تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || w"مشاهدة ممتعة"
على الـ"إنجدر"، لو أمسكت كائنات الـ"كلاملونس" واحد من فريقنا
نتحرك بكل ما لدينا .من قوة للعثور عليهم
ولكن هذا العام وحده ما يقارب ،من 16 ألف طفل ومراهق تم اختطافهم
بسبب الاتجار غير المشروع للمتحولين
الرجاء خدوا الحذر مع أطفالكم وإن رأيتم أي شيء، اصرخوا بأي شيء
"إنه ما تعرفه"
أهلاً بعودتكم
نعود لكم مباشرة من مؤتمر الأمم المتحدة لقمة المتحولين
في الداخل، نائبة فرقة العدالة كاثرين كوبرت) تستأنف خطابها للجمعية العامة)
ونتيجة للقيود المتزايدة والتي ،وضعها ميثاق الأمم المتحدة
واحتجاجاً على هذا تعلن فرقة العدالة عن إستقالة الأعضاء التاليين
(باتمان)، (باتوومن) (بلاك لايتننج) .(جرين أرو)، (هاردوير)، (كاتانا) و(بلاستك مان)
(شكراً لكِ آنسة (كوبيرت
من الصعب النكران بأن دول العالم المستقلة
تشعر بخيبة أمل كبيرة أن بعض أعضاء الفرقة لا يبدو
عليهم الإيمان بالقيم التي تدعي فرقتهم بتمثيلها
إلقاء اللوم على فرقة العدالة أو أعضائها مثير للضحك
الكميات السخيفة من الشروط والاستثناءات والقيود والنصوص
التي أضافها هذا الشخص إلى ميثاق الفرقة على الاحتجاج الأطلنتي
جعل مهمة الفرقة مستحيلة لتؤدي عملها
حتى المهمات الإنسانية لا يمكن الشروع فيها دون موافقة بالإجماع لمجلس الأمن
هذه السياسات تكلف أرواح
بالطبع السفير الأطلنتي يدعم الفرقة
(من يقودها من (أطلانتا) و(ثيمسكيرا
ولكن لماذا لا يوجد أي بطل من "بياليا" منضم لهم؟
عندما تقدم (بياليا) بطلاً ليس مطلوباً كمجرم
حينها ستفكر الفرقة .في ترشيحه أو ترشيحها
هذا التصريح تجاوز مُشين - ما يعني أنه دقيق للغاية -
سيداتي وسادتي سيفعل أبطال هذا ،العالم الحقيقيون ما يلزم لإنقاذ الناس
ومساعدة الناس والقبض .على المجرمين
.بوجود لوائح أو لا
إنهم ليسوا أبطالاً إنهم مقتصين ليلين
أرجوكم أيّها السفراء النظام رجاءً
المجلس يرّ السفير (باظوفي) من (ماركوفيا)
اسمحوا لي بتوضيح هذا
بدون إذن كتابي مسبق من الحكومة
ماركوفبورج
ماركوفيا) تحظر بشكل قاطع) دخول أي مُقتصين أو ما يُسمون أبطالاً
"شباب العدالة" "دُخلاء"
اسمعوا
تعد (بيدلام) أحد عصابات الاتجار بالمتحولين سيئة السُمعة على الكوكب
لدينا معلومات بأن قاعدة عمليات (بيدلام) الرئيسية
.(في (ماركوفيا ...
(سأحلق أنا و(أرتيمس .. بالفئة التجارية
(فلاديفا) لـ(ماركوفيا) تحت جوازات سفر مزورة
(أشك أنه أياً كان وراء (بيدلام مرجح أن يكون وراء مقتل الملك والملكة
الذين جعلوا مهمتهم إنهاء (تهريب المتحولين إلى (ماركوفيا
ربما تكون (بيدلام) على علاقة بالعائلة المالكة
ما يفسر كيف عبر القتلة من الأمن المشدد إلى داخل القصر
(وبينما يطير (كونور) و(جيف بـالـ(سوبر سايكل)
تحت الرادار وفوق الحدود مع كل معداتنا
انا و(أرتيمس) سنتفحص الأشخاص المهمين هنا باستخدام دعوات مقرصنة
إلى حفل ما قبل تتويج (الأمير (غريغور
ليست تلك الحشود الجامحة
من الصعب أن تشعر بالخوف بعدما قُتل والديك
ثقي بي
هل تظن حقاً أن الأميران لهما علاقة بمقتل والديهما؟
أتمنى لا
ولكن لا ينبغي أن نستنج
بأمانة هناك مشتبهين واعدين أكثر منهما
(هذا الدكتور (سايمون إيكس ،أحد علماء الجينات ذوي الشهرة
والذي لسببِ ما قبل وظيفة متدنية الراتب
.(في مستشفى الأطفال بـ(ماركوفيا
!ربما يحب الأطفال فحسب
نعم ربما تكوني على صواب - .حقاً؟ كنت أمزح نوعاً ما -
... أعني
ربما يحب خطف الأطفال و تحويلهم إلى متحولين
معدل الوفيات في هذا المستشفى أعلى من المعتاد
ماذا عن المرأة التي معه؟ - (الدكتورة (هيلغا جايس -
الطبيبة الخاصة للعائلة الملكية
لا يوجد مؤشر بأنها حظيت بأي تدريب على المتحولين
.ولكن كل شيء جائز ...
(هذا هو البارون (فريدرك ديلامب شقيق الملكة المتوفاة مؤخراً
غداً عندما يتوج (غريغور) ملكاً
يصبح خاله (فريدي) الوصي حتى يبلغ الثامنة عشر
هناك دافع لأي منهما - .أو لكلاهما -
طاب مساؤكم
،في أقل من 24 ساعة
ملكنا (فيكتور) وأختي المحبوبة الملكة (إلونا) اغتيلا بلا رحمة
،ولكن سنتوج غداً أولى أولادهما ابن أختي (غريغور) ملكنا الجديد
لا يمكنك تركه أن يصبح الوصي
إنه مجرد عام واحد
لا تكن سخيفاً، يمكن لخالنا فعل الكثير من الضرر خلال عام
يجب أن تتحلى بالصبر
،ليس لدينا أي خيار يا أخي
يبدو أن الأمير معترض تماماً على البرنامج
انتبهت لهذا ولكن لا يزال إيكس) المشتبة الأول)
نايت وينج) لقد وصلنا كما هو مخطط)
معداتك في الركن الشمالي الغربي .لمقبرة (ماركوفيا) العامة
سنتجه نحن إلى مستشفى الأطفال لنتفقد استخدام الكهرباء الشاذ هناك
.علم يا (لايتننج)، حظاً موفق
أمير (بريون)؟
هل تتذكرين آخر محادثة لنا يا دكتورة؟
بالطبع
ولكن هذا الطريق، مطلبك !لتحفيز جينك التحولي
هل هو من الحكمة يا (بريون)؟
ربما أسلم طريق هو أن تتنحى جانباً ببساطة
و تضع كل ثقتك في (جريجور) و عمك
إن أسلم طريق هو ما .أوصلنا لمفترق الطرق هذا
,أختي مفقودة .والداي ميتان
يجب أن أقوم بفعلِ جسور ."إذا أردت إنقاذ "ماركوفيا
,إذا كُنت عازماً بصدق
فالشخص الذي بإمكانه مساعدتك .هو دكتور (سايمون إكس)
.لقد تناقشت معاه .و ينتظر منك الحديث معه
.شكراً لكِ, دكتورة
.هذا بالظبط ما أحتاجه
.الأهداف تتحرك
,سوف أتبع (إكس) و الأمير .و أنتي أحضري مُعداتنا
حسناً. سألحق بك في أسرع وقت ممكن
"مستشفى أطفال "ماركوفيا
.انتظري هنا يا فتاة
.مُوَّصل بجهاز انذار
.تم تجاوزه
أي شيء ؟
.نعم. يستهلكون الكثير من الطاقة .من هنا
.هذه هي المشرحة
أنت بخير ؟
بخير و أنا أتجول في مشرحة مستشفى أطفال ؟
لا. لا أُريد أن أرى المزيد .من الأطفال الموتى
.هيا بنا
.لا يوجد جثث. هذا أمر طيب
إذاً, أهذا هو المكان الذي يستهلك الكثير من الطاقة ؟
لا, إنه أياً كان ما وراء .هذا الباب السري
هل بإمكانك فتحه ؟
.لست واثقاَ .الشعور بالطاقة أمر مختلف
أما توليدها, فلم أقم به "منذ حادثة "ران
بيدلام سنترال" ؟"
.الاحتمالات كبيرة
.مُعطِّل الكاميرا في مكانه
(نايت وينج), هل تصلك إشارتي ؟
.نايت وينج), هيّا)
(تايجرس), هل تسمعين ؟
.المكان محمي
هل تذمرت للتو ؟
هذا المكان يُذكرني ."بمشروع "كادموس
.و هي ذكريات غير لطيفة
.لا
."كان هذا... "صندوق أُم
حاسوب يمتلك وعيّ حيّ ."من "نيو جينيسيس
أياً كان من حطّمه .فقد قتله
.آسف
.أسمع, على الأقل, 4 دقّات قلب
.لذا, على أسوأ افتراض, هم أحياء
أعتقد أنه لدينا الآن التأكيدات التي نحتاجها
.هيا بنا نُخرج هؤلاء الأطفال من هنا
.كلّا
.(فيرتيجو)
,الكونت (فيرتيجو) بالنسبة لك .أيها الوضيع
.(بلازموس), تعالَ
.إصعق (فيرتيجو) أو ذاك المخلوق
لا, لا, لا يُمكن أنه مات
!الآن
.لا... أستطيع
.مُتحوِّل
.لم أتوقع حدوث ذلك
.(أوتو), أحضرهم
.أو, قم بقتلهم و حسب
.غطّوهم
ما كان ذلك ؟
...تباً
.إجرف بشكل أسرع
ماذا تفعلون ؟
.هيّا, لنُخرجكِ من هنا
حسناً. ليس سيئاً .بالنسبة لفتاة ميتة
.أحضروا أسلحتكم من السيارة
.لا يُمكننا تركهم يهربون
.حان وقت الذهاب .هذه الدراجة ليست مخصصة لإثنان
ما الذي حدث هناك ؟
ما إسمك ؟
لماذا كانو يدفنوكي حيّة ؟
.حسناً. نقاش مُثمر
.إتبعوهم
.(سفير), أحتاج لإلهاءهم
.إتبع إشارتي
لماذا تقود مثل المجانين ؟
,لأتأكد أنه لا يتبعنا أحد .جلالتك
.لا تناديني بذلك
في "ماركوفيا", الملك فقط و وليّ العهد
."من يحملون لقب "جلالتك
.خالص اعتذاري, أمير (بريون)
,على أي حال, يبدو كما قالو
.أن الساحل خالِ
.هُواة
(تايجرس), يبدو أن (إكس) و (بريون) .مُتجهان نحو مستشفى الأطفال
متى ستصلين ؟
سأتأخر قليلاً
.و قد... جلبت صديقة
ماذا ؟ - قصة طويلة -
.على الأقل أنتما تنسجمان
(لايتننج), (سوبر بوي) .لديكم رفقة قادمة
.أُكرر, من (نايت وينج) إلى (لايتننج)
...من (نايت وينج) إلى
هل تسمعني ؟
.(نايت وينج), أجب
.الإشارة ضعيفة هل تسمعني ؟
حسناً, على الأقل نحن نعلم
أن (فيرتيجو) يُدير "بيدلام", صحيح ؟
.نعم. عظيم
الآن, كل ما علينا فعله .أن نعيش لنخبر أحد بهذا
إذهب. سوف آتِ .خلفك مباشرةً
!(جيف)
,(إس بي), (لايتننج) هل تسمعاني ؟
لا إشارة لـ(سوبر بوي)
موقع (لايتننج) هنا
(تايجرس), غيري إتجاهك إلى إحداثيات (لايتننغ)
.عُلم
أبإمكانك الكلام ؟
ما اسمك ؟
إسم ؟
.إسم, نعم
هل تفهمينني ؟ أتتحدثين الإنجليزية ؟
.اللغة الانجليزية, نعم
.أتذكر اللغة الانجليزية
.أفهم هذا
,أتتذكرين أي شيء أي شيء, من قبل مقابلتنا ؟
.لا, لا شيء
آسفة
لا بأس
سيكون الأمر على مايرام
حسناً
(جيف)
(جيف)، (جيفرسون)
(لقد وجدنا (لايتننج)، يا (نايت وينج
أنه يتنفس، لكن فاقد الوعي (لا أثر لـ(أس.بي
(لايتننج)
ما الذي حدث؟ أين (أس.بي)؟
أمسكوا به
(شكراً لك، يا (أوتو
وهو مازال حيًّ
هذا مثير للإعجاب
لا يمكنني تذكر أيّ شخص على الأطلاق (قد نجى من لمسة الـ(بلازموس
أتسائل
حسناً، بالطبع
الفتى الخارق
أعتقد بأن الأمم المتحدة ستجد حضورك هنا مثير للغاية
لكن للآن، لنضعه في غرفة العيّنات
يجب أن أقول بأنه من الرائع
أن يكون لأمير الدم إهتمام
بإكتشاف إمكانيات تحويله الجيني
لماذا أحضرتني إلى المشرحة، يا دكتور
في مستشفى أطفال؟
الصبر، أيها الأمير الشاب
كما هو الحال بالتغيير الجيني
فهو ليس ما تراه بالظاهر
بل ما يقبع بالداخل
ماذا؟ ما هذه؟
هذه حجيرات تحويل
أحب التفكير بها كشرانق
...حيث تذهب اليرقات - لتموت؟ -
كُنت سأقول لتصبح فراشات
لكن العملية قد تكون فاشلة أو ناجحة
أنتم تجار بالبشر
تسرقون الأطفال المرضى من مستشفى الأطفال
ليس جميعهم بمرضى
كم عدد الأطفال الذين أختطفتموهم؟
كم عدد الذين قتلتموهم؟
أتفهم بأنك منزعج
...لكن أسمح لي بشرح - ! يكفي -
لا أريد أي علاقة بهذا
كُنت أحمقً بالقدوم إلى هنا
...أنا و(جريجور) سـ
أتعرف حقاً كيف ستكون ردة فعل أخيك؟
أغلب الناس يناسبهم هذا النوع من الأمور أكثر مما تتخيل
خدّره
....توقف، آمرك بأن
ما الذي فعلته؟
....أعتقدت - أعتقدت؟ -
كنت ستكشف عمليتنا للعائلة الملكية
أسحبه إلى هنا
أنا دكتور ولست بحمّال
أنت الأحمق الذي وضع منظمتنا بأكملها في خطر
لذا أولاً، ستضع الأمير في الحجرة
وبعدها، تستطيع المحاولة بإقناعي بعدم قتلك
المتحول
(أقصد، (فيرتيجو) سمّاه بـ (بلازموس
رجاءاً على مهلك
ما الذي فعله هذا الـ(بلازموس)؟
أين هو (أس.بي)؟
(أعتقد بأن الـ(بلازموس) أمسك بـ(أس.بي
عندما قفزت من قناة التصريف
بأوامر من (فيرتيجو)؟
نعم
لذا الكونت (فيرتيجو) يدير مستشفى للمجانين
(و(إيكس) يعمل لصالح (فيرتيجو
حسناً، سنطيح بهما كلاهما
(لكن أولويتنا الأولى هو (أس.بي
سأدخل المستشفى
(تايجرس) و (لايتننج) عودا إلى مستشفى المجانين، عبر المصدر
عُلم هذا
كُنت أتبع الأوامر
صدقني، سأتأكد من ذلك
في هذه الأثناء، لا تقم بشيء حتى أرجع
مفهوم؟
لا شيء - لا شيء -
مفهوم
مُنذ متى وأنتِ بالداخل، يا دكتورة (جيس)؟
هل سمعتِ؟
أعتقد بأنه كان هناك بعض الألتباسات في أوامرنا
إنتظرِ، لا، ما الذي تفعلينه؟
...(لا، توقفِ، قال (فيرتيجو
أهدأ، يا (سايمون)، أعرف ما أنا أفعله
.سيدي, كونت (فيرتيجو)
وهي؟
مشاكل مع العينات الفاشلة
...أحدى الفتيات، أنها
أنها نوعاً ما عادت للحياة بينما كُنا ندفنها
متحولة بالكامل
وأنتم تركتوها تهرب
لقد حظيت بمساعدة
أمرأة بمعدات قتالية
والفتاة الميتة، كونت نوعاً من الدرع الضوئي
تطور آخر غير مرحب به
أولاً، الفتى الخارق ورفيقه الهارب
بعدها، (أيكس) وعينته الجديدة
والآن، هاتين المرأتين
إذهبوا، أغلقوا المجمع
عذرا على الإزعاج، يا جلالتك
لكن لدينا حادثة أو ثلاثة حوادث
...اخشى بأن عملياتنا قد تم
اختراقها
ما الذي يجري
اوقفوا هذا
! دعوني اخرج
! ساعديني، يا دكتورة (جيس)، رجاءاً
لا تقلق، يا طفلي
كُل هذا للأفضل
تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs