1
00:00:04,610 --> 00:00:06,130
"تلك العاهرة كويغلي"
2
00:00:06,140 --> 00:00:07,550
"تحاول الاطاحة بي"
3
00:00:07,560 --> 00:00:09,790
"انها تهديد مضِر"
4
00:00:09,800 --> 00:00:11,590
"احياناً
5
00:00:11,600 --> 00:00:13,270
"الرب يملأ كأسك"
6
00:00:15,400 --> 00:00:17,170
"ما سعرك لكي احصل عليها"
7
00:00:17,180 --> 00:00:19,940
"سأخذ عطاءات مختومة لعذرية لوسي"
8
00:00:19,960 --> 00:00:21,120
"كما فعلت لـ شارلوت"
9
00:00:21,240 --> 00:00:23,630
"ابنتي الكبيرة"
10
00:00:23,640 --> 00:00:26,150
"احدى النجوم الساطعة في سماء لندن"
11
00:00:27,800 --> 00:00:28,830
شارلوت)؟)
12
00:00:28,840 --> 00:00:30,840
شارلوت) , عاهرة جهنم)
13
00:00:30,960 --> 00:00:32,920
أريد (لوسي
لوسي) استثنائية)
14
00:00:33,040 --> 00:00:34,920
لن ترفضيني ابداً
15
00:00:35,040 --> 00:00:36,110
لا
16
00:00:39,360 --> 00:00:41,550
"انها جريمتي الان"
17
00:00:41,560 --> 00:00:45,110
"الوحش يطلب تغذية اخرى"
18
00:00:45,120 --> 00:00:48,110
"كلاب الصيد قادمة , ايتها المشاكسة"
19
00:00:48,120 --> 00:00:50,560
"للأمساك بالوحش , لا بد ان يكون لديك طعم"
20
00:00:50,680 --> 00:00:52,430
"لو عرفت طبيعة الوحش"
21
00:00:52,440 --> 00:00:54,550
"كنت لأعرف تغذيته بشكل افضل"
22
00:00:55,440 --> 00:00:57,920
"ان كان انت"
23
00:00:58,040 --> 00:00:59,390
من هم؟
24
00:01:06,560 --> 00:01:08,710
"بيعت امي وهي بعمر العاشرة"
25
00:01:08,720 --> 00:01:09,910
"ليديا كويغلي"
26
00:01:09,920 --> 00:01:11,350
"جعلتها تمارس الدعارة"
27
00:01:11,360 --> 00:01:12,550
(شارلوت)
28
00:01:12,560 --> 00:01:15,110
"القدر وضعني في منزلها"
29
00:01:15,120 --> 00:01:16,910
"وسأطيح بها"
30
00:01:16,920 --> 00:01:30,910
العـاهرات - المـوسم الثـاني - الحـلقة الاولى
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
31
00:01:46,000 --> 00:01:47,910
اي واحدة - اي واحدة؟
ماذا عنها؟
32
00:01:47,920 --> 00:01:49,470
ملائكة من الرب
33
00:01:49,480 --> 00:01:51,350
تحتاج للأفساد
34
00:01:51,360 --> 00:01:52,710
انظر الى هذه
35
00:02:02,640 --> 00:02:03,710
ايها السادة
36
00:02:09,920 --> 00:02:12,950
وأنت يا جميلة
37
00:02:15,200 --> 00:02:17,230
هذه حوريات غير مروضة
38
00:02:17,240 --> 00:02:19,240
ستخيفهنَ ويبتعدن
39
00:02:19,250 --> 00:02:21,360
"عليك ان تشاهد فحسب"
40
00:02:21,480 --> 00:02:23,520
"كـعمل فني"
41
00:02:23,640 --> 00:02:26,510
متى نستطيع لمس هذا العمل الفني؟
42
00:02:26,520 --> 00:02:28,520
عندما تدفع لي ثلاث قطع ذهبية
43
00:02:29,710 --> 00:02:30,950
لكل واحدة
44
00:02:43,600 --> 00:02:44,620
حسناً
45
00:02:51,920 --> 00:02:54,200
الرب عرف تلك الفضيلة
46
00:02:54,320 --> 00:02:55,800
التي نمت في الصحراء
47
00:02:55,920 --> 00:02:57,950
وليس في قصور للرفاهية
48
00:02:59,360 --> 00:03:01,950
هناك شرف في الفقر
49
00:03:01,960 --> 00:03:03,910
وقوة في الجوع
50
00:03:03,920 --> 00:03:07,230
هؤلاء الذين يديرون ظهرهم عن العملات السكرية
"مأخوذة من كلمة سُكر"
51
00:03:07,240 --> 00:03:09,350
سيُرحَب بهم في الفردوس
52
00:03:09,360 --> 00:03:11,680
لصة
الرب دائماً معكم
53
00:03:11,800 --> 00:03:13,390
لصة
ان منحته قلبك
54
00:03:13,400 --> 00:03:15,350
لصة
لا توقِعوا انفسكم
55
00:03:15,360 --> 00:03:16,470
في تلك الفجوة اللحمية
" تقصد " المهبل
56
00:03:16,480 --> 00:03:18,910
والتي تقدم لكم ملذة قصيرة
57
00:03:18,920 --> 00:03:21,240
والتي ستفسد ارواحكم
58
00:03:21,360 --> 00:03:24,510
انها مطابقة
تقبلوا بسرور فقركم
59
00:03:24,520 --> 00:03:26,390
وكن ممتناً
60
00:03:26,400 --> 00:03:29,240
"كما لو انك تمضغ القشرة الجافة"
61
00:03:29,360 --> 00:03:31,630
وتعطٌش لماء نقي
62
00:03:31,640 --> 00:03:36,630
وتذكر بأن الراحة الابدية تنتظرك في العالم الاخر
63
00:03:47,680 --> 00:03:48,870
اتركني
64
00:03:49,760 --> 00:03:52,350
اتركوني
65
00:03:53,400 --> 00:03:55,390
لا
هل ليس مسموح لي
66
00:03:55,400 --> 00:03:57,350
ان اتكلم معه؟
انا اعيش في نفس المنزل
67
00:03:57,360 --> 00:03:59,150
بماذا بالتحديد تتهميها؟
68
00:03:59,160 --> 00:04:01,580
في كل مرة انظر , انتِ تنظرين بحب لرجلي
69
00:04:01,590 --> 00:04:03,820
كيف تجرؤي على اتهامي؟
لم افعل امر خاطئ
70
00:04:03,830 --> 00:04:05,070
هل انا عمياء؟
71
00:04:05,080 --> 00:04:07,070
كيف تنكرين الامر؟
72
00:04:07,080 --> 00:04:09,640
هذا تلفيق منك ضدي
73
00:04:10,920 --> 00:04:12,960
اريدك ان تغادري منزلي
74
00:04:13,080 --> 00:04:14,950
اريد منك الرحيل
75
00:04:14,960 --> 00:04:16,720
لن ابقى هنا لأتعرض للأهانة
76
00:04:16,840 --> 00:04:18,470
انتِ واقعة في حبه
77
00:04:18,480 --> 00:04:20,350
كيف تنكرين الامر؟
78
00:04:20,360 --> 00:04:23,390
ماذا؟
79
00:04:23,400 --> 00:04:26,160
لا تختلق التظاهر معي سيد (ويليام نورث
80
00:04:26,280 --> 00:04:28,630
انها تتلاعب بك كـ الكمان
81
00:04:28,640 --> 00:04:30,590
ليس الامر بشأن (هاريت
82
00:04:32,160 --> 00:04:33,790
لن اعاني منها بعد
83
00:04:35,160 --> 00:04:36,720
(مارغريت)
84
00:04:36,730 --> 00:04:39,210
ماغي) (جوزيف) , احضروا اغراضكم علينا الرحيل)
85
00:04:39,230 --> 00:04:42,150
ما الذي فعلتيه؟
انها كـ اعصار هائج
86
00:04:43,840 --> 00:04:45,590
ماغي) (جوزيف) ارجوكم)
87
00:04:48,600 --> 00:04:50,400
(هاريت لينوكس)
هيا, هيا
88
00:04:50,520 --> 00:04:53,030
هاريت لينوكس) اريد رحيلك)
89
00:04:53,040 --> 00:04:54,280
سيدة (ويلز) ارجوك
90
00:04:54,290 --> 00:04:57,030
ابقي خارج الامر
وألا ستلحقين بها
91
00:04:57,040 --> 00:04:59,470
ان كنتِ تشككين بمشاعر زوجك
فهذا ليس بسببي
92
00:04:59,480 --> 00:05:03,590
اخرجي من منزلي , ايتها المتغطرسة الحقيرة
93
00:05:03,600 --> 00:05:06,030
اخرجي
94
00:05:06,040 --> 00:05:08,600
هيا, اخرجوا
95
00:05:08,720 --> 00:05:10,710
هذا منزل ملعون
96
00:05:10,720 --> 00:05:13,150
اخرجي ايتها العكنبوت
..... والا سوف
97
00:05:13,160 --> 00:05:15,840
اخاف على بناتي ان يصبحنَ مثل بناتك
