‫- "في الحلقات السابقة..."
‫لا يمكنك أن تموت، أحبك.
‫سأبقى هنا.
‫- من أين حصلت على هذه؟ ‫- من الرجل المقنّع.
‫- من هو؟ ‫- أنت!
‫- ماذا سيجري الآن؟ ‫- ستغرمين بي.
‫لا مزيد من الخدمات المجتمعية!
‫ظننت بأننا سنحتفل وما شابه.
‫كل ما مررنا به، كلنا هنا أحياء، ‫لقد نجحنا.
‫يمكنني أن أعيد لك الحياة.
‫هناك رجل أخذ مني قوّتي.
‫- بعتم قواكم؟ ‫- نعم يا صديقي.
‫تمّ منحها لنا لسبب معيّن!
‫هل من سبب لحصولنا على نفس القوى ‫التي كنّا نملكها من قبل؟
‫قال إن لدينا المال، يمكننا الاختيار.
‫- حسناً، من الأوّل؟ ‫- كلّكم جبناء، سأفعل ذلك.
‫نعم، أريد التكلّم مع...
‫الرجل القوي الغامض الرائع. ‫هل هو موجود؟
‫ماذا تفعل؟
‫عُد إلى هنا!
‫- آسف! ‫- سافل.
‫ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
‫هل تظن بأنك تستطيع التخلّص مني؟ ‫أنا جزء منك.
‫ذاك الرجل بالبدلة...
‫كان عليه تجنب كل هذا لكنك فضلت ‫افتعال كل هذه الدراما، صحيح.
‫لن أدعك تدفنني، سأبقى هنا.
‫- يا لك من حقير تافه. ‫- أنت تكرهني وتكره نفسك.
‫لا أحد يحبّ نفسه أكثر مني، ‫فقد أدمّر نفسي بلحظة، أليس كذلك؟
‫إذاً، عدنا إلى قصة رجل المثلي، أليس كذلك؟
‫لماذا تتكلّم عن الأمر؟ لست مثلياً!
‫هل تذكر حين كنا في صف الرياضة
‫وكنت تستحمّ وشعرت بالرغبة حين رأيت ‫"ريتشارد ساندرز" يستحمّ؟
‫الذي صنعته من قفّازات أمك المطّاطية.
‫- هل تحاول العبث معي؟ ‫- سوف أقتلك.
‫- أنا أنت! ‫- لا علاقة لك بي.
‫"رودي"!
‫كان الأمر سيتحوّل إلى مأساة!
‫كدتَ تقتلنا!
‫اصمت أيها السافل!
‫هيا، ادخل إليّ!
‫لن تسأل عني أيها الجبان؟
‫لا!
‫لا، طبعاً لا! لأنك ستقوم ‫بعملك حينها، صحيح؟
‫لا أظن بأنك مؤهل لتكون ‫مراقب علينا يا صاح.
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- نعم
‫إن انتهيت من تقديم النصائح المهنية
‫يمكنك الذهاب لإزالة القمامة ‫مع تلك المغفّلتين.
‫حسناً، قبل أن ترميا كل الاتهامات
‫والاتهامات المضادة...
‫وقبل أن يتحوّل الوفاق إلى خصام
‫ويبدأ الجميع بالصراخ واتهام الآخر.
‫أريد أن أقول وللتذكير، ‫وأضع يداً على قلبي وأقسم.
‫بأنني لم أكن السبب، بل كان الشارد ‫الكبير في الحمّام هناك.
‫هذه هي تصاميم الصاروخ العابر للقارات.
‫نعم، تفقّد نظام الدفع، ‫إنه من النتروجين السائل وهو مؤذٍ.
‫- من أين حصلت عليه؟ ‫- رسمته.
‫أنت؟
‫هل تتوقّعين أن أصدّق ذلك؟
‫تظنّ بأنني سرقته؟ ‫لقد رسمته، إنه تصميمي.
‫أخرجها من هنا!
‫أبعد يديك عني أيها السافل! ‫أنا عالمة صواريخ!
‫هذه القوى الجديدة مجرّد هراء.
‫ظننت بأنّها ستجعلني ‫ذكيّة جداً وما إلى ذلك.
‫ولكن كل ما أعرفه هو كيفية ‫بناء الصواريخ وتصميمها.
‫أظنّ بأنها تفعل تماماً ‫كما هو مكتوب على العلبة.
‫لكن ما من علبة مكتوب عليها ‫كل التعليمات.
‫لا أحد يصدّق بأنّ شخصاً مثلي ‫يمكن أن يكون عالم صواريخ.
‫- لا تبدين تماماً كعالمة صواريخ! ‫- ربما عليّ وضع النظارات...
‫- لأبدو ذكيّة جداً. ‫- نعم، هذا سيفي بالغرض.
‫"سايمون"؟
‫مرحباً!
‫ارتد ملابسك بسرعة، ‫قلت بأننا سنذهب لتناول المشروب.
‫هل عرف أحدكم شيئاً عن "نايثان"؟
‫ما زال في "فيغاس" مع "مارني" ‫و"نايثان جونيور"
‫يريدوننا أن نذهب لحضور حفل زفافهما.
‫نعم، سأذهب إن دفع تكاليف ‫السفر والفندق.
‫سيستعمل قواه ليسرق المال من الكازينو.
‫لست بحاجة لتتمكّن من رؤية المستقبل ‫لتعرف أن الأمر سينتهي بشكل سيء.
‫لكن الطفل جميل جداً.
‫أظن بأنها أصبحت تستطيع الحمل، ‫فمن الأفضل لك!
‫أيها الولد!
‫- هل تتكلّم معي؟ ‫- أظن ذلك، إنها كلمة فرنسية.
‫لا تحب الفرسية صحيح؟ ‫هذا جيد، لا أحب النساء أيضاً.
‫هل يمكنني الحصول على ثلاث باينتات ‫من الجعة من فضلك.
‫- ما الخطب؟ ‫- لا شيء!
‫- أنا متعبة، هل يمكننا الذهاب؟ ‫- سآتي معك، إلى اللقاء.
‫- سأخرج لأدخّن سيجارة. ‫- حسناً!
‫أريدك أن تعرفي أنني أفضّلك أكثر ‫من الأخرى.
‫إنها جيدة، لا بأس، ‫ليست بشعة أو ما شابه...
‫ربما تحصل على علامة ستة ‫أو سبعة من أصل عشرة.
‫ماذا عني؟
‫لن أقلّل من احترامك ‫أو من أي امرأة أخرى.
‫إن كان عليّ ذلك سأعطيك علامة تسعة.
‫إذاً رياضياً، كونكما الأكثر جاذبية ‫في عصابة الخدمات المجتمعية.
‫أظن بأنّنا معرّضون وراثياً للجماع.
‫يمكن لأي عالم مشهور ‫أن يقول لك ذلك عزيزتي.
‫- لا شكّ في أنني أشعر بالإطراء. ‫- شكراً
‫- ولكنني لا أجدك جذّاباً جداً. ‫- حسناً، لا أصدق!
‫لمَ عليّ أن أكذب؟
‫- لا أدري، لمَ ستكذبين؟ ‫- لست أكذب
‫ليس بشكلٍ واعي، ‫أنت مجنونة بي، صحيح؟
‫سنكمل الحديث في ما بعد.
‫شكراً!
‫- لقد رفضتك. ‫- إنها تدّعي ذلك لتُضاجعني.
‫إنها لا تناسبك وهي تضحك عليك، ‫لا يمكنك العودة إلى هناك.
‫بل عليك تسلّق النافذة، اذهب!
‫لا، ستحبّ ذلك، صحيح؟
‫لمَ لا أعود إلى المنزل وأمضي الليلة ‫وأنا أعذّب نفسي
‫وأفكّر في أمور فعلتها ‫حين كنت في سنّ الـ14؟
‫- هل تقصد ما فعلته مع هرّ الجيران؟ ‫- لا، لا نتكلّم عن ذلك، صحيح.
‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- اغرب عن وجهي...
‫وانتظرني في الخارج، ‫أنت سافل منحطّ.
‫إذاً...
‫أظن بأنّك كنت تقولين أنك أردت مُضاجعتي
‫ما الخطب في ذلك؟
‫لا.
‫شكراً، أنا معرّض ‫وراثياً للإصابة بالسرطان.
‫أظن بأنني لن أفعل ذلك.
‫إن كنت لا تدخّن، ‫ماذا تفعل هنا إذاً؟
‫سئمت من كل الأغبياء الذين يتصرّفون ‫وكأنهم يستمتعون بوقتهم.
‫لمَ أنت في الخدمة المجتمعية؟ ‫ماذا فعلت؟
‫هيا، ما هي جريمتك؟
‫كنت مع حبيبي وأوقفتنا الشرطة
‫دسّ المخدرات التي كانت بحوزته ‫في حقيبتي.
‫رأيته يفعل ذلك ولكنني لم أملك الوقت ‫لأفعل أي شيء.
‫- هل أنت جادة؟ ‫- لن أسمح لأحد تكرار الأمر.
‫يفعل الناس ذلك حين تسمح لهم الفرصة، ‫صحيح؟
‫لقد أسأت فهمك، ‫ظننت بأنك شخص سطحيّ.
‫لا، أتصرّف كذلك أمام الناس ‫ولكنني غير مستقرّ.
‫هل تريد أن نذهب إلى مكان ما بفردنا؟
‫لنبق هنا، لأننا تعرّفنا إلى بعضنا للتو، ‫أليس كذلك؟
‫وسنتكلّم هناك.
‫مهلاً، كان الأمر رائعاً، صحيح؟
‫ماذا جرى؟
‫- لقد ضربتني بالزجاجة! ‫- ما الذي تتكلّم عنه؟
‫لقد ضربني بالزجاجة للتو.
‫لم أفعل لك شيئاً.
‫وجهي، هل ما زلت جميلاً؟
‫لقد تأذّى رأسه وكنت واقفاً هناك ‫مع زجاجة مكسورة في يدي.
‫لا أذكر بأنني فعلت شيئاً!
‫- لا شكّ في أنّ ذلك كانت بعض القوى. ‫- ماذا سنفعل؟
‫ليس علينا أن نفعل أي شيء، ‫بل يجب أن نبقى خارج الأمر.
‫لأنّ ذلك ينجح دائماً.
‫هذه هي الأمور التي نحتاج فيها ‫إلى الرجل المقنّع.
‫لمَ علينا التورّط دائماً؟
‫ألا يمكننا أن نقوم بأمور عادية ‫كما يفعل الناس العاديين
‫كتناول وجبة فطور متأخرة؟
‫ماذا تقصدين بذلك؟
‫هل تودّ شطيرة من اللحم المقدّد؟
‫أودّ ذلك كثيراً، شكراً!
‫لقد أقمت للتو علاقة فموية ‫غير محميّة مع تلك الفتاة.
‫لا شكّ في ذلك، وقد أحبّت الأمر.
‫- ماذا لو كانت مصابة بالإيدز؟ ‫- الفتيات الجميلات لا يصبنَ بالإيدز.
‫يجب أن تأخذها إلى العيادة ‫لتجري بعض الفحوصات
‫دعها تجري تشخيصاً كاملاً.
‫هل تعرف كم من النادر أن نجد فتاة ‫تحبّ إقامة علاقة من المؤخرة؟
‫هل تشمّ الرائحة؟
‫إنه اللحم المقدّد المشوي في المقلاة.
‫الحياة ليست أجمل من ذلك بالنسبة لي.
‫الأمر يتعلّق بالشعور بالنشوة.
‫إن لم تأخذها لإجراء تلك الفحوصات، ‫فسأفعل ذلك.
‫لا تقترب منها أبداً، هل تسمعني؟
‫- لا تحتاج لرؤية هذا الهراء. ‫- بل أظن العكس!
‫سأذهب لأقول لها بأن تضع المزيد ‫من اللحم المقدد في المقلاة
‫لأننا ثلاثة أشخاص للفطور.
‫لقد تخطّيت حدودك!
‫- "رودي"، هل أنت بخير؟ ‫- نعم، ولكنني أغتسل قليلاً.
‫سأخبرها بكل شيء، ‫بكل أسرارك المحرجة.
‫- مع من تتكلّم؟ ‫- لا أحد، مع نفسي.
‫- ماذا تفعل في الداخل؟ ‫- لا شيء!
‫"رودي"!
‫لحظة!
‫تباً!
‫ماذا جرى؟
‫هذا مضحك، كنت أغتسل وانزلقت ‫على الصابونة
‫وطعنت نفسي بالمقصّ.
‫كم هذا جنوني
‫إنه مؤلم جداً!
‫إذاً، هذا هو الفطور المتأخر؟
‫لأنني أشعر بأنني آكل شطيرة لحم مقدّد.
‫مهلاً! هذا هو الرجل الذي قال ‫بأنني ضربته بالزجاجة.
‫لمَ تبتسم؟
‫النبلاء لا يخبرون أبداً.
‫أقمت علاقة معها من المؤخرة!
‫كل ما قلته كان هراء، ‫كيف استطعت أن تفعل ذلك بي؟
‫لكنني لم أفعل ذلك بي بل بها.
‫أنا الرجل الرائع! أنا ملك العالم!
‫ماذا فعلت به؟
‫هل أنت بخير؟
‫أنت الساقي المجنون ‫الذي ضربني بالزجاجة.
‫- لم أضربك، لا بدّ من أنها هي. ‫- لمَ ستفعل ذلك؟
‫اهربوا!
‫عذراً، ظننت بأنك شخص آخر.
‫- هل رأيت رجلاً يركض إلى هنا؟ ‫- لم أرَ أحداً.
‫رائع!
‫يجب أن أقلع عن التدخين ‫وأركض بشكل سريع.
‫ ظننت بأنهم قبضوا عليك.
‫ لا، لقد هربت! ‫فعـ...
‫فعلت ما يجب أن أفعله.
‫إن كنت تقصد هذه القوّة السخيفة
‫إذاً لا تقلق، لأنني أعرف عن ذلك ولا بأس.
‫أنت تحدّق بي كثيراً.
‫مهلاً! هذا رائع!
‫أحببت هذا المصعد، انظر إليه!
‫إنه رائع!
‫إنّ أمر التحوّل إلى فتاة، هل هو ناتج ‫عن خلل جنسي أو ما شابه؟
‫- ما من خلل جنسي. ‫- حسناً!
‫كلّهم حصلوا على قواهم قبلي، ‫وهذا كل ما بقي له.
‫إنه حسّاس، صحيح؟
‫إذاً، الفتاة التي تحوّل إليها، هلاّ...؟
‫- هلاّ أقمت علاقة معها؟ ‫- لم نرَها أبداً.
‫لطالما أردت مهبلاً، ليس لأحتفظ به
‫بل لأنني سمعت بأنه يتطلّب ‫الكثير من الصيانة.
‫أي التنظيف والتلميع وما شابه!
‫هذه أنت!
‫- هل تعرفان بعضكما؟ ‫- ذهبنا إلى نفس الجامعة.
‫كان هذا رائعاً، صحيح؟
‫يجب أن أذهب، يجب أن أقوم ‫ببعض الأمور، أنا منشغل...
‫هل أنت بخير يا صاح؟
‫كيف يعمل هذا المصعد؟
‫من لديه مصعداً في منزله؟ ‫يا للهول!
‫تباً!
‫أحسنت!
‫- لمَ هو هنا؟ ماذا يجري؟ ‫- كنا نتاول الطعام...
‫ثم بدأ الأمر!
‫إنها هي!
‫أنظر إليها!
‫ماذا سنفعل؟
‫يبدو أنّ كل قوة في البشرية ‫موجودة في مكان ما.
‫لا بدّ من أنّ شخصاً يتمتّع بها.
‫لا آبه كم سيطول الأمر، ‫تابع البحث حتى تجدها!
‫- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ ‫- هناك فتاة في منطقتنا...
‫استعملت قوّتها لأبدو وأصدقائي المذنبين ‫في تحطيم سيارة ولحقت بنا الشرطة.
‫ما سبب إخباري بذلك؟
‫ظننت بأنك تستطيع فعل شيء حيال الأمر، ‫تأخذ قواها أو ما شابه.
‫حقاً؟ حسناً، سأجد ردائي الخاص ‫بالرجل الخارق وسأهتمّ بالأمر.
‫هل تظنّ بأنّ الأمر مضحك؟
‫- هل تراني أضحك؟ ‫- لا أظن ذلك أبداً!
‫لأنك تجلس دائماً هناك وتكون متجهّم ‫الوجه وغاضباً، أيها السعيد السافل.
‫اسمع، هل ستفعل شيئاً حيال ‫تلك الفتاة أو لا؟
‫لا أظن ذلك!
‫أنت لا تأبه لأي كان، صحيح؟
‫أهتمّ لأمري!
‫سأخبرك بأنّ هذه القوة الجديدة ‫هي حثالة.
‫- ولكنك عالمة صواريخ. ‫- نعم، وأنت سافل!
‫عودي بأي وقت.
‫يا لهم من أوغاد!
‫من منكم أخذ الكلب؟
‫أي كلب؟ هل كان هناك كلب؟
‫صندوق التبرّعات للمكفوفين.
‫كلب "لابرادور"، "ريتريفر" أو مهما كان، ‫من أخذه؟
‫لا أعرف شيئاً عن الكلب،
‫هل كان هناك كلب؟ ‫أين كان الكلب؟
‫من أخذه؟
‫حسناً، أكره أن أكون مخبراً...
‫لكنني رأيت تلك الفتاة القوية ‫ذات النهدين الهزيلين.
‫كانت تحمل شيئاً ثقيلاً بشكل كلب ‫إلى خزانتها منذ قليل.
‫- أي واحدة؟ ‫- 43!
‫مهلاً، تعالي إلى هنا!
‫- يبحث المراقب عنك. ‫- لماذا؟
‫لأنه يبدو وكأنه يعرف بأنك سرقت ‫صندوق تبرّعات بشكل كلب
‫وقد وجده في خزانتك.
‫تعبثين معي وسأعبث معك ‫مع أمر جيد أيضاً.
‫لا تعرف ماذا يمكنني أن أفعل بك.
‫تظنين بأنك تستطيعين استعمال ‫قوّتك لمُعالجة الأمر
‫ولكن الأوات قد فات لأنه بلّغ عنك
‫والشرطة في طريقها إلى هنا.
‫هُزمت يا عزيزتي، ‫لا تعبثي مع مقيّم العلاقات.
‫إلى المكتب الآن!
‫يجب أن تخبر "أليشا" بما فعلته بك
‫وإلاّ لن تتخطّى الأمر أبداً، ‫يجب أن تواجهها.
‫لمَ عليك التكلّم عن الأمر؟ ‫إنه من الماضي، وقد تخطّيته.
‫- أنت تفكّر فيها طوال الوقت. ‫- لا، أنت من يفكّر فيها!
‫- الأمر نفسه. ‫- هل تعرف أمراً؟
‫أفكّر في أمور كثيرة، مثل مُضاجعة ‫عارضات الأزياء الرائعات والعاديات.
‫أفكّر كم من المحزن أن يتقلّص عدد الدببة ‫القطبية بسبب ذوبان الجليد.
‫هذا لا يعني بأنّ عليّ ‫فعل شيء حيال الأمر.
‫تعال، ادخل إلى هنا، ‫سنتناول الجعة ونقيم العلاقات.
‫- هل يستعمل إصبعه؟ ‫- أظن ذلك.
‫سأحضر لائحة الطعام.
‫هذا عمل معطش.
‫أريد نفس الشراب من فضلك.
‫أنت مع "أليشا" صحيح؟
‫هذا رائع يا رجل، أنا مع تلك الفتاة ‫الجميلة والبريئة.
‫إنها تحبّ المضاجعة من المؤخرة.
‫أعرف، كلّنا نعبث، هل يمكنني قلبها؟
‫لا، لأنها تتبوّل من هناك، يبدو أنه...
‫اقترب مني، يبدو أنه الطريق ‫للوصول إلى قلب المرأة.
‫إن عبثت معي، سأحطّم لك وجهك.
‫فقط الجميلات، أتكلّم عن الجميلات فقط.
‫اسمعي سأخبرك بأمر، لا تقلقي ‫بشأن الفتاة التي عبثت معنا
‫لأنّ عمّك "رودي" تخلّص منها بالكامل.
‫"رودي"؟
‫- هل يصاب بنوبة أو ما شابه؟ ‫- أنا بخير، لا أشكو من شيء.
‫حسناً، لمعلوماتك، هذا لا يغيّر ‫شعوري تجاهك، أو الشيء الآخر.
‫ما الذي يجري؟
‫لا أصدق بأنّ هناك اثنين منك! ‫لقد خرج من داخلك!
‫ماذا؟
‫تعرفين ماذا فعلت.
‫- ماذا فعلت؟ ‫- لنذهب، هيا بنا!
‫لقد مارسنا الجنس.
‫- مارست الجنس معها؟ ‫- لا، ليس مؤخراً!
‫لا أذكر ذلك حتى، هناك العديد ‫من الأعضاء النسائية...
‫الكبيرة والصغيرة والجميلة ‫والمشعرة والرائعة.
‫كنا في حفلة...
‫اشتهيتك لسنتين!
‫لقد أخذت عذريّتي وكانت ‫أجمل لحظة في حياتي.
‫بالنسبة لي، كان الأمر أشبه بممارسة ‫العادة السريّة في دوّامة منتزه "ثوربي".
‫هل يمكننا الذهاب؟
‫أخبرت كل أصدقائي بأنني أواعدك.
‫وفي اليوم التالي تصرّفت ‫وكأنني غير موجود.
‫أحببتك، ولم تنظري إليّ حتى.
‫حدث ذلك منذ زمن بعيد.
‫- كنت أراك تخرجين مع فتيان آخرين. ‫- لمَ تفعل هذا؟
‫تأثير المخدرات.
‫ليس صحيح، ‫هل تعرفين ماذا كانوا يدعونك؟
‫وحش العضو الذكري!
‫- دعها وشأنها، ارحل. ‫- لمَ كانوا يدعونك هكذا؟
‫يجب أن تسأل
‫- حاولت أن أقتل نفسي. ‫- هلاّ صمت؟
‫أردت الموت بسببك.
‫لست المذنبة لكونك مضطرباً ‫وحاولت أن تقتل نفسك...
‫تباً لك ولتخيّلاتك المحزنة، ‫هذا هراء!
‫أنت تنكرين ذلك؟ ‫تفعلين ذلك مجدداً!
‫الطلبات الأخيرة.
‫لم أعد تلك الفتاة.
‫أعرف ذلك.
‫لم أشأ أبداً أن تسمع تلك الأمور عني.
‫هذا لا يهم
‫لا يهمّ بأنّ حبيبتك كانت تُسمى ‫بـ"وحش العضو الذكري"؟
‫كلّنا لدينا ماضٍ...وأنا لديّ إثنين!
‫لكن كل ما يهم هو نحن، الآن.
‫هل تعرفين ماذا كانوا ‫يدعونني في المدرسة؟
‫محبّ العضو الأنثوي.
‫أصمت!
‫كنت أقيم علاقة مع فتيات كثيرات ‫ولم أكن أعرف ماذا أفعل...
‫العديد من الفتيات في كل مكان.
‫هلاّ توقّفت عن قول ذلك؟
‫كيف دخلت إلى هنا؟
‫كسرت النافذة.
‫تعرف بأنّ هذا الأمر لا ينجح لكلانا.
‫أظن بأنّ علينا أن نبقى منفصلين.
‫إلى الأبد؟
‫لمَ لا؟ لقد جذبت الانتباه ‫وأخرجت كلّ ما في داخلك.
‫أنني أشعر بالعار.
‫لديك شخصيتك الخاصة الآن.
‫يمكننا الانفصال وعيش حياة مختلفة، ‫لسنا مضطرّين لنرى بعضنا مجدداً.
‫ما رأيك؟
‫ربما يمكنك الانتقال إلى "ويلز"، ‫لا أنوي الذهاب إلى هناك.
‫إذاً، يمكنك التجوّل ‫وكأنك فرح طوال الوقت؟
‫لا مشكلة لديّ!
‫لا أريدك أن تظهر كلّ مرّة ‫أشعر فيها بالحزن
‫وتذكّرني بكل ما يشعرني ‫بالقرف حيال نفسي.
‫- حسناً، هذا جزء منك. ‫- لا، إنه جزء منك.
‫كل هذا الجدال والنقاش، لا يرغب أحد ‫بأن يطعن بالكتف بالمقصّ
‫هذا ليس رائعاً كما أنه مؤلم.
‫هيا، فلنبقَ منفصلين دائماً.
‫سأعتبر سكوتك علامة رضى.
‫حاول ألاّ تكسر نافذة أخرى حين تخرج.
‫يا للهول!
‫ظننتك في مركز الشرطة!
‫لدى الشرطة أمور للقيام بها ‫أهم من البحث عني.
‫يا للهول!
‫لم أكن الفاعل.
‫ماذا فعلت؟
‫لم أفعل أي شيء.
‫- يا إلهي! ‫- تباً!
‫- هذا ليس جيداً، صحيح؟ ‫- لمَ تفعل ذلك؟
‫- ليست لديّ أدنى فكرة. ‫- سأعرف أين هي.
‫رائع، سأفكّ لك يديك وأرخّي العقدة ‫حول عنقك، وأتركك ترحلين.
‫لا، قواي، يمكنني أن أضع نفسي مكان ‫الآخرين، أرى ما يرونه من خلال عينيهم.
‫هل عليك أن ترتدي حذاءهم؟
‫سيكون ذلك سخيفاً، صحيح؟
‫- إنها تكتب ملاحظة انتحارنا. ‫- تباً!
‫حسناً، لست مضطرة لفعل ذلك.
‫نعم سيتمّ لوم أحدهم لطعن "تشارلي" ‫ولن أكون الملامة.
‫ماذا إن وعدناك بعدم إخبار أحد؟
‫إن كان هذا انتحاراً...
‫كيف تفسّرين كيفية ربط يدينا خلف ظهرنا؟
‫سأفكّهما حين تموتان.
‫سررت لأنك فكّرت في كل شيء، ‫أو سأقول كل شيء تقريباً.
‫- لا، أنت تخدعني! ‫- حقاً؟
‫- نعم! ‫- لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك.
‫أنت من يقرّر، ولكن المضحك في الأمر...
‫هو أنك ستندمين على ذلك.
‫- ما الذي تتكلّم عنه؟ ‫- هذا مضحك، إنه ممتع جداً.
‫- ما هو؟ أخبرني! ‫- حسناً، هذا!
‫"رودي"! لفّ رجليك حولي، ‫سأحمل جسدك! هيا!
‫لم أقصد أن أقتلها!
‫- لا يمكنك أن تحمليني. ‫- تمسك.
‫لا فائدة من أن نموت كلانا.
‫- لا، تمسك! ‫- لقد فطرت لي قلبي.
‫أعرف ذلك، لقد كذبت، أنا أذكرك.
‫كنت سافلة ولم أكن آبه من أؤذي. ‫لقد تغيّرت، لم أعد تلك الفتاة.
‫أكره نفسي لما فعلته بك.
‫أنا آسفة!
‫هذا جيد بما يكفي!
‫لا! "رودي"!
‫"رودي"! النجدة! فليساعدني أحد!
‫ظننت بأنك ذهبت إلى "ويلز".
‫سأعترف لكم بأنني أشعر بخوف كبير هنا.
‫كل هذا القتل والدفن والموت، ‫لا أشعر بالراحة أبداً!
‫إن كنت ستشعر بتحسّن، ‫فقد قتلنا بعض الناس أيضاً.
‫لقد وقعت الحادثة، ‫لندفنهم ونكمل حياتنا.
‫ما زلت أرى صورة وجهها الجميل ‫وهي نائمة في السرير.
‫كانت تحب العلاقة من المؤخرة!
‫لترقد بسلام.
‫آمين!
‫حسناً، كان من الممكن أن يجري ‫الأمر بشكل أسوأ...بالنسبة لي.
‫غداً يوم جديد، ‫من يدري ماذا سيجلب لنا.
‫- تباً! ‫- لا بأس، ابقوا هادئين!
‫صحيح، لا تهلعوا، ‫ولكن هذه السيارة ليست لي.
‫- لمن هذه السيارة؟ ‫- لقد سرقتها من رجل مجعّد الشعر.
‫ما الخطب في ذلك؟
‫لا يمكن القبض علينا في سيارة مسروقة، ‫كلّنا بفترة تجريبية.
‫سيكون الأمر بخير، ربما سيدعونك ‫ترحلين بإنذار عزيزتي.
‫بصراحة، ظننت بأنهم ‫سيطلقون سراحكم بإنذار.
‫لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً!
‫- تهانيّ! ‫- لم تتغيّر.
‫أنت مخطئة بذلك.
‫لأنني وجدت اهتماماً جديداً ‫للحرص على إعادة تأهليكم الكاملة.
‫سأبدأ بعد أن أشاهد سلسلة ‫"هومز أندر ذو هامر".
‫هل يمكننا مشاهدتها معك؟
‫اغربوا عن وجهي وقوموا بعمل مفيد.
‫هيا!
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أصمّم نظام دفع جديد.
‫- لماذا؟ ‫- لأنني عالمة صواريخ
‫هل نلعب لعبة التعبير؟
‫ربما نستطيع الحصول على واحدة...
‫عبارتي هي ‫"الآن تراني، الآن ترى اثنين مني"!
‫لمَ نحتاج إلى التعبير؟
‫لحين تحصل أمور سيئة فجأة
‫هل تظنون بأننا سنمضي الأسابيع السبعة ‫القادمة نتحرّك ببطء ونأخذ القمامة؟
‫إنه محق.
‫ربما سيكون الأمر مختلفاً هذه المرّة، ‫ربما لن يحدث أي أمر سيء.
‫صدّقيني، سيحدث أمر سيئاً.
‫أشعر بذلك!
‫- هل ستخبرينني بما يجري؟ ‫- لمَ نتبعه؟
‫يا إلهي! أنت معجبة به، صحيح؟
‫أنت "كورتيس دونوفن"، صحيح؟
‫ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟
‫- هل أقمت علاقة للتو؟ ‫- شيء من هذا القبيل.
‫- من هي سعيدة الحظ؟ ‫- لا تعرفينها.
‫كانت أسوأ علاقة جنسية ‫أقمتها على الإطلاق.
‫- حين كنا معاً، هل كنت... ‫- ماذا؟
‫هل كنت سافلاً؟
‫ماذا تفعلين؟ ‫إنها خزانة "كورتيس".
‫هذا أنا "كورتيس"، هكذا أبدو حين أكون فتاة.
‫Synced By: Eng.Taki