"هذه السيدة جاءت لدفع غرامة السيدة كويغلي"
"لا تزالين تلعقين العسل من بين اصابعها"
"بيرسفوني , اسمحيلي بالحصول عليك"
"لن اكون عشيقتك"
"لوسي , اللقيط الذي قتلها"
"اريد وضع الكثير من الايمان بك , شارلوت"
"اذاً افعلي"
"لقد حررتي الشيطان"
"كل ما نحن عليه ندين به للسيدة كويغلي"
"ستة اشهر في الحبس لا تكفي لأنتقامك"
"ليس المال ما ابتغيه"
"ابتغي التقديمات"
"انا هنا لضمان عدم"
"استمرار هذا المنزل بعمل القوادة"
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي المـوسم الثـاني الحـلقة الثـالثة
كيف تجرؤ تلك الحشرة (هانت) والشرطة
يمنعوني من القيام بعملي في منزلي
لا امانع القتال
استمتع به
لكن ما يغيظني هو التراجع
الى اين نذهب سيدة (كويغلي)؟
الى صديقتي القديمة , السيدة (ماي
سيدة (ويلز
سمعت بأن هذا منزل قوادة
انا هنا لأتحقق من ذلك
كان ذلك مشهداً رائعاً لقيامك بالتحريض عند الضرب بالسوط
لا يُقارن بمشهدك
اطفالي
أبوهم؟
ليس من شأنك
الانسة (لامبارت
خُذِلت من قبل حبيبها السابق
وذلك السرير الفارغ هناك
يعود الى السيدة (كارتر
أتذكرها؟
المسكينة , المقتولة الانسة (كارتر
"وجهزنا للتحديات"
"...التي سنواجهها"
القاضي (هانت
مستأجريني الجدد
أترى؟ , لا رجال هنا
انا أوفر مأوى كما ترى
للمحتاجين والمرضى
ما الذي يثير اهتمامك , اتساءل
الشفقة؟
او الذنب؟
وجدنا هذه في شعر (كيتي
انا من ملابس رجل ثري
ان وجدت تلك الملابس
ستجد قاتلها
انها بالفعل مأساة
مستأجرة شابة تُذبح
ومن ثمَ تُلقى امام عتبة دارك
لا بد ان ذلك يجعلك تشكين بعملك
طاب يومك
انه حقير
لم يجلب لي حتى اي ازهار
حاول الامساك بنا متلبسين
بماذا؟
لم احصل على مضاجعة محترمة منذ وصولي الى هنا
كنتِ رائعة كـ عادتك
شكراً جزيلاً لك
سآخذ جنيهان من تلك النقود , من فضلك
يمكنك الحصول على واحد
جنيهان او ترحلي
اذاً سنرحل
جنيه واحد الان وسنرى الامور كيف تجري فيما بعد
انهض
علينا كسب بعض النقود
انا مستيقظ بالفعل
هل تحتاجين كرسي؟
لن اعطيه لك بعد الان
لا توجد نقود ماما
سأتحدث اليها
لا تقترب منها
فقط اذهب و أجلب لنا بعض الفتيات
بعض ذوات الاثداء الكبيرة
امر مختلف
وبينما تذهب
اخبر العالم بأن دوقة "المهابل"
تعرض خدماتها مجدداً
انتِ القوادة ولستِ العاهرة
لا رجال لك
اذن , افعل كما تقول الام (لايسي
احضر لي بعض الفتيات لأكون رئيسة عليهن
هل انتِ مغادرة؟
اريد الذهاب للمنزل
ألبسيني بلطف
من ه تكون "بيرسفوني" (نانس)؟
انها عاهرة غبية
أكلت فاكهة الجحيم
ماذا حدث لها؟
حُوصِرت في الجحيم
حاولت امها انقاذها
لماذا؟
اللورد (فالون) لا ينفك يدعوني بذلك الاسم
