"سابقاً في "الياقات البيضاء
أخرجت حصتك من الكنز الى خارج البلاد
ومع ذلك مازالت قيمته أكثر من
ما يمكنك أن نحتاجه طيلة حياتنا
(لا اريد أن أستمر بالهرب يا (موز
...أنا (العميل (كريمر
وحدة جرائم الفن في مكتب التحقيقات الفدرالي في واشنطن العاصمة
اذا انت من علم (بيتر) كل خبراته
نيل) هو مخبري) وأيضاً صديقك
مكتب اطلاق السراح المشروط قد عقد جلسة استماع
لمناقشة تبديل حكمك
يمكن أن تكون رجلاً حراً
لقد خدمت سنتين حتى الان من 4 سنين حكمك
وانت تحت سوار تحديد موقعك
في الوقت الحاضر لن اذهب الى اي مكان
هذا منزلي الان
كافري) لديه الكثير من الاسرار)
ولكن اذا استمريت بالتحري من يعلم ما يمكن ان تنقلب اليه الامور؟
اذا استمر (كريمر) بالتحري
يمكن ان يحصل (نيل) على الحكم الاقصى
يمكن ان يعود للسجن لمدة طويلة، طويلة جداً
أنت تتستر على أخطاءه
ان حاصرته سيهرب
هؤلاء الحراس هنا لأخذ (نيل كافري) للحجز
وسيعمل لدي في وشنطن العاصمة بشكل دائم
أنت تعلم ان هذا افضل للجميع أليس كذلك؟
أعلم أن لديه قلب طيب
هل تعتقد ان السيد (كافري) قد تغير؟
طالما لديه مُحدد المواقع في قدمه لن نعرف أبداً
طالما نعامله كمجرم
سيستمر بالاعتقاد بأنه كذلك
هل حكم (نيل كافري) ينبغي ان يتبدل؟
نعم يستحق (نيل) ان يكون حراً
أقول ان (نيل) يستحق ان يكون رجلاً حراً
يمكنني ان اخبركم شئ واحد
"لن اذهب الى اي مكان في اي وقت قريب"
بيتر)، (كافري) قد قص سواره)
نيل) قد هرب)
ذلك الرجل الذي رأيته في جزيرة روسفلت
من كان؟
إي باركر) شخص ضمن قائمة حماية الشهود)
عندما ينتهي هذا سأخبرك كل شئ
كريمر) يظن انك تعلم اكثر من ما تقول)
حتى تهدأ الامور لا تحدث اي مشاكل
أستمر بإنهاء عملك (وانسى امر (نيل كافري
(بيتر)
(جونز) مرحباً
ماذا احضرت لي؟ قضية سرقة بريد
يانصيب أجنبي؟
يانصيب في مجلة
...التنوع نكهة الحياة
هل هنا مكتب (نيل كافري)؟
من هذا الرجل الذي عند مكتب (نيل)؟
ليس لدي فكرة
حسناً، يبدو انه يعرفك
ياله من شخص مثير للإنتباه أليس كذلك؟
لم تغير نظرك قبله، أليس كذلك؟
لا
تم دعوتي للحفلة
(بيتر) هذا العميل (كايل كولينز)
انه من مكتب الشؤون الدولية
وما الذي يستدعي حضور مكتب الشؤون الدولية
الى وحدة الياقات البيضاء؟ (نيل كافري)
لقد مر 6 اسابيع
ومكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحضر اي خيط
للرجل المشهور لكي يتم تهذيبه
(ولذلك ينبغي ان يتم إمساك (نيل كافري
وحبسه لفترة طويلة،طويلة جداً
كما تعلم لدي عملاء
(يبحثون في كل فراش نام فيه (كافري
ولكن هؤلاء العملاء الاخرون (ليسوا (بيتر بورك
لقد قدمت تصريحاتي
كل شئ أعرفه عن (نيل) في ذلك الملف
كل شئ رسمي ربما
ولكن العميل (كريمر) يظن
انك ربما قد اخفيت المعلومات المفيدة
كريمر) أرسلك؟)
أتعلم، لقد أكد كثير على
(علاقتك مع (نيل كافري
ايها العميل (كولينز) ان قال (بورك) ان كل شئ في ذلك الملف فهو كذلك
نيل كافري) لديه 27 اسم مستعار)
يتحدث 8 لغات
بما يتضمن المحادثات الساحلية
يتجنب البلدان التي تسلم المجرمين
هذا مفيد
لديه نقطة ضعف تجاه النساء الرائعات
و أعجبتني هذه المعلومة
"هو يهرب"
نعم هو يفعل ذلك
هل انتهينا هنا؟ لا
(ايها العميل (بورك) سأجد (نيل كافري
وستساعدني بذلك
(صباح الخير (رودريغو
(السينيور (ماين
هل جاهزة؟
نعم سنيور (ماين) جاهزة
شكراً لك
تفضل
شكراً جزيلاً
شكراً لك
انت، عليك ان تدفع مقابل ذلك
تفضل
(مقابل الفاكهة الذي اخذها يا (فيكتور
شكراً لك سيدي
أراك بعد قليل يا صديقي
حسناً
اعذرني، هل يمكنك عزف "مي فاليرو"
نعم
من هنا
(صباح الخير (مايا
مرحباً مرة اخرى ايها النيويوركي
"مي فاليرو"
تلك أخر مرة اخبرك احد اغاني المفضلة
ذلك يبدوا انك قد ندمتي
شئ قلتيه لم تؤمني به
بعد العديد من كؤوس شراب الكوكتيل اقول الكثير من الاشياء
طاولتك المعتادة تتنصت
اوه، (بيري)؟ انه غير مؤذي
يريد ان يسجل عمالي في نقابة الرعاية الصحية
تعيش الرعاية الصحية
مؤذي قليلاً
وافقي على دعوتي للعشاء
اسفة لدي عمل
انت المالك للعمل
تعجبني يا (جيمس)، فعلاً
ولكن رجال مثلك هم جالبون للمشاكل
رجال مثلي؟
رجال يأتون الى هنا للهرب من ماضيهم
أظن انك اختلطني
(مع الرجل الذي سرق فاكهة (فيكتور
وان كنت قد فعلت، فأنا جُرحت
وانا ايضاً
اذا انت رجل صادق ليس لديه ما يخفيه
كالكتاب المفتوح
أنت من نيويورك ذلك كل ما اخبرتني به
انها اعظم مدينة في العالم
اذا لماذا غادرت؟ للعيش عنا
في الجنة انا اسفة ايها النيويوركي
كتابك المفتوح صُنعٌ من الخيال
(ارجوك (مايا
لحظة من الصدق ذلك كل مااسئله
ربما بعدها سأفكر بقبول العشاء
(ها هو (بيري سيتور صائد الكنوز الغير مبالي
فقط لكي استوضح الامر يمكن ان تحظى بأي امرأة تريدها
والمرأة التي تختارها
هي المرأة الوحيدة في كامل اركابيلغو
التي لا تريدك
لديك ما تلحقة وانا لدي ايضاً
حسناً، ليس لديها سبب لإفتراض اننا نخفي شئ
إلا انا حقيقة هذه الجزيرة ليس لديها تبادل مجرمين مع الولايات المتحدة
وظهرنا هنا ومعنا اموال لا تنتهي
هل تشتاق لذلك؟
بالطبع
ولكن ماسيجلب لي الندم؟
لاشئ
وانت (جيمس ماين) رجل غني قاطن جزيرة، ليس لديه هموم
(نيل كافري) ...بالمقابل
هارب مطلوب
من المؤسف ان مكتب التحقيقات الفيدرالي لن ينسى ذلك
هل تظن انه في ميلوس؟ سبارطا ربما؟
اتعلم، ليس هناك شي في ملفه
عن شغفه للفلسفة اليونانية
لانك لن تجد (نيل) يدرس الحلي
ولماذا ذلك؟
لقد اختفى بإعادة إنشاء نفسه
الرجل الذي تبحث عنه ليس الرجل الذي جلس على هذا المكتب
(اليوم الذي هرب فيه (كافري
قلت انك تبعته لجزيرة روسفلت
وادعيت انك لا تعلم لماذا كان هنا او من قابل هناك
(ومع ذلك جعلت العميل (كلينتن جونز
(أن يبحث عن اسم (اي باركر
(ولكنك لم تذكر شئ عن (اي باركر
في اي من تصريحاتك الرسمية
لم نتأكد من المعلومات
هل حاولت ان تسأل قسم حماية الشهود؟ لم يفيدنا ذلك
سأخبرك ان كان ذلك صحيح
هل تركت اي شئ اخر؟
"يحب مشروب "تاندي
لا، لدي اشخاص داخل الفيلبين
اذا من الواضح انك تعلم اكثر مني
ذلك مؤسف
(اعجبتني تخيل فكرة ان (نيل) و (موز يعيشان في قصر الجوز هند
(حسناً، ان نجح (كولينز
يمكن ان تبدأ تتخيلي ان (نيل) في السجن
وذلك ان كان محظوظاً
هل تريدني ان القن (كولينز) درساً؟
ستة اسابيع
ستة اسابيع وانا الاحق الادلة
انه مسؤليتي
إن حصل له شئ
عزيزي، (كريمر) حاصرك بالزاوية
(عليك ان تترك أمر (نيل انت تعلم ذلك
نعم، واعلم ان (كولينز) لديه صلاحية بالدخول لمعلومات قسم حماية الشهود
لديه خيط
هل مازلت تعتقد ان (اي باركر) تعلم اين ذهب؟
إحساسي يقول لي ان (باركر) هي مفتاح كل هذا
ولا تعتقد انه يمكنك ان تصل إليها اولاً؟
لا
أتعلمين، ربما يمكن ان اصل الثاني
(بمراقبة (كولينز
(نعم، ان كانت (باركر) تعلم اين (نيل
ربما يمكنني ان احذره ان (كولينز) قادم
حسناً، تلك تأمل كبير
نعم،ولكن ذلك كل ما املك
وان فشلت كل الاشياء الاخرى
يمكنك ان تلقني (كولينز) درساً
أتعلم، معظم الناس الطبيعين يصنعون قلعة رمل من الرمل
ومنذ متى تعتبرنا، ناس طبيعين؟
وما تقصده؟
اللغة تختلف و الثقافة محددة
مثل قميصك الكتان
حسناً، هل تمانع ان تنتظر لكي ابدل ملابسي؟
او يمكنني ان اقابل (دوبز) لوحدي
واعفيك من العناء
ندفع 25 الف دولار بالشهر لمكان امن
اظن ذلك قد يكسبني ان اقابله وجهاً لوجه
لعلمك
لقد اخترت العديد من الاماكن لتكون ملجأنا الاخير
وبمطالبنا المحددة
لنمط الحياة والامان أصبحت قائمة صغيرة
عليك ان تتأقلم مع الحياة لكي تتجنب الإلتقاط
(اعلم ذلك يا (موز
إن اختلفنا مع (دوبز) بأي شكل
خيارنا التالي جزيرة ايسلا بارديسو
تبدوا جميلة
انها جزيرة تقاد من قبل الرهبان
وبعكس الرأي العام
ليس لدي شفقة كالمسيح
سأكون قديس
(احضرت هذه لـ(دوبز
وما هذه؟
لإنطباع اول جيد
يبدو ان (دوبز) يعيش برفاهية
انه على علاقة بكل سكان الجزيرة
من الواضح
انها رائعة
استغرقت مني سنة
نصف التحديات هي ايجاد المواد
بهذا المكان البعيد
سيد (دوبز) اقدم لك
(شريكي (جيمس ماين
(السيد (ماين
الاسماء التي تختارها يمكن ان تحكي الكثير
من اين فكرة اسمك؟
سفينة U.S.S. Maine
الم تغرق تلك السفية في البحر؟
يكفي ان نقول
لم تكن تلك خطتي للتقاعد
ظننا انه قد تعجبك زجاجة جديدة
انظر لهذه
ويسكي من نوع (ديمبل) عام 1935
ليس من السهل الحصول عليها كيف وجدتها؟
كيف تم افراغها قصة افضل
متأكد من ذلك
افترض انك احضرت لي شي اخر؟
صنعت كل هذه لوحدك؟
عشت على هذه الجزيرة ل20 عاماً
من المهم ان يكون لدي هوايات
حسناً، علي ان اعترف
لا اعلم الكثير عن السفن في الزجاجات
حسناً، التخطيط حرج
عندما يتم تجهيز كل القطع
يتطلب سحب خيط واحد لإحياء السفينة
وان لم تكن كل القطع مرتبطة معاً
تنهار
سمعت هذه القصة من قبل
(الجنة لها سعرها يا سيد (ماين
انا ادفع المطلوب
و سأجهز لك كل شي
تفضلو بالجلوس
خمسة وعشرون الفاً وما تضمن لنا؟
أنها تظمن ان الشرطة المحلية
لن تكشف وجدك هنا
أو تزعجك
ان كان هناك اي مشاكل
او طلبات احضرها لي
تسليم الجرمين ام لا هذه الاموال تضمن
ان نبقى مخفيين عن العالم الخارجي
هذا صحيح
فقط اطلب منك أن تحترم حرمة الجزيرة
وان كان لدي مشاكل أتي إليك
في اي وقت، نهاراً او ليلاً
ولكن لا اعتقد انه سيكون لديه مشاكل
ولكن لدي ارجوك لا
هناك صبي في الجزيرة (هكتور)
لديه عربة فاكهة
واحد من رجالك يأخذ من فاكهته
دون ان يدفع سعرها
من الان (برودي) سيدفع سعرها
والتي تم اخذها سابقاً؟
سأضمن ان يكون الصبي مرتاحاً
حسناً
إذا اظن اننا سنكون سعداء جداً
ممتاز
فاكهة ؟، حقا؟
(انها مسألة عدل يا (موز
وان علمت تلك الفتاة في الكافيه
عن عملك الخيري؟
وذلك أيضاً
لعلمك
هيكتور) يعيش من تلك العربة)
فكر ذلك عندما تخيفني هكذا
...ايها السادة سعيد بالعمل معكم
توقيت ممتاز كولينز) بالداخل الان)
(اي باركر)
امرأة في منتصف الى اواخر الخمسينات
ما الذي احضرته لي؟
لحم خنزير مطبوخ
نيل)،يكرهها)
ذلك لانه لديه انف
ماذا؟ لاشئ
المراقبة مع (نيل) كانت الأسؤ
لماذا؟
كان دائماً يرغب ان يستمع للراديو العام
او يتحدث عن المخطوطات الامبراطورية الرومانية
انت تفتقده
نعم، نعم، صحيح وخصوصاً طريقة هروبه مع انني اخبرته بعدم فعل ذلك
لقد قادني للجنون
اتعلم، ان كان ذلك يجعلك تشعر بالأفضل
يمكنني ان اختلق عذراً
(بأن اخرج من السيارة واذهب لإستراق السمع على (كولينز
لا اعلم، ربما ان اعبر من خلال انبوب التصريف
بحبل مصنوع من كرافات منقطة غالية الثمن
ذلك سيجعلني اشعر بالأفضل
انت افضل زوجة تعلمين ذلك
أنظر لذلك تم رفضه لا، ليس لدي شئ لأقوله لك
الرجل على الشرفة
في الحقيقة لقد كنت انا بالإنتظار
والان دوري
صحيح
أفضل زوجة بالعالم كانت لتعلم ذلك، أليس كذلك؟
نعم
حظاً موفقاً
شكراً
سيدة (باركر) اسمي (بيتر بورك) وانا
أعلم من انت، لقد اخبرت شريكك
ليس لدي شي لأقوله
العميل (كولينز) وانا لسنا شركاء
(انا صديق لـ(نيل
تحتاج لشئ أفضل من الشرطي السئ/الجيد
لعبت تلك اللعبة بنفسي وانت لست جيد بذلك
لا، انا احاول ان اساعده
ألم تكن تحاول مساعدته
عندما مسكته اول مرة؟
...نعم، ولكن ذلك كان
إذا انا متأكدة انه لا يريد مساعدتك الان
...سيدة (باركر) لا اظن انك تعلمين
تعال يا سيدتي من هنا
الى اين نذهب يا (هكتور)؟
مفاجئة
(لا تقول لي ان الرجل الذي سرق فاكهة (هكتور
عرض عليك نبيذ و شوكولا
لسبب غير معروف، قد دفع لـ(هكتور) اليوم
اتسائل ان كان لك علاقة بذلك
اشعر بالإطراء بأن تظني ذلك منّي
تعال، شاريكي المنظر
من هنا
هنا
كيف قمت بذلك؟
قوالب من الحجارة والكثير من الرمال
انه المنظر من المبنى الذي أعيش فيه
هذا رائع
لماذا؟
لن أكون ابداً كالكتاب المفتوح
ولكن نيويورك جزء كبير من حياتي
هل ستكون صادق عن ذلك؟
انت سالتني عن لحظة صدق
ساعطيك 20
20؟
عشرون سؤالاً
كرمُ منك
حسناً، انا رجل كريم
اسئلينني اي شي عن حياتي هناك
اي شئ؟ اي شئ
حسناً
بصدق
هل تفتقدها؟
كل يوم
لقد عشت هناك منذ كان عمري 18
لماذا ذهبت الى هناك؟
كان علي مغادرة المكان الذي ولدت به
اين هو؟
"سانت لويس، ولكن ذلك ليس سؤال متعلق بـ"نيويورك
حسناً ذلك غير محسوب اذا
حسناً
هل كنت تعلم احداً عندما وصلت؟
لا احد
من كان صديقك الاول؟
(بيري)
(لا يبدو وكانه (بيري
هل أبدو وكأنني انا (جيمس)؟
"ولهذا ادعوك "نيويورك
يمكنني قبول ذلك
مرحباً مرحباً
هل انت لوحدك؟ نعم
ماالذي يحدث؟
حسناً، لقد قمت بشئ من تلك الكرافات المنقطة
انها ..انت
(ادعوني (الين
للعلم، زوجتك تؤدي دور الشرطي الجيد بشكل جيد
نعم، بالفعل
(الين)
(علينا ان نتحدث عن (نيل
لا يعلم ذلك بعد ولكنه بحاجة لمساعدتنا
انا فضولية
ماذا اخبرك (نيل) عني؟
لاشئ ولا حتى اسمك
انت كنت شريكة والده بالعمل
انت تعلمين، الشركاء كالعائلة
هذا هو السبب أليس كذلك؟
ايها العميل (بورك) لا اقصد ان اكون فظة
ولكنني في قائمة حماية الشهود لسبب مهم
لا اظن ان هذه فكرة جيدة
اسفة لإهدار وقتك
اعطيت (نيل) اشارة الهرب
في اليوم الذي عقدت فيه جلسة الاستماع
اليوم الذي كان من الممكن ان يكون حراً
كان هناك عميل لديه حقد
قرر ان (نيل) لا يستحق حريته
لذلك ذهب خوفاً على حياته
السجن، محدد مواقع في العاصمة واشنطن
شئ لا يستحقه
لذلك اعطيته اشارة الهرب
انت من حررته؟
والان هو في مكان ما
والعميل الاخر الذي اتى اليك
العميل (كولينز)؟
لن يتوقف
...حتى يحضر (نيل) حياً أم
بشكل اخر
الن)، إن حدث له شئ)
لا اظن انه يمكنني العيش بذلك
ارسلت (نيل) للهرب مرة
أخبرته حقيقة غير مستعد لسماعها
منذ 6 سنوات، الشرطة كانت تغلق عليه
نيل)، وانا تبادلنا ارقام البيجر)
في حال حدث شئ ما
نستخدمها كمشاعل وقت الطوارئ
الن)، لن تندمي على ذلك)
احميه
(الن)
(مرحباً، (نيل
اعتقد انك وجدتني
لم اجدك بعد
الن)، اعطتك رقم البيجر؟) نعم
نعم، ترسل تحياتها
متأكد ما الذي تعرفه؟
نيل)، قسم العدل لديه شخص يبحث عنك)
سأكون منهاناً ان لم يفعلوا ذلك
انه جاد بذلك
هو تعني أنت؟ لا
اذا انا لست قلقاً
كيف حالك دوني؟
المكتب يزعجني قليلاً
ولكنني بخير
(و (إليزابيت
انها بخير
العميل الذي يلاحقك (اسمه (كولينز
انه من مكتب الشؤون الدولية
انه خطير
ولن يتوقف حتى يجدك
انا بأمان هنا
وانا سعيد
لقد فعلت خير بالهرب
لم ينتهي ذلك بعد
نعم، لقد انتهى
انت عميل بمكتب التحقيقات الفيدرالي وانا رجل محتال
هناك القليل من الطرق لكيف كان سينتهي هذا
هذه واحدة من الافضل
نعم
تعلم ان هذه اخر مرة
حياتي بـ"نيويورك" قد انتهت
اتفهم ذلك
(ارجوك انتبه من (كولينز
سأفعل
سعيد بسماع صوتك
نعم، وانت ايضاً
(وداعاً، (بيتر
(وداعاً، (نيل
شكراً لمجيئك هل من اثر لـ(كولينز)؟
ليس من البارحة
صديقي في "كوانتيكو" ارسل التسجيل
لوحدة كشف الادلة الرقمية
لقد عزلوا 3 اصوات
(للمكان الذي تحدث منه (نيل
اسمع
اجراس كنيسة
اربعة على التوالي وهناك المزيد
امواج البحر متناغمة
كانت مسموعاً جداً بالمكالمة
اسمع للموجة الرابعة مرة اخرى
خارجة عن التناغم
انها ليست موجة انه الرعد
حسناً
لدينا اجراس كنيسة وعاصفة
انها بداية، اليس كذلك؟
حسناً، سأصنع القهوة
مرحباً
(قمت ببعض البحث المبدئي عن (كولينز
وماذا وجدت؟
حسناً، فكر بكلب لصيد الجوائز
ذو ذكاء
ويُفضل ان يحضر ما يصتاده
بحقائب جثث دون ذلك
المكالمة لا يمكن ملاحقتها
البيجر و الهاتف
في قاع الاطلسي، لقد انتهى الامر
انت متأكد؟
(نعم انا متأكد يا (موز
جيد
فيتامين سي
صباح الخير
مرحباً لقد استيقظتي
مرحباً مرحباً
هل احضر لك الافطار
شكراً، علي الذهاب للكافيه
هل يمكنني رؤيتك الليلة؟
اعجبني ذلك كثيراً
(اراك لاحق، (بيري
انت تستقر هنا
ومثيرة، انا ادعم ذلك
البدايات الصعبة تصنع النهايات الجميلة
(لقد اخبرت (هكتور) ان يراقب اذا وصل (كولينز
فقط لأمان
النهايات السعيدة
نعم
النهايات السعيدة
المكالمة اتت في منتصف اليل
الجرس رن 4 مرات
لنفترض كانت الساعة 4 مساءاً (فأين سيكون (نيل
فاناتو
امواج، كنائس، لا تبادل للمجرمين ذلك مناسب
ليس جيداً
المنطقة الوحيدة التي كان فيها عاصفة في الساعة 4 مساءاً هي اضافة 11 بتوقيت المحيط الهادي
حدثت في فولديفستوك بروسيا
نعم، ولكن (موز) يخاف من الدببة لنحاول 4 صباحاً
مبكراً قليلاً لأصوات الكنيسة
لا، ليس ضرورياً
"لقد خدمت برحلتي بجانب قرية "تشامبارو" في "غوام
الكنيسة المحلية تخدم الساعة 4 صباحاً
بالنسبة للصياد الذي يستيقظ قبل الفجر
يضعه ضمن -1 لتوقيت المحيط الهادي
جزيرة كيب فيردي
لا تبادل للمجرمين
وعاصفة في المحيط الاطلسي
ولكن لابد من وجود عشرات من الجزر الصغيرة
ديانا)، وماذا عن الاجراس؟)
حسناً، نتائج التحليل كانت انها من النحاس الاسباني
ولكن الجزر في تلك المنطقة كانت مستعمرة من البرتغال وليس اسبانيا
نهاية مغلقة
نحتاج للبحث عن الاجراس الاسبانية
انتظر لحظة، اظن انه لدي شئ
في عام 1798 وجد جرس مع حطام
سفينة اسبانية تسمى ترينيداد
"وتم تعليقه في كنيسة "سانت كريستفر
في مدينة سانت ماريا
"في الشاطئ الشمالي الاقصى من "كيب فيردي
وعليك ان تحب الانترنت
لانه لدي فيديو لسائح مع اجراس ترن
ديانا)؟)
نعم
عليك ان تحب اصوات النحاس الاسباني
وجدناه
ماذا الان؟ نعود الى المكتب
ونجد طريقة نعيد فيها (نيل) الى هنا
(إليزابيث بورك) نعم
(العميل (كولينز
زوجي في المكتب
أعلم
اذاً، ماذا تفعل هنا؟ عملي
لايمكنك ان تدخل الى هنا هكذا
هل العميل (هيوز) يعلم بهذا؟ سيعلم
سأتصل بزوجي
سيدي، انظر الى هذه
(لا حاجة لإزعاج زوجك، سيدة (بورك
وجدت ما ابحث عنه
كولينز)، كان في منزلي)
لم يكن لديه الحق ابداً ان يكون هناك
لديه كل الحق
(كان بحوزتك معلومات عن مكان (كافري
كنت ابحث عنه في وقتي الخاص
لقد رأيت الخريطة "لقد وضعت دائرة على "كيب فيردي
هل هو هناك؟
لا اعلم
اظن ذلك
كولينز)؟)
"لقد ذهب فوراً الى "كيب فيردي
هل لديه سلطة قضائية؟ لا
اذا كيف تظن انه سيحضر (نيل)؟
(مصير (كافري) خارج عن سيطرتنا يا (بيتر
لا اقبل ذلك حسناً، من الافضل لك ان تقبل
بمراجعة الموقف
تم الطلب مني بوضعك بإجازة
افعل الافضل لك
إقضي هذا الوقت بالحصول على منظور
فكر بما هو مهم
(ان قررت انه (كافري
اتفهم ذلك، ولكن لايمكنني حمايتك
هل تفهمني؟
تماماً
السيد ماين، والسيد سويترو
اظن انني رأيت الرجل في المطار
انه ملائم للمواصفات
امريكي في خط دوبلوماسي
لديه امتعة صغير جداً
هل صورته؟
نعم، نعم، نعم لدي واحدة
تبدو تماماً كصورته
كيف وجدنا؟
بيتر) قال انه لا يلاحقني)
عمل جيد (هيكتور) شكراً لك
استمر بالمراقبة حسناً، سأستمر
(شكراً لك (هكتور لا تقلق
لدينا ربما 24 ساعة ما الذي تريد القيام به؟
وما الخيار الذي لدي لقد تم كشفي
"كولينز في طريقة لـ"سانتا ماريا
نحن في الوقت المستعار
(قل وداعاً لاخر اثار (جيمس ماين
وحتى وان كانت مزورة مازال هذا مؤلم
فعلاً ظننت انني توقفت عن الهرب هذه المرة
علينا الذهاب للمطار
(موز)
كولينز) يلاحقني) ليس عليك المغادرة
انت تهرب، انا اهرب هذا هو الاتفاق
اذا لنهرب
عذراً
كيف يمكنني الذهاب اي كنيسة سانت كريستفر؟
الكنيسة؟
نعم، الكنيسة
شكراً جزيلاً
مرحباً
صباح الخير يا سيدي
هل تبحث عن نوع محدد من القبعات؟
لا
في الحقيقة انا ابحث عن صديق
(السيد (ماين
(نعم، السيد (ماين نعم
نحيل، قبعة قياس 25
حزام كلاسيكي
السيد (ماين) يحب الكلاسيكي
هل تعلم اين يمكنني ان اجده؟
وهو ايضاً يحب القهوة
تعال
اترى؟
القهوة
نقطة ضعفه الكبرى
شكراً لك
يوماً سعيداً سيدي
اذا وما احضرك الى الجزيرة
انا ابحث عن صديق
شعر اسود، واظن عيونه زرقاء وهو مقنع بشكل مزعج
ربما رأيته
لا
(انه (كولينز
بإتجاه الساعة 12
هل فعل شئ؟
لا ابداً أدين له بإعتذار
انها مسافة طويلة لقول وداعاً
انه صديق جيد يستحق ذلك
حسناً، انظروا من هنا (العميل (بورك
لا تهتمي، متأكد انك لم تريه
أتعجب
ماالذي تفعله بعيد عن الوطن في هذه الجزيرة الصغيرة؟
اعتقد انه نفس السبب الذي اتى بك الى هنا
لأشرب أفضل مشروب برتقال بسعر قليل
اتعلم، اخذ مني الامر يوماً
(لإيجاد جزيرة (كافري
مااخذ منك ذلك؟ خمس دقائق
شئ كهذا
ذو البدلة هنا مع بدلة الجزيرة
انها بدلة مزدوجة
(هكذا كيف وجدنا (كولينز
لا، لا انهم لا يعملون معاً، لايمكن ذلك
انت جيد (بورك) اعترف لك بذلك
ولكنني لم ألعب الورقة الرابحة
سيداتي سادتي انتباهكم من فضلكم
ماالذي تفعله؟
(ربما تعلمون هذا الرجل بإسم (جيمس ماين
(اسمه الحقيقي هو (نيل كافري
رجل متحال،سارق للفنون تزوير، هارب من العدالة
علينا الذهاب الان
(لن ينجح يا (موز لن يقومو بتسليمي
اعرض 500 الف دولار امريكي للإمساك بهذا الرجل
احضروه لي والمال لكم
إلا ان تم الدفع لهم
حسناً
انظروا جيداً الى وجهه
لا يهمني الحال التي تحضروها به الى هنا
فقط احضروه الى هنا
كولينز)، وما ذلك؟)
كلانا لديه طريقته الخاصة
هل امرت ان يحضروه على قيد الحياة
او فقط اعيدوه؟
انا اسف، الم احدد ان يحضروه حياً؟
تفضل ايها العميل اعتقلني
هذا صحيح لا يمكنك
لا تملك اي سلطة قضائية هنا
ولا انت
ولذلك احتاج مساعدة هؤلاء الاشخاص الطيبين
انت
هذه محفظتي يا ولد
ان كنت تريد مالاً
اعلم كيف يمكنك الحصول على نصف مليون
لا، لا
لعلمك، كنت افتخر
بإنه يمكنني سرقة محفظتك
ولكن ان ولد تمكن من ذلك
كيف حالك، (بيتر)؟
جيد
من الجيد جداً رؤيتك
وانت أيضاً
...انظر، (نيل) انا
غير مقنع، يا رجل البدلة
نيل)، يتصل بك) في اليوم التالي
وتشارك تلك المعلومة مع العميل الاخر
والذي هو على جزيرتنا ايضأً؟
انها الطريقة الوحيدة التي امكنني فيها تنبيهك
كولينز)، خطير)
لاحظنا ذلك، لقد قلب نصف سكان الجزيرة ضدنا
ولذلك علينا ان نخرج من هنا فوراً
حسناً، المطار مكشوف
سيبحثون عنا هناك
اذا عن طريق البحر
زميلي (لورانزو) لديه قارب
هل يمكن شراء تكتمه؟
من فضلك، انا من قام بتزويج ابنته
يمكنه ان يوصلنا الى هنا
"جزيرة "ناتسيه
يمكن ان نبقى هناك لإسبوع او اثنين
نعم، وبعدها اعلم مكاناً
محاسنه، سواحل برمال سوداء رائعة
مساوءه ؟ يقاد من قبل الرهبان
مرحباً في الجنة حسناً، اسمع
الخبر ينتشر كل دقيقة
علينا التحرك الان
لنذهب
...هل لاحظتم نعم
لم يتطلب ذلك وقتاً طويلاً
لا
(ضربة جميلة (كاسيوس كلاي
سيكون اسهل لو كنت لوحدي سألتقيكم على رصيف الميناء
لا، ذلك خطير
أسؤ حالة، سأتخبأ في مكان ما سألتقيكم قبل الفجر
نيل)، ذو البدلة ليس مخطئاً)
الا يمكنك ان تقول انني محق فحسب؟
لا افضل ذلك
هل متأكد انك ستكون بخير هنا الليلة؟
نعم، ان اعطاني (دوبز) الحماية
يمكنني التوجه للرصيف بعد مغيب الشمس
اسمعي، اعلم انني وعدتك انني لن اسبب مشاكل
شكراً لكونك كتاب مفتوح ايها النيويوركي
كان ذلك ممتعاً
(في الحقيقة اسمي (نيل كافري
كن بسلام (نيل كافري)
اذهب
جيمس)، تفضل هل كل شئ بخير؟)
قلت انه يمكنني ان اتي اليك نهاراً او ليلاً، صحيح؟
نعم
تفضل، دعني احضر لك شراباً
ما الذي يحدث؟
احتاج الى مرافقة من الجزيرة
حقاً، (لورينزو)؟
اكلنا المحار معاً ألا يعني ذلك شئ؟
(هذا اجار النقل سيد (سيتورو
اقبل او ارفض
حسناً، اقبل
ولكن هذه سرقة واضحة
عن طريق البحر سرقة بحرية
ذلك سار بشكل جيد
حسناً، لدينا طريقة للخروج من الجزيرة
والان نحتاج رجلنا المطلوب بنصف مليون دولار
متأكد انه في طريقه
او حدث السيناريو السئ
صحيح
ربما تكون ليلة طويلة
حان وقت غياب الشمس
بمرافقة رجالك اظن انه سأكون بأمان
وسيلة النقل على الطريق لم العجلة؟
شكراً لك مرة اخرى لمساعدتك
ذلك ما دفعته لي لفعله، أليس كذلك؟
ان ابقي الحكومة المحلية بعيدة عنك
ولكن انتظر...هذه ليست الحكومة المحلية أليس كذلك؟
انها حكومة الولايات المتحدة
على جزيرتي
لم اقصد ان اسبب لك اي مشاكل
ومع ذلك فعلت يا (نيل)، سببت مشاكل
ولحس الحظ، قمت ببعض الاتصالات ونظفت الفوضى التي سببتها
(لم اخبرك ان اسمي (نيل
ولكن انا فعلت
(مرحباً، (نيل