ مرتبكه؟
أجــل
لا ترتبكي
...فقط أصدقائكِ المقربين هنا
لذلك لا يوجد داعي للإرتباك
يمكنكِ فعلها
جو هي, أيمكنكِ مناداة سوهو إلى هنا؟
أيمكنكِ فعل هذا من أجلي؟ - حسناً -
ربما لديكما تخاطر
سنذهب في جولة حول المنزل
لنذهب يا جو هي
سنذهب لنتجول قليلاً
حسناً - نراك لاحقاً -
سوهو
أنــا مرتبكه مــاذا عليّ أن أفعل؟
هل أنتِ بخير الآن؟
لا زلت مرتبكه
في الحقيقه, أنــا ايضاً أشعر بالإرتباك
أجــل؟
وصل القسّ
سنخرج قريباً
تبدين جميله
تبدو وسيماً ايضاً
!مبارك لكما - فلتكونا سعيدان -
تهانينا
!تهانينا
!تبدوان رائعان معاً
كم هذا جميل, هذا رائع
هي را, أنظري إليّ تهانينا -
فلتكونا سعيدان -
!تهانينا - !كم هي جميله -
كم هو وسيم - تهانينا -
...اليوم
يا له من يوم سعيد و لطيف
...أنتظرت هذه اللحظة
لما يزيد عن الـ200 عام
أنــا أنتظرت لمدة 330 عام
أعتقد أنه من الأفضل الإختصار في التعليق
أريد أن أقول شيء واحد فقط
...أتمنى لكما
حياة سعيدة إلى الأبد
شكراً لكِ
أيها العريس, رجاءً قل كلمه لضيوفك
أنــا أتزوج أخيراً اليوم
أنتم شهود على زواجنا
...حتى اليوم الذي أموت فيه
...سأحب هي را وحدها
و سأعيش فقط من أجل هي را
شكراً لكم
أيتها العروس, فلتقولي لي كلمه ايضاً
شكراً لكم على وجودكم هنا في حفل زواجنا
...أشعر بالإمتنان كثيراً
...لحبي الأول, سوهو
أكثر من أيّ شخص آخر
لا تبكي هي را
لا تبكي
لمــاذا تبكين؟
لا تبكي - لا تبكي -
لا تبكي
سأعيش حياتي إلى أقصى حد و بإجتهاد
فلتقبلا بعضكما البعض
قبلا بعضكما البعض
قبله - قبله -
ها هي
لقد قبلا بعضهما
شكراً لكم - شكراً لكم -
لقد قبلا بعضهمت
شكراً لكم - شكراً لكم -
بيك هي
إلى أين ذهبت؟
مــاذا؟
إنها تلك الزبونه التي قابلتها مسبقاً
مــا هذا المعطف؟
متى صنعت هذا المعطف لـ بيك هي؟
...لقد طلبت معطفاً هنا
و نسيت أخذه عندما كنت صغيرة
دعيني أكون أنتِ
لتغير كلاً منا حياة الأخرى
منذ أن أرتديت ذلك المعطف
كانت تحدث لي أمور غريبه
أنــا ممتنه لذلك المعطف
لكنني خائفه منه ايضاً
لمَ تقفون هناك؟
!كم هذا مثير للحماس
3 ,2 ,1
كان ذلك أنتِ
مسماري المفقود كان أنتِ
شارون
مرحباً, تشول مين
سو رين
لم أرك منذ وقتٍ طويل
سورين
أعتقدت أن ذلك كان أتصالاً مخادعاً
سمعت أنك أصبحت غنياً
...لقد حافظت على وعدي
معكِ
هذا رائع, تشول مين
هل نعانق بعضنا البعض؟
لقد أفتقدتكِ, سو رين
لا زلت كما كنا عندما كنا صغاراً
لا زلت ظريفاً
تفضل بالجلوس
لنحتسي شراباً و نتحدث عن الأيام الماضيه
لا, لا أريد ذلك
...أريد أن أبقى مستيقظاً و أرى وجهكِ
الذي لم يكبر على الإطلاق
لقد كبرت
سو رين
ما هو السر؟
أخبريني كيف تمكنتِ من البقاء شابه
إنه العلاج للوجه
لا تحاولي خداعي
حبي الصادق نحوكِ ما زال كما هو
لكنني لست يونغ تشول الساذج بعد الآن
يعجبني تصرفك
يبدو أنه يمكننا حقاً التحدث
لم أذهب مسبقاً في جوله عالميه
...لنجد أفضل المطاعم
ونتناول 5 وجبات في اليوم
حسناً, يمكنني فعل ذلك
هل يعجبكِ؟
إنه مذهل
هذا رائع حقاً
مــا هذا؟
متى حضرت كل هذا؟
زملاء العمل فعلوا ذلك
يــا إلهي
هل ترغبين ببعض الشامبانيا؟ - يبدو ذلك رائعاً -
لنذهب
تهانينا, يا زوجتي
تهانينا, يا زوجي
مــاذا يجب أن نفعل الآن؟
لقد غششتيني و خدعتني
...لقد حظيا
بزفاف جميل للغايه
لقد إنتهى كل شيء
سأجعلكِ تدفعين ثمن ما فعلتيه
شارون
...هذا
أبعد حد سنصل إليه
...لا أملك
الثقه للتعامل معكِ اليوم
وداعاً بيك هي
لنتناول العشاء في هذين المكانين
هذا المكان يستغرق الوصول إليه حوالي الـ 30 دقيقه بالسيارة
و هذا يستغرق ساعه
أليس هذا المكان في طريقنا غداً؟
إذن ماذا نتناول على العشاء؟
هل تريدين أن أطهو لكِ؟
مــاذا ستعدّ؟
رأيت سوقاً للأسماك بالقرب من هنا
هل ترغبين بحساء السمك المتبل؟
ألا تتوقين للطعام المتبل؟
أجل, سأذهب معك
أحظي بقسط من الراحة سأفعل كل شيء من أجلك
إذن سأغسل بعض الفاكهه فحسب
هي را - أجــل؟ -
هذا ليس حلماً, أليس كذلك؟
إنه ليس حلماً
ها هو ذا
أسلوب شارون الأنيق
مــا الأمر
مــا هذا؟
إنه حادث
أظن أنه حادث حقيقي
أعتقد أنه علينا أن نبلغ عن هذا
صحيح
إننا عند تقاطع السكك الحديديه
إنه حادث ضخم
عليكم أن تسرعوا
مــا الذي يجري؟
أيمكنني إقتراض هاتفك؟
الترجــمة مقدمة لكم من مدونة دراما فيفر123 DramaFever123.blogspot.com