كنت مرغمة على بيعها
احتجت تلك المائة باوند من اجل الانتقال
(كان هذا دوماً مستقبل (لوسي
تـرجمة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
اسرعت نحو الامر
(تلك العاهرة (ليديا كويغلي
سمعت عن عملي في الشارع اليوناني
وهي تحاول تنحيتي
انها قفزة كبيرة, ونفقات كثيرة
خسرنا فتاتين
حركتنا فيها مخاطرة كبيرة
فتيات يسيطرن على القانون ورجال الدين
ومقعد الملك بأكمله
أن ضربتني, سأرد لها الصاع
ما الذي احضرك الى لندن؟
كنت في البحرية
قد اعرفها
هل كنتِ في الحرب؟
شهدت نهايتها
في غواديلوب, هافانا
جزر الهند الغربية
ما الذي رأيته؟
معظم وقتي داخل السفينة
الجزر الخضراء
ارض لم أسـر عليها
وأسماك
الاسماك كانت مذهلة للغاية
كيف ذلك؟
هذه هي, الساعة انتهت الان
يجب ان تدفعي لكي احكي لكِ عن الاسماك
انتت تعلم, سيد (مارني
ستجعلين مني قـواد
لن اشتري منك
(شكراً لصحبتك سيدة (ويلز
(شارلوت) قبل ان تقولي اي كلمة)
كان خطأ مني
أتشير الى اختي؟
هل قمت بفض بكارتها؟
اجل
ولم يكن خطأ نك الا بعد مرور ذلك؟
كان هذا سلوكاً مباشراً مني تجاه مافعلتيه بي أمس
سأحزم أمتعتي يمكنك طلب سيارة من اجلي
(شارلوت) لم يحدث شيء)
قضيت الوقت بأكمله افكر بكِ
أرجوكِ
انا مجنون بالحب
لاتهجريني
سأبدو غبياً امام البلدة بأكملها
هل ذلك ما يزعجك؟
اعلم انني لا اقدر ان اجعلك تحبيني لكن, أبقي معي
يمكنك الحصول على كل شيء
كل ما طلبته هو ثقتك
سأمنحها لكِ, سأمنحها لكِ
اثق فيك
ارجوك
لقد ايقظتي الثعبان
الثعبان كان لئيماً لا ارغب برؤيته
انه ثعبان نادم
يريد ان يخبركِ بندمه شخصياً
ماذا سيمنحني ليثبت أسفه؟
خاتم من الذهب... مُـرصع باللؤلؤ
هل سيقوم بدفع ديون مقامراتي؟
اجل, جميعهم
اذاً, يجب ان يحصل على بعض الفاكهة
بمقدورها مهاجمتي مرة اخرى
تلك قلعة المهابيل في الميدان الذهبي
أحقاً تريدين ايقاظ وكر الدبابير؟
أتعلمين؟
قد تلدغك سرب من الدبابير
كم عمر تلك السمكة؟
انها تقلب معدتي
ليس السمكة ما تجعلكِ عليلة
كنتِ هكذا عندما وظفتي في البلدة
يجب ان تحظى بـ(ريبتون
بعتها مرتين
لا اعرف كيف سأخبرها
مرتان فقط؟
أخرس, ايها القذر
سمعتها قد تكون نقطة ضعفها
سمعة ؟
حسناً, يمكنك مهاجمة سمعتها
لدي فكرة قد تؤذيها
أتذكرين ؟
كانت نجمة لامعة عند(كويغلي
(انتِ تشخرين كالخنوص (صغير الخنزير
لدي كل الحق لأشخر
تم تقطيعي لنصفين أمس
انا في طريقي لكسب ثروة
عليك ان تدفعي لهذا اولاً
(كيغلي) اضافتها لدينك) فستانك, عطرك وحذائك
وجباتك, غرفتك
تأخذ كل هذا من اموالك
نحن نعتقد "اوه حقاً سنصبح اغنياء
