1
00:00:03,514 --> 00:00:05,982
وجدت الخاتم
انه بيتر
2
00:00:06,050 --> 00:00:07,701
لقد رأيت خاتمك -
ماذا؟ -
3
00:00:07,769 --> 00:00:09,219
اعلم انك تحتجز كيت
4
00:00:09,287 --> 00:00:10,521
كثير منا لديه هذا الخاتم
5
00:00:10,589 --> 00:00:13,226
مرحبا، كايت
يجب ان نتحث عن نيل
6
00:00:13,294 --> 00:00:15,819
نيل سرق قطعه
هذه القطعه مميزه
7
00:00:15,886 --> 00:00:17,809
انها صندوق الموسيقى
8
00:00:17,877 --> 00:00:19,864
لديك الحق بالتزام الصمت
9
00:00:19,931 --> 00:00:21,194
لم افعل هذا
10
00:00:21,262 --> 00:00:23,764
لقد نصب لي كمين
شخص قريب منك
11
00:00:23,832 --> 00:00:25,400
الآن انا متأكد لقد كان فاولر
12
00:00:25,468 --> 00:00:27,898
فاولر، يا الهي، لقد تنصتوا على هاتف منزلي
13
00:00:27,965 --> 00:00:29,693
وجدت هذا ملصق في هاتف منزلي
14
00:00:29,760 --> 00:00:31,658
لم انتهي من هذا التحقيق بورك
15
00:00:31,726 --> 00:00:33,024
و لا انا
16
00:00:33,092 --> 00:00:34,852
كايت -
لا تستطيع الثقه باحد -
17
00:00:34,920 --> 00:00:36,544
كايت؟
18
00:00:36,612 --> 00:00:39,738
تريد صندوق الموسيقى
هناك شيئا بداخله
19
00:00:39,806 --> 00:00:41,270
ان به سرا ما
20
00:00:41,338 --> 00:00:42,269
اريد ان اراه
21
00:00:45,035 --> 00:00:46,499
احتاج لبعض الوقت
22
00:00:50,868 --> 00:00:52,602
عطلة جيده؟ -
رائعه -
23
00:00:52,670 --> 00:00:54,137
نيويورك فاز 4-3 في الوقت بدل الاضافي
24
00:00:54,205 --> 00:00:55,639
كيف كانت جوجن هايم -
ممتازه -
25
00:00:55,707 --> 00:00:58,075
ورأيت تأمل الفضاء
26
00:00:58,143 --> 00:00:59,574
و طبيعة النحت
27
00:00:59,642 --> 00:01:00,673
سعيد اني فوت ذلك
28
00:01:00,741 --> 00:01:02,237
سيعود عليك
29
00:01:02,305 --> 00:01:04,103
دايفيد سوليفان ينتظرك بقاعة المؤتمرات
30
00:01:04,171 --> 00:01:05,169
آه
31
00:01:05,237 --> 00:01:07,769
ممتاز -
ماذا هناك؟ -
32
00:01:07,836 --> 00:01:10,268
لقد كان يتصل بي طوال الاسبوع
بسبب قضية الاحتيال العقاري
33
00:01:10,336 --> 00:01:12,402
انه رهن تم تسويته
34
00:01:12,470 --> 00:01:14,636
لا ادري مالذي يمكننا ايضا فعله له
35
00:01:14,704 --> 00:01:16,370
لقد احضر فتاته الصغيره
36
00:01:16,438 --> 00:01:19,137
اوه يا الهي
انه يلعب ببطاقة التعاطف
37
00:01:19,204 --> 00:01:21,537
هل تنفع -
نعم -
38
00:01:21,605 --> 00:01:22,671
شكرا
39
00:01:22,739 --> 00:01:24,505
هيا، لنذهب للتحدث اليه
40
00:01:24,573 --> 00:01:26,272
ماذا ؟ اتحتاجني لهذا؟
41
00:01:26,339 --> 00:01:28,473
انت لا ترتاح لطفله عمرها 6 سنوات
42
00:01:28,541 --> 00:01:30,207
انا لا اتحدث هذه اللغه -
وانا استطيع؟ -
43
00:01:30,275 --> 00:01:33,308
نعم تستطيع، بيتر بآن، هيا بنا
44
00:01:33,376 --> 00:01:34,976
سيد سوليفان
45
00:01:35,043 --> 00:01:36,977
.. و لا بد ان هذه
46
00:01:37,044 --> 00:01:38,243
اليسون
47
00:01:38,311 --> 00:01:41,545
هذا هو نموذج 515، وليس كتاب تلوين
48
00:01:41,613 --> 00:01:43,779
انا واثق ان المكتب سيعمل بدونها
49
00:01:43,847 --> 00:01:46,246
شجع القدرات الفنيه
50
00:01:46,314 --> 00:01:47,747
مالذي يحدث سيد سوليفان
51
00:01:47,815 --> 00:01:49,881
البنك سيغلق منزلنا بغضون اسبوع
52
00:01:49,949 --> 00:01:52,015
والد السيد سوليفان توفي مؤخرا
53
00:01:52,083 --> 00:01:53,416
متأسف لسماع ذلك
54
00:01:53,484 --> 00:01:54,817
و ترك له منزله
55
00:01:54,884 --> 00:01:56,250
و قبل ان يتوفى
56
00:01:56,318 --> 00:01:57,751
اخذ رهن اخر عليه
57
00:01:57,819 --> 00:01:59,585
هو لم يأخذ رهن آخر
58
00:01:59,653 --> 00:02:00,786
هو لن يفعل ذلك مطلقا
59
00:02:00,854 --> 00:02:02,019
شخص ما خدعنا
60
00:02:02,087 --> 00:02:04,187
لقد اطلعت على قضيتك سيد سوليفان
61
00:02:04,255 --> 00:02:06,221
انا آسف و لكن اشياء كهذه تحدث
62
00:02:06,289 --> 00:02:07,656
هل كان والدك عليه دين؟
63
00:02:07,723 --> 00:02:09,189
لم يكن عليه دين، انا اعرفه
64
00:02:09,257 --> 00:02:10,523
هل تعرفه حقا؟
65
00:02:10,591 --> 00:02:12,257
آخر ثلاث سنوات
66
00:02:12,325 --> 00:02:14,225
كان في مركز الرعاية
67
00:02:14,292 --> 00:02:16,259
لقد زرته فقط اربع مرات
68
00:02:16,327 --> 00:02:18,360
اخبرتك، لقد اطلعت على قضيتك
69
00:02:18,428 --> 00:02:21,930
اسمع .. لقد كان والدي رجل قاسي
70
00:02:22,906 --> 00:02:24,139
في نهاية حياته
71
00:02:24,164 --> 00:02:25,365
اراد ان يتعرف على حفيدته
72
00:02:25,433 --> 00:02:27,867
جعلتنا نتخطى خلافاتنا الماضية
73
00:02:27,935 --> 00:02:29,668
اردا ان يعطيها منزلا تكبر فيه
74
00:02:29,736 --> 00:02:31,269
هذا كيف اعلم
75
00:02:31,337 --> 00:02:33,170
لن يأخذ ابي رهن آخر
76
00:02:33,238 --> 00:02:34,838
لكي يلعب البلاك جاك، حسنا
77
00:02:35,452 --> 00:02:37,052
انت فرصتنا الأخيرة
78
00:02:42,511 --> 00:02:43,811
هذا انت
79
00:02:51,105 --> 00:02:52,805
سننظر في ذلك
80
00:02:52,830 --> 00:02:54,030
لا وعود
81
00:02:58,089 --> 00:02:59,356
انها عملية نظيفه
82
00:02:59,423 --> 00:03:01,958
البنك لديه اوراق موقعه و مصدقه
83
00:03:02,025 --> 00:03:04,593
الآن استطيع ان ارى لماذا لم ترد المضي بها
84
00:03:04,661 --> 00:03:06,694
ربما انا سعيد بتغير رأيي
85
00:03:06,762 --> 00:03:07,862
وجت شيئا؟
86
00:03:07,930 --> 00:03:09,850
اتصلت بمخبر NYPD شرطة نيويورك
87
00:03:09,875 --> 00:03:11,098
هو من تحدث اليه سوليفان بالبدايه
88
00:03:11,165 --> 00:03:12,999
حسنا -
اتضح انه تقاعد -
89
00:03:13,067 --> 00:03:14,166
اذا؟
90
00:03:14,234 --> 00:03:16,468
كم مخبر تعرفه تقاعد في عمر 35
91
00:03:16,536 --> 00:03:19,137
يستحق الامر النظر به
اتعتقد اننا يجب ان ندعوه لفنجان قهوه
92
00:03:19,205 --> 00:03:20,972
لا اقول ابدا لا للقهوه
93
00:03:31,780 --> 00:03:33,681
سيد هريرا شكرا لقدومك
94
00:03:33,748 --> 00:03:34,748
انا العميل بورك
95
00:03:34,816 --> 00:03:36,716
من هذا؟
96
00:03:37,416 --> 00:03:39,150
انا مع الـ FBI
97
00:03:39,459 --> 00:03:41,252
اوه لا
98
00:03:41,319 --> 00:03:43,053
انه مع الـ FBI
99
00:03:43,120 --> 00:03:45,521
الفيدراليون لا يستطيعون تحمل نفقات ازرار
اكمام القميص هذه
100
00:03:45,589 --> 00:03:47,589
لمخبر متقاعد
لا يبدو انك تركت التدريب
101
00:03:47,657 --> 00:03:48,990
لم تجب على سؤالي
102
00:03:50,350 --> 00:03:51,653
انه مستشاري
103
00:03:51,764 --> 00:03:54,461
نحن نحقق في قضية سوليفان
104
00:03:54,753 --> 00:03:56,253
حقا؟ لماذا؟
105
00:03:56,321 --> 00:03:58,889
سوليفان لديه ابنه
و بيتر ضعيف امام الاطفال
106
00:03:58,956 --> 00:04:01,657
اتعلم حللت 90% من قضاياك
107
00:04:01,725 --> 00:04:03,559
اذا لا تمانع سؤالي
108
00:04:03,627 --> 00:04:06,062
ما الذي جعلك فجأه تقدم استقالتك؟
109
00:04:06,129 --> 00:04:07,831
.. حسنا، انا
110
00:04:07,898 --> 00:04:09,432
لقد سئمت من الضغط
111
00:04:12,402 --> 00:04:14,069
انظر، انا أتأرجح
على معاش مبكر
112
00:04:14,137 --> 00:04:16,038
لا اعلم اذا كنت تسجل هذه الحادثه
113
00:04:16,106 --> 00:04:17,473
لكن ليس لدي ما اقوله
114
00:04:17,541 --> 00:04:19,509
اشكرك على القهوه
115
00:04:20,945 --> 00:04:22,311
لقد احرقت مستقبلك العملي من اجل
هذه القضيه
116
00:04:22,379 --> 00:04:23,512
هل ستذهب فحسب
117
00:04:23,580 --> 00:04:25,714
كما قلت لك، ليس لدي ما اقوله
118
00:04:25,782 --> 00:04:28,752
قضية سوليفان منتهية، دعها تمضي
119
00:04:28,819 --> 00:04:30,654
شكرا على القهوه
120
00:04:39,466 --> 00:04:41,701
اتعلم ماذا
121
00:04:41,769 --> 00:04:43,303
دعي ادفع البقشيش
122
00:04:43,371 --> 00:04:44,271
لا، سأفعل
انا اصر
123
00:04:45,673 --> 00:04:48,341
هذا اقل ما يمكنني فعله
124
00:05:00,587 --> 00:05:03,122
كان ذلك غامض
125
00:05:03,190 --> 00:05:05,892
.4.76$
126
00:05:05,960 --> 00:05:07,360
لأكواب القهوة الثلاثه
127
00:05:07,428 --> 00:05:09,628
كرم كبير بالنسبة لمرتب شرطي متقاعد
128
00:05:09,696 --> 00:05:12,197
كرم كبير و دقيق
129
00:05:15,434 --> 00:05:16,834
.4-7-6
130
00:05:16,902 --> 00:05:18,469
ممكن ان يكون رمز منطقه
131
00:05:18,537 --> 00:05:20,004
ليس في امريكا
132
00:05:20,072 --> 00:05:21,438
رقم شارة
133
00:05:21,506 --> 00:05:23,206
لا اعتقد ذلك
134
00:05:23,274 --> 00:05:26,109
كقضيه منتهيه هيرارا عمل
على الكثير من العمل المكتبي
135
00:05:26,176 --> 00:05:28,276
نعم لقد فعل
136
00:05:28,344 --> 00:05:29,978
لحظة، ماذا لدينا هنا؟
137
00:05:30,045 --> 00:05:31,045
.476
138
00:05:31,113 --> 00:05:32,579
ما الأمر
139
00:05:32,647 --> 00:05:36,216
انه رقم هويه لقاضي فيدرالي
140
00:05:36,283 --> 00:05:39,185
لقد ختموا الملفات لكل قضية كنت أترأسها
141
00:05:39,253 --> 00:05:41,254
القاضية ميشيل كلارك
142
00:05:41,322 --> 00:05:42,756
هل تعرفها ؟ -
كلا -
143
00:05:42,823 --> 00:05:44,824
هيرارا قال انه سيترك بقشيش
144
00:05:44,892 --> 00:05:47,159
نعم ربما تكون غير شريفه
145
00:05:47,226 --> 00:05:49,260
لقد سبق و فقد شرطي وظيفته من اجل هذا
146
00:05:49,328 --> 00:05:50,995
هل انت متأكد انك تريد ان تسلك هذا الطريق
147
00:05:52,497 --> 00:05:53,764
نعم متأكد
148
00:06:13,852 --> 00:06:14,959
مرحبا
149
00:06:17,032 --> 00:06:19,166
وجدت شيئا عن القاضيه كلارك
150
00:06:19,571 --> 00:06:21,973
كمستشارك القانوني
151
00:06:22,040 --> 00:06:24,522
انصحك ان تفحص الأدلة التاليه
152
00:06:24,631 --> 00:06:27,500
اوامر محكمه، مذكرات تفتيش
153
00:06:27,568 --> 00:06:28,868
هذا كل ما استخدمه فاولر
154
00:06:28,936 --> 00:06:30,603
عندما ألقي القبض علي
.لسرقة الألماس
155
00:06:30,671 --> 00:06:32,638
.راجع الغرامة المطبوعة
156
00:06:32,706 --> 00:06:35,708
كانت القاضي المرجعي لفاولر
عندما كان يحقق معك
157
00:06:35,776 --> 00:06:37,743
و مالذي يفعله اسمها على مذكرة التفتيش
158
00:06:37,811 --> 00:06:39,646
بيتر و انا كنا نعمل على قضية
فضيحة احتيال الرهن
159
00:06:39,713 --> 00:06:41,013
المذكرات التي
160
00:06:41,081 --> 00:06:44,050
لو تم مراجعتها من قبل قاض نزيه
161
00:06:44,118 --> 00:06:45,352
لتم رفضها
162
00:06:45,419 --> 00:06:47,587
اذا فاولر وضع القاضيه في جيبه
163
00:06:47,655 --> 00:06:48,689
هذا مفيد
164
00:06:48,756 --> 00:06:50,090
سيحب بيتر هذا
165
00:06:50,158 --> 00:06:51,624
الم اعلمك شيئا
166
00:06:51,692 --> 00:06:54,094
فاولر من يحتجز كايت
167
00:06:54,161 --> 00:06:56,386
اذا كانت قاضيته المفضله قذره
يمكنني ان استخدم ذلك ضده
168
00:06:56,387 --> 00:06:58,165
صحيح، اخبر صاحب البدله
و سيكتب تقريرا
169
00:06:58,233 --> 00:06:59,467
ثم يراك فاولر قادما
170
00:06:59,534 --> 00:07:00,835
الأسرار اكثر امانا
171
00:07:00,903 --> 00:07:03,337
و عندما تقول ان فاولر يحتجز كايت
172
00:07:03,405 --> 00:07:05,306
هو كذلك -
ما رأي صاحب البدله؟ -
173
00:07:07,209 --> 00:07:10,812
في الواقع انا و حارسك نتفق على شيء
174
00:07:10,879 --> 00:07:13,314
ماذا لو كانت تعمل مع فاولر؟
175
00:07:13,381 --> 00:07:15,249
اسمع انا احتاج لأن اتحدث معها
عندها سأعرف
176
00:07:17,254 --> 00:07:18,755
هل تثق بصاحبك من الـ FBI
177
00:07:18,823 --> 00:07:20,490
نعم اثق به
178
00:07:20,558 --> 00:07:21,658
حتى اعرف اني لا استطيع
179
00:07:21,726 --> 00:07:23,626
غامض... في نوع من طريقة زن
180
00:07:23,694 --> 00:07:25,194
اسمع هو التقى بكآيت
181
00:07:25,262 --> 00:07:27,663
لا بد من انه يعرف لها طريقا
182
00:07:27,730 --> 00:07:29,965
هل تثق به كفايه لتوصيل رساله
183
00:07:31,333 --> 00:07:32,934
حضرتها القاضية كلارك
184
00:07:33,002 --> 00:07:34,702
كيف يمكن لهذا الوجه اللطيف
185
00:07:34,770 --> 00:07:36,603
تجبر مخبر على التقاعد المبكر
186
00:07:36,671 --> 00:07:38,004
لا بد من لديها دعم
187
00:07:38,072 --> 00:07:40,308
كلارك تتعامل أساسا في قانون الإرث والوصايا
188
00:07:40,375 --> 00:07:41,710
قضيتها الاخيره كانت
189
00:07:41,778 --> 00:07:43,947
منزل سوليفان -
انظر الى هذه -
190
00:07:44,015 --> 00:07:45,950
تسعة فنادق على مدى العامين الماضيين
191
00:07:46,017 --> 00:07:47,619
التي اخذتها بنوك مختلفة
192
00:07:47,687 --> 00:07:50,189
ترأستهم كلها
193
00:07:50,256 --> 00:07:51,590
مرحبا عزيزتي
194
00:07:51,657 --> 00:07:54,660
مرحبا، مارأيك ان تأتي المنزل
لتناول الغداء؟
195
00:07:54,728 --> 00:07:56,863
ارغب بذلك كثيرا
جيد
196
00:07:56,931 --> 00:07:59,100
انا اجرب متعهد حفلات جديد
للحدث القادم
197
00:07:59,167 --> 00:08:00,836
و احب ان اسمع رأيك بالطعآم
198
00:08:00,904 --> 00:08:02,237
او، ما هي القائمه ؟
199
00:08:02,305 --> 00:08:04,506
اوه حسنا عينات من
pâté و الكسكسي
200
00:08:04,573 --> 00:08:05,640
العديد من الأشياء الفاخره
201
00:08:05,707 --> 00:08:08,275
تعلمين كم احب .. الأشياء
202
00:08:08,343 --> 00:08:09,843
واشعر بالحريه لأحضار نيل معك
203
00:08:09,910 --> 00:08:12,578
اوه هذا سبب اتصالك
تريدين استعارته
204
00:08:12,646 --> 00:08:14,247
اريد ان استعير ذوقه
205
00:08:14,314 --> 00:08:15,415
كما اريد ذوقك انت
206
00:08:15,482 --> 00:08:16,816
زوجتي تدعوك للغداء
207
00:08:16,884 --> 00:08:18,419
الشيء الجيد انني استطيع الحضور ايضا
208
00:08:27,696 --> 00:08:29,963
توقف عن اللعب بالأزرار -
اريد ان اعثر على الخريطه -
209
00:08:34,197 --> 00:08:35,476
المنطقة العمياء
210
00:08:35,501 --> 00:08:36,935
اعرف ذلك
211
00:08:39,675 --> 00:08:41,742
احتاج ان أسألك شيئا عن كايت
212
00:08:42,674 --> 00:08:43,974
لقد اخبرتك بكل شي
213
00:08:44,042 --> 00:08:45,775
لم تخبرني كيف اتصلت بها
214
00:08:45,843 --> 00:08:47,576
انا فيدرالي
215
00:08:47,644 --> 00:08:49,244
اذا اردت العثور على شخص ما سأفعل
216
00:08:49,312 --> 00:08:51,346
هل يمكنك ايصال رساله لها؟
217
00:08:51,414 --> 00:08:54,015
يمكنني المحاوله
مالذي تريد قوله.؟
218
00:08:54,082 --> 00:08:55,482
اخبرها انني بدأت اتسآءل
219
00:08:55,550 --> 00:08:57,083
اذا كانت الزجاجه تعني الوداع
220
00:09:05,191 --> 00:09:07,793
مرحبا عزيزتي
221
00:09:07,860 --> 00:09:10,729
اليزابيث شكرا على الدعوه
222
00:09:10,796 --> 00:09:12,297
اوه فطائر فوجرا
223
00:09:12,364 --> 00:09:14,031
نعم لدي الكثير منها
224
00:09:14,099 --> 00:09:15,923
اريد منكم يا شباب تذوق هذه اولا
حسنا؟
225
00:09:15,924 --> 00:09:16,333
تبدو جيده
226
00:09:16,401 --> 00:09:18,635
لم يتوفر لدي الوقت لتجربتهم
و لكنها تبدو لذيذه
227
00:09:25,609 --> 00:09:27,377
نعم لذيذه
228
00:09:27,444 --> 00:09:29,245
حسنا لهذا اردت دعوة نيل
229
00:09:29,313 --> 00:09:31,147
لماذا؟
لانه كاذب جيد؟
230
00:09:31,215 --> 00:09:33,149
كلا لأنه يقدر الطبخ الجيد
231
00:09:33,217 --> 00:09:34,250
و هذا ليس واحدا منها
232
00:09:34,318 --> 00:09:35,751
لا يمكن لأحد اي يحب ذلك
233
00:09:36,920 --> 00:09:39,389
اوه حقا رائحته سيئه
234
00:09:39,456 --> 00:09:41,124
الحمدلله انكم جربتموه اولا
235
00:09:41,192 --> 00:09:43,059
حسنا هذا المتعهد خارج لائحتي
236
00:09:43,127 --> 00:09:44,594
اذا من كان الضحيه الاخرى
237
00:09:44,662 --> 00:09:46,228
لا احد
238
00:09:46,296 --> 00:09:47,830
حسنا اذا لماذا هناك كوبان من القهوه
239
00:09:47,898 --> 00:09:49,265
اوه لقد صنعت القهوه لعامل الكابل
240
00:09:49,332 --> 00:09:51,200
لقد خرجت صباحا
و اتى هو لأصلاحه
241
00:09:51,268 --> 00:09:52,802
لقد احضروا شخصا لاصلاحه بسرعه
242
00:09:52,869 --> 00:09:54,937
متى اتصلتي بهم
في الواقع هم اتصلوا بي
243
00:09:55,005 --> 00:09:56,906
لقد قطعوا بالخطأ خط المشغل اخر الشارع
244
00:09:56,974 --> 00:09:58,875
كانوا يصلحون الكابل لذا ارسلوا شخص ما
245
00:09:58,942 --> 00:10:00,243
اعتقدت ان ذلك غريب بعض الشيء ايضا
246
00:10:00,310 --> 00:10:01,477
ولكني سألت الجيران
247
00:10:01,545 --> 00:10:02,612
و كان كايبلهم مقطوع ايضا
248
00:10:02,680 --> 00:10:05,481
لماذا؟ مالذي حدث؟
249
00:10:08,953 --> 00:10:11,887
الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمه حاليا
250
00:10:17,327 --> 00:10:18,494
.. اذا
251
00:10:18,561 --> 00:10:20,829
اين سيكون حفل عميلك المستضيف ؟
252
00:10:20,897 --> 00:10:22,598
انه .. انه في الـ met
253
00:10:22,665 --> 00:10:24,399
هل هو الاسبوع القادم
احب الـ met
254
00:10:24,467 --> 00:10:27,936
لديهم هذا الـ Matisse الرائع
كنت دائما معجب به
255
00:10:28,003 --> 00:10:31,039
انه بالطابق الثاني
مباشره بجانب مخرج الطوارئ
256
00:10:41,617 --> 00:10:44,820
ماذا الآن ؟
الآن انا غآضب
257
00:10:47,356 --> 00:10:48,623
كنت مشتبه بشيء
258
00:10:48,691 --> 00:10:50,692
منذو اللحظه التي ذكرت فيها عامل الكابل
259
00:10:50,759 --> 00:10:53,294
مالذي لا تخبرني به؟
هل هو فاولر؟
260
00:10:53,362 --> 00:10:54,896
لا اريد التحدث عنه هنا
261
00:10:54,963 --> 00:10:56,631
اتعتقد مازال العديد منه في الداخل؟
262
00:10:56,698 --> 00:10:57,899
سأهتم بالأمر
263
00:10:57,966 --> 00:10:59,934
لا، لا يمكنك الذهاب من خلال
.القنوات العادية
264
00:11:00,002 --> 00:11:01,902
يمكن للـ OPR الوصول لأكثر داخل المكتب
265
00:11:01,970 --> 00:11:03,804
مالذي تقترحه؟
266
00:11:03,872 --> 00:11:05,306
أنا أعرف رجل تنظيف
267
00:11:05,374 --> 00:11:06,874
قام بعمل رائع في مسكني
268
00:11:06,942 --> 00:11:08,042
مستحيل، ليس هو
269
00:11:08,110 --> 00:11:09,577
عزيزي يتعين علينا وضح حدا لهذا
270
00:11:09,645 --> 00:11:11,545
حسنا، لا مشكله اتصل بصاحبك
271
00:11:11,613 --> 00:11:13,547
و لكن اريد شخصا استطيع الثقه بمراقبته
272
00:11:13,615 --> 00:11:16,550
في حال فعل اي شيء
273
00:11:16,618 --> 00:11:18,252
في حال..!! في حال ماذا؟
274
00:11:18,319 --> 00:11:20,554
انه .. غريب
275
00:11:20,622 --> 00:11:21,555
بطريقة جيده
276
00:11:23,024 --> 00:11:24,024
من هو هذا الشخص؟
277
00:11:25,626 --> 00:11:27,561
السيده زوجة صاحب البدله .. اعتقد
278
00:11:27,628 --> 00:11:28,829
.. عزيزتي هذا
279
00:11:28,896 --> 00:11:30,397
المنظف
280
00:11:30,465 --> 00:11:32,365
ماذا ؟ اتبيع المكانس؟
281
00:11:32,433 --> 00:11:35,091
لن آخذ افتراضك كإهانه
282
00:11:35,116 --> 00:11:38,411
و لكن تبريرا لقدرتي على الاندماج
283
00:11:42,809 --> 00:11:44,676
اذا .. مالذي تفعله؟
284
00:11:44,744 --> 00:11:47,078
انه يهتم بمشكلة اجهزة التنصت
285
00:11:47,146 --> 00:11:49,380
هل هذا منظار ليلي لتحديد مواقع
286
00:11:49,448 --> 00:11:53,117
أوه، 50 دولارا. فائض العسكرية الروسية
287
00:11:53,185 --> 00:11:54,825
لماذا تملكه؟
288
00:11:54,850 --> 00:11:59,055
..حسنا السؤال الفعلي
لماذا لا تملكه انت؟
289
00:11:59,123 --> 00:12:01,591
حسنا في كل الحالات
نقدر لك مساعدتك
290
00:12:05,563 --> 00:12:07,030
مرحبا جونز
مرحبا
291
00:12:07,098 --> 00:12:08,832
شكرا لقدومك
نعم
292
00:12:08,900 --> 00:12:11,102
حسنا اسمع .. ذلك هو
293
00:12:11,169 --> 00:12:12,870
تأكد ان اليزابيث بأمان
294
00:12:13,235 --> 00:12:14,101
لك ذلك
295
00:12:17,943 --> 00:12:20,411
مرحبا موز
296
00:12:20,846 --> 00:12:22,012
انا نظيف
297
00:12:22,080 --> 00:12:24,048
شكرا نيل لتمشيتك لساتش
298
00:12:24,115 --> 00:12:25,215
اي وقت
299
00:12:25,283 --> 00:12:27,351
اذا هل انت متأكد انه لن يجرب شيئا
300
00:12:27,419 --> 00:12:28,886
هل لديك أي
لوحات نادرة أو نقود معدنيه؟
301
00:12:28,954 --> 00:12:30,088
لا
302
00:12:30,155 --> 00:12:31,590
اذا ستكونين بخير
303
00:12:31,657 --> 00:12:33,726
هذا هذه فضيات جورهام؟
.انها فريدة نوعا ما
304
00:12:33,793 --> 00:12:35,094
ربما يجب ابقاء عينك عليه
305
00:12:35,162 --> 00:12:36,162
نعم
306
00:12:36,229 --> 00:12:38,431
أوه، زهرية القمار
307
00:12:38,498 --> 00:12:40,900
حسنا، أنا لا أعرف ما هي القضية
يا رفاق التي تعملون عليها
308
00:12:40,967 --> 00:12:42,701
ولكن انهوها بسرعه
حسنا
309
00:12:42,769 --> 00:12:44,203
هيا ساتش
310
00:12:44,271 --> 00:12:46,906
اراك لاحقا صديقي
311
00:12:46,940 --> 00:12:48,507
اتعتقد انهم سيكونون بخير هنا
312
00:12:48,575 --> 00:12:50,809
لا اعتقد انه زرع تنصب في الكلب
313
00:12:50,877 --> 00:12:52,311
هواه
314
00:12:52,379 --> 00:12:54,980
لا اريد البقاء لمعرفة ذلك
انا ايضا
315
00:12:55,048 --> 00:12:58,317
بجانب ذلك لديك شرح تقدمه
316
00:12:58,385 --> 00:13:00,252
اذا فاولر يحاول المحافظه على قاضيته
317
00:13:00,320 --> 00:13:01,520
لعملية معلمه
318
00:13:01,588 --> 00:13:04,356
لماذا لم تخبرني
كنت سافعل ذلك
319
00:13:04,424 --> 00:13:06,158
لأنه يعلم أنني سحبت ملف مخبرنا
320
00:13:06,226 --> 00:13:08,494
هو يعلم انك تتبعه لذا هو سيلحق بك
321
00:13:08,562 --> 00:13:09,962
بنا .. هو سيلحق بنا
322
00:13:10,030 --> 00:13:12,832
ربما نستطيع الوصول له قبلا
من خلال القاضيه كلارك
323
00:13:12,900 --> 00:13:15,568
هذا الشيء الذي يريده فاولر منك
الصندوق الموسيقي
324
00:13:15,636 --> 00:13:17,270
من الافضل لعب لحن واحد جذاب
325
00:13:17,337 --> 00:13:18,404
انه يستحق الامر
326
00:13:18,472 --> 00:13:19,805
لماذا اشخاص مثلك
327
00:13:19,873 --> 00:13:22,207
دائما يهتمون بتحف ذات ماض خطير
328
00:13:22,275 --> 00:13:23,776
لان لها تأثير دائم
329
00:13:23,843 --> 00:13:25,244
انظر كيف تأثر بنا الآن
330
00:13:25,311 --> 00:13:26,445
لا يصدق
331
00:13:26,513 --> 00:13:29,047
نحن على وشك التحقيق
بقاضيه فيدراليه
332
00:13:29,115 --> 00:13:31,283
الامر يستحق للإطاحه بفاولر
333
00:13:33,486 --> 00:13:34,753
حسنا
334
00:13:34,821 --> 00:13:36,621
سنمنع القاضيه من اخذ منزل سوليفان
335
00:13:36,689 --> 00:13:37,956
بعئذ سنأخذ ملبسها
336
00:13:39,058 --> 00:13:40,458
تعلم ما اعنيه
337
00:13:40,526 --> 00:13:43,428
اذا ضغطنا عليها بشده
ستنقلب على فاولر
338
00:13:43,496 --> 00:13:45,029
تعلم ما اعنيه
339
00:13:45,097 --> 00:13:47,799
ليس هذا ما عنيته
340
00:13:50,736 --> 00:13:52,804
احضرت لك الملفات التي طلبتها عن القاضيه كلارك
341
00:13:52,871 --> 00:13:54,839
عمل جيد برايس
اجمع فريق العمل
342
00:13:54,907 --> 00:13:56,440
سنعكف على العمل على كل شي
343
00:13:56,508 --> 00:13:57,908
لنكتشف اي تناقضات
344
00:13:57,976 --> 00:14:00,211
و على كل عمل، رهن، اشعار حصلنا عليه
345
00:14:00,278 --> 00:14:01,645
بداء بمنزل سوليفان
346
00:14:01,746 --> 00:14:03,647
حسنا
347
00:14:03,715 --> 00:14:05,015
ماذا هناك؟
348
00:14:05,083 --> 00:14:07,284
من الجيد رؤيتك مجددا ايها العميل بورك
349
00:14:07,352 --> 00:14:08,752
مالذي تفعله هنا؟
350
00:14:08,820 --> 00:14:10,654
انني اعمل على مشروع في نيويورك
351
00:14:10,722 --> 00:14:12,012
عملية المعلم؟
352
00:14:12,169 --> 00:14:13,736
لا استطيع التعليق على ذلك
353
00:14:13,804 --> 00:14:16,973
في الواقع يجب ان اقول انه ليس من المفروض
انك تعلم عن وجودها
354
00:14:17,040 --> 00:14:18,874
يمكنك القاء اللوم علي
355
00:14:18,942 --> 00:14:20,778
تحب القاء اللوم علي اليس كذلك؟
356
00:14:20,803 --> 00:14:23,372
ايها العميل فاولر
357
00:14:23,881 --> 00:14:26,082
تلقيت طلبك هذا الصباح
358
00:14:26,150 --> 00:14:28,484
حسنا سنعد لك احد مكاتبنا
359
00:14:28,552 --> 00:14:30,186
هل تعمل للخروج من هنا
360
00:14:30,254 --> 00:14:31,487
استرخ بورك
361
00:14:31,555 --> 00:14:34,357
فقط استعير بعض هواتفكم لفتره من الزمن
362
00:14:47,658 --> 00:14:50,052
حسنا جميعا خذوا 5 دقائق
363
00:14:50,589 --> 00:14:52,764
سنعقد الاجتماع في وقت لاحق
364
00:15:03,230 --> 00:15:04,484
هل لديك شيء؟
365
00:15:04,552 --> 00:15:05,872
ربما
366
00:15:05,927 --> 00:15:08,889
،والد سوليفان، مايكل
استخرج الرهن الاول الأصلي
367
00:15:08,957 --> 00:15:11,132
في نوفمبر 1962
368
00:15:11,200 --> 00:15:13,795
و هذا توقيع القاضيه على الرهن الثاني
369
00:15:13,863 --> 00:15:15,717
المفترض
370
00:15:15,772 --> 00:15:17,226
المفترض
371
00:15:17,293 --> 00:15:20,690
" هناك تردد خفي في استدارة حرف الـ "L
372
00:15:22,499 --> 00:15:24,340
انه مزور
هل انت متأكد؟
373
00:15:24,408 --> 00:15:26,936
نعم تزوير توقيع يعتمد على الثقه دائما
374
00:15:27,004 --> 00:15:27,991
خذ
375
00:15:28,059 --> 00:15:30,033
وقع هذه
376
00:15:42,942 --> 00:15:44,062
كيف فعلت ذلك؟
377
00:15:44,130 --> 00:15:45,604
حسنا يدك متبرمجه طول السنوات
378
00:15:45,671 --> 00:15:47,292
لكتابة الأحرف بطريقه معينه
379
00:15:47,346 --> 00:15:48,900
حاول تقليد شخص ما
380
00:15:48,968 --> 00:15:50,742
واسلوبك سيدخل دائما اليه
381
00:15:50,810 --> 00:15:53,018
و لكن اقلب التوقيع رأسا على عقب
382
00:15:53,086 --> 00:15:54,927
و لن يصبح الموضوع اكثر من مجرد رسم
383
00:15:54,995 --> 00:15:56,302
وكل ما عليك هو رسم الخطوط
384
00:15:56,370 --> 00:15:58,024
وطريقة السابقه لكتابة الحروف تختفي
385
00:15:58,092 --> 00:15:59,733
و يكون لديك التوقيع الممتاز
386
00:15:59,800 --> 00:16:02,229
انها خدعة متقنه
لا تنسخ توقيعي ابدا
387
00:16:02,297 --> 00:16:04,171
ابدا
لقد قمت بنسخ توقيعي مسبقا اليس كذلك؟
388
00:16:04,239 --> 00:16:05,993
لنركز فقط على القضيه
389
00:16:06,552 --> 00:16:07,626
مرحبا يا رفاق
390
00:16:08,202 --> 00:16:09,922
مالذي تفعلونه
391
00:16:09,990 --> 00:16:11,431
اتحتاج لشي فاولر؟
392
00:16:16,237 --> 00:16:18,999
حسنا سأطلب تصريحا من المكتب
393
00:16:19,067 --> 00:16:20,554
للتحدث مع القاضيه
394
00:16:20,622 --> 00:16:22,797
تحتاج لتصريح؟
للتحدث لقاضية فيدراليه ؟ نعم
395
00:16:22,865 --> 00:16:24,206
وانت ستبقى هنا
396
00:16:24,274 --> 00:16:26,081
آخر مرة كنت
في غرفة القاضي
397
00:16:26,149 --> 00:16:27,269
قفزت من النافذه
398
00:16:32,351 --> 00:16:35,534
العميل بيتر بورك هنا لرؤيتك
399
00:16:35,602 --> 00:16:38,738
حضرة القاضيه كلارك اشكرك لايجاد بعض
الوقت للتحدث الي
400
00:16:38,806 --> 00:16:40,009
تفضل بالجلوس
401
00:16:40,077 --> 00:16:41,416
كيف استطيع مساعدتك ؟
402
00:16:41,484 --> 00:16:44,543
أنا هنا التحقيق في قضية
الغاء رهن
403
00:16:44,611 --> 00:16:46,811
المرفوعة من السيد ديفيد سوليفان
404
00:16:46,878 --> 00:16:49,462
كنت القاضية المشرفه على مقاطعة سوليفان
405
00:16:49,530 --> 00:16:51,867
آسفه لا يبدو انني اتذكر هذه القضيه؟
406
00:16:51,935 --> 00:16:53,802
ربما هذه تنعش ذاكرتك
407
00:16:56,371 --> 00:16:58,372
اعتقدت ان هذه القضية تم تسويتها؟
كانت كذلك
408
00:16:58,440 --> 00:16:59,706
عن طريقك
409
00:16:59,774 --> 00:17:02,575
لكننا عثرنا على بعض
التناقضات في التواقيع
410
00:17:02,643 --> 00:17:03,844
تناقضات؟
411
00:17:03,911 --> 00:17:06,479
تزوير يكفي لاعادة فتح القضية
412
00:17:06,547 --> 00:17:07,780
حظا موفقا ايها العميل بورك
413
00:17:07,847 --> 00:17:10,181
تحليل خط اليد لن يكون له اهمية كافيه
414
00:17:10,249 --> 00:17:11,749
لاعادة بدأ التحقيق
415
00:17:11,817 --> 00:17:13,051
الديك اكثر من ذلك؟
416
00:17:13,118 --> 00:17:14,819
انتي لدي
417
00:17:14,887 --> 00:17:16,554
تسع حالات من الاستئثار بالملكية
418
00:17:16,622 --> 00:17:18,322
و انتي القاسم المشترك
419
00:17:23,763 --> 00:17:26,498
? ما نوع راتبك كعميل FBI
420
00:17:28,867 --> 00:17:30,100
عفوا؟
421
00:17:30,168 --> 00:17:31,602
انا فضوليه
422
00:17:31,669 --> 00:17:34,871
عميل كحالتك يجني 140،000 دولار في السنة
على الاكثر
423
00:17:34,939 --> 00:17:36,439
لماذا تسألين؟
424
00:17:36,507 --> 00:17:37,941
انه من المخجل الا تجني ما يكفي
425
00:17:38,009 --> 00:17:39,275
لقاء الخدمات التي تقدمها
426
00:17:39,343 --> 00:17:40,777
ما تفعله، والمخاطر التي تقدم عليها
427
00:17:40,844 --> 00:17:42,111
اعتقد انك تستحق دبل ذلك
428
00:17:42,179 --> 00:17:43,679
مالذي تقترحينه ؟
429
00:17:43,747 --> 00:17:45,181
لا شيء
430
00:17:45,248 --> 00:17:48,551
انه اقتراح بسيط بأنك يجب انت تجني اكثر
431
00:17:48,619 --> 00:17:50,620
من العمل الذي تقوم به
432
00:17:50,687 --> 00:17:52,588
او ما لا تفعله هذه المسأله
433
00:17:52,656 --> 00:17:56,025
،أعتقد أنك تستحق المكافأة
ايها العميل بورك
434
00:17:56,092 --> 00:17:57,826
ما نوع المكافأة التي نتحدث عنها؟
435
00:17:57,894 --> 00:18:00,496
ربع مليون هل تهمك؟
436
00:18:00,563 --> 00:18:01,997
قد تفعل
437
00:18:02,065 --> 00:18:04,900
ربما يجب ان نكمل الحديث الاسبوع القادم
438
00:18:04,968 --> 00:18:06,936
في مكان اقل رسمية
439
00:18:07,003 --> 00:18:08,437
ربما نفعل
440
00:18:10,407 --> 00:18:11,974
حظا موفقا في قضيتك
441
00:18:12,042 --> 00:18:13,976
ارجو الا تصطدم بالحائط
442
00:18:14,044 --> 00:18:15,544
سأكون على اتصال
حسنا
443
00:18:34,200 --> 00:18:36,068
مرحبا أفاتني شيء جيد؟
444
00:18:36,136 --> 00:18:37,737
لقد عرضت علي رشوة
445
00:18:37,804 --> 00:18:39,863
حقا؟ كم كانت قيمتك؟
446
00:18:39,888 --> 00:18:40,989
ربع مليون
447
00:18:41,014 --> 00:18:42,115
فقط؟
نعم
448
00:18:42,140 --> 00:18:43,641
لو كنت اعلم بأنك بهذا الرخص
449
00:18:43,708 --> 00:18:45,175
كنت رشوتك بنفسي
450
00:18:45,243 --> 00:18:47,178
و لا اي مبلغ من المال كان سيرضيني
451
00:18:47,246 --> 00:18:48,940
كالقبض عليك لأول مره
452
00:18:48,965 --> 00:18:49,846
او الثانيه
453
00:18:49,914 --> 00:18:51,881
لا احد يحب المتفاخر
454
00:18:51,949 --> 00:18:53,949
اذا لدينا قاضيه غير نظيفه؟
455
00:18:54,016 --> 00:18:54,957
اعتقد ذلك
456
00:18:54,982 --> 00:18:57,984
لقد طلبت من هيوز تصريح للقيام بخدعه
457
00:19:02,077 --> 00:19:03,010
فاولر
458
00:19:03,035 --> 00:19:04,423
انه انا
459
00:19:04,740 --> 00:19:06,174
مالذي حدث؟
460
00:19:06,199 --> 00:19:08,003
لقد اتى العميل بورك لرؤيتي كما قلت
461
00:19:08,028 --> 00:19:09,128
و ؟
462
00:19:09,627 --> 00:19:11,028
و عرضت عليه المال
463
00:19:11,053 --> 00:19:12,921
هل قال نعم
و لم يقل لا
464
00:19:14,441 --> 00:19:16,276
ارسلي لي الشريط
كلا
465
00:19:16,301 --> 00:19:17,235
ماذا؟
466
00:19:17,303 --> 00:19:19,495
هذا الشريط هو بطاقتي للخروج من
السجن حره
467
00:19:19,520 --> 00:19:21,439
اريد ملفات قضية الرهن ان تختم اولا
468
00:19:21,507 --> 00:19:23,841
لا استطيع ذلك
بلى تستطيع
469
00:19:23,909 --> 00:19:27,215
انت تريد العميل بورك فاختم لي الملفات
470
00:19:30,813 --> 00:19:32,747
لن تتم معالجتها الا غدا صباحا
471
00:19:33,066 --> 00:19:36,535
اذا هذا هو الوقت الذي ستحصل
فيه على شريط
472
00:19:45,230 --> 00:19:46,597
امسكت به
473
00:19:46,665 --> 00:19:47,731
شكرا
474
00:19:47,799 --> 00:19:48,866
حسنا
475
00:19:48,934 --> 00:19:50,401
اوه تحقيقات قديمه؟
476
00:19:50,468 --> 00:19:53,704
بل صور بيتر للمراقبه
477
00:19:53,772 --> 00:19:55,572
لقد كنت اعمل كمساعده مدير
478
00:19:55,640 --> 00:19:56,974
في معرض فني في وسط المدينه
479
00:19:57,041 --> 00:19:59,610
كان هناك عملية سرقه
وكان بيتر يقود التحقيق
480
00:19:59,677 --> 00:20:01,078
و كنتي مشتبه بها .؟
481
00:20:01,145 --> 00:20:04,715
كنت شاهده ولكنه اراد ان يعرف ان
كان لي صديق
482
00:20:04,782 --> 00:20:09,387
كنت أشبه مضافة إلى قائمة
من الشركات والحكومات
483
00:20:11,168 --> 00:20:13,041
اعني كم هذا ساحر
484
00:20:13,066 --> 00:20:15,559
و بقي يتردد على هذا المطعم الايطالي
485
00:20:15,626 --> 00:20:17,727
لكنه لم يملك الشجاعه ليطلب مني الخروج
معه
486
00:20:17,795 --> 00:20:20,363
لذا اعطتيه تلميحا
487
00:20:20,431 --> 00:20:24,000
الاستيلاء على موارد مكتب التحقيقات الفدرالي
لملاحقة فتاة
488
00:20:24,068 --> 00:20:25,368
كان معروف انه يحدث
489
00:20:26,372 --> 00:20:27,706
صاحب البدله ماكر
490
00:20:27,731 --> 00:20:29,815
انه فتاً شقي قليلا
491
00:20:30,621 --> 00:20:32,189
مالذي يحدث هنا؟
492
00:20:32,540 --> 00:20:34,969
نحن كنا نختتم الليله
493
00:20:34,994 --> 00:20:37,629
نحن، ماذا انتم الآن فريق؟
494
00:20:37,696 --> 00:20:39,263
هل ستنتهون قريبا؟
495
00:20:39,331 --> 00:20:40,831
اوه احتاج لأيام قليله
496
00:20:40,899 --> 00:20:42,266
الطابق السفلي نظيف
497
00:20:42,334 --> 00:20:44,935
لكن الطابق العلوي ما زال حقل الغام محتمل
498
00:20:45,002 --> 00:20:46,269
اذا انت تخبرنا
499
00:20:46,337 --> 00:20:48,237
اننا لا يجب ان ننام بغرفة نومنا
500
00:20:48,305 --> 00:20:50,540
هل يتحدث احدكما في منامه
501
00:20:50,608 --> 00:20:51,441
كلا
هو يفعل
502
00:20:54,312 --> 00:20:55,679
جونز اوصله للمنزل
503
00:20:55,747 --> 00:20:58,316
اوه محاوله جيده يا صاحب البدله محاوله جيده
504
00:20:58,383 --> 00:20:59,617
هافرشام خارج
505
00:20:59,685 --> 00:21:00,952
لا تنسى الباتيه
506
00:21:01,020 --> 00:21:03,188
تم تعليبه
507
00:21:03,255 --> 00:21:05,090
هل فعل شيئا مشبوها؟
508
00:21:05,158 --> 00:21:07,192
لقد كان مسليا اكثر
509
00:21:07,260 --> 00:21:09,462
شكرا جونز اذهب لمنزلك واسترح
نعم
510
00:21:09,529 --> 00:21:11,997
تصبح على خير
تصبح على خير
511
00:21:12,065 --> 00:21:13,732
اذا
512
00:21:13,800 --> 00:21:15,968
اين سننام الليله؟
513
00:21:20,673 --> 00:21:22,641
من قال انك لا تستطيع التخييم في
مدينة نيويورك
514
00:21:23,910 --> 00:21:25,777
انا مدين لك هذه، إل
515
00:21:25,845 --> 00:21:28,346
حسنا، يمكنك البدء بالغداء
516
00:21:28,414 --> 00:21:30,282
مساء السبت ؟ في المطعم الايطالي؟
517
00:21:30,349 --> 00:21:33,218
انه موعد
518
00:21:37,689 --> 00:21:41,426
كأننا في الغراند ستنرال
519
00:21:44,997 --> 00:21:46,731
هيوز تفضل بالدخول
520
00:21:46,798 --> 00:21:49,133
بيتر، مساء الخير اليزابيث
521
00:21:49,201 --> 00:21:50,367
مرحبا ريس
522
00:21:50,435 --> 00:21:51,551
انتم تخيمون
523
00:21:51,576 --> 00:21:53,036
قصة طويله
524
00:21:53,104 --> 00:21:55,439
مالذي حدث؟
525
00:21:55,507 --> 00:21:57,040
احتاج للتحدث الى بيتر
526
00:21:57,108 --> 00:21:58,475
طبعا، نعم
527
00:21:58,543 --> 00:21:59,843
شكرا إل
528
00:22:05,650 --> 00:22:07,617
انا لست هنا بصفتي الرسميه
529
00:22:07,685 --> 00:22:09,385
انا هنا كصديقك
530
00:22:09,453 --> 00:22:12,020
OPR اقام تحقيق ضدك
531
00:22:12,045 --> 00:22:13,078
لماذا؟
532
00:22:13,103 --> 00:22:15,473
هل اخذت رشوه من قاضيه؟
533
00:22:18,361 --> 00:22:19,961
لقد تحدثت الى القاضيه كلارك اليوم
534
00:22:20,029 --> 00:22:21,495
هل عرضت عليك المال؟
نعم
535
00:22:21,563 --> 00:22:23,397
هل رفضت؟
536
00:22:25,059 --> 00:22:28,027
ذهبت لمكتبها واخبرتها عن تحقيقنا
537
00:22:28,052 --> 00:22:30,502
واستجابت لي و عرضت الرشوه
538
00:22:30,527 --> 00:22:33,410
و كنت اسايرها لأرى الى اين سيصل ذلك
539
00:22:34,273 --> 00:22:36,474
و كنت ستفعل نفس الشيء
540
00:22:36,499 --> 00:22:38,199
ربما
541
00:22:39,525 --> 00:22:41,359
OPR حصلت على شريط فيديو لك
542
00:22:41,384 --> 00:22:44,419
فاولر سيقدمه غدا صباحا
543
00:22:44,749 --> 00:22:46,583
لا استطيع حمايتك بيتر
544
00:22:58,366 --> 00:23:00,495
هذا شي جدي اليس كذلك؟
545
00:23:01,503 --> 00:23:03,082
نعم
546
00:23:03,107 --> 00:23:05,775
هيوز قد يخسر وظيفته لما اخبرني به
547
00:23:05,800 --> 00:23:08,324
هذا الشخص .. فاولر
548
00:23:08,668 --> 00:23:09,801
لن يتوقف
549
00:23:09,826 --> 00:23:11,961
كلا
550
00:23:12,314 --> 00:23:13,881
سأصلح الامر
551
00:23:13,949 --> 00:23:15,216
كيف؟
552
00:23:15,283 --> 00:23:17,184
انه يمسك علي شريطا
553
00:23:17,252 --> 00:23:20,787
عزيزتي يجب ان اذهب
554
00:23:20,855 --> 00:23:23,289
لا تعتذر
555
00:23:27,760 --> 00:23:29,928
آخر دليل قادني الى اشبيليه
556
00:23:29,996 --> 00:23:31,095
بعد ذلك لا شيء
557
00:23:31,163 --> 00:23:32,697
هل اتصل صاحبك بكايت؟
558
00:23:32,764 --> 00:23:33,764
لا شي حتى الآن
559
00:23:35,267 --> 00:23:37,601
او ربما لدينا شيء
560
00:23:39,637 --> 00:23:41,805
لا اسم عنوان الاعاده هو الصندوق البريدي
561
00:23:41,873 --> 00:23:43,974
انها خطوة في لعبة الشطرنج
هل ممكن ان تكون من كايت؟
562
00:23:44,042 --> 00:23:46,310
انها لا تحب الشطرنج
563
00:23:54,419 --> 00:23:55,920
مشوق
564
00:23:55,988 --> 00:23:58,189
بدأو اللعب بالأسود
غير معتاد
565
00:23:58,256 --> 00:24:01,359
رمزيا يجعلك اللون الأبيض الفاضل
566
00:24:01,809 --> 00:24:03,427
من تظنه؟
567
00:24:03,628 --> 00:24:04,928
لا اعلم
568
00:24:07,166 --> 00:24:09,200
حسنا
569
00:24:15,173 --> 00:24:16,574
اليزابيث
570
00:24:16,641 --> 00:24:18,475
انه .. انه بيتر
571
00:24:18,986 --> 00:24:20,386
انه يحتاج لمساعدتك
572
00:24:57,324 --> 00:24:59,457
مالذي تفعله هنا؟
فقط اتابع بعض العمل
573
00:24:59,524 --> 00:25:01,491
سمعت بتحقيق OPR
574
00:25:01,559 --> 00:25:03,360
حسنا ربما تم تداول الامر
575
00:25:03,863 --> 00:25:04,895
انظر مع كل ما يحدث
576
00:25:04,963 --> 00:25:06,915
توقعت انك تحتاج لمساعدة اضافيه
577
00:25:06,940 --> 00:25:08,441
شكرا جونز
578
00:25:10,514 --> 00:25:12,182
سأعد فقط وعاءا جديدا
579
00:25:12,207 --> 00:25:13,573
دعني اساعدك
580
00:25:14,246 --> 00:25:16,476
شكرا
581
00:25:16,723 --> 00:25:19,667
ربما يجب ان نعد اكثر من وعاء
582
00:25:36,936 --> 00:25:39,671
تريديننا ان نقتحم مكتب قاضيه؟
583
00:25:39,738 --> 00:25:41,272
و نسرق شريط الفيديو؟
584
00:25:41,340 --> 00:25:43,668
نعم، هل لديك فكرة افضل
585
00:25:44,977 --> 00:25:46,878
هل تعلمين كم هو خطر فعل ذلك؟
586
00:25:46,945 --> 00:25:48,479
اقتحام ملكية فيدراليه؟
587
00:25:48,547 --> 00:25:49,847
والقضاة،ليست اقل من ذلك؟
588
00:25:49,915 --> 00:25:51,715
انت هربت من احدها
589
00:25:51,783 --> 00:25:53,950
اذا لم تفعل ذلك بيتر سيدخل السجن
590
00:25:54,018 --> 00:25:57,137
و انا ان فعلت قد اعود اليه
591
00:25:57,162 --> 00:25:59,030
انت تدين له
592
00:26:00,457 --> 00:26:02,325
حسنا، لماذا لا تحصلين على بعض الراحه
593
00:26:02,392 --> 00:26:04,395
و سنتعامل مع الموضوع
حسنا
594
00:26:04,463 --> 00:26:07,424
نتعامل معه نعم، كمقبض الباب
595
00:26:07,449 --> 00:26:08,232
شكرا
596
00:26:08,299 --> 00:26:09,666
شكرا لكما الاثنان
597
00:26:11,359 --> 00:26:13,215
صلي للمنزل بامان
598
00:26:15,731 --> 00:26:18,011
هل لديك فكره كيف سنفعل ذلك؟
599
00:26:19,877 --> 00:26:23,495
حسنا، فاولر سيرسل ساعيه الخاص
600
00:26:23,520 --> 00:26:25,417
ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا
601
00:26:25,442 --> 00:26:26,785
حسنا هل وجدت المقاربه؟
602
00:26:26,810 --> 00:26:28,223
الا افعل دائما
603
00:26:28,782 --> 00:26:31,284
شاحنة الساعي ستتوقف امام المدخل الأمامي
604
00:26:31,351 --> 00:26:32,293
لتسجل دخولها
605
00:26:32,465 --> 00:26:34,732
عندما يخرج السائق من الشاحنه
606
00:26:34,800 --> 00:26:36,000
سأماطله
607
00:26:36,068 --> 00:26:37,802
هذا انا
استنتجت ذلك
608
00:26:37,870 --> 00:26:39,804
كيف ستماطله؟
609
00:26:39,872 --> 00:26:42,473
بشخصيتي الساحره الظاهره طبعا
610
00:26:42,541 --> 00:26:44,475
هل لدينا خطه احتياطيه؟
611
00:26:44,543 --> 00:26:46,210
استكشفت المبنى
612
00:26:46,277 --> 00:26:48,912
يوجد كاميرة مراقبه في المنطقه العمياء هنا
613
00:26:48,980 --> 00:26:50,314
اذا، طالما انا اماطل
614
00:26:50,382 --> 00:26:53,751
اخرج انا من المنطقه لابسا كالساعي
615
00:26:53,818 --> 00:26:55,452
تماما
حسنا
616
00:26:55,520 --> 00:26:56,620
هل حالفك الحظ بايجاد ملابس الساعي؟
617
00:26:56,688 --> 00:26:58,088
الامر صعب بشكل غريب
618
00:26:58,156 --> 00:27:00,090
لإيجاد خياط في منتصف الليل
619
00:27:00,158 --> 00:27:02,927
و لكنني فعلت افضل ما يمكنني
620
00:27:06,363 --> 00:27:09,649
هل هذا زي حارس الحديقه؟
ربما
621
00:27:10,365 --> 00:27:11,765
بشعار مزيف
622
00:27:11,833 --> 00:27:13,500
لم استطيع ايجاد قمع الخياطه
623
00:27:13,568 --> 00:27:15,534
اوه لا تنسى .. لا تنسى هذا
624
00:27:16,226 --> 00:27:17,226
اووه و مسدس مائي
625
00:27:17,251 --> 00:27:18,403
هل تفضل واحدا حقيقي
كلا
626
00:27:18,471 --> 00:27:19,704
حسنا
627
00:27:19,771 --> 00:27:22,005
الآن يمكنك الدخول الى المكتب كساعي
628
00:27:22,073 --> 00:27:23,898
و تأخذ الشريط
629
00:27:23,923 --> 00:27:24,741
ثم تستخدم هذا
630
00:27:24,809 --> 00:27:26,309
ماذا يفترض بمغناطيس الثلاجه ان يكون؟
631
00:27:26,376 --> 00:27:27,743
مغناطيس ثلاجه
632
00:27:28,245 --> 00:27:31,747
لكنه في الواقع مغناطيس عالي المستوى
633
00:27:31,772 --> 00:27:33,405
الذي سيمسح الشريط
634
00:27:33,430 --> 00:27:34,382
نعم، بدقه
635
00:27:34,450 --> 00:27:36,284
ثم تبدل ملابسك
636
00:27:36,352 --> 00:27:40,121
ثم تسلم الشريط الممحو للساعي الأصلي
637
00:27:40,189 --> 00:27:41,456
و لن يعلم احد انني كنت هناك
638
00:27:41,523 --> 00:27:45,093
و يبقى الجميع خارج السجن
639
00:27:46,302 --> 00:27:47,802
هل تظن ان ذلك سينجح؟
640
00:27:48,030 --> 00:27:50,331
كل عقارات القاضيه التسعه
641
00:27:50,399 --> 00:27:52,166
لها نفس المعايير
642
00:27:52,234 --> 00:27:55,002
الهدف حاليا هو شخص مسن متوفي
643
00:27:55,070 --> 00:27:56,770
الذي فقد الاتصال بأهله
644
00:27:56,838 --> 00:27:58,072
في المقام الأول الطبقة الوسطى
645
00:27:58,139 --> 00:28:00,341
ماذا عن موظفي البنوك والقروض؟
646
00:28:00,408 --> 00:28:01,875
مختلفين في كل قضية
647
00:28:02,280 --> 00:28:04,877
القاضية هي الرابط الوحيد
648
00:28:05,264 --> 00:28:07,346
هذه الحالات في الاساس تذهب لمكتبها
649
00:28:07,413 --> 00:28:09,281
وفقا لمعايير القضاة
650
00:28:09,348 --> 00:28:11,416
هي كانت في الموضع المناسب
651
00:28:11,484 --> 00:28:13,618
لاستكشاف العوائل الضعيفه
652
00:28:13,686 --> 00:28:15,943
اذا كانت العائله مبعده
653
00:28:15,968 --> 00:28:19,174
فانه يتم افتراض العقار المرهن هو إرث
654
00:28:19,241 --> 00:28:20,776
حتى ان لم يفعلوا
655
00:28:20,844 --> 00:28:22,745
لن يكون لديهم المال الكافي لمحاربة البنوك
في المحكمه
656
00:28:22,812 --> 00:28:25,147
اذا اما ان تدفع المال او تخسر كل شي
657
00:28:25,215 --> 00:28:28,918
المعدل المتوسط للقرض هو $ 350،000
658
00:28:28,985 --> 00:28:31,483
اذا اين يذهب المال؟
هذا هو السؤال
659
00:28:31,718 --> 00:28:33,722
عقار ديفيد سوليفان المرهون مازال جاريا
660
00:28:33,790 --> 00:28:35,457
اذا دعونا نتبع المال
661
00:28:37,961 --> 00:28:39,928
ماذا؟ ماذا؟
662
00:28:39,996 --> 00:28:42,864
احدهم اقفل ملفات القاضية
663
00:28:43,596 --> 00:28:44,463
ماذا الآن؟
664
00:28:45,635 --> 00:28:47,402
لنعود للمصدر
665
00:28:47,983 --> 00:28:50,171
الشرطي هيريرا
666
00:28:50,239 --> 00:28:51,673
مالذي تريده بورك؟
667
00:28:51,741 --> 00:28:54,509
اقتربت من القاضيه كلارك
والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي
668
00:28:54,577 --> 00:28:55,777
لقد حاولت تحذيري
669
00:28:55,845 --> 00:28:57,112
انا لم افعل شيئا
670
00:28:57,179 --> 00:28:59,414
اذا سأسقط ستسقط كلآرك معي
671
00:29:02,483 --> 00:29:05,153
ايا كان غطاء هذه القاضيه
لن يتوقف عندك
672
00:29:05,221 --> 00:29:06,922
انت تفهم ذلك، صحيح؟
673
00:29:06,989 --> 00:29:08,957
سيلحقون بأصدقائك، عائلتك
674
00:29:09,025 --> 00:29:10,859
لهذا يجب ان تتوقف
675
00:29:10,927 --> 00:29:13,562
اريد الدليل على انها غير نظيفه
676
00:29:13,629 --> 00:29:16,798
احتاج لان اجد المال الذي اخذته من قرض
سوليفان
677
00:29:19,802 --> 00:29:22,537
تم توقيفي عندما
678
00:29:22,605 --> 00:29:25,006
عندما طلبت مذكرة تفتيش
679
00:29:25,074 --> 00:29:26,808
لمكتب القاضية
680
00:29:27,468 --> 00:29:29,169
ابدأ هناك
681
00:29:29,194 --> 00:29:31,112
سيكون من المستحيل الدخول اليه
682
00:29:31,180 --> 00:29:33,081
ولكنه مكان رائع للاحتفاظ بالأشياء
683
00:29:33,738 --> 00:29:35,172
انا مدين لك
684
00:29:35,197 --> 00:29:36,864
شكرا
685
00:29:57,240 --> 00:29:58,440
انت رآي صح؟
686
00:29:58,508 --> 00:30:00,142
نعم انا راي
687
00:30:00,210 --> 00:30:01,443
اعتقدت انه انت
688
00:30:01,511 --> 00:30:03,712
توقعت ان يكون لك وجه مسالم
689
00:30:03,780 --> 00:30:05,113
هل لدينا مشكله هنا؟
690
00:30:05,181 --> 00:30:06,715
انت فعلا محق لدينا مشكله يا صغيري
691
00:30:06,782 --> 00:30:08,616
كان من المفترض ان توصل
692
00:30:08,684 --> 00:30:11,452
طلبية حساسه جدا لبيتي
693
00:30:11,520 --> 00:30:13,821
بالمقابل اوصلتها لبيت امي
694
00:30:19,394 --> 00:30:22,029
اتعرف نوع المشكله التي انا فيها بسببك
695
00:30:22,097 --> 00:30:23,931
اذا رأت ما في داخل الطلبية
696
00:30:23,999 --> 00:30:25,299
مالذي يوجد في الطلبيه
697
00:30:25,367 --> 00:30:26,767
هذا ليس من شأنك
698
00:30:26,834 --> 00:30:28,401
مرحبا
699
00:30:28,469 --> 00:30:31,638
انا هنا لآخذ طلبية من القاضية كلارك
700
00:30:31,706 --> 00:30:34,140
نعم، لحظه واحده
701
00:30:38,712 --> 00:30:40,914
ستاخذ كل شيء مني يا رجل
702
00:30:40,982 --> 00:30:42,716
العشاء المجاني
الغسيل المجاني
703
00:30:42,784 --> 00:30:43,884
القبو المجاني
704
00:30:43,952 --> 00:30:45,620
هل هذا ما تريده
كلا
705
00:30:45,688 --> 00:30:48,990
هل تريديني ان اكون مفلس في الشارع
و بدون قميص
706
00:30:49,058 --> 00:30:50,559
هل تريديني بدون قميص
707
00:30:50,626 --> 00:30:51,827
لا يا الهي لا
708
00:30:51,895 --> 00:30:53,896
يجب تسليم هذه ليد العميل فاولر شخصيا
709
00:30:53,964 --> 00:30:55,364
مفهوم
710
00:30:55,432 --> 00:30:57,867
لا غيره هو يوقع عليه
711
00:30:57,935 --> 00:30:58,768
واضح؟
712
00:31:01,003 --> 00:31:03,371
شكرا
713
00:31:03,438 --> 00:31:06,409
سأهتم به
714
00:31:17,887 --> 00:31:19,421
لديك الشخص الخطآ هنا
715
00:31:19,489 --> 00:31:21,290
لدي، هل لدي؟
716
00:31:21,358 --> 00:31:25,437
هل ستخبرني بانك لست راي كولينز
717
00:31:25,462 --> 00:31:26,829
كلا
718
00:31:26,854 --> 00:31:29,189
هل ترى، انا راي هاف مستر
719
00:31:31,014 --> 00:31:33,316
اوه يا رجل
720
00:31:33,827 --> 00:31:35,273
انا آسف
721
00:31:35,860 --> 00:31:37,193
الرآي الخاطئ
722
00:31:37,218 --> 00:31:38,743
انا متأكد ان هذا يحدث لك طوال الوقت
723
00:31:38,811 --> 00:31:40,630
في الواقع لا
724
00:31:40,655 --> 00:31:42,147
حسنا اذا رايت كولنز
725
00:31:42,214 --> 00:31:45,150
اخبره انني سابحث عنه، حسنا؟
726
00:31:45,850 --> 00:31:47,618
نعم طبعا
727
00:31:51,877 --> 00:31:53,408
مرحبا
728
00:31:53,819 --> 00:31:55,505
حضرت في الوقت المناسب
729
00:31:55,530 --> 00:31:57,151
كدت ان اوصل هذه بنفسي
730
00:31:57,218 --> 00:31:59,818
تاكد بان يستلم السيد فاولر هذه شخصيا
731
00:31:59,843 --> 00:32:01,354
سافعل فقط وقع هنا رجاءا
732
00:32:01,422 --> 00:32:04,190
اعطني هذا
733
00:32:04,257 --> 00:32:05,624
اعتذر عن التأخير
734
00:32:34,349 --> 00:32:35,415
بيتر
735
00:32:35,483 --> 00:32:37,017
لقد تحدثت الى هيريرا
736
00:32:37,084 --> 00:32:39,886
انه يعتقد ان القاضيه تحتفظ بالادله النقديه
في غرفتها
737
00:32:39,954 --> 00:32:41,188
هل تعلم اين بالتحديد؟
738
00:32:41,255 --> 00:32:43,123
ليس الآن، لاقني بالمكتب
739
00:32:48,286 --> 00:32:49,986
انا في طريقي
740
00:33:41,768 --> 00:33:42,836
المحكمة اجلت
741
00:33:43,491 --> 00:33:45,421
كلارك ستعود باي وقت الآن
742
00:33:45,638 --> 00:33:47,272
هل وجدت اي شي في مكتبها ؟
743
00:33:47,340 --> 00:33:49,307
لا، حاولت ان يبدو الامر كان احد حاول
ايجاد شيء
744
00:33:49,375 --> 00:33:50,541
هل انت مستعد؟
745
00:33:50,609 --> 00:33:51,909
يب
746
00:34:00,117 --> 00:34:01,350
لا تبدو سعيده
747
00:34:01,418 --> 00:34:02,651
مالذي يقولانه؟
748
00:34:02,719 --> 00:34:04,552
احدهم كان هنا
749
00:34:04,620 --> 00:34:06,353
مالذي اخذوه؟
750
00:34:06,421 --> 00:34:07,788
لا اعلم
751
00:34:08,514 --> 00:34:10,590
لا يبدو انهم اخذوا شيئا
752
00:34:10,658 --> 00:34:12,425
الخزنه لم تلمس
753
00:34:12,493 --> 00:34:14,393
كان هناك خزنه وانت حتى لم تحاول؟
754
00:34:14,461 --> 00:34:16,761
لم يكن لدي الوقت
حاول البقاء مركزا
755
00:34:16,829 --> 00:34:19,444
نحن معرضون للخطر
756
00:34:19,469 --> 00:34:22,431
يجب ان انقل كل شيء
757
00:34:22,499 --> 00:34:25,433
اليوم
اليوم ليس جيدا غدا أأمن
758
00:34:25,501 --> 00:34:28,303
غدا .. رسوم متحركه
759
00:34:28,647 --> 00:34:29,704
ظهرا
760
00:34:30,139 --> 00:34:32,674
احيانا تنقر
لا اعلم لماذا؟
761
00:34:32,742 --> 00:34:34,978
عدلتها بنفسي
ركز
762
00:34:35,046 --> 00:34:38,248
احصلي لي على صندوق ودائع مصدق
بشهادة وطنية
763
00:34:38,316 --> 00:34:39,449
حسنا
764
00:34:39,517 --> 00:34:41,318
و ذهبوا
765
00:34:41,386 --> 00:34:42,786
هل ستخبر صاحب البدله؟
766
00:34:42,854 --> 00:34:44,821
حالما يخرج من اجتماعه
767
00:34:44,889 --> 00:34:47,190
فاولر طلب التنصت على هاتفك
768
00:34:48,825 --> 00:34:50,325
غاريت
769
00:34:51,225 --> 00:34:53,436
اذا مالذي تريد ان ترينيه بالتحديد؟
770
00:34:56,531 --> 00:34:58,432
سأدع الدليل يتحدث بنفسه
771
00:35:22,586 --> 00:35:24,796
هل هناك شيئا مسجل على الشريط؟
772
00:35:25,327 --> 00:35:26,921
لا بد انهم ارسلوا الشريط الخاطئ
773
00:35:26,989 --> 00:35:30,058
حتى تجد الشريط الصحيح توقف عن
اضاعة وقتي
774
00:35:50,309 --> 00:35:51,509
لا اعتقد
775
00:35:51,577 --> 00:35:54,179
ان لك علاقه بشريط فاولر الفارغ
776
00:35:54,247 --> 00:35:56,114
شريط فارغ؟
شكرا
777
00:35:56,182 --> 00:35:58,316
ليس لدي اي فكره عما تتحدث عنه
778
00:35:58,384 --> 00:36:00,051
اوه ولكن يجب ان تشكر زوجتك
779
00:36:03,255 --> 00:36:06,123
حسنا هذا يوفر لنا بعض الوقت
780
00:36:06,191 --> 00:36:09,393
يجب ان نتأكد ان المال بمكتب القاضية
781
00:36:09,460 --> 00:36:10,527
انه هناك
782
00:36:10,595 --> 00:36:12,495
و .. هي نقلته
783
00:36:12,563 --> 00:36:14,597
ستفعل غدا ظهرا
784
00:36:14,665 --> 00:36:16,767
و حصلت ايضا على اسم البنك الذي
ستنقله اليه
785
00:36:16,835 --> 00:36:18,002
يمكننا القبض عليها هناك
786
00:36:18,070 --> 00:36:19,704
معلوماتك عن القاضيه ومالها
787
00:36:19,771 --> 00:36:21,105
لم تكن طريقة الحصول عليها قانونية اليس كذلك؟
788
00:36:21,173 --> 00:36:22,306
كلا
789
00:36:22,374 --> 00:36:24,241
نحن بحاجة لسبب محتمل
للتفتيش والضبط
790
00:36:24,309 --> 00:36:25,576
على اي شي شخصي يخصها
791
00:36:25,644 --> 00:36:27,245
اتخبرني باننا لا نستطيع القبض عليها؟
792
00:36:27,313 --> 00:36:28,147
بحقيبة مليئة بالنقود؟
793
00:36:28,172 --> 00:36:29,614
هذا صحيح لا يمكنني
794
00:36:32,484 --> 00:36:35,052
و لكن ربما شخص اخر يستطيع
795
00:36:38,957 --> 00:36:41,993
كيف يمكننا اخبار فاولر ان القاضية
ستنقل المال؟
796
00:36:42,350 --> 00:36:44,919
هو يتنصت على هاتفي
797
00:36:50,238 --> 00:36:51,905
العميل بورك يقوم باتصال
798
00:36:51,973 --> 00:36:54,207
اذا كانت زوجته فانا غير مهتم
799
00:36:55,087 --> 00:36:56,454
انه كافري
800
00:37:00,247 --> 00:37:02,414
هل يمكننا التحدث من خلال هذا
الهاتف
801
00:37:02,482 --> 00:37:04,149
انه هاتفي المتنقل، نحن بخير
802
00:37:04,217 --> 00:37:06,518
اسمع تقول القاضيه كلارك اذا لم
ادفع لها قريبا
803
00:37:06,586 --> 00:37:08,319
سترسل الشريط لفاولر
804
00:37:08,387 --> 00:37:10,521
ماذا ستفعل ؟
سنجمع المال
805
00:37:10,589 --> 00:37:12,923
تريده اليوم ظهرا او لا يوجد اتفاق
806
00:37:12,991 --> 00:37:14,958
سأحتاج لمساعدتك في ايصاله
807
00:37:15,026 --> 00:37:16,126
اين ؟
808
00:37:16,193 --> 00:37:18,728
.Certified National في 51st and 2nd
809
00:37:18,796 --> 00:37:20,396
حسنا سأكون هناك
810
00:37:20,464 --> 00:37:22,565
انا آسف بشأن هذا بيتر
811
00:37:22,633 --> 00:37:24,100
لما تتأسف؟
812
00:37:24,168 --> 00:37:26,769
نعلم جميعا لماذا يحدث هذا الصندوق الموسيقي
813
00:37:26,837 --> 00:37:29,072
لدينا كل ما نحتاجه
814
00:37:29,577 --> 00:37:31,444
لننظم فريقا
815
00:37:31,512 --> 00:37:34,017
اريد ان اكون اول الحاضرين حين القبض
على بورك هل تفهم ذلك؟
816
00:37:35,653 --> 00:37:38,121
بالمناسبه انها الثانيه عشر
817
00:37:38,188 --> 00:37:40,523
اذا من الافضل لنا ان نذهب هناك
818
00:37:45,262 --> 00:37:46,762
اعطيني الشريط
819
00:37:46,830 --> 00:37:47,936
مالذي تتحدث عنه؟
820
00:37:47,961 --> 00:37:49,595
اتظنين انه يمكنك خداعي؟
821
00:37:50,000 --> 00:37:51,967
اعلم مالذي تحميلنه هنا؟
822
00:37:52,035 --> 00:37:53,369
لما اخدعك
823
00:37:57,281 --> 00:37:58,581
انه كمين
824
00:38:05,181 --> 00:38:06,748
مالذي يحدث فاولر؟
825
00:38:06,773 --> 00:38:07,873
لا تقولي كلمه
826
00:38:07,934 --> 00:38:09,501
فقط دعيني اتعامل مع الموقف
827
00:38:09,569 --> 00:38:11,102
مالذي تعتقد انك فاعله؟
828
00:38:11,170 --> 00:38:12,327
اساعدك
829
00:38:12,352 --> 00:38:14,782
انت على وشك اغلاق قضية
رفيعة المستوى
830
00:38:14,807 --> 00:38:17,655
انت تعتقل القاضيه كلارك على
قضية الاحتيال للرهن العقاري
831
00:38:17,680 --> 00:38:19,210
نقدا باليد
832
00:38:19,278 --> 00:38:22,213
لسوء الحظ هذا يعني لا مزيد من القضاة
في جيبك
833
00:38:22,281 --> 00:38:24,249
لا مزيد من أختام مطاطية على المذكرات
834
00:38:24,317 --> 00:38:25,884
ليس لديك الاذن بذلك
835
00:38:25,952 --> 00:38:28,053
طبعا لدي
انت اعطيتني اياه
836
00:38:28,120 --> 00:38:30,021
هذا توقيعك .. اليس كذلك؟
837
00:38:30,089 --> 00:38:31,956
لانه ان كان كذلك فانت بطل
838
00:38:32,024 --> 00:38:33,491
اما اذا لم يكن
839
00:38:33,559 --> 00:38:36,728
حسنا لا يمكنني شرح ما تفعله هنا
840
00:38:45,288 --> 00:38:47,939
قاضية كلارك انتي رهن الاعتقال
ماذا
841
00:38:48,006 --> 00:38:49,607
لديك الحق بالتزام الصمت
842
00:38:49,675 --> 00:38:51,475
انا اوصيك بشده استخدام هذا الحق
843
00:38:57,682 --> 00:39:00,017
هذا انتصار كبير غاريت
844
00:39:00,444 --> 00:39:02,319
عمل ممتاز
845
00:39:02,344 --> 00:39:04,678
نعم، عمل ممتاز
846
00:39:18,536 --> 00:39:20,203
مرحبا، كيف يسير الاستجواب؟
847
00:39:20,271 --> 00:39:21,771
بدوت غاضبا هناك
848
00:39:21,839 --> 00:39:23,006
ماذا كان ذلك الشرطي الطيب و
الشرطي السيء
849
00:39:23,074 --> 00:39:24,374
لا
تحتاج شرطي طيب لذلك
850
00:39:24,442 --> 00:39:25,809
انها تطلب المساومه
851
00:39:25,876 --> 00:39:27,510
و تعرف بقضية احتيال الرهن العقاري
852
00:39:27,578 --> 00:39:28,912
فقط قضية الرهن العقاري؟
853
00:39:28,979 --> 00:39:30,616
اتساءل من ساعدها في عقد هذه الصفقه
854
00:39:30,641 --> 00:39:31,640
لا يهم
855
00:39:31,665 --> 00:39:33,032
لقد اعترفت على مصادرها في البنك
856
00:39:33,057 --> 00:39:35,091
حتى على الموظف الذي ساعدها
على غسل الاموال
857
00:39:35,816 --> 00:39:37,350
ستعمل على الحصول على حكم مخفف
858
00:39:37,375 --> 00:39:39,276
ستستغل النظام
859
00:39:39,301 --> 00:39:40,768
اكره ذلك عندما يفعله الناس
860
00:39:40,984 --> 00:39:43,052
الآن بعدما اصبحت اعمل
للنظام بطبيعة الحال
861
00:39:43,077 --> 00:39:45,445
اشكر لك تعاونك في هذه بيتر
862
00:39:45,470 --> 00:39:48,827
المره القادمه عندما اكون هنا سأتصل بك
863
00:39:59,040 --> 00:40:01,508
حسنا ستأخذ منك الوقت للعمل على
الاورآق المكتبيه
864
00:40:01,576 --> 00:40:03,344
و لكن لن يأخذ احد منك هذا
865
00:40:03,411 --> 00:40:06,013
الى هنا ستاتي في اول يوم لها بالدراسه
866
00:40:06,081 --> 00:40:07,982
او اول موعد غرامي لها
867
00:40:08,050 --> 00:40:09,783
و سيكون والدك مسرورا
868
00:40:09,851 --> 00:40:10,918
نعم سيكون
869
00:40:10,986 --> 00:40:12,720
شكرا لك
870
00:40:17,358 --> 00:40:19,592
لوني على هذه
871
00:40:26,601 --> 00:40:29,403
اذا باقي المنزل نظيف
872
00:40:29,471 --> 00:40:32,840
نعم ولكن الأسلاك الخاصه بك
تنتمي للمتحف
873
00:40:32,908 --> 00:40:36,044
انت تعيش في فخ معرض لاطلاق النار
ان المستقبل بالاسلاك النحاسيه
874
00:40:36,112 --> 00:40:37,312
اعرف شخصا
875
00:40:37,380 --> 00:40:39,448
لقد عملت اكثر من اللازم
876
00:40:39,516 --> 00:40:40,783
شكرا لك
877
00:40:42,219 --> 00:40:44,154
موز سأرافقك للخارج
878
00:40:44,221 --> 00:40:45,355
اوه شكرا إل
879
00:40:48,426 --> 00:40:50,294
?"El"? "Moz"
880
00:40:50,362 --> 00:40:53,799
انه يثق بها
اعتقد انهم كانوا بخير
881
00:40:53,866 --> 00:40:55,834
نصر مزدوج
882
00:40:55,902 --> 00:40:58,539
الكثير من هذا مؤخرا
883
00:40:58,606 --> 00:41:00,040
يجب ان تكون مسرورا
884
00:41:00,108 --> 00:41:02,276
التخلص من قاضيه غير شريفه
التخلص من فاولر
885
00:41:02,344 --> 00:41:04,475
لن يبقى بعيدا طالما معي الصندوق الموسيقي
886
00:41:04,500 --> 00:41:06,781
طالما يعتقد انه معك
887
00:41:07,926 --> 00:41:09,726
حسنا، انه ليس لدي
888
00:41:09,751 --> 00:41:10,885
اوه انظر الى هذا
889
00:41:10,953 --> 00:41:12,225
تخبر الحقيقه
890
00:41:12,250 --> 00:41:14,718
هل آذتك
قليلا
891
00:41:15,161 --> 00:41:17,297
دورك الآن
892
00:41:17,365 --> 00:41:18,832
هل سمعت شيئا من كايت؟
893
00:41:18,900 --> 00:41:20,233
نعم
894
00:41:20,301 --> 00:41:21,835
فقط كلمتان
895
00:41:21,903 --> 00:41:23,671
قابل روبرت
896
00:41:23,739 --> 00:41:25,406
هل يعني ذلك شيئا؟
897
00:41:25,474 --> 00:41:27,142
نعم، روبرت والدها
898
00:41:27,209 --> 00:41:29,277
هل ستتحدث اليه؟
899
00:41:29,345 --> 00:41:31,213
لن يكون ذلك سهلا
900
00:41:31,281 --> 00:41:33,115
انه ميت
901
00:41:33,183 --> 00:41:35,451
مكان مروع للاجتماع
902
00:41:35,519 --> 00:41:36,796
يبعث رساله معينه
903
00:41:36,821 --> 00:41:40,933
نعم، تخلوا عن كل الآمال يا من تدخلون هنا
904
00:41:40,958 --> 00:41:42,291
اتصلت به
905
00:41:42,359 --> 00:41:44,594
بالنظر بتدخل كايت
906
00:41:44,662 --> 00:41:47,264
لقد حان الوقت للتخلي
عن المطارده
907
00:41:47,331 --> 00:41:49,366
كلا شكرا
908
00:41:49,434 --> 00:41:50,568
هاهو
909
00:41:54,256 --> 00:41:56,324
.Robert Moreau
910
00:41:56,366 --> 00:41:58,568
والد كايت
911
00:41:58,635 --> 00:42:01,304
ورود من بضع ايام مضت
912
00:42:01,372 --> 00:42:04,340
لقد كانت هنا
913
00:42:08,280 --> 00:42:09,376
اي شيء؟
914
00:42:09,444 --> 00:42:11,542
كلا
915
00:42:11,609 --> 00:42:14,206
ربما يكون معكم حق
916
00:42:14,274 --> 00:42:15,806
التخلي عن كل الامال
917
00:42:21,870 --> 00:42:24,634
هلا تعني الورده ما اظنها تعنيه؟
918
00:42:26,301 --> 00:42:27,833
اظن ذلك