98
00:05:15,960 --> 00:05:17,270
هيا, هيا
99
00:05:18,520 --> 00:05:19,840
انتِ عار علينا
100
00:05:24,400 --> 00:05:25,510
(كيتي)
101
00:05:25,520 --> 00:05:27,400
خذي السيد للأعلى
102
00:05:27,520 --> 00:05:29,030
كلا
ما الذي فعلتيه؟
103
00:05:29,040 --> 00:05:31,910
(هاريت)
ابنتي
104
00:05:31,920 --> 00:05:33,190
اعطها لحظة
105
00:05:33,200 --> 00:05:35,510
وستأخذك لعنان السماء
106
00:05:35,520 --> 00:05:38,040
هل كنتِ سترغميني ان اكون بديل لـ(كيتي)؟
107
00:05:41,280 --> 00:05:42,370
(لوسي)
108
00:05:43,400 --> 00:05:44,520
(لوسي)
109
00:05:47,520 --> 00:05:49,030
لا اريدك ان ترحلي
110
00:05:49,040 --> 00:05:50,400
تلك المرأة قتلت رجل
111
00:05:50,520 --> 00:05:54,160
بيديها المجردتين
112
00:05:54,280 --> 00:05:55,600
يجب ان تغادري انتِ ايضاً
113
00:06:08,160 --> 00:06:09,360
ما الذي تفعله؟
114
00:06:13,160 --> 00:06:16,150
لا يوجد شيء بأنعدام الثقة
115
00:06:16,160 --> 00:06:18,070
بالطبع هناك ثقة
116
00:06:18,080 --> 00:06:20,590
كانت كـ السم بيننا
117
00:06:20,600 --> 00:06:21,840
السُم الذي بيننا
118
00:06:21,960 --> 00:06:23,720
هو جثة رجل ثـري
119
00:06:23,840 --> 00:06:25,160
مخنوقة ومتفسخة
120
00:06:25,280 --> 00:06:27,590
في ضريح رخامي
121
00:06:32,080 --> 00:06:33,400
تصرفتي بطريقتك
122
00:06:33,520 --> 00:06:36,150
مارغريت) ,دوماً)
123
00:06:36,160 --> 00:06:37,400
الان سأتصرف بطريقتي
124
00:06:42,720 --> 00:06:45,350
الى اين تذهب؟
125
00:06:45,360 --> 00:06:46,830
بابا, لا تذهب
126
00:06:46,840 --> 00:06:48,170
جيكوب), ارجع الى امك)
127
00:06:48,180 --> 00:06:49,500
لا
(جيكوب)
128
00:07:10,960 --> 00:07:12,270
سيرجع قريباً
129
00:07:13,640 --> 00:07:17,030
من الافضل له , قبل ان ترمي بي للخارج
130
00:07:17,040 --> 00:07:19,350
سأكون التالية , انا او الرحمة
131
00:07:19,360 --> 00:07:22,190
هي قالت ذلك
132
00:07:22,200 --> 00:07:23,510
ان حاولت ذلك
133
00:07:23,520 --> 00:07:24,720
سآتي معك
134
00:07:34,040 --> 00:07:36,350
يمكننا ان نتدبر امرنا معاً
135
00:07:36,360 --> 00:07:37,510
كنت افكر منذ فترة
136
00:07:37,520 --> 00:07:40,400
انتِ, انا , (هاريت
137
00:07:40,520 --> 00:07:41,630
اثنا منا يعملنَ
138
00:07:41,640 --> 00:07:43,400
وواحدة ترعى الاطفال
139
00:07:43,520 --> 00:07:45,830
هل ستكوني (قوادتنا)؟
140
00:07:45,840 --> 00:07:47,630
لا ينبغي علي ذلك
141
00:07:47,640 --> 00:07:49,510
سنتشارك
142
00:07:49,520 --> 00:07:51,830
اريد العيش بجانب ابنتي
143
00:07:51,840 --> 00:07:54,840
ماذا عن السيدة (ويلز)؟
144
00:07:54,960 --> 00:07:56,920
انها تستغلنا , يا (فاني
145
00:07:59,200 --> 00:08:01,160
اعتدت ان اتظاهر بأنها ابنتي
146
00:08:05,480 --> 00:08:06,480
اعلم
147
00:08:16,520 --> 00:08:18,200
(القاضي (جوزيه هانت
148
00:08:20,960 --> 00:08:23,590
اتبعني
149
00:08:31,640 --> 00:08:33,800
ليديا كويغلي)؟)
150
00:08:33,920 --> 00:08:36,030
(شارلوت ويلز)
151
00:08:36,040 --> 00:08:38,640
ما منصبك في المنزل؟
152
00:08:41,160 --> 00:08:42,910
القمة
153
00:08:42,920 --> 00:08:44,870
متربعة بجانبها
154
00:08:44,880 --> 00:08:45,920
عارية الظهر , متمددة
155
00:08:46,040 --> 00:08:48,310
ما منصبك؟
156
00:08:48,320 --> 00:08:51,430
انا اكثر من مسرورة للقائك
157
00:08:51,440 --> 00:08:54,310
تهانينا على ترقيتك
شكراً لكِ
158
00:08:54,320 --> 00:08:56,550
كتبت حالما سمعت بموعدك
159
00:08:56,560 --> 00:08:58,510
القاضي السابق كان صديق عزيز
160
00:08:58,520 --> 00:09:02,640
كما اتمنى ان تكون انت كذلك , ايها القاضي (هنت
161
00:09:02,760 --> 00:09:06,520
ارى انك التقيت بـ المُغامِرة الجميلة (شارلوت ويلز
162
00:09:06,640 --> 00:09:11,390
اعذريني , لا اسرف في الكلام
163
00:09:11,400 --> 00:09:12,680
بماذا ستزوديني؟
164
00:09:12,800 --> 00:09:14,990
هنا , ستجد الراحة
165
00:09:15,000 --> 00:09:19,510
الرفاهية , التجديد
166
00:09:19,520 --> 00:09:21,920
اكثر من ذلك , اظن؟
167
00:09:22,030 --> 00:09:24,660
في منزلي , رغبات الرجل محققة
168
00:09:24,680 --> 00:09:29,040
بـ لذة غير مقيدة
169
00:09:34,880 --> 00:09:37,390
عادة ما يكون المكان هنا اكثر هدوء
170
00:09:37,400 --> 00:09:39,640
هل لي بتجمين ذوقك؟
171
00:09:41,640 --> 00:09:44,110
تحب الاخلاص
172
00:09:44,120 --> 00:09:45,790
ربما اقل تواضع
173
00:09:45,800 --> 00:09:47,550
حتى ..... آنسة (بيتفير
174
00:09:48,920 --> 00:09:53,680
او الانسة (ويلز) تناسبك الان؟
175
00:09:53,800 --> 00:09:59,310
احسُ برجل يحب عنصر المخاطرة
176
00:10:01,680 --> 00:10:03,640
اختر مُتعتك
177
00:10:03,760 --> 00:10:05,790
ليديا كويغلي) هذه مذكرة لأعتقالك)
178
00:10:05,800 --> 00:10:08,630
كـ راعية منزل قوادة مضطرب
179
00:10:11,280 --> 00:10:12,630
انت تحاول خداعي
180
00:10:12,640 --> 00:10:14,790
لست قوادة غير مهذبة
181
00:10:14,800 --> 00:10:16,390
و انا لست غبي غير مهذب
182
00:10:16,400 --> 00:10:19,030
آن) اعتني بالفتيات)
هذا خطأ فادح
183
00:10:19,040 --> 00:10:21,550
جِد ان كانت اي فتاة هنا مجبورة على العمل
184
00:10:21,560 --> 00:10:25,550
و أريد اسم كل رجل هنا , قبل ان يرحلوا
185
00:10:25,560 --> 00:10:27,910
لم اسمع بهذا
186
00:10:27,920 --> 00:10:30,630
(COMMOTION)
187
00:10:30,640 --> 00:10:32,790
غير محتمل
عندما حدث الامر لأمي
188
00:10:32,800 --> 00:10:34,020
لم يكن سوى بخير
189
00:10:34,040 --> 00:10:35,500
سأحرص على ان يكونن الفتيات وفيات
190
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
وقريباً سترضين بالامر
191
00:10:57,440 --> 00:10:59,230
حسناً , سحقاً لأحذيتي القديمة
192
00:11:21,920 --> 00:11:24,230
من وضع برقوق حامض في مؤخرتكِ؟
193
00:11:26,920 --> 00:11:28,160
نانسي)
194
00:11:28,280 --> 00:11:31,430
كل ما قلتيه اصبح صحيح
195
00:11:31,440 --> 00:11:33,270
قلتِ بأن الجميع سهجرونني
196
00:11:33,280 --> 00:11:35,040
واحد تلو الاخر
197
00:11:35,160 --> 00:11:38,510
بأنني سأبعدهم بعيداً
198
00:11:38,520 --> 00:11:40,790
شارلوت) رحلت)
199
00:11:40,800 --> 00:11:42,630
الان (ويل
200
00:11:42,640 --> 00:11:43,910
تلك الفاجرة الفرنسية تركتني
201
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
وفي ربتها دين بـ 50 باوند
202
00:11:48,040 --> 00:11:49,640
فيتاتي يتجنبني
203
00:11:53,400 --> 00:11:55,280
تلك الساقطة (هاريت) قالت بأن منزلي ملعون
204
00:11:57,040 --> 00:11:59,800
لم يفعل احد جريمة ونام قرير العين
205
00:12:02,240 --> 00:12:04,430
أُمسِكَ بـ(فيوليت) وهي تسرق
206
00:12:04,440 --> 00:12:05,990
ذلك القاضي الجديد
207
00:12:06,000 --> 00:12:07,910
اصدر حكم لمدة شهر بحق (سالي مكينزي
208
00:12:07,920 --> 00:12:10,110
لِـ حكها مهبلها في الشارع
209
00:12:11,240 --> 00:12:12,400
هيا
210
00:12:12,520 --> 00:12:15,400
أتريدين ان تضعيني امام مرآى القاضي؟
211
00:12:15,520 --> 00:12:18,510
الاختباء لن يُقنع القاضي بطهارتك
تلك الفتاة تحتاجنا
212
00:12:18,520 --> 00:12:21,270
لا
213
00:12:21,280 --> 00:12:23,400
انتِ تخسرين اصدقائك , اليس كذلك؟
214
00:12:29,880 --> 00:12:32,390
امك تزعجني كثيراً
215
00:12:32,400 --> 00:12:36,230
تعال للمنزل وألا ستزعجني انا فحسب
216
00:12:36,240 --> 00:12:39,030
اعلم انك لم تضاجع (هاريت
217
00:12:39,040 --> 00:12:41,110
انتِ لا تتمتعين بالخشونة
218
00:12:41,120 --> 00:12:44,160
219
00:12:44,280 --> 00:12:46,680
لدي شعور نحو (هاريت
220
00:12:46,800 --> 00:12:51,000
ليس بتلك الطريقة الوضيعية التي تعتقدها امك
لكن من اجلها واجل اطفالها
221
00:12:52,760 --> 00:12:57,430
هذا يُشعرني بـ كم ثمينة هي حريتنا
222
00:12:57,440 --> 00:13:00,510
لا احد حُـر ابي
223
00:13:00,520 --> 00:13:03,160
من يقيدكِ؟
224
00:13:05,520 --> 00:13:06,760
انتِ حرة كـ الرياح
225
00:13:11,240 --> 00:13:14,160
اخبري امك ان ترسل اغراضي
226
00:13:14,280 --> 00:13:15,870
سأبقى هنا
227
00:13:21,640 --> 00:13:23,040
سيدة (ويلز
228
00:13:23,160 --> 00:13:25,030
أي اخبار من الانسة (شارلوت)؟
229
00:13:25,040 --> 00:13:27,800
هي وعشيقها الايرلندي جعلوني اطبع لأيام
230
00:13:27,920 --> 00:13:29,280
هل قتلت السيد (جورج هاورد)؟
231
00:13:29,400 --> 00:13:31,920
اذهب وضاجع كلماتك سيد(هولاند
232
00:13:32,040 --> 00:13:34,160
انتم امام لصة الان
233
00:13:34,280 --> 00:13:36,910
والتي قامت بفعل شهواني مع السيد (جيمس باكلي
234
00:13:36,920 --> 00:13:38,790
سرقتي محفظته القماشية
235
00:13:38,800 --> 00:13:40,790
فيها خمس شلينغات وثلاث بنسات
236
00:13:40,800 --> 00:13:43,430
كيف تدافعي عن نفسك؟
الرجل مخمور
237
00:13:43,440 --> 00:13:45,040
انهو من اعطاني محفظته
238
00:13:46,520 --> 00:13:48,430
يمكنني ان اكفلها سيدي
239
00:13:48,440 --> 00:13:49,910
اعرف شخصيتها
240
00:13:49,920 --> 00:13:52,040
كاذبة , عاهرة , سارقة
241
00:13:52,160 --> 00:13:53,520
شخصيتها بسيطة
242
00:13:53,640 --> 00:13:56,510
الشاهد ضد هذه الفتاة هو سيء السمعة
243
00:13:56,520 --> 00:13:57,800
سأفرغ المحكمة
244
00:13:57,920 --> 00:13:59,990
ان سمعت كلمة اخرى
245
00:14:00,000 --> 00:14:01,670
فيوليت كروس) احكم عليك)
246
00:14:01,680 --> 00:14:03,380
بأن يتم ختمك على ابهامك كسارقة
247
00:14:03,400 --> 00:14:05,990
وتسفيرك الى امريكا
248
00:14:06,000 --> 00:14:09,790
لسبع ... لسبع سنوات من العبودية
249
00:14:09,800 --> 00:14:11,400
لا , لا
سبع سنين؟
250
00:14:11,520 --> 00:14:12,800
بسبب محفظة فيها خمس شلينغات
251
00:14:12,920 --> 00:14:14,640
غراما , افرض عليها غرامة
252
00:14:18,440 --> 00:14:21,800
المحكمة تستدعي (ليديا كويغلي
253
00:14:21,920 --> 00:14:24,910
ماذا يجري بحق قضيب القديس؟
254
00:14:33,400 --> 00:14:34,990
ليديا كويغلي)
255
00:14:35,000 --> 00:14:37,790
تم الشادة عليك بأنك تحرضين
256
00:14:37,800 --> 00:14:40,310
على الدعارة , التخطيط والسيطرة على الفتيات الشابات
257
00:14:40,320 --> 00:14:43,230
ليمارسن عمل الدعارة
258
00:14:43,240 --> 00:14:46,520
وايضاً تبقين على منزل يخلو من النظام
259
00:14:46,640 --> 00:14:48,280
كيف تدافعي عن نفسك؟
260
00:14:48,400 --> 00:14:49,800
انا مُبهرة حتى الموت
261
00:14:49,920 --> 00:14:51,790
262
00:14:51,800 --> 00:14:54,990
لست قادرة على القيام بهكذا امور
263
00:14:55,000 --> 00:14:57,630
رأيت بنفسي
264
00:14:57,640 --> 00:14:59,790
سأفرض غرامة على ماتمتلكين
265
00:14:59,800 --> 00:15:02,390
الغرامة ليست كافية
اصمتي
266
00:15:02,400 --> 00:15:04,640
انها خاطفة حقيرة
267
00:15:04,760 --> 00:15:06,670
انها تغذي الاسواق على الاغتصاب
268
00:15:06,680 --> 00:15:08,020
اغتصاب , صحيح
269
00:15:09,920 --> 00:15:11,680
من يدعي هذا الاتهام؟
270
00:15:12,960 --> 00:15:14,740
مارغريت ويلز) من الشارع اليوناني)
271
00:15:14,760 --> 00:15:17,160
هل تودين القيام
272
00:15:17,280 --> 00:15:19,030
بأتهام رسمي؟
273
00:15:19,040 --> 00:15:21,160
ان كان كذلك , اجلبي شاهدة ودليل
274
00:15:21,280 --> 00:15:23,160
غير هذا انتِ تلفقين الكلام
275
00:15:24,920 --> 00:15:26,390
(ليديا كويغلي)
276
00:15:26,400 --> 00:15:30,670
اغرمك لعدم المحافظة على النظام في المنزل
277
00:15:30,680 --> 00:15:34,160
خمسمائة باوند تدفع حالاً
278
00:15:34,280 --> 00:15:36,800
او بالوقت الذي ستقضينه في الاصلاحية
279
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
الرب عادل
280
00:15:38,400 --> 00:15:40,400
هدوء , هدوء
281
00:15:40,520 --> 00:15:41,920
أيمكنك الدفع سيدة (كويغلي)؟
282
00:15:42,040 --> 00:15:44,040
كلا, احتاج وقت
283
00:15:44,160 --> 00:15:45,800
وستحظين به
284
00:15:45,920 --> 00:15:48,390
في الاصلاحية
285
00:15:49,760 --> 00:15:51,040
الرب عادل
286
00:15:54,920 --> 00:15:56,520
ابعدوا يديكم عني
287
00:16:01,000 --> 00:16:03,040
أيميلي لايسي) يمكن ان توصلها للمشنقة)
288
00:16:03,150 --> 00:16:05,670
اذهبي مباشرة اليها
قبل ان تدفع (كويغلي) غرامتها
289
00:16:07,640 --> 00:16:10,040
(نانسي)
290
00:16:10,160 --> 00:16:11,160
هل سيطاح بها؟.