لكن السيدة الوحيدة التي تصبح قوية
الكونت "هينريتش" كان معجباً بلآنسة الليلة الماضية
اعتقد انها ستكسب مايساوي وزها ذهباً
انا سعيدة لأنك تفكر
انها عمل نشط بالنسبة لك
اصلي ان تتعمق فيه اكثر
القاضي "كونليف السيد (كويغلي
ظننت ان سيدتك الوحيدة هو القانون
انا بحاجة لفتاة
هل اصبح التلميذ استاذ
خذ واحدة ليس ذلك النوع من الفتيات
لدي بعض الاصدقاء الجدد
انهم يبحثون عن شيئ اكثر....طهارة
لطيف وخطير لم يلمس؟
لمَ قد احتاج ذلك النوع م المخاطر؟
المخاطرة مغامرة, بالطبع
اخطأت بظنك انني نورس
اخبرت اصدقائي بأنكِ يمكنك فعل اي شيء
سيدفعون اياً ماتطلبين
ابهريهم
وستفتح الابواب لكِ كما فُتحت لي
ماذا يحدث لها لاحقاً؟
لا يقلقني ماسيحدث بعد ذلك
لاتزالين جميلة كالخوخة تحت هذه البودرة
استيقظن, استيقظن
حصلتم على عمل مربح
مهبلي يحتاج للراحة
اريد اقدام وليس مهابل
اريد عيون من اجل ماذا؟
أسمعتن قبل عن ؟
♪ ماري كوبر, ماري كوبر
كان لديها كل فارس وجندي ♪
♪ قبلاتها حارقة شفاها خارقة ♪
سمعت انها سقطت عدة مرات
اذهبن واعثرن عليها
حبك الاول
كيف حالكِ؟
كان امراً سهلاً
هل اكتفيت؟
من اجل المنزل الجديد؟
نحن قريبون من ذلك
اذاً لم نحصل عليه؟
لكن لحسن الحظ, عندما قدم البارون عطاءه لك
كنت قد قبلت عطاءً اخر مسبقاً
(من اللورد (ريبتون
لذا ذلك ضعفين لبكارتك؟
لكِ أربطة, نحن صنعناهم
لنرحب بك في مجموعتنا
(تذكري دوماً المرة الاولى (لوسي
حسناً, لن تعرف ابداً ماهية الشعور ان تحظى بأمرأة
(مثل (شارلوت ويلز
مثل تلك النعمة هي فقط لقلة مختارة
حسناً, هذه بعضاً من سنداتها
ادفعهم
اكثر من خمسين باوند مكتوب هنا
اجل, انها مقامرة فقيرة
سيدي, القلة االمختارة
قد لاتكون مقتصرة عليك كما تعتقد
ماذا تقصد؟
الرجل الايرلندي الذي رافقها الى هنا
لم تكن قبلة تحديداً رأيتها
أتعرفين الرب؟
هل طرق باب قلبكِ؟
وفي عصر جمالكِ هل تخليتي عنه؟
تحتاجينه الان أليس كذلك؟
اتقومين بالصلاة من اجل عاهرة؟
جريمة التدنيس شديدة بكل تأكيد
تفضلي
فقط اسألي نفسك انتِ مُحـبة
كيف ارتكب خطيئة تغضب الرب؟
أي واحد منكم ايها البائسون يعرف ؟
(ماري كوبر)؟)
من هو ؟
صديق
ذهب لأمريكا منذ 20 سنة
يطلبكِ في الحانة
(نات لينكس)؟)
اذاً فقد عاد؟
لا بد انه استنفذ حظه
كان يتحدث عن شركته الكبيرة التابعة لمزرعته
وخدامه الألف
حسناً
من الغريب انكِ لم تتحدثي عنه
كنت اجلس هنا, يعتصرني اليأس, (ويل
نفكر بكيفية ايجاد اموال كافية؟
وأحياناً الرب يملأ كأسك, أليس كذلك؟
(هنا انظري, انها (ماري كوبر
هل هي ميتة.؟
ألمسيها أنتي ألمسيها
معذرة سيدي, أبحث عن عمل
هذا المكان المناسب, عزيزتي
ثمة مدبرة موجودة تبحث عن طاقم
التالي
انا هنا لأيجاد عمل
خادمة ربما
أعذريني
ان لم تكوني غريبة هنا
ستعرفين ان سمعة تلك المرأة سيئة
كانت لتتغذى على برائتكِ
وتجبرك على عمل الفسوق
لندن مليئة بالمخاطر, عزيزتي
لدي مكان مناسب للخادمة المناسبة
اتساءل
أأنتِ هي؟
ربما انتِ كذلك
هل سيدك هنا؟
انا سيدة هذا البيت
لابد ان هذا الباب الخطأ
ابحث عن (ناثنيال لينوكس
سيد هو زوجي
تعالي وأجلسي هيا
سيد كان غالباً ما يتحدث عنكِ
حقاً؟
(هاريت) تعرف بشأننا)
لم اظن انني سأراك مرة اخرى
تعملين بالتجارة سيدة, اليس كذلك؟
لدي منزل, للسيدات الصغيرات
كم هذا رائع
لدي خطط للتوسيع انتي دوماً تملكين خطط
وقعت عيني على منزل رائع في الشارع اليوناني
قد تجده مثيراً للأهتمام
مكان للعمل
(ماغي), أريد رؤيتك من اجل المتعة)
متى تريد ذلك؟
(ماغي), كفي عن ذلك)
(أبيغيل), خذيهم للأعلى)
لديكِ اطفال رائعين
لدي ولد, مثلهم
غداً أريدك ان تقابلي ابني الاكبر
انه نوعاً ما
أعتقد ان منزلكِ سيناسبه
انتِ مرحب بكِ ايضاً, سيدة (لينوكس
كلا, لن تأتي
أنها تعرفني, أليس كذلك, حبيبتي؟
سيد علمني جيداً
من تركتِ خلفك؟ فقط اختي
لا عشيق؟
لا
لأني دقيقة جداً بهذا النوع من الفتيات
اللواتي اوظفهن
ليس لدي احد
ليس من شيمي الكذب
أنتِ بريئة, أليس كذلك؟
كما كنت مثلك سابقاً
الآن ومن دون الاسهاب في الحديث سأذهب لأحضار سادتي
ويوضحون لكِ كيفية توظيفك
♪
انها بكر
اتعهد بأخلاصي
وأقسم بولائي لك
(ألاس), لدي بعض الاخبار المقلقة) وماهي الاخبار؟
عمتي كشفت اثدائها لي ذات مرة
بينما كنت احاول القي بالترجمة اللاتينية
كانوا كـ لسان البقرة
ماتت
امي تطلب حضوري
ستتركني مرة اخرى؟
مضطر لفعل ذلك قد تكون تلك العجوز تركت لي بعض المال
(هاكسبي) سيرافقك في رحيلي)
اخبرته بأن لا يتركك
لا يروق لي (هاكسبي
لن احتمل ذلك الوغد يتجسس علي
وأنا لن احتمل حنانكِ
لهذا الايرلندي الاحمق عند عتبة بابي
اتبعها كـ الكلب الوفي
سواء اردات ذلك ام لا
اذاً انت كلبي؟
هنا
اجلس
هل سأحصل على هدية, أنسة ؟
لا اعتقد على الاطلاق انك كلب (هاكسبي
اعتقد انك عـاهر
اللورد فيكونت "غرايلينغ
بينهم يمتلكون خنزير اسود
والدتي تحب الاسرار الصغيرة
لذا جدي ما يمكنك ايجاده
انا اقول
انها فرنسية
ومن اين انتِ يا أنسة؟
الجدول
قاموا بتلميعي
لكني لا زلت قذرة
لنرى, انهضوها
هيا (ماري
النجمة الساطعة؟, من مؤخرتي
انتِ بخير سندخلك الان
هيا, اجلبوها للداخل
♪
هدية صغيرة
لن تجلبنها للداخل
شاهدوا ماذا تفعل لفتياتها؟
تخلصوا منها بمجرد مرضت
انه الجدري الفرنسي (ويل
عليك مضاجعتها لتحصل عليها
سنتين
لا خير سيأتي من هذا الرب نفسه لن يمانع
قد لا يمانع, لكني امانع
تفضلوا ايها السادة
سآكل فاكهتك
تبدين رائعة عزيزتي
شكراً لكِ
انتِ جميلة
خنازير السكر
غرايلينغ ", يستعير من (فالون"
من اكتشف ذلك؟
انها مدهشة للغاية
♪
اذاً حبيبتي قد رحلت؟
انها بحوزة (ليديا كويغلي
ذلك فظيع
كيف سأدفع نفقاتها في الميدان الذهبي؟
حاجتك اليها يجب ان تفوق سعرك سيد (هولاند
هذا مايحصل لفتيات (ليديا كويغلي
(ماري كوبر) تعلقت بقشة من اجل الذهب)
عند السيدة المعروفة بـ" أرملة الميدان الذهبي
اكتب "اختطاف قوادة" وليس "ارملة
وقل (ليديا كويغلي
لا يمكنني تسميتها مباشرة
حسناً, اذن نسميها (سيدة الموت
لكن وضح بأن اصيبت بالجدري الفرنسي
تحت سقفها
هل نعرف بأن ذلك صحيح؟
ااستخدم فـنك
أتعلمين كم الصعب الدفع مقابل الغسل؟
سأكون معك حالاً ايها الوسيم
نحن مشغولون للغاية
ألا يمكنكِ المساعدة؟
غير مسموح لي
علي ان ابقي نفسي نقية من اجل اللورد (ريبتايل
عذريتك ذهبت مع ذلك البارون
ما الذي فيكِ نقي الان؟
قلت بأن اتذكر المرة الاولى دوماً
كيف كانت مرتك الاولى؟
احد اصدقاء ابي رأني وحيدة ذات مرة
و أجبر نفسه علي
تلك ذكراي
لم اقصد ازعاجك
هناك طرق عديدة
لتكوني فيها امرأة غبية وعنيدة
(ويل), يجب ان تقف عند حدها)
علي رد الصاع
أن هاجمنا (ليديا كويغلي
فسوف تنتقم بكل ما لديها من قوة
لذا فكري جيداً
قبل ان تجعلي من امرأة تحتضر سلاحك
"العدوى كانت مكآفأة ماري"
المرض لا يعرف غني او فقير
يتباطأ عندما تكون نشيط
وقد يظل عالقاً كالضباب
للسيدة عديمة القلب في منزل المتعة
"في الميدان الذهبي"
"طردت من قبل السيدة الشيطان"
يمكننا فقط ان نسميها بـ"سيدة الموت
(ماري), أخذت من قبل "م, و)
ارملة طيبة من حدائق "كوفين
"والتي تقوم بالأهتمام بها في ساعاتها الاخيرة"
(م, و)؟)
تلك (مارغريت ويلز
وماذا بعد السيدة احتضنتها
بينما لم تحتضنني أنسة (لايسي
لم تصاب بالجدري هنا. اليس كذلك؟
لا اريد ان اصاب به
عندما اريد تعليق ابله
سأشتري ببغاء
انتي تستغليني بقتال مع (كويغلي
لا احد يستغلني
الا اذا دفعوا لي
أستمحيك عذراً؟
كنت لتموتي البارحة ان لم نكن نعتني بك
اريد المزيد من الخمر
اريد المستحضر الافيوني ا.....لان اسمعي
اريد خمس باوندات وأريد دجاجة مشوية
لا تصدري طلبات وألا سأخرج
للشارع وأخبر كل سكان لندن كم احب (ليديا كويغلي
لم اكن مريضة الى ان غادرت منزلها
اصبت بالجدري على الجانب الفقير
لا تقل شيئاً
هل انت عذري؟
هل انتِ عاهرة؟
بقال انه تتذكر المرة الاولى فقط
هل تود ان تتذكرني؟
سيتوجب عليك الدفع
احتاج المال للطعام
ما اسمك؟
(اسمي (لوسي ويلز
المومس المشهورة
اعطني نقودك وسأجعلك رجل
تـرجمة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
ما فائدة الأنين؟
انقذتك من حياة العمل الشاق
يوماً ما ستكوني ممتنة لي
انظري كم دفع السادة اموال من اجلك؟
اكثر مما تجنينه بعمل خادمة
كفاكِ نحيباً
أمر بيوم عصيب
كفي عن الضوضاء
الآن هذه السيدة ستأخذك لمكان عملك الجديد
وستعطيك غرفة جميلة وفستان أنيق
ثلاثون عشرون
ثلاثون, وألا سيضربك السرطان
عندما اريد تعليق ابله
"سأتحدث ببساطة لأبني
ايتها العاهرة الوقحة
لا تكن متكدر
كنا نمزح لعدم وجود زبائن
جميعكن, اتركونا
الان
كنت اساندك منذ قدومكِ الى هنا
اشعر بالشرور
واستحق كل لحظة من شغفك
أووه سيد (كويغي
انتَ رجلي
ماما
سحقاً
لا يوجد زبائن, امي
السفارة البروسية ارسلت بطاقة
لن يأتوا
ما الذي تبتسمين لأجله آنسة؟
راقبجيبك
الى اين تقود تلك المتاهة القذرة؟
الى اختي سيد (هاكسبي
هذا منزلي
مرحباً ايتها التافهة
جئت لأرى احوالك
لم اعد تافهة
اين كنتِ؟ ادخلي كيف حالك ابي؟
اين السيد ؟
هذا السيد جاسوسه
لن نسمح بالتجسس هنا
هذا منزل دعارة محترم
علينا ابهار الزبون
انه في طريقه
(بيتسي), فيولت) لا مزيد من الشجار)
لستنَ في الشوارع الان
عندما يصلوا الى هنا ليتصرف الجميع ببراعة ويستلقي
اين مستجضر الافيون الخاص بي ايتها العاهرة الساحرة؟
اريد المخدر الخاص بي ارجوكِ
خذي جاسوسك للداخل وأبقي هذه العاهرة صامتة
ابعديها عن ناظري
(ماري), اتتذكريني؟)
(شارلوت) ماذا على العاهرة ان تفعل)
لتحصل على مخدر في هذا المنزل؟
(ماري)؟)
حظيت ببعض المغامرات منذ اخر مرة رأيتك فيها
أتقصدين ان مظهري مريع؟
سيد هذه (ماري
كانت صديقتي
أتملك مخدر, ايها السيد؟
كلا
هل انتِ رفيق ؟
كلا انه مجرد عامل كادح
يطيع سيده
اذاً كيف يبدو ذلك؟ رأيت ماهو اسوء
حسناً لم ارى لا يمكنني ان احظى بشخص بدون قضيب
مرحباً بكم في الملاذ
اتركوا همومكم ومتاعبكم عند عتبة الباب
و أدخلوا منزلنا المسلي
يروق لي ذلك
لا بد ان هذا سبب ارسالكِ لي
ابنتي قرأته لي واعتقد انك تشعرين بالذنب
لا تفترضي ابداً كيف اشعر
الرب جعلني وعاء للحق
ولا بد من النطق به
انتي تعيشين في ممتلكاتي بدون ايجار
انا ربك الان سيدة (سكانويل
وستنطقين بالحقيقة لي
قبلت بمنزلك من اجل مصلحة بناتي
وسأقوم بالدفع لك
لكن لن تسمعين سوى حق الرب مني
انتِ عقرب سيدة (سكانويل
تلك الحقيقة الوحيدة التي تهم
وطلبت منك لدغ (مارغريت ويلز
امور كهذه تتطلب وقت
الوقت هو اليوم
يمكنك ايجاد طريقك للخروج
أتدعو هذا مكان؟
انه منزل شائع
عندما كنت في عمرك
هذه المنزل الوحيد الذي يستحق المجيء من اجله
سآخذها
تلك ابنتي (لوسي
وهي مطلوبة لرجل اخر
لكن هنا السيدة (فليتشر
انها بمثل سنك
انا ايضاً متوفرة
ادخلي الى هناك (فاني
اعذر تواضعي
كنت عذراء حتى الامس
الفتاة رأئحتها كالخمر المُعَـتق
السوداء خيارك, أليس كذلك؟
ماذا قلت؟ أليس لديهم اخلاق
الحمقى مثلك في اميركا؟
لا تشعري بالأهانة
ابي دوماً يفضل العاهرات المتوحشات
كملة اخرى وسأخرجك من الغرفة
كالطفل انت
لدي اخت صغيرة ستكبر لتكون مثلك
اخرج (بينجامين
اخرج
الفتى يصيبني بعسر الهضم
يعجبني منزلكِ (ماغي
فتياتك يشبهنكِ
تخيل كيف سنبدو لو كان لدينا قليل من الحرير؟
عليك اخذ احداهن للأعلى
آنـسة تناسبك
انه مـلاك
(ماغي), ليس آنـسة او اي سيدة اخرى)
جئت لرؤيتها
بالطبع تعرفين كذلك
اتيت من اجلكِ
انه يريدني
اللعنة
لم اكن مع رجل منذ سنة 178
هل اتيت لترين ان كنت امانع ام لا؟
اعيدها ايها المحتال
سألكمك
كيف يسير العرض ايها اللورد؟
بطريقة سيئة
(أيميلي لايسي) في هذه اللحظة)
تلعب بنهديها الانيقين
منتظرة ان يتم شويَهم على سلاحك الموجه
المقال يقول بأن منزلكم فيه مرض الجدري
تلك اشاعة كاذبة فتياتنا نظيفات
اقسم ان اصبت
بأي شيء من عاهراتكم
فـ سأخنقك بعلاج الزئبق
الزمان قام بعمله علي
على كلانا
كنت مغرم بكِ (ماغي
اخبريني
هل كان فقط المال ما يهمك؟
عندما رحلت عني
لا عزاء كان لي
هذه العاهرة مدانة من قبل الرب
خطاياها تسحبها للأسفل
كيف يمكنك التحدث بوحشية؟
اتحدث الحقيقة
كل العاهرات مدانات
انت محقة, انه الشيطان
كم ستعيرني اذاً؟
من اجل منزلي الجديد؟
(لا تدعيه يأخذني ماري كوبر), اخرجي)
هذه السيدة كانت تنتظر رؤيتك
اثق انه لا توجد مشاكل بعملنا
لا توجد
اذاً ما الذي احضرك الى هنا بحق المنطق؟
محاولة خبيثة لتدنيس اسمي
اخشى اني لا افهم كيف يهمني هذا
(مارغريت ويلز) تقف خلف هذا)
كان بقدورك جلدها وتسفيرها
لكنك تركتها تأخذ حريتها
العدالة لا يمكن ان تنحدر لأنتقام لا طائل منه
بين قوادتين
وألى ماذا انحدرت العدالة
عندما طلبت مني اختطاف فتاة بريئة؟
هذه مسألة مقلقة سيدتي
خذي ورقة الفضيحة وأرحلي
سامحني
ليس لدي فطنة الرجال للمنطق
لأتحكم بتصرفاتي
كما تفعل انت و اصدقائك
رب الارواح والبشر
الذي لا يموت ويتغلب على الاشرار
كانت لديكِ حيلة لتجعلي الجميع ينظرون اليكِ
خذ يارب, روح هذه الآثمة (مـاري
احطها بقوة نعمتك
لأنقاذها من الهلاك يمكنك التوقف الان
لقد ماتت
ماذا تريدين؟
اخبر سيدة الموت ان ماتت
ارحلي اخبرها ان لا ترينا وجهها
في حدائق الكوفينت لأن هناك الكثير من الفتيات
يرغبن بأقتلاع عينيها
ما الذي يجري بين وأمك؟
انا مشغول للغاية
كيف؟
نظراً لعدم وجود رجال
اخبرني بحكاية سيدة (ويلز
ليس من شأنك
لا تعرفها, أليس كذلك؟
يجب ان نضع بعض البودرة عليها
دعونا لا نخفي مافعلت الحياة بها
ليحفظنا الرب جميعاً من مصير (ماري كوبر
ضيقوا المسار الذي سلكناه
والقبور هي المخاطر
(ماري كوبر) تذكرنا كم هي مريحة)
رقصتنا على ضوء الشموع
الرب عاقب آثامها
ليعاقب اولئك الذي اخطئوا ضدها
ليعاقب سيدة الموت
صانعة العاهرات
بائعة الفتيات
مفسدة الاطفال
ملاك الابادة قادم من اجلك
انتِ ملعونة
تماماً كقشرة الفساد
التي تحمليها لقبرها
(ماري كوبر) اضاءت هذه البلدة كالشعلة)
اجل وهؤلاء الذين يلعوننا
اقول, اللعنة عليكم
♪ كان لديها كل فارس وزعيم ♪
♪
♪ تترك محبيها بذهول ♪
♪ تطير عالياً لايمكن لأي شخص ان يخدعها ♪
♪ زهرة لندن ♪
اول عملات للعاهرة (ماري
من دواعي سروري, سيداتي
نظرت الى الماء ورأيت اسماك
لامعين للغاية وقد آذوا عيني
جواهر صغير بعضهم اصغر من "المينو
وبعضهم اكبر من الخنازير
عالم اخر كان هناك
جنة عدن خضراء, وزرقاء
هذه الحياة مليئة بالعجائب آنسة (ويلز
اشعري ببلاء الرب
تدني الى قدم الرب
ترجيه من اجل الغفران والرحمة
قد ينقذ روحكِ القذرة
هيا توقفي عن التمثيل
الكراهية, الصراع, جرائم القتل والظلام
سيتبعونك بكل يوم في حياتك
احبكِ ايضاً عـارُ عليك
ليرحمك الرب
خلت ان بمقدوري المغادرة الليلة
لم استطع
لطالما اعتقدت انك تريدن مالي
أتريدين مني الاستثمار في منزلكِ؟
اذاً سأفعل
تعالي لرؤيتي غداً عصراً وسنتحدث
أروني مالديكم وسأريكم ما لدي
ما رأيكم بهذا؟
(فيوليت) اخبرتني بأن لم يكن
اي شخص في منزل الليلة
المكان كالمشرحة
اعطي الرجل مالاً سيد (هاكسبي
عملة معدنية من اجل السيد
لن اعطي
هيا اذن, ارني ما لديك
ماذا يوجد في بنطالك؟
لا شيء فقط كتاب من اجل الدعاء
انت مخمورة
قبعتك سيد (هاكسبي
كانت فتاة وقحة
لعل الجدري يصيبها
اخطأت ذات مرة بمعاملة (مارغريت ويلز
كأبنتي
اخذتها لمنزلي
خانتني
وجعلتني يُقبض علي لتهمة انتقامية الخطف
كدت ان اشنق
المرأة هي تهديد بحت
في هذه الساعة
ابتعدن عن طريقي
تقبلوا تحياتي - تـرجمة - مـحمـد طـالب التمـيمـي