يتفاخر بنفسه , أليس كذلك؟
كان لدي اثنان منهم
وبعض الشياطين
لا يزال يريد ان يكون الحارس الخاص بي
حسناً , قومي بتسليته او ضعي حداً للأمر
كلتا الحالتين , احرصي
على ان تكوني انتِ المسيطرة
هناك فتاتان اكثر مما اخبرتيني به
فتيات قويات
سأطلب منك جنيه اضافي
لقد اتفقنا على السعر
لكن الفحم والشموع الاضافية
اريدك ان تكوني مراحة في ساعة احتياجك
يا لك من كثيرة التفكير بالاخرين
لدي بضعة قواعد يا فتيات
ممنوع الجنس الجماعي , الضرب بالسوط او جنس مع الحيوانات
كلا الامرين , لديكنَ الحرية
بـ تسلية الرجال الزائرين كما ترغبنَ
سيتحتم علي لعبة لعبة "الداما" معهم
انتِ فتاة وقحة ,ألستِ كذلك؟
أتذكرين الفتاة ذات الشعر الاسود التي رعيتها؟
شارلوت ويلز)؟)
فتاة (ويلز
بالتأكيد
فتاة (ماغي) الصغيرة
نانس)؟) احتاج لمشروب
سآخذك للمنزل
هيا
كيف وصل بنا الحال الى هذا؟
من تكون؟
كانت صديقة مميزة لأبي
أبدو غير قادرة على الهروب منها
لم اعتقدها صديقتك
لديك ذوق
شارلوت), ماذا كنت سأفعل من دونك) في تلك الايام السابقة؟
لا بد ان تزوري السيدة (أيزابيلا) مرة اخرى
انها المفتاح الذي سيفتح الميدان الذهبي
هي وأصدقائها
لا بد ان نحظى بهم
الى جانبنا
هل ستكوني بخير؟
انت خائف كـ رجل عجوز
انا خائف عليك من نفسك
ولِدنا لوحدنا , نموت لوحدنا
بعض منا يحب ما بين الامرين
الان , ارحل او احضر كأس لتنضم الي
هل ستقوم بأصلاح الامور مع (ماغي)؟
ما الذي ستفعله؟
الامر عائد لها,أليس كذلك؟
لنضع علامة نهاية لمحنتك
اتمنى فقط لو سألتيني
لم تكوني لتدفعي بنس , ولا انا ادفع
في الحقيقة , لا
الديون تغيظ الصداقة كالبراغيث التي تكون على الباروكة
وعندما وصل بك الامر الى الحضيض
تحتاجين اصدقاء
السجن , (ليديا
شارلوت) كانت كـ أبنة لي)
لكن امها
لا تزاال تعيقك
كـ ذبابة لا استطيع قتلها
انقذتها كـ طفلة
ولا تزال تبحث عن معاقبتي
لأفسادي بعض الفتيات البريئات
لكن الاطفال ليسوا بريئين
كلا
عرِفت كيف أرض الاب
بينما كنت لا ازال طفلة
كان ذلك عامل مساعد في تكوين شخصيتي
سأوفر عليك العناء
من تقديم مطالب لي
السيدة (كويغلي) تبحث عن شركاء اقوياء
انها السُـم انتِ الرحيق
لذا , أُرسِلتِ كـ وكيلة لها
تعرفيها جيداً
انها قاسية
لن اجعلها تقترب من دائرتي
فقط انتي
ربما ان فعلت ذلك يمكنني ان احررك
انتِ توعدين بالمستحيل
عنيت الحرية من (كويغلي
هل تحتسبيني كـ حليف؟
صديقة
يا له من تقدم
لكن حقيقي
أيزي) , ها انتِ ذا)
الانسة (ويلز
اصبحت عادة
تطفلك ايضاً
الان , الان (أيزي
لقد عُلِمتِ دوماً بمشاركتنا للألعاب ,ألستِ كذلك؟
انا لست لعبة
تماماً
وانا منزعج من فظاظتي
سأنحني لأقدم اعتذاري
اعتذارك مقبول
طالما لا تسترق النظر الى تحت التنورات
احسنتِ
ليس هناك الكثير
يجرؤن على توبيخه
حسناً, ارى انه يتم التآمر علي
سأراكِ في حدائق المتعة , عزيزتي
هل سأحصل على دعوة؟
المتعة هي من اختصاصي
انها الليلة الاخيرة من الموسم
ستكون مأساة ان فوتيها
ألا تظني ذلك (أيزي)؟
طامة
حسناً, يجب ان نتضمي الينا
حصلتي على ما جئتي من اجله
نصف طبقة النبلاء ستأتي
حدائق "المتعة" الليلة
اهرعي و أخبري السيدة (كويغلي
اوه ,اوه ,(بيتسي
بيتسي) الخاصة بي)
سامحيني
يمكنني ان اكون (بيتسي
اسمي (هنه) ان جئت وبحثت عني مرة اخرى
هل ستتذكرين السيد (أوزوالد)؟
لا يمكنني القيام بالعمل من دون رجل على الباب
انها وظيفتك
يتحتم عليك الرجوع والقيام به
لن اكون خادمك
انها وظيفتك للتزود
لـ(جايكوب) و (لوسي
كم تريدين؟
لا تغضب
رجل ما يشبه اي رجل اخر
أتبحثين عن فتيات اخريات؟
قد اكون
اسحب النساء افضل من سحب الخنازير في لندن
الرجال سيقفون في طوابير
حتى لو كان منزل ملعون
ماذا؟ انه فقط شيء سمعته
(نيل)
ستفين بالغرض في منزلي
آسفة سيدة (ويلز
ربما آتي ان استمريت شهر بدون جريمة قتل
لحسن حظك , اني لا اخاف بسهولة
شيري) انتِ غير مناسبة لي)
لكني سأدفع لكِ ستة بنسات لكل فتاة تحوليها الي
و شيلنغ لرفعك سمعة البيت
سأفعل ذلك , تيقني
نانسي)؟)
ان منهكة الان
تحتاجين لقوتك
انتِ فتاة طيبة (شارلوت
سعيدة لأن احدهم يعتقد ذلك
اجلسي
تحدثي الي
لا اعلم ما الذي افعله
سوف تطيحين بالسيدة (كويغلي
الناس سيتحدثون لسنين لحصول ذلك
وأمك ستشكرك
حتى لو توجب علي لوي حلماتها لأرغمها على ذلك
احاول ان اقوم بالعمل عكسها
لكني اجد نفسي اجمع عطاءاتها
راقبيها مع الرجال
اعثري على هؤلاء الذين تطعمهم بالاغتصاب والقتل
رجال اثرياء
من يعتقدون انفسهم لايمكن المساس بهم
هل علي قتلها ببساطة؟
اقتلها في جنح الظلام وكل شيء ينتهي؟
كلا, انتِ تحرقين نفسك يا فتاة
لا تدعيها تحس بذلك
لا تدعيها تتسلل الى روحك
تعلمين ان عليك الانتظار
لجعلها تعاني بمعنى الكلمة
آنسة (ويلز) هل يمكنني ان اخذك بجولة؟
سآتي
قد تأتين , ان لم تأتي
الى اين؟
اينما ترغبين
انا خادمك
امك لن يروق لها الامر
امي ليس بحاجة ان تعرف
انتِ ترفعين من شأن عربتي المتواضعة
بيرسفوني العزيزة
لا تدعوني بذلك الاسم
هيا
يا طفلي الصغير
كم اصبحت وسيماً
لمَ انتَ هنا (تشارلز)؟
ارسلوني من الميدان الذهبي
كنت قلقاً عليك
بل الميراث ما يقلقك
كلا , انه ليحزنني اراكم الاثنان تتشاجران
أيمكنني ان احظى بكلمة مع امي؟
تناول بعض الكيك المحشو بالبذور
دافئ
وجاهز للأكل
مثلي تماماً
كان عليك المجيء والبقاء معنا ماما
و (أيميلي) العزيزة؟
نحن عائلة
من هذه الساقطة
التي حالت بينك وبين امك؟
هل تحتاجين سترة جندي ,سيدتي؟
ثلاث سنوات من الخدمة في فرنسا
لا اريد سترة
لا , بل احتاج جندي
متى ستتوقفين عن تشويقي؟
يمكنني تقديم مقترح اخر
و أرساله الى امكِ اليوم
يمكنك التفاوض معي
هل انتِ منفتحة على ذلك؟
ان كانت الشروط مناسبة
وافقت على 400 من قبل
500
انتِ فتاة خرقاء
كنت لأصبح راعيك الاول
هناك الكثير يمكنني اعلمك اياه
اربعمائة هي اقصى حد لي
هل يمكنك تعليمي كيف امتطي الحصان؟
بالطبع
الامر سهل جداً , تفضلي
خذي اللجام بـ راحة يديكِ , وهكذا
حاولي الشور بأيقاع الحصان
هكذا؟
هنا؟
أأنت خائف؟
صباح الخير (فالون
مُثار جداً
خمسمائة في السنة
خمسمائة
(فالون)
يا الهي
سأفكر في الامر
استمر
توقف
عشر شلينغات مكافأة لخدماتك
وعشر اخرى لصمتك
اجل, لكن المهمة لم تنتهِ
انتهت بالنسبة لي
انا وريثك الشرعي
وليس (شارلوت ويلز
انتَ ابني وأنا احبك
حتى بعد خيانتك لي
و دعوتني بـ(المتوحشة
استطيع تغيير الامور لصالحك بـ رمشة عين
ان هجرت (أيميلي لايسي
احبها
انتما غريبتان
غادروا عند اول الصباح
المنزل كان فارغ طوال اليوم
كل الساكنين فيه؟
السيدة (كويغلي) والفتيات
هل لديك ما تقوليه آنسة (كروس)؟
ستتاجر في مكان اخر
لن توقف انت عملها
اخشى اننا فعلنا الامر الخاطئ سيد (أوزوالد
اعتقد انك كنت محقاً بجعل عبرة , سيدي
هذه الاماكن ناقعة بالخطيئة
الفتيات بائسات
الرجال وحوش
غير جديدرين بالاحترام
آنسة (كروس
انت تأكل مع منافق , سيدي
رأيته اليوم يضاجع في الشارع
مع احدى "فنياته البائسات" كما يسميهن
هل تنكر هذا سيد (أوزوالد)؟
ضاجع صديقتي المسكينة (بيتسي) عند منزل الجدري
فيوليت) , اخرجي)
اي اخبار, سيد (هولاند)؟
آنسة (لايسي
كنتِ مجرد رؤية من قبل
لكن الان انتِ حلم على هيئة بشر
يا لك من كاتب
دوماً تستخدم عشرات الكلمات بينما كلمة واحدة تكفي
يمكنني استخدم الافعال
لأريك كم اشتقت لك
شيء ما بالفعل بدأ بالحركة
ابتعد عن مقعدي
دع الرجل وشأنه
لا ارى اي رجل اخر هنا
اكثر رجولة منك
قاتلت في فرنسا بينما كنت في المنزل
تحك بخصيتيك
اشتقت للقتال وسأقاتلك
طفح الكيل هيا
سأراهن على الرجل الذي بنفس بشرتي
اثنان الى واحد على الرجل الضخم
هيا , هات ما لديك
هيا أترى ذلك؟ ,أترى ذلك؟
حظ سيء ايها السادة
اجلسي لـ لحظة
كيف ينتهي الامر بفتاة في منزل الدعارة؟
اريد فهم الامر
أليس الامر واضحاً؟
اما تكون بحاجة للطعام او المال
او لقيطما يأتي بمطرقة
كيف يسير الشغل؟
كيف يتم اختيار الفتيات؟
شيري) ارسلتنا)
عليك ان تكون نصف محترم
وليس ترياسي
لا , اسفة , لا
بعد ذلك , كل منزل يبحث عن شيء مختلف
ان القوادة اعجبها منظرك ستدخلك
ستتفحصك
لترى ان كنت صالح
اسفة, حبي
لا حيوانات غير أليفة مرغوب بها
وبعدها سيتم اطعامك , ألباسك
ومنحك سرير
ثم ستبقى مستلقياً على ظهرك من الصباح الى منتصف الليل
تدفع كل ذلك
لمَ لم تبحثي عن ترتيب مماثل؟
لأني احب حريتي
حمداً للرب
انه يستمر بالتحدث الي
آنسة (سكانويل
انا هنا لأعلم (فيوليت
كنت متفاجئ برؤيتك هذه الصباح
لم اظن ان منزل (ويلز
مكان مناسب
الصدقة تأتي من اماكن غريبة
انه ليحزنني ان اراكِ في حاجة للصدقة
أيمكنني مساعدتك؟
انت بالعف تساعدنا
بسماحك لي
بممارسة عمل الرب مع (فيوليت
انها تشعر بي ,سيدي, تشعر بخطيئتي
اذاً سأتركك بين يدي الانسة (سكانويل) الطيبة
ماذا انتِ فاعلة؟
اعتقد ان الوقت قد حان للشعور بخطيئتك
تعال وجرب الزلابية
زلابية رائعة
مرحباً , ايتها الجنية الصغيرة
من اين هبطتِ؟
هبطت على وجهك مقابل خمس شلينغ
اين تعلمت القتال هكذا؟
ولدِت و أنا اقاتل
الامر فطري بالنسبة لفتى اسود
تربى بمنزل رجل ابيض
هنا
هذا نصف ما راهنته عليك
لم تخبرني بأن هناك رهان
المرة القاددمة (نيل
هذا الشاب يمكنه كسب الكثير من الاموال
ولد وهو مقاتل
لأشعر بفاكهتك
اوه ,(أيميلي
لا احد يشبهك
تفضلي , عزيزتي
(تشارلز) (هاريت)
قابلي (شيري فت اتنا الجديدة
أليس اعجوبة؟
اين (أيميلي)؟ اعتقد انها مشغولة
لن اكون
....حبي,.جلبت لك المفاجأة الاكثر
اخرج
لا استطيع التوقف ليس انت
انه مجرد عمل
جنيه
انتِ لا تقدرين بثمن
و أنا متأخر عن الدفع .....لذا , هذه خمس
ست شيلنغات وقطة جبن
اخبرتك انني سأجلب الرجال
من اجل قطعة جبن
اين فتياتنا اذن؟
حافظت على اتفاقي
وجدت جوهرة
شيري دورينغتون)؟)
قلت مختلفة , وليس ضئيلة
تباً لكِ (أيميلي لايسي
تعرفين انني يمكنني العزف اكثر من الاخرين
ستكوني محظوظة بالحصول علي
تلك بعض الجرأة
كما تعلم (أيميلي) , انا دوماً اجرب البضائع
ان كان يشعرك ذلك بتحسن , تفضل
سأجعله بأفضل حال
هيا (تشارلي
لا تخدشي
انت غاوية في الشارع اليوناني الان
اسفة سيدة (ويلز
اشعر انني اميرة
تشبهين الخوخة
حسناً , هيا الان (فاني) (لوسي
اذهبن و ارتدين ارقى واجمل فساتينكنَ
ما الغرض؟
حدائق المتعة
اريد ان اعرض فتياتي
اي متعة ستكون برحيل (كيتي)؟
انه عمل
لذا اذهبي وتجهزي
ماما؟
ماما
اريد التحدث اليك
اللورد (فالون) قدم عرض اخر
عرض افضل
سيساعدك خلال هذه الايام العصيبة
ظننت ان اللور(فالون) لايروق لك
قلت انكِ لم تكوني مستعدة
كان ذلك قبل
ارتدي فستانك
سأقوم بعرضك
سيرسل من اجلي الليلة
وقلت نعم؟
لا اريد ان يتم عرضي
كـ احدى الفتيات
اريد حياة افضل لنفسي
اذاً ,لمَ نناقش هذا في الاساس؟
لقد اتخذت قرارك
انظري لحالكِ
يا لكِ من راقية
ارى لمَ الرجال يلقون بأنفسهم عليك
ماذا تريدين؟
فقط حديث , عزيزتي
انا سعيدة من اجلك ومن اجل (ليديا
بأنكم وجدتم بعضكم البعض
شغفتك عندما كنت طفلة شغفتك
ولم تفعل ذلك امك قط
انها ليست ام ,أليس كذلك؟
طموحة
مسكينة (ليديا
قلبها كان محطماً عندما (ماغي) الصغيرة
ابعدتك عنها
عرفتِ السيدة (كويغلي) منذ زمن طويل
اتذكرها كـ فتاة
كيف كانت؟
مطيعة
كيف لفتاة مطيعة ان تصبح قوادة؟
كيف اي واحدة منها؟
انا معجبة بـ (ليديا
وبك
اريد ان اكون قادرة للوصول الى نجاحتكن
اكون قادرة على التقاعد
كيف افعل ذلك؟
لكن انتِ لست واحدة منا
أليس كذلك ,عزيزتي؟
لا اعلم م الذي ترمين اليه
آذي (ليدبا
وسأوذيك
سيدة (ويلز
لقد احضرتينا الى الفردوس
لم اعلم اببداً ان اماكن كهذه موجودة
الجنة تذكرن يا فتيات
وجوهكن للأمام ,ورؤوسكن للأعلى
وتخيلن انفسكن احدى الفتيات الراقيات
مثلهن؟
هيا ,(سوكي
سيدة (مي
(ليديا)
اذهبنَ اليهم
اغتنمنَ اثرى الرجال
شارلوت) تعلمين ما عليك فعله)
شارلوت) لديها معجبة)
خمنت عملك مع اختي
اذاً كنت تفكر بي؟
لم تكن لعبة خطيرة تلعبيها ,أليس كذلك؟ انها لعبة خاصة بالفتيات
بل لعبة سهلة
ما سعر تذوق
محارك آنسة (ويلز)؟
ان كنت تريد عاهرة
اذهب وألعب مع امك
يجب ان نذهب لمكان اكثر هدوءاً
غرفي, ربما
على الاقل سأل ان كنت للبيع
آنسة (ويلز
دعيني اعرض عليك ملاذ
لبعض الرفقة النسائية
لدي كل الايمان بأن (شارلوت) سترافقك
الاصدقاء الذين احتاجهم
لأغلب القاضي (هانت
وأعيد فتح الميدان الذهبي
لا تزالي هنا؟
انتظر مناقشة شروطي
ارحلي (شيري امنحيها فرصة
قد يكون هذا المنزل الذي يأتون اليه الرجال
بالتحديد لشيء مختلف
سأعمل بجد
ارجوك ,(أيميلي
المكان ليس امناً في الخارج
خمس شلينغات لكل دور
البقية تذهب الى لقوادتك
اتوقع عشر شلينغات في منزل كهذا
نصف الحجم ,نصف الاموال
وأنت (هاريت
تعلمين انكِ ضمن صفقة مربحة
لذا ستقومين بـ حساباتي
من دون طرح اسئلة
حسناً
يا فتياتي
اسفة
.....لم يكن على الارجح ان اعزف علي
لا احد اخر يعزف
ماذا تتأمل فيك امك , اذاً؟
لم افكر ابداً
تريدني ان ارضى بما سيقسمه الرب لنا
وما تريدين انتِ؟
لا اعلم
انتِ؟
المال
شعرت ان علي التحدث اليك هذا الصباح
نحن اناس مستقيمين ,(أيميليا) و أنا
امل ان لا تحكم علينا
من خلال ملجأنا الاخير
السيدة ويلز لا تبدو لي
امرأة متدينة
انها ليست بذلك السوء كما تظن
هناك اسوأ منها
مثل القوادة (كويغلي
اي عمل قمت به معها؟
بما يكفي لتعرف انها شريرة
خاطفة للفتيات الصغيرات
من الوحش الحقيقي سيدة (سكانويل)؟
الخاطف ام الشخص
الذي يبحث عن التهام فريسته؟
كلاهما متعذر اغتفاره
يجب ان تطاردهم بقوة مساوية
آنسة (كروس
هلا رافقتي السيدة (سكانويل) للمنزل؟
لست بحاجة للتقدم اكثر
انا معتادة على ايجاد طريقي في الظلام
السيد (هانت) اوصاني بذلك
ليست لدي رغبة بمرافقتك
لا اعلم ما تملكين على (أيميليا) ,لكن الامر لا يعجبني
ولا انتِ
قمت بـ صنيع لكِ هذا الصباح
ماذا ستفعلين من اجلي؟
ماذا تودين مني ان افعل؟
الامر سهل , حقاً
اريد تدمير السيدة (كويغلي
و أنا كذلك
اذاً , كيف تقترحين فعل ذلك؟
لمَ برأيك ان اعيش معها؟
انا انتظر اللحظة المناسبة
اذاً سنكون حلفاء
بشرط واحد
اخبريني
ان تتركي اخي وشأنه
أصيب بالجدري , أليس كذلك؟
كما تشائين
انهن يستمتعنَ بوقتهن
وأنتِ؟
انه مكان فارغ
انها خدعة الاضواء
لأفراغ جيوب الناس الاثرياء
أأنتِ بخير سيدة (ويلز)؟
ستغادر (لوسي
أليس ذلك ما اردتيه؟
اجمعيهن (فاني
ماغي ويلز) الصغيرة)
الان ثمة وجه دوماً تخيلته
بأنه سيكون متعفناً في الجحيم
كيف تكبرين مثل هذا الصدر الرائع
ماغي) الصغيرة)
لم تعرفي ابداً متى تصمتين ,أليس كذلك؟
تثرثرين لـ(هانت
تتهميني بمقتل عاهرتك
كانت صامتة كالفأرة
عندما كان قضيب في فمها
ألا تزالي تعلقيهم مثل المصاص؟
كلا, بناتها الان يقومن بذلك
تفوهي بكلمة اخرى
وسأقطع رقبتك اللعينة
ماما ,مالذي تفعلينه؟
حباً بالرب ماما ستدمرين كل شيء
انزعي احشائها
هل تسمعين؟
من اجلنا جميعاً
هل انتِ بخير؟ ,انا اسفة جداً
اجمعي الفتيات
هذا لم يحدث ابداً
لا بد ان نظهر وكأننا نستمتع بوقتنا
ثمة عربة في الخارج
لم ارد الذهاب من دون توديعك
تذكري , انتِ امرأة (ويلز
لا تخافي منه
ستكوني ارقى فتيات لندن
شكراً لكِ امي
ان آذاكِ بأي طريقة
سآتي من اجله
(شارلوت)
آن) ستهتم بصديقك)
لديك زائر اخر
لا احب اختي تحظى بكل المرح
سيادتك
تعلمين اني اختار رجالي بنفسي
كنتِ لأعتبره صنيعاً رائعاً
كفالته ستعيد فتح تأسيس الميدان الذهبي
يعرض 500 جنيه
اخشى , انه تم تقليل قيمتي سيدي
فـ قضاء ليلة معي هنا لا تقل عن 100 جنيه
كلما زادت الكلفة
كلما زاد التوقع
هلا تتكرمين وتفتحين حساب لي؟
سأعتبره شرفاً
فتاة مطيعة
يبدو وكأنه الامس
أيميليا) كانت بهذا الحجم)
وأبنتي ايضاً
كيف تحمينهن عندما لا يمكنك الاحتفاظ بهن؟
لا يمكننا
فقط يمكننا الثقة بهن والصلاة على ارواحهن
لتسلك الطريق الصحيح , بالطبع
لكمت (ليديا كويغلي) الليلة
امل ان تكوني لكمتيها بقوة
اطحت بها ارضاً
سيكون هناك جحيم لأدفع من اجله
سأصلي من اجلك سيدة (ويلز
الى اللقاء في الحـلقة القادمة تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي