85 يومًا
وانوي ان اعيشكم جميعاً
للتفكير في امتلاك مكان مثل هذا
بأمكان الرجل ان يحلم
(روس)
أنت هنا
هل هذا صحيح؟ أنت مُجند؟
فوج 62 من المشاة
لا يا (روس) لا تقل هذا
(فرانسس) ساعدني على اقناعهُ
اقنع والدي
انها فكرتهُ
لينقذك من المشنقه فقط
حسنا ، أنا أعرف شخص ما غير معجب بهذا
ما هو الأمر
مع رجال هذه العائلة؟
ستكون ستة اشهر على الاكثر يا عمتي
بالكاد أنتِ ستعرفين بأنني ذهب
هل هي؟
كم تبدو انيقاً بالزي العسكري
إذن لماذا تطوعت للتجنيد؟
ماذا يقولون؟
إنها سوف تكسر بعض القلوب
وتلد أطفال جميلين
ولكن من سيكون والدهم؟
حسنا ، ليس نحن على اي حال
لقد كان (روس) دائماً
سيكون دائماً (روس)
السيده (تاب) من اجل رؤية الدكتور (انسلم)
نحن ننتظر مجيئكِ
من المفترض أن يولد طفلي في شهر ديسمبر
لكن لأسباب لا أريد أن أناقشها
..سوف أفضل أن يولد في شهر نوفمبر
أو حتى أكتوبر
وهل تودين بأن يولد على قيد الحياة؟
بكل تأكيد
هل هذا ممكن؟ - نعم -
لكن سيكون هناك خطر
لي أو للطفل؟
كلاكما
هل لديك أطفال آخرون؟
اثنين
كلاهما اكلما فترة الحمل كامله؟
نعم
وتودين بأن تظهر
وكأنها ولاده مُبكره بشكل طبيعي؟
نعم اود ذلك
سيده (تاب)
أنا أقدر أنك لن تكوني هنا
على الاطلاق
لو لم تكوني في محنه
..لذلك سأقوم بصنع دواء
تقطير للأعشاب وفطر ينمو على الشعير
إذا اخذتيها
بالضبط كما هو محدد
أنت من المحتمل أن تلدي طفلاً حياً
بالطريقة التي تريدينها
هل سيهتم بك طبيباً؟
بالطبع
يجب أن يكون هنالك بعض .. المضاعفات
لا تتردد في أخبارهُ بسركِ
بدون تأخير
أنا أفهم
لذلك أنت لا تزال هنا
هل تحاول ان تجعل القانون
أن يتهمك بالقتل؟
أنا اساعد (جون كرايفن)
في تقييد عقارت (اديرلي)
وتسوية ديونهُ
هذا اقل ما يُمكنني فعلهُ
انا على وعي شديد بالتأثير الذي امتكلهُ
ويمكنني أن أؤكد لكم بأن رئيس الوزراء يحتاج لأصواتي
لذلك سيكون بالنسبة لي وليس هو
لأمر بالشروط
نعم يا (روس)
ماذا ستفعل؟ تطلق النار علي؟
تابع يا (روس)
اتصل بي
أليست هذه طريقه تسوية حساباتك هذه الايام؟
يوم طيب لك يا (جورج)
هل أنت راضٍ على مرشحك يا سيدي؟
سيدتي
أبي؟
هل أجلس بجانبك؟
هل يمكنني ذلك يا أبي هل يمكنني؟
إبنك
يتكلم معك
هل هلو كذلك؟
هل انت غير قادر على تجنب الكدمات الجديده؟
تلك لم تكن من صنعي
هل أنت واثق؟
أنا سأذهب الى كورنوال غداً
إذا كان لديك اي عقل سوف تأتي معي
بالتأكيد نامبارا هي المفضله لديك اكثر من لندن
هل تلومين (روس)؟
على المبارزه؟ بالطبع
لقد تحداه (اديرلي)
لأن (روس) قد استفزهُ
لقد لاحقني (اديرلي) واعتقد (روس) بأنني اشجعهُ على ذلك
أعتقد بأنهُ كان مخطئاً
حقاً؟
هذه طبيعتكِ بأن تكوني متفتحه ودافئه
السؤال هو هل ينوي (روس) بأن يقوم بمحاربة كل رجل
يقع في حبكِ؟
أليس هذا ما تخشين منهُ؟
أسوأ من ذلك
أنا بدأت في التفكير بأنهُ لن يعود الى المنزل ابداً
تسعة
عشرة
تحضر
ستكون (ديميلزا) سعيده برؤيتك
يجب أن تعرف بأنها لم تفكر ابداً
بالقاء نظره خاطفه على رجل ليس لهُ قيمه مثل (اديرلي)
الأب والابن والروح القدس
(موروينا)؟
(موروينا)
لقد تمنيت امنيه
نفس الامنيه
لن يتم منحها ابداً
قلت لك لماذا
و بعد... الا تعتقدين
بأنهُ سيكون هنالك حياة اكثر من الحب الجسدي؟
..فقط
نكون معاً؟
رؤية كل ماهو جيد ونقي ونادر وجميل
في العالم؟
وهج الذرة ورائحة فصل الربيع
مطر الصيف ورائحة الخريف
اراقبكِ وانتِ مستيقظه
اراقبكِ وانتِ نائمه
يا حبيبتي
ماهي الحياة إن كنتِ تعيشينها لوحدكِ؟
(درايك)
علمت بأن هذا سيحدث
تزوجيني
كوني زوجتي بالاسم فقط
انا لن اطلب المزيد ابداً
الا تُحبينني؟
بالطبع احبك
هذا لم يكن ابداً عن الحب
ولكنهُ كذلك
ويمكن أن يكون كذلك فقط
هل تسيرين معي؟
أبي ، متى يمكنني الحصول على حصان حقيقي؟
والدك يقرأ
أنا متأكده بأنهُ سيرتب لك ذلك عندما نكون في المنزل
نعم
لدي عمل لأهتم به في تورو
سوف أبقى في منزل البلدة
كنت آمل بالذهاب الى ترينوث
تستطيعين ان تفعلي ما تشائين
إن (مورونا) تقول بأنها ستتزوجني
يا عزيزتي انا مسروره جداً
منذ أن فقدك
هو فقط نصف حي
سوف يكون زوج رقيق القلب
لا يمكن لأية امرأة ان تتمنى افضل من هذا
اصدقك
على الرغم من أنها تقول أنها ستتزوجني
هي ليست مطمئنه من المحكمه
حتى تكون كذلك ، انا اخشى بأن يحدث شيء ما
يقوم بتغيير رأيها
تريغثنون تقترب
هنا حيث أقوم بالترجل
ما العمل الذي يمكنهُ ان يكون اكثر اهميه
من العودة لزوجتك؟
اعمال لضمان
مصالحه جميله مع ويستمنستر
أرحل
لا نريد أيا منكم ايها الناس هنا
سيدة (بولدارك)
هل كنت تريدين رؤيتي؟
نعم يا سيدي اخي (درايك)
..يرغب بالزواج من (موروينا ويثوورث)
وهذا فوراً
كما تعلمين يا سيدتي
يجب قراءة اعلان الزواج كل يوم احد لمدة ثلاثة اسابيع
ثلاثة اسابيع؟
يبدو لي انهُ يجب ان ..اذكر ان النقيب (بولدارك)
الآن عضو في ترورو
وصديق مقرب للورد (فالماوث)
في هديتهُ
..هذه الحياة تكمن
عندما تزوجنا انا وهو
كان هناك اشاره لترخيص خاص؟
نعم ، هنالك شيء من هذا القبيل
لكن يجب الحصول عليها من ارتشيكن وبودمن
وسوف يحتاج إلى أن يكون مقتنع بأن مقدم الطلب
يكون شخص ذو احترام ووقار
حسنا ، إذن ، من سيكون افضل
من مقدم الطلب المحترم واختهُ المحترمه
ليشهدوا له؟
لذا اقرأ اعلان الزواج ونحن سنجلب الترخيص
تفعلين هذا من اجلي؟
اذهب واخبر (موروينا) ثم قابلني عند تقاطع الطريق
(اليزابيث)
(ديميلزا)
هل انتِ بخير؟
شكرا لك، نعم
متى تتوقعين ولادة طفلكِ؟
في شهر ديسمبر
أتمنى لك ولادة سهلة
إذا كان هذا الشيء موجود
وأنت يا سيدي الصغير؟
هل تعرف ماذا سيحدث قريباً؟
سيأتي والدي
سيأتي عيد الميلاد
..وسيكون هناك الكعك والحلوى
وهدايا
قد لا أراك من قبلهُ ..لذا
اتمنى لك التوفيق في هذا الموسم
والقرن الجديد
نرجوا ان يجلب لنا الفرح معهُ
يا سيدي
حقيقة ما حدث
بيني وبين (اديرلي)
معروفه على نطاق واسع
لذلك أنا أعتبر هذه الدوره مناسبه
للتنازل عن مقعدي والسماح لك بتعيين
شخص أكثر ملاءمة في مكاني
هذا المشروب لهُ نكهه دخان
معتق طازج
يتوانى بسرور على اللسان
أنت متعب من وستمنستر؟
لا
مطلقاً
لقد فكرت في بعض الأحيان
في السنه التي امضيتها او جلست فيها في البرلمان
أنك قد تعبت مني
هذا صحيح
لم يكن لدينا الاختلاف بشكل متكرر
لكن لسوء الحظ من أجلك
أنا أحب بعض الشخصيات في البرلمان كما تعلم
..عندما اريد منك ان تقدم الاستقاله
سأخبرك بذلك
انشر اعلان الزواج
بين (ادوارد براي) و (اليزا كاركيك)
وبين ...
(درايك كارن)
و(موروينا ويثوورث)
في دائرة الابرشيه
إذا كان أي منكم يعرف السبب
او اي مانع شرعي
لمنع حدوث هذه الزيجات
تكلم الآن أو اصمت الى الابد
هل أنا ازعجكِ؟
سمعت نداء اعلان الزواج
هذا الصباح
جئت لتقديم تمنياتي الطيبة
لكن طفلك (جون كونان)
هو مع سيدة ويتوورث
أنا أبقى مع والدتي
كيف تمكنتي من تركهُ؟
لقد اخذ مني
بقدر ما أخذ مني
والآن لدي تفهم افضل
بما تحملته
اشعر بالندم لأنني جزء فيه
ولكن يجب أن تأتي إلى ترينوث
كنت متزوجه من هناك اخر مره ، اليس كذلك؟
ولدي السيد وارليغان هل سيسمح لي
السيد (اورليغان) في ترورو ويرغب في البقاء هناك
أود رؤية (درايك) بعض الوقت
آمل بأنهُ لا يحمل ضغينه؟
يرى (درايك) الخير فقط في الناس
في بعض الأحيان لا يوجد ما يكفي من ذلك
يجب أن أذهب
كانت الرياح ترتفع عندما غادرت
مشيت؟
التمرين جيد بالنسبة لي
ولكن إذا وقعتي
حسنا ، لماذا سأقع؟
الم تفعلي ذلك المره السابقه؟
مع (فالنتاين)؟
هذا صحيح
ربما ، إذن ...
لا ، أنا ، أنا لا يمكن أن أطلب ذلك.
ماذا؟
ربما أشعر يكون اسهل قليلاً
لو ترافقينني بعضاً من الطريق
بالطبع
من اجلك يا سيدي تهانينا
مكتب (بيت).. هل يجب ان اتعامل مع هذا؟
دورك
تابع
كنت أعلم أنك سوف تفعل ذلك
أبي ، أبي انت عدت
أين هي (ديميلزا)؟
ذهب (بودمين) مع السيد (درايك)
لماذا؟ - يا سيد (روس) -
كل ما يفعلونه والاضافات
أنت لا تعرف نصفها
شكراً لكم
بما انكِ أتيتِ
الن تدخلي لرؤية (فالنتاين)؟
وأنا أعلم أنه سيقدر ذلك
حسنا ، فقط للحظة
أين هي (موروينا)؟
لقد ذهبت الى ترينوث مع السيده (اورليغان)
برغبتها؟
هي لا تقول
متى ستعود
أو إذا كانت ستعود
لقد ذهب السيد (اوليغان) لابعد من هذا كثيراً
حتى يبعدكما عن بعض
يجب أن أذهب وراءها
كلا يا (درايك) ..إذا كان (هاري) هناك
سأذهب
كلا ، انا سأذهب
لن يذهب أي منكما
(روس)
أخي
إن ترينوث ليس مكاناً لزيارتهُ
(جورج) لا يحتاج للشجاعه لتعذيب اولئك المقربين مني
..نعم ، ولكن عليك ان ترى ما يخشاه (داريك)
..حالما تكون (موروينا) هناك
سيتم اقناعها بالبقاء
هذا زواج واحد
لن يسمح لهُ للتدخل فيه
(روس) لا يمكنك ذلك
لا تتبعوني
يا (فالنتاين) هل علينا ان نقنع العمه (موروينا)
للبقاء لبضعة ايام؟
نعم بالتأكيد ابقي
يمكنك ان تبقي في غرفتكِ القديمه
شكراً لكِ ، بالتأكيد .. إنها فكره لطيفه
(اليزابيث)
(جورج)؟
أبي ، إن العمه (موروينا) هنا
حسنا ، هذا منظر جميل
مع ضيف غير متوقع
حسنا ، مورففينا ، هل تسكنين
مع سيدة (ويتوورث)؟
لا شك في أنكِ تعثرين على الحياة بدلاً من التضييق؟
أعتقد بأنني يجب ان اذهب
أبي ، هل تعلم بأن العمه (موروينا) ستتزوج؟
انا لم اعرف
قد يكون هذا وسيلة للخروج
من الصعوبات الحالية الخاصة بك
هل أعرف الرجل؟
أتمنى ان تسمحوا لي
جورج ، أعتقد إنهُ عندما ينظرالجميع بعين الاعتبار
إن سعادة (موروينا) التي يجب ان ..تكون ذات الاهميه القصوى
أبي ، هل يمكنني ان اريك
هوايتي الجديدة؟
(بيسي) ، خذي هذا الطفل بعيداً
هل هو (كارن)؟
نعم
حسناً
يالهُ من شيء ملائم
الرجل الذي قتل زوجك يأخذ الآن مكانه
لم يقتل (اوزبورن)
أنت تعرف ذلك جيداً وقد ثبتت براءة (درايك)
يُمكن أثبات اي شيء
كل ما اعرفهُ بأن (كارن) كان لديه افضل مكسب من هذا
أنت لا تعرف شيئا عنهُ
لا يمكن أن تبدأ بفهم
اي نوع من الرجال هو
انا افهم اي امرأه قذره أنتِ
اخرجي من منزلي
(جورج)
ولا تأتي الى هنا مره اخرى ابداً
اخبري (هاري) برؤيتها وهي تغادر
وأحضر لي زجاجة من '94 كلاريت
يجب أن أجدها
انا ابحث عن (موروينا وريتورث)
لا اعتقد بأنها هنا يا سيدي
تفضل هنا
أين هي؟
مَن؟
البلهاء
التي ستتزوج شقيق زوجتك الابله؟
لقد طردتها - (جورج) -
غادرت منذ دقائق عبر الحقول
كنت قد فوتها لو انك اتيت عبر الطريق
انا مجبر على ذلك
ادخل قدمك هنا مجدداً
وسأطلق عليك النار
ماذا تريد يا (جورج)؟
ماذا تريد اكثر؟
لديك الثروة
السلطة ، المركز
تأثير...- أكثر مما تعرف -
لديك منزل عائلتي
منجم عائلتي
ولديك (اليزابيث)
قبل 20 عاماً
أنت ، (فرانسس) وانا
وقفنا في هذه الغرفة
ونحن جميعا نطمح لها
حسناً
ها هي ذا
لذلك أنا أسألك مرة أخرى
ماذا تريد اكثر؟
(جورج)
اود منك ان ترحل يا (روس)
اعتذاري
لم يكن عندي نية لتدمير مسائكم
..لقد فعلت
أكثر من ذلك
رجاءاً
اذهب
سامحيني؟
اسامحك
صبيين جيدين
لقد وجدناكِ الان
هيا ، اركض
هيا
لقد نلنا منكِ
(موروينا)
(درايك)؟
(درايك)
اتحداكم
هيا ، اجرؤا على ذلك
اعتقدت بأنك من النوع الذي لا يُقاتل
حسناً ، اعتقادك خاطئ يا أخي
في المرة القادمة
اذهب
حبيبتي
أنتِ بأمان الان يا حبيبتي
أنا ... ربما قلت شيء لم يكن لدي الحق بقولهُ
..لكن الان
في خضم هذه اللحظة
رجعت الى هنا خصيصاً لاقول لكِ بعض الاخبار
أيجب علينا الشجار من اجل شخصين
لا يهمونا سوى قليلاً؟
هنالك شخص يهمنا كثيراً
(فالنتاين)
كان مستاء للغاية من سلوكك معهُ
حسناً في بعض الاحيان ثرثرتهُ تزعجني
انه طفل
طفلك
(اليزابيث)
يجب أن تعرفي
لفترة طويلة لقد كنت ..في العذاب
بسبب كلمه طائشه
من (جيفري تشارلز)؟
التي تختار بأن تصدقهُ؟
في حين كل ما فعلتهُ واقسمت به
هو مرفوض نهائياً؟
الى متى ستسمح
لهذه الغيره اللعينه بأن تلعن حياتنا؟
ظننت بأنني سأضعها خلفي
اريد ان اضعه ورائي
لكن السم
..تلك الشيطانه (اغاثا)
(اغاثا)؟
الليلة التي ماتت فيها هي اخبرتني
بأن (فالنتاين) ليس إبني
قالت أننا لم نتزوج من فتره كافيه
ليكون ابني
لقد سقطت من الدرج
السقوط اطلق الم المخاض لدي
إذن لماذا تقول ذلك؟
لأنها كرهتك يا (جورج)
عندما ألغيت حفل عيد ميلادها العزيز
كانت ستفعل أي شيء كي تؤذيك
وكانت تعرف أين تضرب
ابنك ووريثك
..(اليزابيث)
يجب أن تفهمي
انا لم استطع انا لا استطيع ان اساعد نفسي
أنتِ تعرفين بأنكِ الشخص الوحيد الذي اهتتمت به
اذن اثبت ذلك
ماذا؟
أدرج (فالنتاين) في حبك
لكنك لن تترك شكوك ابداً
ولا يوجد شيء يمكنني القيام به لاثبت بأنهُ إبنك
لا شيء يمكنني القيام به لضمان ميراثهُ
مكانه في المجتمع وسعادته؟
نعم
سعادتهُ
خذي ، أنتِ بأمان الان
ها أنتِ ذا
النقيب (بولدارك)
انا اسفه لوضعك في هذه المشكله
انها ليست مشكلة
كانت الجوله مُنعشه والزياره قصيره
لكن الآن أعتقد
أود العودة إلى المنزل
(اليزابيث)؟ (اليزابيث)
ماذا حدث؟ - كم هذا غريب -
لا بد إنهُ قد اغمي علي
ماذا ، ما الامر؟
أنا ... لست متأكده
..لقد تحرك الطفل
ثم كان هنالك الماً
أنا سأتصل بالدكتور (تشوك)
لا
لا لا سأكون بخير حالاً
فقط ... فقط دعني أستلقي
(بيسي) اتصلي بالدكتور (تشوك)
ربما كان ينبغي علي
ان اعود عاجلاً
من أجلي ، نعم
بالنسبه لكِ؟
لا أعتقد ذلك
هل يجب عليك أن تفهمني جيداً دائماً؟
انا مسرور لانكِ تعتقدين هذا
كلما تأملت اكثر في العقل
كلما أدركت تعقيده اللانهائي
كلاً منا ، بطريقتهُ الخاصه ..كان يشعر بالحزن
خلال فترة بقائي في فرنسا
بفقداننا لأبنتنا
عملية الشفاء ليس بسيطه
لكن آمل ذلك حبنا الثابت لبعضنا البعض
سوف يصلح ما تم كسره
شكراً لك
إن (اليزابيث اورليغان) ليست على مايرام
تم استدعاء الدكتور (تشوك)
لكنك كنت أقرب
وتتطلب زوجتي انتباه فوري
سيده (اورليغان)
هل تستطيعين اخباري بما حدث؟
إنه كما كان من قبل
لقد اغمي علي
ثم بدأت الآلام
أعتقد أن الطفل قادم
أطلب منك الانتظار في الطابق السفلي
ارجوك ارسل مساعده من اجلي
هل كانت الالام اكثر ام اقل فجائيه
من المره السابقه - اكثر -
وأكثر شدة
وأنت الآن كم مضى على حملكِ؟
ما يقارب ثمانية اشهر
كانت السيده (باركنز) حزينه عندما غادرتِ لندن فجأة
ظنت بأنكِ لم تحبي الغرف
أنا أثق بأنك أخبرتها خلاف ذلك
اخبرتها بأنكِ لم تُحبيني
هل سيكونونا (درايك) و (موروينا) سعداء؟
أنا اعتقد ذلك
إذا أحب شخصان كما يحبان بعضهم
هل تعتقدين إن هذا كافٍ؟
في بعض الأحيان ذلك أكثر من اللازم
ليس في تجربتي
لديك ابنة
إبنتك صغيره
ولكن بصحه جيده
و زوجتي؟
إنها بخير
بطريقة ما ،ولادة طفل سابق لأوانهٌ
هو أقل إجهاداً على الأم كونهُ اصغر بكثير
لكن التشنجات كانت عنيفة بشكل غير عادي
وإذا كانت هذه هي النتيجة من سقوطها
يجب أن تأخذ أعظم الرعاية المحتملة لها
على مدار الأسابيع القليلة القادمة
اعتقد بأن الدكتور (تشوك) قريباً سيصل الى هنا؟
خلال ساعه
إذن سأتركها لعلاجهُ وعنايتهُ
أتمنى لك ليله سعيده يا سيد
حدث ذلك مجدداً
وبسرعة
نعم
وانت .. سقطتِ اغمي عليكِ
تماماً كما حدث من قبل
بالضبط كما حدث من قبل
أرى الآن كيف كنت مخطئاً
لتكشيكِ فيكِ
أرى الضرر
..الذي اقترفتهُ
..بزواجنا
لأبننا
لا أستطيع اللغاء الماضي
لكن يمكنني أن أعدكِ
بمستقبل خالي من الشك
من دون تبادل الاتهامات
إذا كنتِ تستطيعين ان تُسامحيني
اذهب وانظر الى ابنتنا
ماذا سنسميها؟
(أورسولا)
"معنى اسمها "تعاني القليل
احب ذلك
(اورسولا اوليغان)
(فالنتاين اورلغان)
أبنائنا
(اليزابيث) لدي شيء يجب ان اخبركِ به
قبل مغادرتنا لندن
كان لدي مقابله مع رئيس الوزراء
بالأمس ، تلقيت رسالة من مكتبه
في التعويض عن دعمهُ الكامل
سيكون مسروراً ، ان يوصي جلالة الملك
في هذا العام الجديد
أنا أتلقى لقب الفروسية
(جورج)
انا مسروره جداً
كنت اتمنى بأن تكوني كذلك
سيده (اورليغان)
ما فعلتهُ في لندن لم يتم بشكل جيد
لا لم تكن كذلك
لكن ما فعلته عندما تركتك وعدت إلى المنزل
هذا أيضا لم يتم بشكل جيد
يبدو كلا منا في أوقات مختلفة
تسبب بالالم للأخر
هذه المرة أنا على خطأ
..وانا لم التمس اي عذر لقد قتلت رجلاً
وإن لم يكن الرجل كنت أرغب في قتلهُ
و بسبب ذلك...
سوف أتساءل دائماً لو كان لا يزال هنا ...
هل تفضلين بأن تكوني معهُ؟
هل تفهمني قليلا جداً حتى تسألني بجديه؟
زوجتي في حالة الم شديده
وقد كان كذلك منذ عدة ساعات
الولاده المبكره
ادت الى حالة تلطيخ الدم
لأحشاء البطن
.. التي تظهر - ماهي وصفتك؟ -
النزيف ، مرارة الطعم ، الامونياك
..لزيادة المرونه
يجب ان نراها سوياً
هذا تغيير محزن يا سيده (اورليغان)
اتساءل ماذا يُمكن ان يكون السبب
هل يمكنكِ ان تخبريني بمكان الالم؟
قدمي ويدي تؤلمني
وأنا أشعر بالبرد الشديد
الله يعلم ما الذي ادى بها الى هذه الحاله
تقلص في الشرايين
تثبيط تدفق الدم على نحو خطير في الاطراف
لكن لماذا؟
كانت الولادة سابقة لأوانها تشنجات الرحم بسرعة كبيرة
لكن هذا ما وصفت به من قبل
على الرغم من ان السبب قد يكون غامضاً
لكن المرض بالكاد كذلك
ما الذي يمكن ان نفعلهُ لها؟
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
لقد تم استدعاء (دوايت) الى ترينوث
..إن طفل (اليزابيث) قد ولد الليله الماضيه
مرة أخرى سابقة لأوانه
لكن على قيد الحياة؟
نعم ، فتاة سليمة
لقد قام (دوايت) بتوليدها
لكن هذا الصباح تم استدعاؤه
لان (اليزابيث) مريضه
كيف مريضه؟
إن (دوايت) لا يزال هناك
اعتقد إنهُ شيء ودي الذهاب والاستفسار
لماذا الظلام دامس يا (جورج)؟
أنا اخشى الظلام
حبيبتي
لا تخافي يا حبيبتي
أنا هنا
كل شيء سوف يكون جيد
أنا هنا للسؤال
عن صحة السيده (اورليغان) - ارسل هذا الرجل بعيداً -
(جورج)
بحق الله
هل يمكننا ان نضع مشاجراتنا جانباً في وقت المرض؟
أنا قلق على (اليزابيث)
ولن اغادر حتى تخبرني كيف حالها
(اليزابيث)
لا ، لقد ماتت (اليزابيث)
منذ عشرة دقائق
ماتت وهي تُمسك بيدي
(روس)
..اعتقد بأنهُ ليس الوقت المناسب - هل يمكنني ان اراها؟ -
نعم ، نعم
بكل الحالات .. تعرف اين تجدها
..(روس) انا كنت اقترح
كنت تعرف دائماً اين تجدها
اذهب
اذهب! شاهد ما أحضرنا لها
..رأيت
..كنت اقترح
عقار مُسكن
هل ستعيدها؟
هذه نكسة شديدة
ابعد ما يمكنني اخبرك به ..بأنك ستتعافى
شفاء.. شفاء ماذا؟
شفاء ماذا؟
..الغرض
القصد
من كل شيء...
لماذا اريد أي من هذا
إذا لم تكن هنا لمشاركتها معي؟
لا يزال لديك ابنتك
هي لا تبدو مثل والدتها
إنها تعاني
استسمحك عذراً؟
اسمها
"يعني "تعاني القليل
إن (اليزابيث) قد ماتت
(روس)
ماذا بإمكاني أن أفعل؟
سيري معي
امرأه جميله جداً
نهايه بشعه جداً
الم تتمكنوا من فعل شيء لمنع ذلك؟
ليس من قِبلي
ليس في وقت متأخر من اليوم
أعتقد أن ما قتلها كان قد نظم منذ فتره طويله
..لقد عدت الى المنزل لانني
كنت أرغب في حياة مختلفة
حياة ذات معنى
لإعطاء الحياة
مرة أخرى
الآن فقط أفهم كيف كان بالنسبه لكِ
الامر عندما توفي (هيو)
ليس الامر نفسهُ
انت احببت (اليزابيث)
ذات مرة
لكن ذكرى هذا الحب
يجعلني عليل القلب هذا اليوم
..لخسارة كل ما كانت
وكل ما كانت عليه
..معظم ذلك
اشعر بالخوف
من ماذا؟
من فقدانكِ
من فقدانك من حياتي
للتفكير بأنهُ سوف يأتي يوم
عندما لن اسمع صوتكِ مره اخرى ابداً
ولا أنت لي
عندما مات (هيو) ..قد شعرت قليلاً بهذا
كانت (اليزابيث) حبك الاول
لكنهُ ليس ألاخير
لقد قمت بهذا الاختيار منذ فترة طويلة
و انا
انت تخشى بأنك كنت بالنسبه لي بشكل افتراضي لأنهُ قد مات
الامر ليس هكذا
إن (هيو) لمس قلبي
لكنك فقط من يملكهُ
إذهب بهذا الطريق ، مهلاً؟
هي لم تكن (وارليغان)
لا
كانت (بولدارك)
كلا يا (روس)
سيكون هناك وقت لمثل هذا الشيء
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغده النواب