‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫كل صورة مؤثرة تحمل وراءها حكاية مؤثرة.‬
‫دائماً ما نظر "سايمون ليستر" للتصوير‬
‫ليس كوظيفة، ولكن كشغف أبدي.‬
‫في البدء حمل الكاميرا أثناء هروبه‬ ‫لأقصى أطراف العالم.‬
‫لكي يجلب سجلاً حافلاً من الأماكن والثقافات‬ ‫ التي التقاها.‬
‫ومع ذلك، تبدّل مبتغاه سريعاً.‬
‫بعد أن قابل الكثير‬ ‫من الأطفال المحرومين وعائلاتهم،‬
‫قرر "سايمون" أن قصص هؤلاء الأطفال‬ ‫هي أكثر ما يريد التقاطه.‬
‫في 2016، أظهرت صوره للوجوه قدرات كبيرة‬
‫نالت اهتمام‬ ‫منظمة الأمم المتحدة للطفولة "اليونيسف".‬
‫وهكذا بدأت الشراكة بينهما.‬
‫عن طريق استخدام صوره لزيادة الوعي‬ ‫بالأطفال المحرومين.‬
‫محطة قوارب "سادارغات" هي‬ ‫أكثر المراسي النهرية نشاطاً في البلاد.‬
‫"تشانغمير" هو أحد الأطفال الكثيرين‬ ‫الذين يعملون هنا يومياً لكسب الرزق.‬
‫الصعود على متن هذه المعدّيات‬ ‫خطير للغاية، إنها تمطر والأرض زلقة.‬
‫إنهم يقفزون بين القوارب.‬
‫ها هو ذاك، سنتبعه.‬
‫إنه يحمل أمتعة هذه السيدة.‬
‫انظروا لأوزان تلك الحقائب،‬
‫تخيلوا ما تفعله برقابهم ورؤوسهم.‬
‫يمكنكم رؤية الإجهاد أحياناً‬ ‫حينما يرفعون تلك الأوزان الثقيلة.‬
‫القوارب مزدحمة.‬ ‫المعدّيات تكون مزدحمة حين يأتون.‬
‫هاك، كما ترون، يجب عليه...‬
‫الدخول والخروج بين هذا الحشد هنا.‬
‫أعتقد أن هؤلاء الرفاق الصغار...‬
‫يمكنهم المرور بسرعة بسبب حجمهم.‬
‫يا إلهي.‬
‫لقد فقد هذه الحمولة‬ ‫لأنه ليس ضخماً بما يكفي.‬
‫لا أظنه كان قوياً بما يكفي.‬ ‫كانت تقول:"لا، لا يمكنك فعل ذلك."‬
‫لكن روح المبادرة والرغبة ‬ ‫في فعل الشيء أمر رائع، صحيح؟‬
‫لسان حاله يقول:" لا، سأفعلها.‬
‫إن حجمها ضعف حجمي."‬
‫إذاً، ما رأيناه‬
‫مع الأطفال الذين يفتشون‬ ‫في تلال القمامة ويجمعون‬
‫الزجاجات البلاستيكية‬ ‫وإعادة تدويرها وكل ذلك‬
‫يبدو مشابهاً لوظيفة الحمّال هذه.‬
‫إنه عمل صعب وظروف قاسية للغاية.‬
‫إنهم يعملون بأقصى جهد و...‬
‫كل أولئك الأطفال‬ ‫يعملون بتلك الوظائف يومياً.‬
‫إنهم يعملون في هذه الظروف‬ ‫غير المنطقية، إنهم...‬
‫يبذلون أقصى جهدهم، يجب أن يلعبوا‬ ‫في ملعب.‬
‫يجب أن يستمتعوا بوقتهم، أتفهمون؟‬
‫لكن... هذا ما يجب عليهم فعله.‬
‫هذا ما وُلدوا عليه.‬
‫بالنسبة لي، ليس سهلاً‬ ‫أن أفهم دفع ولدي، الذي يبلغ 6 أعوام،‬
‫للذهاب للعمل. إنه يذهب للمدرسة.‬
‫الآباء هنا لديهم فكرة مختلفة عن...‬
‫إعانة الأبناء لعائلاتهم.‬ ‫هل هذا هو ما يفعلونه هنا؟‬
‫نعم، بالفعل، عمالة الأطفال منتشرة ومقبولة‬
‫في المجتمع بشكل كبير.‬
‫والدة "تشانغمير" متوفية بالفعل‬
‫وهجره والده.‬
‫- يهجرون أطفالهم؟‬ ‫- نعم.‬
‫على الرغم من كمية الأشخاص،‬
‫كمية البشر الموجودة في مكان واحد...‬
‫ثم تجد نفسك في وحدة وعزلة.‬
‫لكن تخيّلوا ذلك فحسب‬
‫إحساس إنك وحدك هذا العالم‬ ‫وأنت في التاسعة من عمرك.‬
‫هذا ملجأ ليلي للطوارئ.‬
‫يأتون هنا، ويتناولون وجباتهم.‬
‫ويحضرون جلسة مع المعلمين، أو مقدمي الرعاية‬ ‫ أو الاختصاصيين الاجتماعيين.‬
‫ويتعلمون الكثير من الأشياء.‬
‫مثل حماية الطفل، والمهارات الحياتية،‬ ‫والدعم النفسي.‬
‫ثم يأكلون هنا، نقدم لهم وجبة العشاء.‬
‫وينامون هنا ليلاً.‬
‫يبدو أنهم يسحبون المراتب من هنا‬ ‫ويفرشونها.‬
‫في الواقع أنا متفاجيء، إنه مكان أنظف...‬
‫مما ظننته بطريقة ما.‬
‫إنه...‬
‫أعني، بالمقارنة بكل شيء آخر‬ ‫رأيناه هنا، صحيح؟‬
‫إنه مكان لطيف حقاً.‬
‫"صندوق المساهمات‬ ‫صندوق آراء الأطفال"‬
‫هذا الفتى لديه شخصية جميلة.‬
‫إنه أمر جيد حقاً رؤية الصور من منظورهم.‬
‫أستلقي على الفراش.‬
‫الجو حار، غرفة حارة.‬
‫الكثير من الضوضاء. صوت المراوح.‬
‫لديهم مكان للإقامة‬ ‫عوضاً عن الإقامة في الشوارع.‬
‫مع أن عديد الصناعات‬ ‫أصبحت آلية منذ زمن طويل،‬
‫يوجد الكثير من الصناعات اليدوية هنا.‬
‫على الرغم من أن القوانين الحديثة‬ ‫أقرّت أدنى سن للعمل،‬
‫ما يزال الأطفال يعملون هنا.‬
‫حتى في أكثر الصناعات خطورة.‬
‫يوجد طفلان هناك لا يمكن‬ ‫أن تزيد أعمارهما عن...‬
‫8 سنوات.‬
‫7 أو 8 سنوات.‬
‫يجب أن أقف هنا وأكتفي بمشاهدة ذلك فحسب.‬
‫هذا لا يبدو صحيحاً.‬
‫ليس صحيحاً.‬
‫من الصعب فهم ما يحدث هنا.‬
‫كيف يُعامل هؤلاء الأطفال‬
‫من الذي يسمح بذلك؟‬
‫أتعلمون، إنه...‬
‫رأسي يدور حقاً.‬ ‫لا أستطيع فهم ذلك.‬
‫هذه بيئة خطيرة للغاية.‬
‫أولئك الأطفال حفاة الأقدام‬ ‫ولا يرتدون شيئاً في أياديهم.‬
‫غبار الألومنيوم في كل مكان.‬
‫أكره التفكير فيما يفعله ذلك بجلدهم.‬
‫انظر إلى تلك الأحزمة.‬
‫هذا الحزام على وشك الإنفلات.‬
‫هل هذا أمر طبيعي؟‬
‫إنهم يتحركون بإيقاع منتظم.‬
‫يبعث على الجنون.‬
‫نحن هنا منذ نحو 5 دقائق.‬
‫نحن نعيش في نعيم.‬
‫نفعل ذلك حقاً.‬
‫حيواتنا مباركة.‬
‫أعني، إنهم يعيشون هنا في فقر مدقع.‬
‫لم نقابل طفلاً غير مجبر على العمل‬
‫لإعانة عائلته. من أجل توفير الطعام لهم.‬
‫وهذا...‬
‫غير مقبول.‬
‫هذه ليست طفولة.‬
‫هذه ليست حياة.‬
‫أُدعى "أرشاد". عمري 14 عاماً.‬
‫أعمل في هذا المصنع منذ 3 سنوات.‬
‫توفّي والدي حين كنت طفلاً صغيراً.‬
‫لذا، لا يوجد من يعيل العائلة.‬
‫تعيش أختي في المدينة.‬
‫هي من أحضرتني للعمل في هذا المصنع.‬
‫يا لها من رائحة.‬
‫المطاط والأحماض المستخدمة في صنع البالونات‬ ‫تنتج أبخرة سامة‬
‫يستنشقها العمّال الصغر يومياً.‬
‫هل يمكنك سؤال هذ الفتى الصغير عن اسمه؟‬
‫- "روبي".‬ ‫- "روبي".‬
‫كان "روبي" في مصنع الألومنيوم بالأمس،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫نعم، كان في مصنع الألومنيوم بالأمس.‬
‫أُدعى "شوبال". عمري 10 سنوات.‬
‫أعمل في هذا المصنع لمدة عامين الآن.‬
‫نحن فقراء للغاية لذلك لا يستطيع والدي‬ ‫إرسالي إلى المدرسة.‬
‫لهذا أرسلني والدي للعمل في مصنع البالونات.‬
‫من الصعب تصور هذا المستوى من الفقر‬
‫الذي يؤدي إلى إنجاب أطفال ثم...‬
‫يصبح هذا أمراً مقبولاً.‬
‫هذا يعبر بوضوح عن...‬
‫مستوى الفقر و...‬
‫ما تمر به هذه العائلات،‬ ‫والحياة التي يعيشونها، ومحاولة العيش.‬
‫ومحاولة البقاء والتأقلم، التي،‬ ‫كما تعلمون...‬
‫بالكاد يوجد ما يربطنا بهذا.‬
‫هذا ليس شيئاً يمكننا فهمه.‬
‫يبدو شكلهم جميلاً في الواقع.‬ ‫يبدون مثل المنحوتات.‬
‫كل واحدة تبدو...‬
‫مستقلة بذاتها.‬
‫أفترض أنها مصنوعة يدوياً، لذا...‬
‫سيكون هناك بعض العيوب.‬
‫لا أصدق ان أحد هؤلاء الأولاد الصغار كان...‬
‫يعمل أسبوعاً في مصنع الألومنيوم‬ ‫وأسبوعاً هنا.‬
‫هل فضّل أن يكون في مكان واحد؟‬
‫فضّل مصنع البالونات.‬
‫مصنع الالومنيوم كان...‬
‫- كان هذا قاسياً.‬ ‫- أجل. إنه يثير الأعصاب.‬
‫- والضوضاء.‬ ‫- أجل.‬
‫- الضوضاء فحسب.‬ ‫- إنها مزعجة. يبدو ذلك كتعذيب.‬
‫إنه يعول والدته.‬
‫أشقائه وشقيقاته لا يملكون شيئاً.‬
‫إنها مأساة ساخرة، أتعلمون...‬
‫البالونات تمثل الفرحة والسعادة‬ ‫في أعياد ميلاد الأطفال، وهؤلاء الأطفال...‬
‫هل تظنون أنهم حظوا يوماً بعيد ميلاد؟‬
‫أشك في ذلك.‬
‫تلك هي المفاجأة المؤلمة.‬
‫مرحباً. عليكم السلام.‬
‫- عليكم السلام.‬ ‫- عليكم السلام.‬
‫"بنغلادش" ربما تكون أحد...‬
‫أفقر الدول التي رأيتها.‬
‫القمامة، والوسخ المتراكم.‬
‫الحياة في العشوائيات.‬
‫لا يبدو هذا أمرا إنسانياً ومع ذلك...‬
‫يمتلك هؤلاء البشر روحاً جميلة.‬
‫مرحباً يا فتى.‬
‫و...‬
‫لديهم قلوب وأرواح...‬
‫إنها....‬
‫لا تضعف.‬
‫لا يمكن إحباطها.‬
‫هناك لحظات مثل الجلوس أعلى هذا القطار...‬
‫تشعر فيها بذلك الشعور.‬
‫كأب شاب، بالطبع أشعر بشعور أقوى وأضخم‬
‫حينما أكون حول الأطفال.‬
‫كأب تريد أن تفعل أفضل ما يمكنك لطفلك.‬
‫لكن هذا هو نفس شعور كل أب وأم‬ ‫قابلتهم هنا.‬
‫في كل رحلة خضتها‬
‫لم أقابل قط أي والد لا يملك‬ ‫رغبة عميقة في أمن‬
‫وحماية وتعليم طفله.‬
‫أنا متفائل دائماً.‬
‫لقد كنت دوماً كذلك.‬
‫وأؤمن حقاً أن الجميع يمتلكون‬ ‫ في أعماق نفوسهم‬
‫التعاطف والمحبة والإنسانية‬ ‫التي تحثّهم على صنع الفارق.‬
‫لقد رأيت ذلك بنفسي.‬
‫نحن جزء من المجتمع العالمي،‬
‫وبمجرد أن نصبح على وعي تام بذلك،‬
‫ونبدأ العمل معاً،‬
‫ذلك هو التأثير الذي يحتاجه العالم.‬
‫إنه...‬
‫الإحسان.‬
‫أنا وصوري،‬
‫يمكنني فعل الكثير. لكن،‬ ‫في ظل وجود "اليونيسف"‬
‫كمنصة عالمية قادرة على الوصول‬
‫لقطاع أكبر بكثير من الجمهور... أمر رائع.‬
‫يمكن للناس أن يروهم وأن يتأثروا بهم‬
‫مما يدفعهم للرغبة‬ ‫في المساعدة وإحداث التغيير‬
‫لا شيء يمكنه التواصل‬ ‫مع الناس أفضل من صورة مؤثرة.‬
‫"داعم، لكل طفل"‬
‫"الأمن، لكل طفل"‬
‫"الأمل، لكل طفل"‬