291
00:16:12,520 --> 00:16:14,870
لم اظن ابداً ان الامر سيصل بها الى هذا الحد
292
00:16:14,880 --> 00:16:17,110
دفعة قوية واحدة وستقع في حفرة جهنم
293
00:16:22,920 --> 00:16:25,550
هذه قصتك
294
00:16:25,560 --> 00:16:28,030
سيدة الموت تواجه الهلاك
295
00:16:28,040 --> 00:16:31,040
القاضي لديه اتجاه جديد
296
00:16:32,440 --> 00:16:35,270
لا بد ان احد ما على علم بجرائمها
297
00:16:35,280 --> 00:16:37,150
قد يأتون
298
00:16:37,160 --> 00:16:38,520
لا تهدري وقت
299
00:16:43,530 --> 00:16:45,300
ماذا يفترض بنا ان نعمل؟
300
00:16:45,320 --> 00:16:47,150
هل علي ان احبسهنَ في غرفهنَ؟
301
00:16:47,160 --> 00:16:49,110
كلا, اخرجيهنَ
302
00:16:49,120 --> 00:16:50,550
ذلك ليس امناً
303
00:16:50,560 --> 00:16:53,430
يجب ان نُظهر للعالم بأن العمل في هذا
المنزل لا يزال مستمر
304
00:16:53,440 --> 00:16:54,780
ومن ثم اخرجيهن
305
00:16:54,800 --> 00:16:56,030
بكل سرور
306
00:16:56,040 --> 00:16:58,390
ان ذهبتِ لمنزل السجن
307
00:16:58,400 --> 00:17:01,230
ثم اعملي كمااقترحت عليك
308
00:17:01,240 --> 00:17:03,630
ليديا كويغلي) في الحبس)
309
00:17:03,640 --> 00:17:06,510
حسناً , يطرب سماعي لهذا
310
00:17:06,520 --> 00:17:09,030
لعلها ستُلدغ بـ فأر مصاب بطاعون
311
00:17:09,040 --> 00:17:11,030
لقد اختطفتك
312
00:17:11,040 --> 00:17:13,550
كانت لتحز عنقك
313
00:17:13,560 --> 00:17:16,840
حان الوقت لاخبار القاضي بما تعرفين
314
00:17:16,960 --> 00:17:19,880
لا يمكنني فعل ذلك
315
00:17:20,000 --> 00:17:23,790
هل اموالها جعلتك ضعيفة؟
316
00:17:23,800 --> 00:17:25,510
سأتحدث
317
00:17:25,520 --> 00:17:28,070
ستخرج من الحبس وستأتي من اجل
318
00:17:28,080 --> 00:17:30,550
هذا القاضي صـارم
319
00:17:30,560 --> 00:17:31,880
مستقيم كـ فوهة البندقية
320
00:17:35,720 --> 00:17:37,480
كلا
321
00:17:38,320 --> 00:17:40,310
لا تقولي لا لـ(تشارلي) الصغير
322
00:17:40,320 --> 00:17:41,870
انهض
323
00:17:41,880 --> 00:17:45,110
امك في السجن بسبب ممارستها الدعارة القذرة
324
00:17:45,120 --> 00:17:48,560
القضي صفعها بغرامة 500 باوند
325
00:17:48,680 --> 00:17:52,560
كنت لأقول بأن ذلك سيشوي أوزتك الذهبية
326
00:17:52,680 --> 00:17:53,760
نانسي)...
327
00:17:57,800 --> 00:18:01,080
لا تدعي الخوف يسيطر عليك
328
00:18:01,200 --> 00:18:03,270
لا يمكنها ان تأتي اليك من المشنقة
329
00:18:11,040 --> 00:18:14,510
لا اتمنى الموت لأمي
330
00:18:14,520 --> 00:18:17,590
لكنها يجب ان تكون
في الحبس جراء ما فعلته لك
331
00:18:17,600 --> 00:18:20,590
دعنا لا نتحدث عنها (تشارلي
332
00:18:22,040 --> 00:18:23,510
لدينا كل مانحتاجه
333
00:18:23,520 --> 00:18:27,030
الميدان الذهبي هو أرثي
334
00:18:27,040 --> 00:18:28,840
يمكننا جني المزيد
335
00:18:38,960 --> 00:18:40,550
سيدة (سكانويل
336
00:18:40,560 --> 00:18:42,790
سيدة (ويلز
337
00:18:42,800 --> 00:18:44,790
يوم مذهل للعدالة
338
00:18:44,800 --> 00:18:46,510
كيف يمكنك قول هذا؟
339
00:18:46,520 --> 00:18:51,320
زوجتي حزينة لأنها تحاول انقاذ عاهرة
340
00:18:51,440 --> 00:18:54,110
آنسة (سكانويل) ,كلمة من فضلك؟
341
00:19:03,720 --> 00:19:05,600
دعيني اعطيك هذا
342
00:19:05,720 --> 00:19:07,110
اخر مرة عرضتي علي المساعدة
343
00:19:07,120 --> 00:19:08,320
كدت اموت
344
00:19:12,320 --> 00:19:16,360
كلانا يعرف بأن (كويغلي) مرتبطة
بمقتل القاضي (كونليف
345
00:19:16,480 --> 00:19:18,080
لكنها لم تحمل السكين
346
00:19:18,200 --> 00:19:19,870
لكن تم القيام بذلك بناءً على امر منها
347
00:19:19,880 --> 00:19:22,590
انا متأكدة
348
00:19:22,600 --> 00:19:24,120
افضحيها
349
00:19:24,240 --> 00:19:26,120
قولي ما تعرفين
350
00:19:26,240 --> 00:19:27,510
سيصدقونك
351
00:19:27,520 --> 00:19:29,590
علي انقاذ روح اليوم
352
00:19:29,600 --> 00:19:30,870
وليس لـ لعنها
353
00:19:30,880 --> 00:19:33,510
فكري كيف اساءة معاملة والدتك
354
00:19:33,520 --> 00:19:34,790
كلا
355
00:19:49,320 --> 00:19:51,030
ارجوك , اتوسل اليك , ارجوك
356
00:19:51,040 --> 00:19:52,590
ارجوك , ارجوك , ارجوك
357
00:19:52,600 --> 00:19:53,980
لا ,,, ارجوك , ارجوك
358
00:20:28,950 --> 00:20:30,540
امي لا تستحق ما يحصل لها
359
00:20:30,560 --> 00:20:33,070
يجب ان يكون هذا لي
360
00:20:39,520 --> 00:20:41,310
اذاً النسور تتجمع؟
361
00:20:41,320 --> 00:20:43,590
انا هنا لأخرج طائر "الكوكو" من عشه
362
00:20:43,600 --> 00:20:46,790
انا في طريقي للقاضي لأدافع عن امك
363
00:20:46,800 --> 00:20:48,350
هل ستأتي.؟
364
00:20:48,360 --> 00:20:51,270
امي جلبت القدر على نفسها
365
00:20:51,280 --> 00:20:53,790
وليس لدي الخيار سوى اخذ زمام الامور
366
00:20:53,800 --> 00:20:55,030
اين الفتيات؟
367
00:20:55,040 --> 00:20:58,070
في الخارج , بناءً على اوامري
368
00:20:58,080 --> 00:20:59,790
لا اعلم ما الذي تفعلينه هنا
369
00:20:59,800 --> 00:21:01,790
لكن اريدك ان ترحلي
370
00:21:01,800 --> 00:21:03,870
يا لها من سلطة طبيعية
371
00:21:03,880 --> 00:21:05,800
ستكون امك الاكثر اعجاباً بك
372
00:21:11,040 --> 00:21:12,600
ايها القاضي ,كلمة اترجاك
373
00:21:12,720 --> 00:21:14,870
نحن نوافق بمودة على ما قمت به اليوم
374
00:21:14,880 --> 00:21:16,270
جميعها ما عدا واحدة
375
00:21:16,280 --> 00:21:19,550
ندعوا ان تترأف بفتاة اسمها (فيوليت كروس
376
00:21:19,560 --> 00:21:21,420
هي لا تعرف حياة اخرى غير الفجور
377
00:21:21,440 --> 00:21:24,590
لكن رأيت طيبة في قلبها
378
00:21:24,600 --> 00:21:26,870
طيبة وحب
379
00:21:26,880 --> 00:21:28,310
ذات الختم البرونزي؟
380
00:21:28,320 --> 00:21:29,790
انها تستحق الانقاذ
381
00:21:29,800 --> 00:21:32,310
اذاً ارتاحوا
382
00:21:32,320 --> 00:21:35,310
انها ستمر بمرحلة العقاب وستجد الفداء وحب الرب
383
00:21:35,320 --> 00:21:38,680
ابنتي علمتني درسٌ في الغفران
384
00:21:40,280 --> 00:21:42,750
ندم هذه الفتاة قد يحولها
385
00:21:42,760 --> 00:21:44,460
كما بقوة العقاب
386
00:21:44,480 --> 00:21:45,700
ارجوك
387
00:21:45,720 --> 00:21:47,750
ارجوك ,ترأف بها
388
00:21:47,760 --> 00:21:49,600
ارها الرحمة
389
00:21:49,720 --> 00:21:51,200
لا تجعلها عبدة
390
00:21:53,680 --> 00:21:55,420
سأقيمها بنفسي
391
00:21:55,430 --> 00:21:57,100
شكراً لك , سيدي
392
00:21:57,120 --> 00:22:00,080
اشكرك , وسأصلي من اجلك
393
00:22:00,200 --> 00:22:02,110
394
00:22:02,120 --> 00:22:04,870
أيميلي لايسي) ترفض التكلم)
395
00:22:04,880 --> 00:22:07,080
ولا فتاة (سكانويل
396
00:22:07,200 --> 00:22:11,030
خادم (كويغلي) (راسيلاس) قد يعلم بعض الامور القذرة عنها
397
00:22:11,040 --> 00:22:13,790
وكذلك ابنتك (شارلوت
398
00:22:13,800 --> 00:22:16,750
شارلوت) رمتني بعيداً
399
00:22:16,760 --> 00:22:18,510
امها
400
00:22:18,520 --> 00:22:20,510
كما لو كنت خرقة او عظم
401
00:22:22,280 --> 00:22:24,350
لن اذهب اليها من اجل كتلة ذهبية
402
00:22:24,360 --> 00:22:28,270
403
00:22:28,280 --> 00:22:29,510
الاحد الماضي
404
00:22:29,520 --> 00:22:32,270
جثة فتاة عُثِر عليها بالقرب من شارع "بيد فورد
405
00:22:32,280 --> 00:22:36,590
كانت مغتصبة ومقتولة
406
00:22:36,600 --> 00:22:38,460
شوهِدت اخر مرة في السوق
407
00:22:38,480 --> 00:22:42,560
مكان معروف بـ ترددك اليه
408
00:22:42,680 --> 00:22:45,980
كـ الكثير من ربات البيوت
اذهب لأشتري اغراض
409
00:22:46,000 --> 00:22:47,790
يمكنك استجواب الخادمة التي استأجرتها
410
00:22:47,800 --> 00:22:50,590
العذاب قد صُـب على تلك الفتاة
411
00:22:50,600 --> 00:22:52,940
كالعذاب التي صببته للتو على تلك الفتاة
المختومة بالحديد
412
00:22:52,960 --> 00:22:55,510
ألا يمكنك شم لحمها المحروق؟
413
00:22:55,520 --> 00:22:58,040
من يتردد الى منزلك؟
414
00:23:00,800 --> 00:23:03,790
اسيادك
415
00:23:03,800 --> 00:23:06,360
رجال اصحاب اراضي ومناصب عليا
416
00:23:06,480 --> 00:23:09,440
رجال شرفوك لمنصبك الجديد
417
00:23:11,600 --> 00:23:14,790
كان بمقدورك السير معهم
418
00:23:14,800 --> 00:23:17,590
كما فعل سلفي؟
419
00:23:17,600 --> 00:23:20,000
سأترك لك الوقت لنتحدث عن مصيره
420
00:23:22,360 --> 00:23:24,180
غامض ووضيع مثلي
421
00:23:24,200 --> 00:23:26,560
انا منوط بالقانون
422
00:23:26,680 --> 00:23:28,880
الواجب كبير
423
00:23:29,000 --> 00:23:30,870
امسك موازين الحياة والموت
424
00:23:30,880 --> 00:23:33,280
لم تمنع زواري؟
425
00:23:35,080 --> 00:23:36,590
لم يأتي زوار لك
426
00:23:48,370 --> 00:23:50,080
ماذا تريدين؟
427
00:23:51,520 --> 00:23:54,270
اريد ابنتي (شارلوت
428
00:23:54,280 --> 00:23:56,750
ما رأيك بقول "من فضلك"؟
429
00:23:56,760 --> 00:23:58,360
ما رأيك بقول "اسفة على ما فعلته بك"؟
430
00:23:58,480 --> 00:24:01,350
ما رأيك بأن تغربي عن وجهي
وتعودين للشارع اليوناني؟
431
00:24:05,560 --> 00:24:08,550
اعرف ان (نانسي) اتت لرؤيتك
432
00:24:08,560 --> 00:24:09,980
عليك التفكير فيما قالته
433
00:24:10,000 --> 00:24:12,750
ابنتك ليست هنا
434
00:24:12,760 --> 00:24:14,800
ذهبت لتساعد امها الجديدة للخروج من السجن
435
00:24:17,360 --> 00:24:19,550
لمَ لا تفكري بذلك؟
436
00:24:19,560 --> 00:24:20,880
اغلب الباب (غرانت
437
00:24:28,280 --> 00:24:29,310
(لوسي)
438
00:24:34,200 --> 00:24:37,030
انا مخلوقتها في كل دقيقة من الساعة
439
00:24:37,040 --> 00:24:38,980
اخمن عطائاتها
اعمل بجهد
440
00:24:39,000 --> 00:24:41,280
كـ عاهرة حقيرة
441
00:24:43,200 --> 00:24:45,870
لا بد انها تشغفك حباً
442
00:24:45,880 --> 00:24:48,600
انا اسعى نحو اسرارها
443
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
يوماً ستلقي بهم جميعاً
444
00:24:50,850 --> 00:24:51,940
عندما انهي عملي
445
00:24:51,960 --> 00:24:55,110
السيدة (كويغلي) ستكون تراب ورماد
446
00:24:55,120 --> 00:24:57,830
لكنها في الحبس , يمكنك تركها
447
00:24:57,840 --> 00:25:01,790
لن تبقى ابداً في الحبس
تعرفين كيف سيجري الامر
448
00:25:01,800 --> 00:25:03,030
لن اغادر
449
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
ليس الان
450
00:25:06,200 --> 00:25:08,830
ما الذي يزعجك (شارلوت)؟
451
00:25:08,840 --> 00:25:11,080
هذا العالم مشـوه جداً
452
00:25:11,200 --> 00:25:13,360
لا بد من اخذ زاوية فيه
453
00:25:13,480 --> 00:25:14,720
ماذا عنكِ؟
454
00:25:18,360 --> 00:25:20,040
امي تعتقد انك قمت بخيانتها
455
00:25:22,280 --> 00:25:26,030
هلا تحدثتي اليها؟
وأقول ماذا؟
456
00:25:26,040 --> 00:25:28,360
ثم تحدثي لأبي
457
00:25:28,480 --> 00:25:30,510
لن يأتي للمنزل
458
00:25:30,520 --> 00:25:33,600
المسكين عانى منها الكثير
459
00:25:33,720 --> 00:25:35,320
يجب ان ترحلي انتِ ايضاً
460
00:25:35,440 --> 00:25:36,790
لقد اصبحت امرأة الان , ايتها التافهة
461
00:25:42,120 --> 00:25:44,560
كلانا يواجه الهلاك
462
00:25:44,680 --> 00:25:46,310
فقط واحدة منا تستحقه
463
00:25:47,760 --> 00:25:49,510
ليس لدي اي شيء مشترك معك
464
00:25:50,560 --> 00:25:52,110
انتِ محقة
465
00:25:52,120 --> 00:25:55,270
كان لدي اصدقاء تحدثوا من اجلي في المحكمة
466
00:25:55,280 --> 00:25:58,120
بينما انتِ تم الاستهزاء بك
467
00:25:58,240 --> 00:26:01,030
مارغريت ويلز) ستطاردك للمشنقة)
468
00:26:01,040 --> 00:26:03,510
و(ماري كوبر) سترشدك للجحيم
469
00:26:03,520 --> 00:26:05,270
انتِ
470
00:26:05,280 --> 00:26:06,550
انتِ
471
00:26:06,560 --> 00:26:08,270
سأعطيك هذه ان اخذت ملاحظة
472
00:26:08,280 --> 00:26:10,320
لرجلي في الميدان الذهبي
473
00:26:22,040 --> 00:26:25,350
هذا سيفي بأيصال الملحوظة
474
00:26:25,360 --> 00:26:27,110
لكن الحبر والورق سيكلفك اكثر
475
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
ما سعرك؟
476
00:26:28,960 --> 00:26:30,480
قضيبي بحاجة للمداعبة
477
00:26:37,440 --> 00:26:40,110
هذه خمس شبينغات
478
00:26:40,120 --> 00:26:43,350
فلتداعب يدك عضوي
479
00:26:58,680 --> 00:27:00,310
الحبر والورق
480
00:27:00,320 --> 00:27:01,880
لعنة عليك من السماء
481
00:27:08,800 --> 00:27:09,870
اجل
482
00:27:16,520 --> 00:27:17,870
تعالي معي
483
00:27:17,880 --> 00:27:19,510
الى اين؟
484
00:27:19,620 --> 00:27:20,980
اينما يكون الوضع مشرق
485
00:27:21,000 --> 00:27:23,320
نجد رجال اثرياء ونحتفظ بما نجنيه
486
00:27:23,440 --> 00:27:24,830
أأنتِ مجنونة؟
487
00:27:24,840 --> 00:27:28,590
لا يمكنني ان استلقي بظهري ليلة هنا
488
00:27:28,600 --> 00:27:30,030
ماذا عن امك؟
489
00:27:30,040 --> 00:27:31,550
سحقاً لها
490
00:27:31,560 --> 00:27:33,790
أأنتِ آتية؟
491
00:27:43,800 --> 00:27:45,870
فقط امر اخر
492
00:27:45,880 --> 00:27:48,310
حبي العزيز
493
00:27:48,320 --> 00:27:49,800
زوجتي تود باروكتك
494
00:27:57,440 --> 00:27:58,880
تشارلي)؟)
495
00:27:58,890 --> 00:27:59,980
(تشارلي)
496
00:28:03,280 --> 00:28:04,440
ما الذي تفعله؟
497
00:28:06,800 --> 00:28:09,510
سأقوم بالمطالبة بجميع ممتلكاتها
498
00:28:09,520 --> 00:28:12,080
اريد معرفة حالة علاقاتها
499
00:28:30,040 --> 00:28:32,320
500
00:28:38,220 --> 00:28:41,030
الى اين ذاهبة؟
للخارج
501
00:28:41,040 --> 00:28:42,360
كلا , لن تخرجي
502
00:28:42,480 --> 00:28:45,070
ابقيت عيني على العمل طوال اليوم
503
00:28:45,080 --> 00:28:48,310
وهناك رجال سيأتون
504
00:28:48,320 --> 00:28:50,120
بدلا من ان تملي علي ما افعله
505
00:28:50,240 --> 00:28:53,030
لمَ لا تذهبي وتجدي الاب؟
506
00:28:53,040 --> 00:28:54,590
سيعود
507
00:28:54,600 --> 00:28:55,600
عندما يكون جاهز
508
00:28:55,720 --> 00:28:56,790
كلا
509
00:28:56,800 --> 00:28:59,110
لن يعود
510
00:28:59,120 --> 00:29:00,680
يريد منك ارسال اغراضه
511
00:29:04,080 --> 00:29:06,560
لايمكنك الخروج
512
00:29:06,680 --> 00:29:08,790
الوضع ليس امناً
513
00:29:08,800 --> 00:29:12,350
يمكنني الاعتناء بنفسي , ماما
514
00:29:12,360 --> 00:29:14,000
كما اثبت ذلك
515
00:29:15,620 --> 00:29:17,180
لوسي) , انتظري سآتي معك)
516
00:29:17,200 --> 00:29:19,840
كلا , لن تذهبي
517
00:29:19,960 --> 00:29:22,880
انا اعزك (كيتي) تعلمين ذلك
518
00:29:23,000 --> 00:29:25,550
لكن لن ارى عصيان في منزلي
519
00:29:25,560 --> 00:29:26,840
لذا , لا تحاولي
520
00:30:07,960 --> 00:30:09,590
الى الخارج
521
00:30:09,600 --> 00:30:10,790
ايها السادة , من فضلكم
522
00:30:19,520 --> 00:30:21,510
من الكاهن الاعظم
523
00:30:21,520 --> 00:30:23,000
(ليديا كويغلي)
524
00:30:26,360 --> 00:30:29,750
"انا مقيدة بسبب غرامة قدؤها 500 باون"
525
00:30:29,760 --> 00:30:32,350
وعاهرة (ويلز) تحاول تتبع الامر
526
00:30:32,360 --> 00:30:33,600
"الكاهن الاعظم"
527
00:30:35,680 --> 00:30:37,030
ماذا يعني ذلك؟
528
00:30:37,040 --> 00:30:40,510
الكاهن يعرف اسمي
529
00:30:40,520 --> 00:30:44,790
وتظن انني سأدفع غرامتها
530
00:30:44,800 --> 00:30:47,790
دعها تتعـفن
531
00:30:47,800 --> 00:30:50,590
ماذا تعرف عاهرة (ويلز)؟
532
00:30:50,600 --> 00:30:52,600
لا شيء
533
00:30:52,710 --> 00:30:56,750
كانت هناك عندما قتلت القاضي (كونليف
534
00:30:56,760 --> 00:30:58,180
يجب ان نخبر آل (أركون
535
00:30:58,200 --> 00:31:00,830
أؤكد لك ان الخطر مستبعد
536
00:31:00,840 --> 00:31:04,270
ببساطة علينا تكميم فم العاهرة
537
00:31:04,280 --> 00:31:06,120
اقترح بعض الرياضة
538
00:31:06,240 --> 00:31:07,870
بـ قطع لسانها
539
00:31:27,200 --> 00:31:29,110
أتيتِ
بالطبع
540
00:31:29,120 --> 00:31:30,350
كما فعلتِ الكثير لأجلي
541
00:31:30,360 --> 00:31:31,560
ايها الحارس, لو سمحت
542
00:31:31,680 --> 00:31:33,080
(شارلوت ويلز)
543
00:31:33,200 --> 00:31:34,360
تم لعنك الى سجن السفينة
544
00:31:34,480 --> 00:31:36,120
وسبع سنوات من العمل الشاق
545
00:31:48,480 --> 00:31:50,550
الغرامة هائلة
546
00:31:50,560 --> 00:31:52,070
اخبريني اين تخبئين اموالك؟
547
00:31:52,080 --> 00:31:54,310
هلا اخبرتي ابني انني هنا؟
548
00:31:54,320 --> 00:31:55,840
انه يعلم
549
00:31:55,960 --> 00:31:59,510
تشارلز ) في منزلك مع (أيميلي لايسي)
550
00:31:59,520 --> 00:32:00,840
في مهمة لا اعلمها
551
00:32:00,960 --> 00:32:02,080
هو وعاهرته؟
552
00:32:02,200 --> 00:32:03,830
افرغوا جيبوبي
553
00:32:03,840 --> 00:32:07,270
لا يمكنني دفع الغرامة
554
00:32:07,280 --> 00:32:09,550
لا بد ان لديك بعض المحسنين في مكان ما
555
00:32:09,560 --> 00:32:12,350
لاكلا, كما ترين , انا مُحاطة بالاصدقاء الطيبين
556
00:32:12,360 --> 00:32:15,110
كلهم يطالبون بمساعدتي
557
00:32:15,120 --> 00:32:18,350
هل هذا أشفاق على نفسك؟
558
00:32:18,360 --> 00:32:21,120
انها غرامة ما تواجهيه , وليس حبل مشنقة
559
00:32:21,240 --> 00:32:25,550
كِفي عن القلق و أخبريني ماذا افعل
560
00:32:25,560 --> 00:32:30,080
قوة المرأة بـ اسرارها
561
00:32:30,200 --> 00:32:32,550
جمعتهم كـ الجواهر
562
00:32:32,560 --> 00:32:34,480
والان سيبقوني بأمان
563
00:32:39,840 --> 00:32:41,360
السيدة (فيتز
564
00:32:43,480 --> 00:32:47,880
أيزابيلا فيتزويليام) وريثة عائلة (بلاين)
565
00:32:48,000 --> 00:32:49,600
الجوهرة الافضل بينهن
566
00:32:51,320 --> 00:32:52,830
هل تجعلينها تنزف
567
00:32:52,840 --> 00:32:55,790
كـ الجراح؟
568
00:32:55,800 --> 00:32:58,440
كان يمكنني التدميرها بـ جملة واحدة
569
00:33:04,240 --> 00:33:06,750
سيدة (ويلز
570
00:33:06,760 --> 00:33:08,750
هل عنيتي ما قلتيه
571
00:33:08,760 --> 00:33:10,510
بأنك سترميني انا وطفلي في الشارع؟
572
00:33:10,520 --> 00:33:13,880
لست متوحشة
573
00:33:14,000 --> 00:33:15,790
انتِ فتاتي المميزة
574
00:33:15,800 --> 00:33:17,840
تعلمين ذلك
575
00:33:17,960 --> 00:33:19,880
يمكنك الاحتفاظ بـ طفلتك
576
00:33:20,000 --> 00:33:21,790
حتى فِطامها
577
00:33:21,800 --> 00:33:23,240
الان جهزي نفسك لـ رجل
578
00:33:29,960 --> 00:33:32,590
لا حاجة لأخفاء وجهك , سيدي
579
00:33:32,600 --> 00:33:34,750
لا حق السيدة (كويغلي
580
00:33:34,760 --> 00:33:36,830
انها خطيرة
581
00:33:36,840 --> 00:33:39,030
هل ستعضني انثى الذئب
582
00:33:39,040 --> 00:33:41,790
حتى من زنزانتها؟
583
00:33:41,800 --> 00:33:45,320
اعتبري هذا تحذير منصف
584
00:33:50,320 --> 00:33:53,030
كنت خائفة منها عندما كنت بـ سن العاشرة
585
00:33:54,360 --> 00:33:56,030
ليس الان
586
00:33:56,040 --> 00:33:59,070
الان سأصرخ الى عنان السماء
587
00:33:59,080 --> 00:34:02,350
ليديا كويغلي) عاهرة خطف
588
00:34:02,360 --> 00:34:05,510
هل اخبرتك بقتل القاضي (كونليف)؟
589
00:34:05,520 --> 00:34:07,310
هل تقوم بكل جرائمها الان؟
590
00:34:29,320 --> 00:34:31,150
الآنسة (شارلوت ويلز
591
00:34:31,160 --> 00:34:32,800
جاءت لرؤية سيدة المنزل
592
00:34:54,120 --> 00:34:56,350
انسة (شارلوت ويلز
593
00:35:05,200 --> 00:35:07,670
(سيئة السمعة (ش . و
594
00:35:07,680 --> 00:35:12,270
ألم نتبع كل مآثرك من خلال صحافة الشارع؟
595
00:35:12,280 --> 00:35:13,440
عُصبة من اصحاب الاملاك
596
00:35:13,450 --> 00:35:15,630
ثروتهم بُدِدت
597
00:35:15,640 --> 00:35:18,830
عشيق مات في الحديقة؟
598
00:35:18,840 --> 00:35:21,630
من يهينني بدعوة هذه المومس الوقحة
599
00:35:21,640 --> 00:35:23,960
الى منزلي؟
600
00:35:24,080 --> 00:35:25,870
هل هذا اذاكِ؟
601
00:35:25,880 --> 00:35:27,670
602
00:35:27,680 --> 00:35:29,960
لمرة واحدة , لا استطيع الاعتراف بالامر
603
00:35:30,080 --> 00:35:31,160
تفضلي
604
00:35:32,600 --> 00:35:36,270
دعيني ارى الجمال الذي ارسل (جورج هاورد
605
00:35:36,280 --> 00:35:37,870
مبكراً الى قبره
606
00:35:37,880 --> 00:35:40,470
عملك قد يكون افتراء , سيدي
607
00:35:40,480 --> 00:35:42,640
لكن عملي مع السيدة
608
00:35:46,800 --> 00:35:48,080
حسناً, سأسمعه
609
00:35:51,000 --> 00:35:52,800
الآنسة (ويلز) و أنا سنأخذ جولة
610
00:36:04,440 --> 00:36:05,880
ماذا تريدين؟
611
00:36:08,400 --> 00:36:10,150
فاعلة الخير لي الحالية
612
00:36:10,160 --> 00:36:11,390
السيدة (كويغلي
613
00:36:11,400 --> 00:36:12,950
ارلتي في ساعة احتياجها
614
00:36:12,960 --> 00:36:15,280
اذاً هذا الامر
كيف تجرؤي على القدوم؟
615
00:36:16,920 --> 00:36:18,750
وضعها يائس تماماً
616
00:36:18,760 --> 00:36:21,480
قرأت عن الامر في جريدة المساء
617
00:36:21,600 --> 00:36:23,840
رائحة النتانة لجرائم الاختطاف
618
00:36:26,320 --> 00:36:29,910
كم تريد؟
619
00:36:29,920 --> 00:36:32,670
خمسمائة باوند , غداً
620
00:36:32,680 --> 00:36:35,910
شقيقي يحمل المحفظة
621
00:36:35,920 --> 00:36:37,600
لا استطيع اخذها
622
00:36:40,240 --> 00:36:42,390
ضغطت علي ان اهددك
623
00:36:42,400 --> 00:36:44,470
لماذا؟
624
00:36:44,480 --> 00:36:46,160
هل تحمل سِـرك ايضاً؟
625
00:36:49,720 --> 00:36:51,870
اعذريني
626
00:36:51,880 --> 00:36:54,230
ربما نحن الحاشية
627
00:36:54,240 --> 00:36:57,470
نختلف عن المومسات
628
00:36:57,480 --> 00:36:58,950
حياتنا , حياتك
629
00:36:58,960 --> 00:37:02,000
لعبة ثابتة من التظاهر
630
00:37:02,120 --> 00:37:06,230
هل اشتقتِ قط للخروج من ذلك التظاهر؟
631
00:37:06,240 --> 00:37:09,150
ان خرجت بحريتي وتحدثت بما في قلبي
632
00:37:09,160 --> 00:37:10,390
البحر سيتدفق
633
00:37:10,400 --> 00:37:11,670
والسماء تتحول للون الاحمر
634
00:37:11,680 --> 00:37:13,760
ولندن تتعثر في الغبار
635
00:37:16,280 --> 00:37:18,000
أود ان اشهد ذلك
636
00:37:18,120 --> 00:37:20,790
أيزي)؟)
637
00:37:20,800 --> 00:37:23,150
لا تقولي شيئاً
638
00:37:23,160 --> 00:37:24,830
تعالي الي عند الفطور
639
00:37:33,840 --> 00:37:35,430
ايها السادة , تفضلوا
640
00:37:35,440 --> 00:37:36,960
تصرفوا وكأنكم في منزلكم
641
00:37:37,080 --> 00:37:38,270
اجلس
642
00:37:38,280 --> 00:37:40,270
استرخِ
643
00:37:40,280 --> 00:37:43,270
(آن بتيفير)
644
00:37:43,280 --> 00:37:45,440
كيف تجرؤي على اخراج الفتيات؟
645
00:37:46,440 --> 00:37:48,270
(أيميلي)
646
00:37:48,280 --> 00:37:51,440
حماماتي الجميلات
647
00:37:51,560 --> 00:37:52,790
هل اشتقتنَ لي؟
648
00:37:52,800 --> 00:37:54,390
السيدة (كويغلي) لم تعد؟
649
00:37:54,400 --> 00:37:56,630
كلا, لكن هذا افخر خمرها
650
00:37:56,640 --> 00:37:58,000
لا نستطيع , ستكتشف الامر
651
00:37:58,120 --> 00:37:59,710
هيا (آن
652
00:37:59,720 --> 00:38:01,230
تعلمين انك ترغبين بالبعض منه
653
00:38:01,240 --> 00:38:03,830
بينما القطة في الخارج ايتها الفتيات
654
00:38:15,840 --> 00:38:18,430
(بيرسفوني)
655
00:38:18,440 --> 00:38:20,870
اين كنت في الاسابيع المنصرمة؟
656
00:38:20,880 --> 00:38:22,310
كنت اضاجع
657
00:38:27,480 --> 00:38:28,950
دعيني احظى بك
658
00:38:28,960 --> 00:38:30,270
لا
659
00:38:30,280 --> 00:38:31,790
هيا الان
660
00:38:31,800 --> 00:38:36,960
كتب لأمك وعرضت عليها شروط ممتازة لأكون راعيك
661
00:38:37,080 --> 00:38:38,240
حرقتها
662
00:38:40,360 --> 00:38:44,190
لا احب تناول البذور
او فاكهة غريبة
663
00:38:44,200 --> 00:38:45,600
لن اكون عشيقتك
664
00:38:49,560 --> 00:38:51,430
يداك باردة
665
00:38:51,440 --> 00:38:53,270
مثل يدي الجثة
666
00:38:53,280 --> 00:38:55,080
وانا اضاجع من اجل المعيشة
667
00:39:03,440 --> 00:39:06,430
عاهرة (ويلز) لن تصمت حيال الامر
668
00:39:06,440 --> 00:39:08,190
انها تصيح بكلمات قتل وأختطاف
669
00:39:08,200 --> 00:39:10,870
في الشارع
670
00:39:10,880 --> 00:39:12,950
تلك البنت الاصغر
671
00:39:12,960 --> 00:39:14,120
هناك
672
00:39:16,640 --> 00:39:18,870
خوخـة
673
00:39:18,880 --> 00:39:20,950
هل نقتلعها من شجرة العائلة؟
674
00:39:20,960 --> 00:39:23,350
كلا
675
00:39:23,360 --> 00:39:24,910
اريدها ان تتذوق ذلك
676
00:39:59,840 --> 00:40:01,480
نخب (فيوليت كروس
677
00:40:03,320 --> 00:40:04,870
افضل عاهرة بالسرقة
678
00:40:04,880 --> 00:40:06,270
في حديقة "كوفينت
679
00:40:06,280 --> 00:40:07,790
اعطوني بقشيش لأذكرها
680
00:40:07,800 --> 00:40:09,440
انها ليست ميتة , ايتها الحمقاء
681
00:40:09,560 --> 00:40:10,790
اعطوني بقشيش على اية حال
682
00:40:10,800 --> 00:40:13,390
قاتلت من اجل انكلترا
خمس شلينغات
683
00:40:13,400 --> 00:40:15,750
يجب ان تخدمي الجنود بدون مقابل
684
00:40:15,760 --> 00:40:18,390
لا مال , لا مهبل
685
00:40:23,800 --> 00:40:25,350
هيا "لندن
686
00:40:25,360 --> 00:40:27,990
انا عذراء طـرية
687
00:40:28,000 --> 00:40:30,360
ثلاث شلينغات لتروا فتحة عضوي
688
00:40:31,880 --> 00:40:34,440
هيا , ايها البحارة , خذوني
689
00:40:34,560 --> 00:40:35,790
اغربي عن وجهي
690
00:40:37,800 --> 00:40:38,800
سيد (نورث)؟
691
00:40:41,720 --> 00:40:43,350
انتبهي الى اين تذهبين , ايتها الاخت
692
00:40:43,360 --> 00:40:45,350
كان يشرب منذ الصباح
693
00:40:45,360 --> 00:40:47,000
هل هذه زوجتك؟
694
00:40:47,120 --> 00:40:48,870
ليس لدي زوجة
695
00:40:48,880 --> 00:40:50,480
انها من منزل (ويلز
696
00:40:50,600 --> 00:40:53,960
لا يمكنك تحمل نفقتها , ايها الجندي
697
00:40:54,080 --> 00:40:55,670
آسفة
لا حاجة لذلك
698
00:40:55,680 --> 00:40:57,150
لم تعملي شيء خاطئ
699
00:40:57,160 --> 00:40:58,190
بلى
700
00:40:58,200 --> 00:41:01,710
حاولت اخفاء طريقة شعوري
701
00:41:01,720 --> 00:41:03,230
انت غبي, ايها الجد
702
00:41:03,240 --> 00:41:06,230
لا تقل اي كلمة
وألا ستشعر بلكمتي
703
00:41:06,240 --> 00:41:07,910
....أفضِل ان اشعر بيدها
704
00:41:07,920 --> 00:41:09,480
اذاً كنت لتدافع عن شرفها؟
705
00:41:09,600 --> 00:41:10,910
يجب ان تأخذيه للمنزل
706
00:41:10,920 --> 00:41:13,310
سيدة (ويلز)
انه مخمور
707
00:41:13,320 --> 00:41:15,270
ابقَ بعيداً عن منزلي
708
00:41:15,280 --> 00:41:16,910
منزلك؟
709
00:41:16,920 --> 00:41:19,270
ماذا , كما لو لم يكن لي دور في نجاحك؟
710
00:41:19,280 --> 00:41:20,790
لو كان جلدي بلون بشرتك
711
00:41:20,800 --> 00:41:22,480
لم تكوني لتتفوهي بهذا الكلام
712
00:41:22,600 --> 00:41:24,710
هُـراء
713
00:41:24,720 --> 00:41:26,270
اذهبي واجلبي ملابسي الكتانية
714
00:41:26,280 --> 00:41:28,470
انا باقٍ هنا
715
00:41:28,480 --> 00:41:30,960
اخبرها
716
00:41:31,080 --> 00:41:33,270
بهذه الطريقة تعامل الزوجة , ايها الجد
717
00:41:48,840 --> 00:41:51,000
هل ستشهدين ضد السيدة (كويغلي)؟
718
00:41:53,080 --> 00:41:55,870
بمقدوري مساعدتك
719
00:41:55,880 --> 00:41:57,750
رأيت
720
00:41:57,760 --> 00:41:59,430
تلك الليلة رجل
721
00:41:59,440 --> 00:42:01,270
يرتدي باروكة بيضاء
وملابس أنيقة
722
00:42:01,280 --> 00:42:02,470
من كان؟
723
00:42:02,480 --> 00:42:04,150
الرجل الي طعن
724
00:42:04,160 --> 00:42:05,710
القاضي (كونليف
725
00:42:05,720 --> 00:42:07,390
رأيته؟
726
00:42:07,400 --> 00:42:09,270
استطيع ان اخبرك من كان
727
00:42:09,280 --> 00:42:11,430
لكن ان رأيت وجهه مجدداً
728
00:42:11,440 --> 00:42:13,870
سأعرفه
729
00:42:13,880 --> 00:42:17,270
وهل ستقول هذا للقاضي؟
730
00:42:17,280 --> 00:42:20,870
انه احد اللوردات الذي يقتل من اجل الاثارة
731
00:42:20,880 --> 00:42:23,230
والسيدة (كويغلي) ضالعة في الامر, اعلم
732
00:42:25,120 --> 00:42:26,750
سآخذ هذه المشردة
733
00:42:26,760 --> 00:42:28,750
الى الشارع اليوناني
734
00:42:28,760 --> 00:42:30,430
الكثير من الخمر (شيري)؟
735
00:42:30,440 --> 00:42:31,910
لا يتطلب الكثير
736
00:42:31,920 --> 00:42:33,150
هيا
737
00:42:50,000 --> 00:42:51,710
انا جدك الان ,أليس كذلك؟
738
00:42:51,720 --> 00:42:52,790
أليس كذلك؟
739
00:42:52,800 --> 00:42:53,990
ها؟
740
00:43:00,160 --> 00:43:01,190
(شارلوت)
741
00:43:03,200 --> 00:43:04,270
ايها الاب
742
00:43:14,400 --> 00:43:16,430
هل ارسلتك امك؟
743
00:43:16,440 --> 00:43:18,470
بل (لوسي
744
00:43:18,480 --> 00:43:19,870
كنت تبدو بحال افضل , ايها الاب
745
00:43:19,880 --> 00:43:21,790
746
00:43:21,800 --> 00:43:24,270
سأنزف على كل فستانك الجميل
747
00:43:24,280 --> 00:43:25,480
لا اكترث
748
00:43:36,840 --> 00:43:37,870
انا, انا
749
00:43:54,680 --> 00:43:56,270
هل السيدة (ويلز) في المنزل؟
750
00:43:56,280 --> 00:43:58,790
اللورد (فالون
751
00:43:58,800 --> 00:44:00,470
انا هنا لرؤية ابنتها
752
00:44:00,480 --> 00:44:02,000
كلاهنَ بالخارج
753
00:44:03,320 --> 00:44:04,630
امر مؤسف
754
00:44:04,640 --> 00:44:05,990
كنت آمل ان اخذ الانسة (ويلز
755
00:44:06,000 --> 00:44:09,270
للرقص في (رانيلاف
756
00:44:09,280 --> 00:44:11,830
....لكن
757
00:44:11,840 --> 00:44:14,630
انتِ جميلة
758
00:44:14,640 --> 00:44:18,270
ربما يمكنني اخذك بدلاً عنها؟
759
00:44:18,280 --> 00:44:19,320
انا؟
760
00:44:21,560 --> 00:44:23,430
عربتي
761
00:44:23,440 --> 00:44:25,950
وعملاتي تنتظرك
762
00:44:48,360 --> 00:44:50,350
سأشهد ضدها
763
00:44:50,360 --> 00:44:51,670
سأفعل
764
00:44:54,280 --> 00:44:56,000
تعالي
765
00:44:56,120 --> 00:44:57,910
تجاهليه
766
00:44:57,920 --> 00:45:00,270
انه قذر لعين
767
00:45:13,880 --> 00:45:15,830
كويغلي) قالت لي)
768
00:45:15,840 --> 00:45:19,000
"كلاب الصيد قادمة ايتها المشاكسة"
769
00:45:19,120 --> 00:45:20,990
هناك مجموعة منهم
770
00:45:21,000 --> 00:45:24,630
و (كونليف) كان رجلهم
771
00:45:24,640 --> 00:45:27,630
سأتحدث , لكن لا احد يعرف ان الكلام صدر مني
772
00:45:27,640 --> 00:45:28,960
ذلك منصف
773
00:45:29,080 --> 00:45:31,440
سيسحقونك كـ الذبابة
774
00:45:31,560 --> 00:45:34,910
سنتحدث مع القاضي على انفراد
775
00:45:34,920 --> 00:45:39,390
لا اريد لـ (تشارلي) ان يعرف
انني تسبب بـ شنق امه
776
00:45:39,400 --> 00:45:43,270
لكن عندما تموت
777
00:45:43,280 --> 00:45:46,270
سنحصل على حدائق "كوفينت
778
00:45:46,280 --> 00:45:48,800
اذاً هذا ما يلهمك؟
779
00:45:48,840 --> 00:45:50,280
ليس عيب ان نحظى بـ طموح
780
00:45:53,840 --> 00:45:55,440
تعالي للقاضي بوقت مبكر
781
00:46:00,840 --> 00:46:02,190
782
00:46:02,200 --> 00:46:04,750
ماذا ارادت العاهرة؟
783
00:46:04,760 --> 00:46:06,910
كمبرلاند) ارسلها)
784
00:46:06,920 --> 00:46:09,270
أليس هو بـ بغيض؟
785
00:46:09,280 --> 00:46:10,750
زوج من النرود الغير مرغوب بها
786
00:46:10,760 --> 00:46:15,270
و 500 باوند منثورة في النسيم
787
00:46:15,280 --> 00:46:18,670
انتِ نموذج مثالي للكذب
788
00:46:18,680 --> 00:46:20,000
بل الحقيقة
789
00:46:22,760 --> 00:46:25,790
ما الغرض من المال حبيبتي؟
790
00:46:25,800 --> 00:46:28,830
تعرف انني شقية بلعب النرود
791
00:46:28,840 --> 00:46:32,270
لقد فعلتِ شيئاً شنيعاً
أليس كذلك؟
792
00:46:32,280 --> 00:46:33,360
ها؟
793
00:46:36,160 --> 00:46:39,190
خسرت ذلك المال عن عمد
794
00:46:39,200 --> 00:46:40,440
وسأستمر بالخسارة
795
00:46:40,560 --> 00:46:43,430
الى ان تسمح لي بأدارة شؤوني بنفسي
796
00:46:43,440 --> 00:46:45,870
هل هذا تمرد؟
797
00:46:45,880 --> 00:46:48,870
بابا ترك نصف الثروة لي
798
00:46:48,880 --> 00:46:51,670
اجل, لكن لا يمكنك التصرف بها
بـ ضوء هذا السلوك الغريب
799
00:46:51,680 --> 00:46:54,430
انه مالي
800
00:46:54,440 --> 00:46:56,870
تعلمين انني دوماً افعل الافضل لمصلحتك
801
00:47:06,320 --> 00:47:09,280
لا اريد ان اكون على خلاف معك (هاركوت
802
00:47:11,720 --> 00:47:14,960
لكنك تعلم انني لست فتاة صغيرة
803
00:47:15,080 --> 00:47:16,920
انا متوحشة ذكية مثلك
804
00:47:19,320 --> 00:47:20,840
الان اعطني ما اريد
805
00:47:28,840 --> 00:47:29,920
سييدي؟
806
00:47:32,560 --> 00:47:33,630
انظري
807
00:47:33,640 --> 00:47:35,150
اين حصتي؟
808
00:47:35,160 --> 00:47:37,000
فتاة وقحة
809
00:47:37,120 --> 00:47:38,870
نانس)؟)
810
00:47:38,880 --> 00:47:40,190
نانس)؟)
811
00:47:40,200 --> 00:47:41,470
حصلت على شاهد
812
00:47:41,480 --> 00:47:42,710
يمكنه ربط (كويغلي
813
00:47:42,720 --> 00:47:45,990
بخطف هؤلاء الفتيات
814
00:47:46,000 --> 00:47:47,270
ليس هنا
815
00:47:47,280 --> 00:47:50,230
انها قذرة جداً
816
00:47:51,880 --> 00:47:55,190
أيميلي لايسي) ستتحدث)
817
00:47:55,200 --> 00:47:57,440
وأيضاً هذا الرجل الشجاع
818
00:47:59,600 --> 00:48:00,870
تمكنٌا منها
819
00:48:01,760 --> 00:48:03,390
تباً لي
820
00:48:03,400 --> 00:48:05,350
لا , تباً لي
821
00:48:06,720 --> 00:48:08,270
تباً لكِ (نانسي بيرتش
822
00:48:08,280 --> 00:48:09,360
"اين شراب "الجن
823
00:48:09,370 --> 00:48:11,390
لوسي) احضري الجن)
824
00:48:12,840 --> 00:48:15,270
و أنت يا وجه الفأرة
825
00:48:15,280 --> 00:48:16,470
انت تروق لي
826
00:48:17,920 --> 00:48:20,190
فاني) , اجيبي)
827
00:48:20,200 --> 00:48:21,480
اخبريهم ان يمارسوا العادة السرية
828
00:48:21,600 --> 00:48:24,990
دفعة صغيرة
829
00:48:25,000 --> 00:48:26,790
وستكون في حفرة جهنم
830
00:48:54,320 --> 00:48:56,320
سيدة (ويلز
831
00:48:58,320 --> 00:49:00,320
(كيتي)
832
00:49:00,320 --> 00:49:02,320
امي, امي
833
00:49:08,320 --> 00:49:09,390
ادخلوها
834
00:49:15,440 --> 00:49:16,790
....يا الهي
835
00:49:16,790 --> 00:49:33,790
الى اللقاء في الحـلقة القادمة
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي