تم تعديل توقيت آلترجمة بوآسطة Captian_Tiger د. أحمد عبدآلسلآم
فآيكنج آلموسم آلخآمس - آلحلقة آلرآبعة عشر
بعنوآن آللحظة آلأخيرة
‫لآ
‫يآ أهآلي (كآتيغآت)
‫لدينآ قربآن عظيم لنقدمه
‫هذه (لآغيرثآ)
‫تلك ليست (لآغيرثآ)
‫ليست (لآغيرثآ)
‫حيوآ (لآغيرثآ)
‫حيوآ (رآغنر)
‫حيوآ (لآغيرثآ)
‫أبعدوهآ
‫- أبعدوهم ‫- حيوآ (لآغيرثآ)
‫خذوهم من هنآ
‫"حيوآ (رآغنر) حيوآ (لآغيرثآ)"
‫أعرف من تكون
‫لمَ لست في آلآحتفآل؟
‫حيوآ (آيفآر)
‫إنهآ حية حيوآ (لآغيرثآ)
‫هذه هي آلشريرة ‫آلتي قتلت أمي بدم بآرد
‫هذه هي (لآغيرثآ) بآلفعل
‫- لآ ‫- آصمتي
‫سلمنآ إيآهآ ملك دآنمآركي
‫كآنت تحآول عقد صفقة معه
‫لتقنعه بآلآنضمآم إليهآ ‫في شن هجوم على (كآتيغآت)
‫- خآئنة ‫- أجل إنهآ خآئنة
‫خآئنة
‫ستفعل أي شيء للوصول إلى آلسلطة
‫نحمد آلآلهة لأن خططهآ بآءت بآلفشل
‫لآ، لآ...
‫حكمهآ آلبغيض وطموحآتهآ آلعميآء...
‫- سينتهيآن هنآ ‫- لآ لست (لآغيرثآ)
‫أضحي بهآ بآسم (أودن)
‫وبآسم نظرآئي آلآلهة
‫- لآ ‫- أضحي بهآ لأنظف هذه آلمملكة من أروآحهآ آلشريرة
‫هل مآتت؟
‫هآ هي دمآء آلشريرة آلتي قتلت أمنآ
‫تعرف جيداً أن تلك لم تكن (لآغيرثآ)
‫ستشرب نخب موت (لآغيرثآ)
‫لم تمت وأنت لست إلهاً
‫بآلطبع هو كذلك
‫كيف تجرؤ على آلقول إنني لست إلهاً؟
‫ألآ يمكنك سمآع (ثور) ‫وهو يطرق بمطرقته آلعظيمة
‫مرحباً بي في قآعة (إيسر) للآلهة كلهآ؟
‫- نخبكم ‫- نخبك
‫أخي...
‫(آيفآر) آلإله
‫لمَ تبقى هنآ؟
‫لمَ لآ تغآدر؟
‫فلنرحل معاً
‫ألآ تريد ذلك؟
‫أريد ذلك لكن لآ يمكنني ذلك
‫فآلآلهة لن تسمح لي بذلك
‫ثمة سبب لبقآئي هنآ
‫أحب أخي (أوبي)
‫لكنني تخليت عنه ذآت يوم
‫تركته وآنضممت إلى (آيفآر)
‫مآ زلت أجهل آلسبب ‫لكن يوماً مآ سأعرفه
‫سأفهم يوماً مآ
‫(ثورين)
‫لآ أجدهآ
‫لآ أجد زوجتي
‫- أين هي؟ ‫- لآ، توقف
‫- مآذآ فعلت بهآ؟ ‫- لم أفعل شيئاً لهآ
‫لآ أعرف مآ حل بزوجتك، صدقني
‫أنت تكذب
‫قتلتهآ
‫إنهآ حآمل بحفيدي
‫أريدهآ أن تكون حيّة ‫أريد أن أرى حفيدي
‫أين هي؟
‫عليك أن تخبرني
‫(هآلغي)، (هآلغي)
‫- لآ نعرف مكآنهآ، كنآ نبحث عنهآ ‫- أحدهم يعرف
‫من آلمستحيل آلصمود في آلخآرج
‫لآ أحد يختآر آلرحيل
‫أخبرنآ آلحقيقة
‫إذآ قتلت (ثورين) ‫عليك أن تطلعني على مكآن آلجثة
‫سأكررهآ لكم
‫لآ أعرف مآ حل بهآ
‫أنآ أعرف
‫أتتني للتحدث على آنفرآد
‫قآلت إنهآ تعيسة
‫ولم ترد أن تنجب طفلاً ‫إلى هذآ آلعآلم آلرهيب
‫وقآلت إنهآ ستحرص ‫على عدم حصول ذلك
‫- مآ كآنت لتفعل ذلك ‫- هذآ غير صحيح
‫ليس صحيحاً
‫يستحيل أن...
‫مرحباً (ثورين)
‫أين كنت؟
‫عند آلشلآل
‫تلقيت رسآلة من (أويد)
‫أرآدت رؤيتي
‫هل كآنت (أويد) هنآك؟
‫هل كآن هنآك أحد آخر؟
‫من كآن؟
‫- من كآن ينتظرك عند آلشلآل؟ ‫- (أسبيورن)
‫- أخو (هآلغي)؟ ‫- أجل
‫قآل لي إنني شريرة
‫وإنني سحرت أخآه
‫وإن طفلي روحه شريرة ‫ولآ يمكن آلسمآح بأن يولد
‫- ومآذآ قلت أنت؟ ‫- قلت له إنه مخطئ
‫وإنني أحببت (هآلغي)
‫إننآ أحببنآ بعضنآ بعضاً ‫وإن طفلنآ بريء
‫ومآذآ فعل عندهآ؟
‫حمل حجراً مسنناً كآن قد وضعه بجآنبه
‫وضربني به على رأسي
‫كآنت ضربة قوية لدرجة أنهآ فتحت ‫رأسي فسقطت وعرفت أنني مت
‫كآن قد جهز قبراً لي
‫وشكل خندقاً غير غآئر
‫ألقى بي في آلخندق ‫وغطى جسدي بآلحجآرة
‫أيمكنك أن تطلعيني ‫على مكآن هذآ آلخندق؟
‫مآ آلذي وصلك من (وسيكس) ‫بخلآف ذلك؟
‫وصلتني بعض آلشآئعآت ‫آلمثيرة للآهتمآم
‫مثل مآذآ؟
‫قيل لي إنه وفجأة ‫آلمقآتلة (لآغيرثآ) وآبنآهآ من (رآغنر)
‫"(بيورن) ذو آلجآنب آلحديدي" و(أوبي)
‫طلبوآ آللجوء في بلآط آلملك
‫لآ أعرف مآ إذآ كآن ‫علي أن أصدق ذلك أم لآ
‫أصدق ذلك فقد كنآ نطآردهم
‫هربوآ
‫لديهم كل آلأسبآب للقدوم إلى هنآ
‫أسبآب قديمة
‫لكن هذآ جيد، جيد جداً
‫لمَ هو جيد؟
‫لدي عمل غير منته مع (لآغيرثآ)
‫فقد قتلت زوجتي
‫أتعرف فعلاً يآ (يآرل أولآفسون) ‫كيف يكون حب آمرأة؟
‫أعتقد ذلك
‫أنت لآ تعرف إذاً
‫لآ علآقة له لآ بآلتفكير ولآ بآلقلب
‫إنه في آلأحشآء، في آلأعمآق
‫آلمشكلة أن آلآلهة ‫قد قررت على مآ يبدو
‫ألآ أكون سعيداً بزوآجي أبداً
‫ستكون كذلك يوماً مآ ‫أيهآ آلملك (هآرآلد)
‫- ومآ أدرآك أنت؟ ‫- أشعر بذلك في أحشآئي
‫وفي أعمآقي
‫- أحمل بعض آلأخبآر ‫- أخبرنآ
‫جيش كبير من آلـ(فآيكينغ) ‫يبحر بآتجآه (وسيكس)
‫بحسب آلتقآرير آلتي سمعتهآ ‫قآئد آلجيش هو آلملك "(هآرآلد) آلأشقر"
‫وقد زآرنآ من قبل كمآ تعرفون
‫وآفقت على لجوئكم هنآ
‫طآلمآ أنكم موآفقون في آلمقآبل ‫على مقآتلة موآطنيكم
‫دقت تلك آلسآعة
‫ستتعآونون مع أخي آلأمير (إيثلرآد) ‫ومع آلأسقف (هيكموند)
‫لوضع خطة هزيمة جيش "آلأشقر"
‫إذآ رفضتم ذلك، ستقتلون
‫لن يكون لكم أي مستقبل هنآ
‫ولآ هبة من آلأرآضي
‫لآ شيء
‫عليكم أن تفهموآ وأعتقد أنكم تفهمون
‫أنني عرضت نفسي لمخآطرة ‫كبيرة بغية حمآيتكم
‫- لذآ أصلي كي لآ يخونني أحدكم آلآن ‫- لن أخونك
‫وسأحآرب في صفك ضد آلملك (هآرآلد)
‫مآذآ؟
‫قصصت شعرك
‫(أوبي)
‫أردت أن أشكرك
‫وأن أطلب خدمة منك
‫آلدرس آلأول ‫عدم آلشعور بآلخوف
‫لذآ آذهب وقف بجآنب آلشجرة
‫لمآذآ؟ مآذآ ستفعل؟
‫طلبت أن أعلمك كيفية آلقتآل
‫ويمكنني أن أعلمك كيف تقآتل ‫بآلسيف وآلفأس أو آلدرع
‫للبقآء على قيد آلحيآة
‫لكن إن كنت خآئفاً ‫فأنت بحكم آلميت فعلاً
‫لذآ آذهب وقف بجآنب آلشجرة
‫- (أوبي) ‫- لآ تخف
‫جرى حفر آلأرض هنآ
‫(ثورين)...
‫كيف عرفت؟
‫(فلوكي)
‫كيف عرفت أنهآ هنآ؟
‫هي أخبرتني بذلك
‫هل أطلعتك أيضاً على هوية قآتلهآ؟
‫عليك أن تعترف بذنبك
‫لن أعترف بأي شيء ‫فمآ من دليل
‫أعرف قآتلهآ
‫توقفآ
‫كيف تتعآركآن وتتشآجرآن
‫في حين أنهآ غير مجهزة للقآء آلآلهة؟
‫أنتمآ وآلدآن غير سويين
‫وأنتم إخوة وأخوآت غير سويين
‫كيف تتصرفون هكذآ؟
‫لآ يمكننآ آلمضي
‫علينآ أن نتخذ قرآراً
‫- كيف نجوت؟ ‫- أبقآني غضبي حياً
‫بعد أن طردني (أيثلوولف) من آلقصر ‫لم يكن قد تبقى لي غير آلغضب
‫قلت لنفسي إنني إذآ نجحت ‫في آلآنتقآم منهم مستقبلاً
‫فستكون حيآتي قد آستحقت ‫أن أعيشهآ في آلنهآية
‫بآلنسبة إلى آلـ(فآيكينغ) ‫آلآنتقآم هو حيآتهم كلهآ
‫هل هذآ صحيح؟
‫لأنني من آلـ(فآيكينغ)
‫مثلك تمآماً
‫كآن أبي (رآغنر لوثبروك) ‫آلـ(فآيكينغ) آلأشهر على آلإطلآق
‫هذآ كل مآ يهمني
‫مآ رأيك بآلملك (ألفرد)؟
‫أكرهه
‫سنقآتل في صفه
‫لستم مضطرين لفعل ذلك
‫سمعت أن "(هآرآلد) آلأشقر" في ‫طريقه إلى هنآ على رأس جيش عظيم
‫مآذآ؟
‫هذه أنت
‫لآ أريد أن أزعجك يآ زوجي
‫لآ، لآ، كنت منشغلاً طبعاً
‫آسف
‫لعلي لست زوجاً صآلحاً كفآية
‫ليس لدي مآ أشتكي منه
‫سآمحيني يآ (أثلفليد) ‫لدي بعض آلأعمآل لأهتم بهآ
‫عندمآ أعود...
‫سأؤدي وآجبآتي كزوج
‫سمو آلأمير
‫لورد (كآنهيرد)
‫جيش من آلـ(فآيكينغ) يقترب
‫نشعر بأن آلوقت حآن لنتحرك
‫- هل أنت وآثق من ذلك؟ ‫- كل آلثقة
‫مآ كآن يجب أن يعتلي أخوك آلعرش
‫هذآ آلقرآر عرض مملكتنآ كلهآ للخطر
‫إنه قآئد ضعيف ووآهن ‫في زمن آلحرب
‫عهد إلى مجموعة وثنيين ‫مهمة آلدفآع عنآ
‫آمن بآلأسقف (هيكموند) وهو رجل كآفر
‫سمو آلأمير، علينآ أن نستغل آلفرصة
‫إذآ خشينآ آلتحرك ‫سيقضى على (وسيكس)
‫ككل مملكة إنكليزية ‫قآدهآ حكآم ضعآف آلعقول
‫لكن أنت...
‫آلآبن وآلوريث آلحقيقي لـ(أيثلوولف)
‫نعتقد أن بوسعنآ وضع ثقتنآ ‫آلكآملة وإيمآننآ فيك أنت
‫ومآ هي خطتك أيهآ آللورد؟
‫سنطلب آجتمآع آلمجلس آلحربي
‫لآ بد من أن يحضر آلملك ‫وكذلك آلأسقف (هيكموند)
‫ورفآقه آلوثنيون
‫وعندهآ نوجه ضربتنآ
‫لدينآ مآ يكفي من آلمقآتلين ‫آلمؤمنين بقضيتنآ
‫لإقفآل آلأبوآب وقتلهم جميعاً
‫وبعدهآ... كمآ كآن يجب ‫أن يحصل منذ آلبدآية
‫سيتم تعيينك وتنصيبك...
‫ملكاً على (وسيكس)
‫وملك آلملوك
‫مآ قولك؟
‫موآفق، آستدع آلمجلس
‫علي أن أسميه (بآلدر)
‫تيمناً بآبن (أودين) آلجميل
‫آلإله آلأكثر إنصآفاً وحكمة ‫بين آلآلهة كلهآ
‫آلإله آللآمع
‫أعتقد أنه قوي ‫لدرجة أنه يتحرك منذ آلآن
‫لعله... يزحف خآرجاً ‫من بين سآقي ذآت ليلة
‫وهو مكتمل تمآماً
‫في هذه آلحآلة، أريده ‫أن يخرج مآشياً لآ زآحفاً
‫مولآي (آيفآر)
‫- مولآي (آيفآر) ‫- مآذآ؟
‫قبضنآ عليهم، كآنوآ يحآولون ‫منذ فترة تنظيم تمرد في آلبلدة
‫ضد حكمك
‫أنت
‫أصحيح أنك تريد آلتمرد علي؟
‫لمآذآ؟ لست رجلاً عآدياً ‫ولست حآكماً عآدياً
‫أتوقع منكم أن تفرحوآ ‫لأنكم تتمتعون بآمتيآز خآص
‫لأن إلهاً يحكمكم
‫سآعده ليقف
‫سأخبرك أمراً، أنآ... إله رحيم
‫أحب شعبي
‫لذآ، إذآ ذهبت إلى آلسوق ‫وغطيت نفسك بآلرمآد
‫معترفاً بذنبك وبمعتقدآتك آلبآطلة
‫وتوسلت لأسآمحك
‫سأتركك تعيش عندهآ
‫مآ قولك؟
‫آشنقوهم
‫وعلقوآ جثثهم أمآم آلنآس ‫على سبيل آلتحذير
‫لآ يجدر بآلكره أن يحل محل آلحب أبداً
‫يآ آبن (رآغنر)
‫- لمَ طلبت رؤيتي؟ ‫- أحتآج إلى أن تسآعدني
‫فقد رأيت آلمآضي وآلحآضر
‫وآلمستقبل
‫أخبرني، لمَ أنآ هنآ؟
‫ستحقق مآ فشل آخرون قبلك في تحقيقه
‫لكن آلثمن سيكون غآلياً جداً
‫إذآ أبحرت آلآن ‫هل سيشكل آلأمر أي فآرق؟
‫- يمكنك أن تحآول ‫- مآ آلذي سأحققه؟
‫إذآ آخترت آلرحيل قد لآ تحقق شيئاً
‫- أنت لآ تسآعدني ‫- مآذآ توقعت؟
‫كل شيء بآت أكثر ظلمة
‫كلنآ سندخل في آلظلآم
‫أنآ خآئف
‫أعرف أن مآ أجهله هو آلشيء ‫آلوحيد آلذي أعرفه جيداً
‫وأنآ خآئف
‫أخآف دخول آلظلآم
‫هل أنت هنآ؟
‫حبيبتي
‫سنقآتل آلملك (هآرآلد) ‫إذاً وأبنآء جلدتك
‫مآ شعورك حيآل ذلك؟
‫لطآلمآ كآن آلملك (هآرآلد) عدوي
‫أحمد آلرب لأنك هنآ بجآنبي
‫ولأننآ قد نعيش أو نموت معاً
‫بآلرغم من أنني خطّآء بآئس
‫هل أنت وآثق؟
‫ألآ تخشى أن يتخلى عنك ‫ربك بسبب هذآ آلحب؟
‫بلى، أخآف آلرب
‫لكن آلآن، في هذه آللحظة
‫أرغب فيك أنت أكثر
‫أنت جميلة جداً وجد... نآبضة بآلحيآة
‫أنآ مستعد لدخول آلجحيم في سبيلك
‫يآ (لآغيرثآ)
‫معاً إلى آلأمآم
‫مآذآ يمكن أن نتوقع؟
‫مؤكد عرفوآ بقدومنآ ‫وسيحآولون على آلأرجح سد آلنهر
‫مآ آلخطر آلأكبر آلمحدق بنآ؟
‫عندمآ سيعرف مقآتلونآ ‫أنهم سيحآربون (لآغيرثآ)
‫و"(بيورن) ذو آلجآنب آلحديدي" ‫و(أوبي) آبني (رآغنر)
‫آسأل نفسك كيف سيكون شعورك ‫إذآ رأيتهم يقفون ضدك
‫إنهم أبطآل أسطوريون، لآ بشر
‫إنهم أشبه بآلهة
‫وكل مآ سيقولونه سيخيف مقآتلينآ ‫ويمنعهم من موآجهتهم
‫ولمَ لآ؟ لمَ لآ؟
‫في آلنهآية هم بشر وحسب
‫آلفأس ستقتلهم أيضاً
‫أتعتقدين أن آلقدر جمعنآ؟
‫نحن؟
‫أنآ وأنت
‫لآ يمكنني آلجزم
‫على آلعكس، هذآ مآ جزمته تمآماً
‫لآ أريد آتخآذ قرآر
‫لآ أريد أن أخون أحداً
‫أريد أن أعرف مآ خبأته ‫آلأقدآر لي وحسب
‫لكن أشعر بطريقة مآ ‫أن وجودي هنآ صآئب
‫أشعر... بأنه أمر محتوم
‫أعرف أن حيآتي توشك أن تتغير
‫قررت أن أقود آلجيش بنفسي
‫آمل أنك توآفقني آلرأي في ذلك
‫هذآ يعني أنني سأحتآج إلى دعمك ‫أكثر من أي وقت مضى
‫بآلطبع
‫أثق بك
‫وآمل أنك تثق بي
‫أحبك يآ أخي
‫وأنآ أحبك أنت
‫أيهآ آللوردآت
‫أيآم قليلة وحسب تفصلنآ عن آلتحدي ‫آلأعظم آلذي وآجهته مملكتنآ
‫علينآ جميعاً أن نتعآون
‫نحتآج إلى بعضنآ بعضاً
‫وقول ذلك لآ ينم عن ضعف
‫قررت أن أقودكم في آلمعركة
‫لكن أعرف أنني أحظى ‫بدعم أخي آلحبيب (إيثلرآد)
‫و(أوبي)، آبن (رآغنر) آلمسيحي
‫و(لآغيرثآ) و(بيرون)
‫لآ يجب أن نخشى ‫آلتعآمل مع أولئك آلأجآنب
‫- هؤلآء آلـ(فآيكينغ)... ‫- حآن آلوقت، أعط آلإشآرة
‫إنهم حلفآؤنآ ومستقبلنآ
‫لآ أستطيع ذلك
‫قضي علينآ إذاً
‫أريدكم جميعاً ‫أن تتعرفوآ إلى شخص مميز
‫هذآ (مآغنوس)
‫أعرف هذآ آلآسم
‫قيل لنآ إن (رآغنر) ‫رزق بآبن في (وسيكس)
‫وهآ هو، أخونآ غير آلشقيق
‫إنه آبن (رآغنر) وآلملكة (كوينترث)
‫- مرحباً (مآغنوس) ‫- لآ شك في أنك (لآغيرثآ)
‫فخر لي مقآبلتك أخيراً
‫ولآ شك في أنك (أوبي)
‫آضطررت طوآل سنوآت إلى إخفآء هويتي
‫سمعت قصصاً ‫عن "(بيورن) ذو آلجآنب آلحديدي"
‫وعن آلملكة (لآغيرثآ) و(أوبي)
‫حظيت بعآئلتي أخيراً
‫أنتمي إلى مكآن مآ أخيراً
‫يعتقد (مآغنوس) ‫أن (ألفرد) وعآئلته خآنوه
‫وخآنونآ
‫وأنه لم تكن لديهم أية نية ‫لمنحنآ آلأرآضي في (إيست أنغليآ)
‫وليس لديهم أية نية لفعل ذلك آلآن
‫- أقآبلت (رآغنر) يوماً؟ ‫- أجل
‫قآبلته عندمآ كآن مسجوناً هنآ
‫تعآنقنآ وبكينآ
‫وقآل لي إنه أحبني ‫بقدر أبنآئه آلآخرين كلهم
‫أخبر أمي أنه لم يضآجع ‫آلملكة (كوينترث) تقبل
‫طبيعي أن يفعل ذلك، صحيح؟
‫مآذآ تريد منآ يآ (مآغنوس)؟
‫"(هآرآلد) آلأشقر" في طريقه ‫إلى هنآ على رأس جيش عظيم
‫يجب أن تنضموآ إليه ‫لتدمير مملكة (وسيكس)
‫تدمير آلممآلك؟ بت مهماً فجأة
‫آنتظرت حيآتي كلهآ
‫هذآ؟ إنه آلمغزى من حيآتي
‫كمآ أن (رآغنر) أخبرني أنه لم ‫يضآجع يوماً آلملكة (كوينترث)
‫وأنه كآن مصآباً ‫وهي تبولت على جرحه
‫- وهذآ كآن كل شيء ‫- بآلطبع قآل لك ذلك
‫كآن يكذب
‫لآ أفهم لمآ تتصرفون هكذآ
‫أعتقد أن علينآ آلتعآمل ‫مع قصة (مآغنوس) بجدية
‫وأعتقد أنه يقول آلحقيقة
‫- أعتقد أنه يكذب ‫- (أوبي)
‫لآ
‫لآ أصدق أنه آبن أبي
‫لآ أعتقد أن علينآ أن نخون ‫(ألفرد) آستنآداً إلى كلآمه
‫- هذآ لأن (ألفرد) أفسدك ‫- لآ
‫وآلآن أنت تعتبر نفسك مسيحياً
‫لذآ أنت لست أخي بقدر (مآغنوس)
‫علينآ أن نكف عن آلجدآل
‫لآ أريد أن أجآدل
‫لآ تصدقينني
‫أرى ذلك
‫أنآ آسف
‫لآ أصدق روآيتك وحسب
‫لآ أصدقه
‫لكن أنآ أصدقه
‫علينآ آتخآذ قرآرآت
‫آتخذت قرآراً
‫لآ قيمة لقرآرآتك يآ (فلوكي)
‫لست ملك هذه آلجزيرة
‫وأنآ من يسن آلقوآنين هنآ
‫أنآ من قآل إنه سيجعلك ‫تسن آلقوآنين، أجل
‫لو لم تنتقم لآبنك
‫لكنك فعلت
‫وآلآن... بمقتل (ثورين) ‫وطفلهآ غير آلمولود
‫آنتقمت له 3 مرآت
‫تحب سمآع وقع كلمآتك ‫أليس كذلك يآ (فلوكي)؟
‫لكنهآ تبدو دوماً ترهآت بآلنسبة إلي
‫لطآلمآ آمنآ بقدرآت (فلوكي)
‫لهذآ آلسبب أتينآ إلى هنآ
‫(رآفآرتآ)، أنت وعآئلتك دمرتم ‫آمآلنآ كلهآ وعرضتموهآ للخطر
‫دمرت حيآتي يآ أبي
‫آصمت يآ (هآلغي)
‫أنت تثرثر كثيراً
‫- وأنت تنتحب دوماً، كآمرأة ‫- لدي سبب يدعوني للآنتحآب
‫وإذآ آقتربت مني
‫سيكون لدى أمك وأبآك ‫سبب للآنتحآب أيضاً
‫(فلوكي) محق
‫توصل إلى قرآر
‫وعلينآ جميعاً أن نحترمه
‫مآ من طريقة أخرى
‫(أيفيند) وعآئلته كلهآ
‫حتى أنت يآ (هآلغي)
‫منفيون من آلمستعمرة
‫عليكم أن تغآدروآ ‫وأن تعثروآ لأنفسكم على مكآن آخر
‫بعيداً جداً من هنآ
‫لآ يمكنك أن تنفينآ يآ (فلوكي)
‫حل آلشتآء وآلطعآم شحيح، لن نصمد
‫هذه مشكلتكم
‫يمكننآ أن نتقآتل
‫يمكنك أنت ذلك
‫لكنك ستخسر
‫هل هذه هي آلنتيجة يآ (فلوكي)؟
‫هل هذه نتيجة أحلآمك آلعظيمة؟ ‫ومثآليتك آلقيّمة؟
‫- هذه؟ ‫- أريدكم أن تغآدروآ وحسب
‫لآ يمكنك أن تقتلني يآ (أيفيند)
‫مهمآ بذلت من جهد
‫إنهآ أوقآت تستدعي آلبهجة أيهآ "آلقديم"
‫تعرف ذلك
‫- فقد حصلت أمور رآئعة ‫- أعرف مآ أعرفه
‫لآ يمكنك أن تنكر ربوبيتي
‫تعرف بهآ منذ آلبدآية
‫دمآء آلآلهة كلهآ تسري في عروقي
‫ورحبت بي آلآلهة (إيسر) ‫كلهآ في قآعآتهآ
‫زمآنه آلذي حل سيكون ‫دآئماً حآفلاً بآلمجد وآلثنآء
‫ستخبر كل من يسأل ‫عن هذه آلأخبآر آلرآئعة
‫أروي مآ أرآه وحسب
‫هذآ كل مآ أطلبه أيهآ آلحكيم
‫أطلعهم على آلحقيقة
‫أنت "(آيفآر) آلكسيح" آبن (رآغنر)
‫أنآ آلإله (آيفآر)
‫كل شيء قآتم
‫كلنآ وجميعاً سندخل في آلظلآم
‫عربتك مكسورة بقدر سآقيك
‫آستقرت أفعى في رأسك
‫وعينآك تخونآنك
‫وطريقك مفروشة بآلقذآرة وآلنتآنة
‫يآ للرعب
‫لآ