لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي
! توقف ! توقف
فكرة سيئة سيئة
! ارفعي يديك الآن
! أنا الله , أيها الوغد
اطلاق نار اطلاق نار
كل هذا يتم تسجيله
! انزلي على الأرض
! احضره ! احضره ! احضره
أحد يؤمن نظارتي كاميرا جسمي عليها
مرحبًا ، وشكرًا لإنضمامكم إلينا
"في حلقة أخرى من"كام الشرطة
أنا الرقيب (شون لاركن)
التابع لشرطة تولسا لمكافحة العصابات
حسنًا , محطتنا الأولى تشمل الليلة
كل من كاميرا الهليكوبتر وكاميرا الجسم
ضابط في بالتيمور يعتقد
لقد تعرّف على سيارة
شاركت في الآونة الأخيرة باطلاق النار بكثرة
مرحبًا , كيف حالك , يا رجل ؟
لقد مررت من هنا مرة أو مرتان , هاه ؟
هل يمكن فتح الزجاج أكثر قليلًا ؟
... إنها مفتوحة
حسنًا , هل هذه تفتحه ؟
نعم , لماذا تم ايقافي ؟
حسنًا ، لشيء واحد لديك النافذة مظللة
نعم , هل هذه العلامة تدل على ايقافي
لدي سبب طبية لهذا
حسنًا
بالفعل حصلت على مخالفة لهذا
ما هي حالتك الطبية , يا رجل ؟
لدي عمى قليل بداخل عيني
عيني لا تستطيع تحمل ضوء الشمس
حسنًا
هنا الضابط (ليبي) من الجانب الغربي
لديّ سيارة لكزس فضي
قد تكون تلك اللكزس الفضية التي نبحث عنها
لم أعرف بعد سبب اطلاق النار
إنها سليمة لكن السيارة تفوح منها رائحة الحشيش
إنها لدي هنا
أنا احقق بجريمة القتل في جميع أنحاء المدينة
سأخرجه من السيارة
وفعل شيء
اخرجه وقم بواجبك
4 - 10
هذا عمل رائع للشرطة من قبل هذا الضابط هنا
إنه ضابط دورية وقد كان
مهتم بالبلاغات المحلية الموضوعة للمطلوبين
لقد رصد هذه السيارة التي قد تكون
على صلة بإطلاق النار
مرحبًا , يا سيدي ؟
استمع , فقط سأنبهك
اسدني معروفًا ، الآن ما أريدك أن تفعله هو
أريدك أن توقف السيارة
وتخرج للخارج , اتفقنا ؟ حسنًا
! أنت
إنه يهرب
يتجه شمال بالتيمور
نحن بلقرب من غوينز فولز
يمكنك معرفة لو كان فوكس متوقف
الآن ، سأل الضابط لو كان فوكس متوقف
الذي يشير إليه هو قسم شرطة بالتيمور
وحدة طائرات الهليكوبتر
اربعة - 10 لكزس فضية ذات نوافذ مظللة
اطار اسود الأضواء الخلفية ملونة
الآن ، الشائع في الكثير من أقسام الشرطة
حالما تصبح المروحية في سماء المنطقة
سيقومون في الواقع بالمطاردة
هذا يسمح للضباط على الأرض
متابعة السيارة والتركيز على القيادة
كن حذرًا , الشخص لديه سلاح في السيارة
اطلاق النار من تلك السيارة كن حذرًا , اطلاق نار
... عليكم يا رجال أن
تتراجعوا , تتراجعوا
وسنستمر بملاحقته
حسنًا , ما زال يتوجه جنوبًا على على طريق ريسترزتاون
لقد خفف السرعة كثيرًا
... أنها مجرد مسألة السيارة
لقد فشل تمامًا الآن
بدأت تخرج دخان
أنها في وضع التوقف التمام
توقفت السيارة
أحضر المزيد من الوحدات هناك
أوقف السيارة
السيارة تدور
حصلوا على المشتبه به
حاجز 1800 غوينز فولز باركواي
أحكم قبضتك على المشتبه به
الآن ، تم اتهام السائق
بالقتل من الدرجة الأولى والثانية
الشروع أولًا والقتل من الدرجة الثانية
وتهمة الاعتداء بمختلف الأسلحة
وتهمة التعريض للخطر المتهور
لحسن الحظ لم يصب أي ضابط أو مدنيين
خلال المطاردة أو الاعتقال
انزل على الأرض الآن
التالي ، في خارج مارشفيلد ، ويسكونسن
حيث يطارد الضباط سيارة مسروقة
الآن ، لقد أخبرهم عبر الإرسال
أن السائق قد يكون لديه سلاح
! ضع يديك على الأرض
ماذا *** ، يا رجل ؟
أنا أصوب عليه السلاح - نعم , أنت -
انزل على الأرض
! انزل على الأرض الآن
لماذا , لماذا أفعل ؟ - أفعل ذلك -
لنبدأ بهذا , ثم سنتكلم
... كنت سأفعل
الضابط في هذه المرحلة
"يقر , "لدي مشكلة
لذا فهو يحافظ على مسافة آمنة
من المشتبه به بينما ينتظر ضباط آخرين
لماذا ؟ - ما اسمك ؟ -
لماذا ؟
لأن يا رجل ، علينا أن نتحدث عن السيارة
كاي) ؟) ... ماذا
لا تقترب مني
(جين) ابلغ عن الامر ؟
انزل على الأرض ! نعم
! أوه , يا إلهي - ... لا أعرف -
جين) هو يشير إلى)
مالك السيارة
اتضح أنه لم يعطيه الإذن بأخذها
حقًا ؟
سنتحدث عن ذلك سنجد حلًا
! مهلًا ! مهلًا عد إلى هنا , يا أخي
! انزل على الأرض
! انزل على الأرض الآن
! انزل على الأرض
! انزل على الأرض الآن
! انزل على الأرض ! ارفع يديك
! ارفع يديك للأعلى ! انزل على الأرض
! انزل على الأرض الآن - ! انزل على الأرض -
! انزل على الأرض
قيل لهذا الرجل مرارًا أن ينزل على الأرض
لكن بما أنه لن يمتثل لقد اطلقوا الصاعق
لسلامة الجميع
أريد رؤية ابنتي يا رجل
ليس لدي شيء , يا سيدي
(كاي) - سيدي -
كاي) ، يا رجل) سنتحدث ، حسنًا ؟
! يا رجل ... أنا
سنحل الأمر
من فضلك , يا رجل
انتبه لرأسك
هيا , يا رجل لماذا تفعل هذا لي ؟
! لم أفعل *** خطأ
هل يمكنك أن تهدأ معنا ؟
! لا ***
حسنًا
***
... اثنان من قسم الشرطة
ماذا تريد كي لا تضرب رأسك ؟
مكالمة هاتفية لابنتك لاحقًا ؟
هاه ؟
نعم , أنا لن أخلف وعدي لها
أنا لا أكذب أبدًا على أولادي
قسم شرطة مارشفيلد
أشاد بعملية التفاوض
واستخدام التهدئة
لإسقاط المشتبه به بالصاعق
تم اتهام المشتبه به بسرقة السيارة
ومقاومة السلطات
الآن دعونا نذهب إلى مقاطعة باسكو ، فلوريدا
(حيث النائب (نيك كارماك وشريكه "شيب" كلب الشرطة
في السعي وراء سيارة دفع رباعي مسروقة
... أنه مجرد تحطم
اصطدمتُ بعمود
! أنت ! لا تركض
! انزل على الأرض
! احضره ! احضره ! احضره ! احضره ! احضره
! انزل على الأرض الآن
! انزل على وجهك الآن
أحد المشتبه بهم هرب
والنائب (كارماك) يرسل كلبه لإيقافه
كنت أحاول فقط الخروج من السيارة
لا أريد أن تطلق النار
انهض , انهض لنذهب
... ذراعي ... ذراعي
الآن ، السبب الذي (جعل النائب (كورماك
يأخذ المشتبه الأول برفقته
لأنه لا يزال يعمل بدون دعم
ولا يريد أن يهرب الرجل منه
! "شيب" أحتاج استنشاق الهواء
أين هم ؟
! شيب" ! هنا"
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
! "احضره , "شيب
"شريكه كلب الشرطة "شيب هو أبعد من ذلك
لمطاردة المشتبه الثاني
في تحقيق سرقة سيارة
أنا أطارده السائق
أنا امسك أحد المشتبه بهم
! لنذهب الآن ! على *** الأرض
! على الأرض الآن
سأتوقف الآن
رجاءً , ابعد الكلب
الآن ، إذا نظرت هناك من بعيد
شيب" في الواقع عض" أحدى ايدي المشتبه به
في فمه
على وجهك الآن
*** سأقوم بصعقك
! شيب" ، اجلس"
! اجلس ! اجلس
! اتركه , اجلس
اجلس ! ابقي
على وجهك
! على وجهك
نعم , لا *** , انهض
... أنا لا أحاول أن
لا أستطيع فعل شيء , يا رجل
فتى جيّد
هذا هو صديقي
كان هذا "شيب" من مكتب شرطة مقاطعة باسكو
يعود الى المنزل بعملية اعتقال ناجحة
(لشريكه ، النائب (نيك كارماك
اتهم المشتبه بهم
بسرقة سيارة
والفرار من ضابط منفذ للقانون
قصتنا القادمة تأخذنا إلى جزيرة وايت في ولاية فرجينيا
حيث اوقف الضباط سيارة مسرعة
ماذا يحدث هنا ؟
لا شيء , يا رجل ماذا ؟
... ماذا ... ما الذي
ماذا ؟
اهدئي
مرحبًا ؟
هل لديك رخصة قيادة ؟
لا ، ليس لدي شيء
لماذا تم ايقافي ؟
... لدي رخصتي
حسنًا ، كانت السرعة 68
لم تكون
كانت السرعة ستون
... حسنًا ، سأحتاج إلى
سأحتاج رخصة القيادة
أوه , لا , لا , لا
أنت تتصل بشخص ما لأنني لم أكن مسرعة
... سيدتي , سيدتي - أننا لم نكن مسرعين -
... لا تصعبي الأمر
آسفة , يا سيدي
لم أكن مسرعة ، يا أخي
سأحتاج رخصة القيادة
لو نظرت هناك يوجد السائق
وراكب بالخلف لكن لا يوجد راكب بـ المقعد الأمامي
هذا في البداية ، بالنسبة لي هذا أمر مشبوه جدًا
لا سيما إذا كان الشخص بالغ في الخلف
نحن فقط نتبادل المقاعد
هل يمكنني رؤية الرادار ؟ لا , يا سيدتي
لأنني أشعر أنك كاذب
لا , يا سيدتي
دعيني أخبرك ما سيحدث
إذا لم تعطيني أي بطاقة هوية
ماذا ؟
ما سيحدث هو أنك ستدخلي السجن
بتهمة عرقلة العدالة حسنًا ؟
حسنًا ، لا بأس سأذهب إلى السجن
سأحصل على محام
هذا رائع , سأذهب إلى السجن
خذني إلى السجن
حسنًا ، عودي إلى هنا - لا ، أنا لا أذهب -
! ابقَ في السيارة - ! توقف ! توقف -
توقف ، توقف ، توقف عودي إلى هنا
انتظر ، انتظر ، انتظر
... تعالي لقد وجدناها
أنا سأذهب إلى السجن - تعالي ... عودي إلى هنا -
أنا قادمة
توقف , توقف ***
! لا ، لم تفعل شيئًا
... لكن اسمع ، أنا لا
ناتاشا) , توقفي)
أنا لاعبة كرة سلة , توقفي
أخسر منحتي الدراسية
سأفقد المنحة الدراسية لكرة السلة
توقفي
ألعب في دوري الدرجة الأولى لكرة السلة
ليس بشأن فعل هذا *** لي
*** لأنني لا أفعل خطأ ، يا رجل ***
استمعي - ! يا أخي ، لا يهم -
لو كنت ستأخذني إلى السجن ! خذني إلى السجن
... أنا لم أقل - ! سأحصل على محام ، يا أخي -
حسنًا - ! لدي محام , يا أخي -
الآن ، تحت تلك الحقيبة هناك
هذا مسدس على الأرض
كان هذا عند أقدام
الراكب الخلفي
أنتم تبحثون في سيارتي
بدون موافقتي
... بدون أيها الضابط
إذًا ، حسنًا لا بأس
سأقوم بتسجيل كل شيء
لا بأس
حسنًا , حيث كانت تجلس - حسنًا -
*** هراء
دعني أتحدث
... آنسة - *** -
دعني أتحدث
سأتحدث
سأخبرك بكل شيء
أنه مسدسي
أعدك
سرقت حقيبتي
لقد عدت للتو من جنازة أخي
... أحدهم سرق
... *** آنسة
أنه مسدسي , أعدك
أنه مسدسي
دعنى أشرح لك
لديك الحق في التزام الصمت
يمكن استخدام أي شيء تقوليه ضدك في محكمة
دعني أتصل *** بالمحامي
دعني أتصل بالمحامي
نعم , حسنًا ، هذا خطأك
*** أخبرتك لا تقودي أكثر من الحد الأقصى للسرعة
هيا بنا نذهب اذهبي من هنا
*** أنه خطأك ، غبية
لوم *** نفسك
إلى اليمين
واصلي على طول الممر ثم إلى اليمين
تم اتهام السائق
بإخفاء سلاح
والقيادة بدون رخصة
والقيادة بسرعة
وفي المقابل , صديقتها
تم اتهامها فقط بالسلوك الغير منضبط
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
"هذا هو "كام الشرطة
التالي ، دعونا نذهب إلى بينهورست ولاية كارولينا الشمالية
حيث قام ضباط بإيقاف سائق
لمخالفة حركة المرور
الآن ، تذكر ، لا شيء مما ستراه
تم تصويره بواسطة كاميرا احترافية
بالإضافة إلى كاميرا الجسم
تم تصوير هذا الحادث أيضًا
على الداش كام الموجود بسيارة الدورية
الضابط في الواقع لمس الجزء الخلفي من السيارة
وما يفعل هو ترك بصمات أصابعه
على الجزء الخلفي من السيارة
كيف حالك , يا رجل ؟
لماذا قمت بإيقافي ؟
لأن رخصتك معلقة
لديك رخصة قيادة معك ؟
لا , انا لا أملك
ليس لديك رخصة قيادة ؟
لا
ما أسمك ؟
... ماذا ... من يقول
سيدي ، أنا لست هنا للمجادلة
لديك رخصة قيادة - لا , لا أملك -
أنا لست مطلوبًا بموجب القانون لاريك هويتي
حسنًا , حسنًا
تريد الطريقة السهلة أو الصعبة
هذا تهديد ، ومع هذا لدي تصوير فيديو
الطريقة السهلة أو الصعبة - حسنًا -
الآن , يمكنك رؤية تجاوز الضوء الأحمر
هناك على الجانب الأيمن من الشاشة
لذا الضباط الآن في مطاردة
هذا الأمر ارسل لنا ، على الطوارىء
... لا أعتقد بالفعل أن ضباط حاولوا
ايقافه ، لهذا لم يتوقف بعد
أنا انصحه بالتوقف
اوقف السيارة واخرج منها
لكن إذا لاحظت هناك أنه يستخدم الإشارة
... ويقود على الأقل أنه يجري حاليًا
! اخرج من السيارة
لقد سحبني من دون سبب
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، للأعلى
تفضل بالجلوس
اجلس واترك الحديث
هل يمكنني الحصول على هاتفي ؟
واصل التقدم
اتهم السائق بتهم متعددة
بما في ذلك القيادة برخصة ملغاة ، والسرعة
والتهرب من الاعتقال بالسيارة
قصتنا القادمة حدثت في غلينديل ، أوهايو
حيث اوقف الضابط جوش هيلينغ) رجل)
يمشي على طول الطريق 75
الآن ، فقط لأعطيك ملاحظة
سيصبح هذا قاسي جدًا
ليس هناك طريقة أخرى للذهاب إلى سينسيناتي ، صحيح ؟
لا يمكنك المشي على الطريق السريع
أنا آسف بشأن هذا
هل لديك هويّة ؟
لا , يا رجل
ليس لديك هوية ؟
من أين أتيت ؟
دايتون
أنت قادم من دايتون ؟ - نعم -
حسنًا
كان يفترض أن يحضرني شخص من هناك
لكنه لم يأتي
حسنًا ، ما اسمك ؟
(كارلوس)
(كلمة أسبانية تعني (تشارلز
لديك رقم الضمان الاجتماعي ؟
لا
ألديك أي شيء لتخبرني من أنت ؟
لا , يا رجل
ماذا لديك في حقيبتك ؟
ملابس متسخه
حسنًا ، دعنا نضعها هنا
سبعة - الملك 11 ، سأتوجه جنوبًا
على 75 في 14 على 9
سأكون بالخارج مع الذي كان يمشي
اخرج يديك من جيوبك من أجلي
آسف , يا سيدي
دعنا نسير إلى سيارتي بسريعة
ما سأفعله هو سأحضر لك
ضع يديك على ظهر السيارة
أنا افتشك لأجل سلامة الضابط
سأقوم بتفتيشك
اقتلني
اقتلني الآن
(الضابط (هيلينغ أصاب المشتبه به
لأنه كان يهدد بسكين كبير جدًا
سوف أقتلك
! سيدي , انزل على الأرض
المشتبه لا ينزل
على الأرض لأن الضابط يخبره
هذه رد فعل جسده بسبب اطلاق النار عليه
! ابقَ هادئًا
اقتلني
! ابقَ هادئًا
! ارم السكين
! ارم *** السكين
! ارم السكين
! اقتلني , يا رجل
! اقتلني
اقتلني , اقتلني ***
! انزل ! انزل
سأقتل نفسي
! انزل
لا يستمع لأوامره
وفي الواقع ، إنه يخبر الضابط
أنه في الأساس يريد الموت
افعلها
سبعة - الملك 11 ، طلقة واحدة الموضوع طلقة فقط
الموضوع طلقة فقط في البطن
لا يزال لديه سكين ولا يتبع أي أوامر
انتبه لسلاحك انتبه لسلاحك
... رجاءً , اقتلني
انظر إلى حجم السكين في يده
! ارم السكين
! رجاءً ارم السكين
! رجاءً رجاءً
! رجاءً ارم السكين
! سيدي , رجاءً ارم السكين
! افعلها
! ارم السكين - ! ارم السكين -
! افعلها
... لا تلمس
أنت تفهمني ؟
أنت بخير ؟
نعم
أنه رهن الأعتقال
نجا المشتبه به من اطلاق النار
وعلم المحققون لاحقًا ذلك
كان مطلوبًا بخصوص الموت بالطعن
في ولاية ماريلاند
هذا سرعان ما أصبح قصة وطنية
والضابط (هيلينغ) هنا للتحدث إلينا حول هذا الموضوع
(شكرًا لانضمامك لنا (جوش شكرًا لاستضافتي
أنا أقدر ذلك أنت رجل جيد
الآن ، منذ متى وأنت ضابط ؟
الآن ، عندما حدث ذلك
كنت ضابط شرطة غير متفرغ
لكنني كنت اعمل بدوام كامل
لذا كنت اعمل ثلاثة أشهر بدوام كامل
لا تزال سنتي الأولى تحت الاختبار
لذا كنت اعمل بدوام كامل
هذا السيناريو في هذا الفيديو الذي رأيته للتو
كان هذا شعور
يمكن أن أموت هنا" "الآن ، اليوم
أنت فقط تعود إلى تدريبك
وتآمل أن يبدأ تأثيره
حسنًا , من الواضح تدريبك كان جيدًا
... أعني ، هذا كان كتاب دراسي
أتعرف ، طريقة للتعامل مع هذا الشيء
كل شيء من التراجع إلى رد فعلك
وثم وضع المسافة بينك وبينه
مع السكين
نعم ، حدث هذا بسرعة جدًا وكان سريع جدًا
يمكنك رؤية السكين هناك
وأيضًا اطلاقك النار
صحيح ؟ نعم
وأيضًا , أنت في هذه الحالة
لا يكون الصاعق هو الحل المناسب
لا - كيف حدث هذا الشيء -
لا , وعلاوة على هذا
"كان "يرتدي معطف
فالصاعق لا يجدي نفعًا
ثم أنه ثمل
لا يمكن أن يعمل الصاعق في هذا الوضع
هذه حياة أو موت
ثم في النهاية ، فكرت
... أتعرف ، إنه قريب قليلًا من
لم تمضي مسافة ، والسبب
في هذه المرحلة الآن هناك سيارات خلفنا
لحسن الحظ ضابط آخر اتخذ القرار السريع
وهذا مسدس الصعق وجهت الصاعق
نعم , حسنًا وهذا هو الفرق
أعني ، الآن خلع المعطف
كما قلت ، لم تكن في الواقع
تحمل مسدس الصعق في تلك المرحلة
الضابط الذي لديه الصاعق كان على مسافة أكثر قليلًا
يـُمكنني سماع أنفاسك
وهذا أنت ، هذا هو خيالك
وانت منحنى هناك ، هاه ؟ نعم
التقط أنفاسي
تصريحاته المتكررة , أتعرف
"اقتلني ، اقتلني ، اقتلني" أعني ، هل تعتقد
كان ميتًا في ذلك اليوم بفعل هذا ؟
أتعرف ، في الأساس انتحار على يد الشرطي ؟
أعتقد في بدايته سبب مهاجمتي كان
لو تمكنت من هذا الضابط
أستطيع أن اسقطه واخرج من هنا
وهذا يعرف ما أعرفه الآن
من الواضح أنني لا أعرف أنه كان مطلوبًا من ماريلاند
وكان هاربًا حسنًا
أنا لا أعرف تفاصيل القضية هناك
حسنًا - لذا لا تزال القضية مفتوحة -
وما زال أمامه المحاكمة
(حسنًا ، حسنًا ، (جوش يا رجل ، كان عمل رائع في ذلك اليوم
نقدر ذلك
سعيد أنك هنا معنا اليوم
شكرًا جزيلًا لك أقدر لك استضافتي
حسنًا ، هذا كل شيء "لهذه الحلقة من "كام الشرطة
شكرًا للمشاهدة وسنراكم في المرة القادمة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو