1 00:00:33,920 --> 00:00:36,496 - هيا يا رفاق اعطونا استراحة. - تراجعوا. 2 00:00:36,520 --> 00:00:38,856 هناك ما يكفي من النار هنا لقتل للجميع ، حسناً؟ 3 00:00:38,880 --> 00:00:40,416 أي نوع من الرهان هو؟ 4 00:00:40,440 --> 00:00:42,016 حسنا ، هذا هو جمالها. 5 00:00:42,040 --> 00:00:46,056 يمكنك اختيار المكان الذي يصنع فيه البرق ظهوره التالي. 6 00:00:46,080 --> 00:00:49,416 هيا. أنت حتى لا تصدق أنه موجود. 7 00:00:49,440 --> 00:00:51,216 بالطبع لا أفعل ، لكنك تفعل. 8 00:00:51,240 --> 00:00:54,776 وكذلك كل ضابط في جرائم القتل والمخدرات ونائبه. 9 00:00:54,800 --> 00:00:56,736 يمكنك أن تكسب الكثير من المال هنا. 10 00:00:56,760 --> 00:01:00,736 أنا لا أعرف ، مورف. 11 00:01:00,760 --> 00:01:04,456 هذا هو الحريق الثالث في ثلاثة أسابيع. 12 00:01:04,480 --> 00:01:07,816 أيا كان ما يحدث هنا فانه يصعد. 13 00:01:07,840 --> 00:01:11,816 ومن المخزي رؤية مكان عريق كهذا يحترق. 14 00:01:11,840 --> 00:01:16,315 كان جميل جدا في وقتها. 15 00:01:17,160 --> 00:01:19,496 اعتاد زوجي على العمل هناك. 16 00:01:19,520 --> 00:01:22,976 17 00:01:23,000 --> 00:01:24,776 كان ذلك منذ فترة طويلة على الرغم من ذلك. 18 00:01:24,800 --> 00:01:27,016 عفوا. 19 00:01:27,040 --> 00:01:30,976 - ماذا تفعلي ايتها الحمقاء؟ - فقط أقوم بعملي ، يا سيدة. 20 00:01:31,000 --> 00:01:33,976 الحياة ليست قوية بما فيه الكفاية ، هاه؟ لذا يجب عليك الاحتفاظ بسجل لها. 21 00:01:34,000 --> 00:01:37,553 أنت لا تعرف أبدا ما سوف تفوت. 22 00:01:42,080 --> 00:01:47,272 انظر ، الأطفال هناك في الطابق الثاني. 23 00:01:53,000 --> 00:01:57,953 لذا ، مورف ، متى يبدأ هذا الرهان؟ 24 00:02:00,760 --> 00:02:05,076 هيا يا شباب ، سأخرجكم من هنا. 25 00:02:10,440 --> 00:02:16,439 شكرا ، فلاش. على الأقل شخص ما هنا يعرف كيف ينقذ طفلاً 26 00:02:21,480 --> 00:02:24,376 اشطب رجل الاطفاء من قائمة المشتبه بهم. 27 00:02:24,400 --> 00:02:29,416 لماذا لا تذهبي للمنزل يا فتاة. لا يوجد شئ كثير لنراه. 28 00:02:29,440 --> 00:02:31,616 أنت لم تره؟ كيف يمكنك تفويته؟ 29 00:02:31,640 --> 00:02:33,616 كان يقف هناك مع الأطفال. 30 00:02:33,640 --> 00:02:35,176 رأيت رجل اطفاء مع هؤلاء الاطفال. 31 00:02:35,200 --> 00:02:39,296 لكن هذا لا يهم. هذا هو جمال رهان البرق ، لا يتم الإبلاغ عن مشاهدات. 32 00:02:39,320 --> 00:02:40,736 - ماذا؟ - مساء الخير يا عزيزتي. 33 00:02:40,760 --> 00:02:42,416 أنا الضابط ميرفي. هل لى أن أساعدك؟ 34 00:02:42,440 --> 00:02:48,872 ليس إلا إذا كنت تستطيع أن تقطع أو تشطف أو تنفخ لمدة أقل من 35. 35 00:03:00,200 --> 00:03:05,676 حسنا ، هذا يترك إمكانية أخرى. 36 00:03:14,320 --> 00:03:16,096 شرطة سنترال سيتي. 37 00:03:16,120 --> 00:03:19,936 نعم ، اريد باري ألين ، من فضلك. 38 00:03:19,960 --> 00:03:21,216 - ليس موجود. - ليس موجود؟ 39 00:03:21,240 --> 00:03:25,840 - اي رسالة؟ - لا لا توجد رسالة. 40 00:03:29,480 --> 00:03:34,194 وكيف تبدوا باللون الأحمر يا سيد ألين؟ 41 00:04:31,440 --> 00:04:33,256 مهلا ، ها هو. 42 00:04:33,280 --> 00:04:36,656 جو كلاين ، صوت المدينة ، أي تعليق على ادعاءات الدولة 43 00:04:36,680 --> 00:04:39,616 حول المقامرة غير المشروعة و الابتزاز؟ 44 00:04:39,640 --> 00:04:44,736 قدمت هيئة المحلفين تعليقي. لست مذنب. أنا رجل أعمال شرعي. 45 00:04:44,760 --> 00:04:48,136 هل هذا يعني أنك لم تأمر بقتل شاهد الدولة؟ 46 00:04:48,160 --> 00:04:52,256 أنت تعلم ، في يوم من الأيام ، ستفقد صوتك يا سيد كلاين. 47 00:04:52,280 --> 00:04:55,656 وأنا لا أقصد التهاب الحلق. 48 00:04:55,680 --> 00:04:56,976 رجل أعمال شرعي؟ 49 00:04:57,000 --> 00:04:59,776 (نعم ، حبيبتي ، وأنا (كوني تشونغ. اتفهم ما أقوله؟ 50 00:04:59,800 --> 00:05:01,616 أي نوع من المدعين العام أنت؟ 51 00:05:01,640 --> 00:05:04,096 لكان سيمونسون المزيد من المتاعب في محكمة المرور. 52 00:05:04,120 --> 00:05:07,376 في المرة القادمة ، فلتجعل الشرطة تحضر قضية ستصمد المحكمة. 53 00:05:07,400 --> 00:05:10,616 لم يستطع رجالك حتى الحصول على أسمائهم مباشرة من الاستجواب. 54 00:05:10,640 --> 00:05:12,496 كانوا في نوبة عمل مزدوجة 55 00:05:12,520 --> 00:05:13,856 عندما اعتقلوا سايمونسون. 56 00:05:13,880 --> 00:05:16,656 سيمونسون يدير النهر مثل مملكته الخاصة. 57 00:05:16,680 --> 00:05:18,616 - سطو ، الابتزاز. - أنت محق. 58 00:05:18,640 --> 00:05:20,296 هو أسوأ من والده في أي وقت مضى. 59 00:05:20,320 --> 00:05:22,336 ولا يمكنك جعل أي شيء ثابت. 60 00:05:22,360 --> 00:05:25,656 حسناً ، سأمسحه من الوجود. 61 00:05:25,680 --> 00:05:29,950 مع أو بدون الشرطة. 62 00:05:34,720 --> 00:05:37,616 63 00:05:37,640 --> 00:05:41,990 أين تربى هؤلاء الناس؟ 64 00:05:49,160 --> 00:05:51,776 تفضل ، واطلق النار على المدعي العام في الكازينو الخاص بك . 65 00:05:51,800 --> 00:05:53,936 أود الحصول على حقوق الفيلم ، آرثر. 66 00:05:53,960 --> 00:05:56,216 لا يجب أن تكون هنا ، كاستيلو. 67 00:05:56,240 --> 00:05:57,776 اثنان من الشركات الخاصة بك 68 00:05:57,800 --> 00:06:00,016 فقط اشتريت ممتلكات النهر التي تم إحراقها. 69 00:06:00,040 --> 00:06:02,416 لماذا لم يتم أخباري بماذا يجري؟ 70 00:06:02,440 --> 00:06:05,576 إذا كنت تتقدم بأي مزاعم يرجى التحدث إلى المحامي. 71 00:06:05,600 --> 00:06:12,191 - لقد تحدثت إلى محاميك بالفعل ، في المحكمة. - أنا أعلم. 72 00:06:12,240 --> 00:06:15,936 آرثر ، إنها سنة انتخابات. أنا بحاجة للفوز . 73 00:06:15,960 --> 00:06:21,376 حسنا ، سوف أحصل على شخص ما لأخذ السقوط ، ليجعلك تبدو جيد في الصحف. 74 00:06:21,400 --> 00:06:23,096 لا استطيع أن اخسرك. 75 00:06:23,120 --> 00:06:26,616 نعم في الواقع... 76 00:06:26,640 --> 00:06:29,136 ... نحن بحاجة للحديث عن ذلك أيضا. 77 00:06:29,160 --> 00:06:34,456 أحتاج إلى صفقة أفضل. ترتيبنا الحالي غير مقبول. 78 00:06:34,480 --> 00:06:37,016 ترتيبنا على ما يرام. 79 00:06:37,040 --> 00:06:40,336 الم أعتني بك منذ كلية الحقوق؟ 80 00:06:40,360 --> 00:06:44,496 إذهب إلى البيت يا فتى 81 00:06:44,520 --> 00:06:48,736 وجود المدعي العام فى الارجاء سيئ لرجال الأعمال. 82 00:06:48,760 --> 00:06:52,154 صح. 83 00:06:54,040 --> 00:06:55,496 صابرينا لديها هذه الصديقة. 84 00:06:55,520 --> 00:06:58,696 إنها شابة ، إنها هيبي ، إنها عازبة ، إنها مثالية بالنسبة لك. 85 00:06:58,720 --> 00:07:01,416 نعم ، مثل آخر شخص مثالي ، الذي يعاني من الفوبيا. 86 00:07:01,440 --> 00:07:05,216 - لقد كانت خائفة من العناكب ، ماذا في ذلك. - نعم ، مع القبعات والأسماك والحقائب... 87 00:07:05,240 --> 00:07:06,656 وأي شيء مع الفراء. 88 00:07:06,680 --> 00:07:09,416 أنا مشغول جدا مع هذه القضية بدلاً من القلق حول النساء. 89 00:07:09,440 --> 00:07:12,376 انظر ، أنتِ محاصر في الوظيفة ، والنفسية فقط 90 00:07:12,400 --> 00:07:16,216 حسنا. إذن ما احوال خردة المعادن التي عثرت عليها في المستودع؟ 91 00:07:16,240 --> 00:07:19,056 جزء من الصمامات الحارقة. آسيوي ، وفقا لتحليلي. 92 00:07:19,080 --> 00:07:22,056 هذا فقط يضيقه إلى بضع مئات من مصانع الألعاب النارية 93 00:07:22,080 --> 00:07:23,776 بين سيول وهونغ كونغ. 94 00:07:23,800 --> 00:07:26,056 - هل يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ - السيدة جروسو 95 00:07:26,080 --> 00:07:29,216 - نعم فعلا؟ - مرحباً أنا باري آلين. 96 00:07:29,240 --> 00:07:33,976 وأردت أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول الحريق على الأرصفة الليلة الماضية. 97 00:07:34,000 --> 00:07:37,536 أجل ، وأنا هنا لأجد هدية لعيد ميلاد امرأة أحلامي. 98 00:07:37,560 --> 00:07:39,136 رومانسي. 99 00:07:39,160 --> 00:07:42,616 أتذكر عندما كان الجميع في هذه المدينة كهذا. 100 00:07:42,640 --> 00:07:45,096 الآن ، عن الحرائق. 101 00:07:45,120 --> 00:07:47,616 كما تعلمون ، إنها معجزة لم تصيب هؤلاء الأطفال. 102 00:07:47,640 --> 00:07:50,616 ليس لديهم أي مكان آخر للعب ولكن في الخارج هناك. 103 00:07:50,640 --> 00:07:54,616 ولكن لدينا مساهمة في إعادة زرع حديقة ريفرسايد. 104 00:07:54,640 --> 00:07:58,096 تحقق من ذلك يا باري. الأضواء منخفضة ، هي على النار 105 00:07:58,120 --> 00:08:00,816 وفقا لبيانك 106 00:08:00,840 --> 00:08:04,776 -... رأيت جميع الحرائق الثلاثة الأخيرة. - رأيتهم؟ 107 00:08:04,800 --> 00:08:06,816 كدت أحُرق حولهم 108 00:08:06,840 --> 00:08:09,696 لكنني كنت قلقة حقاً من مصنع التعليب القديم. 109 00:08:09,720 --> 00:08:11,576 - الذي على شارع انجيل. - نعم فعلا. 110 00:08:11,600 --> 00:08:14,376 اترى ، زوجي الثاني حصل لي على فعل ذلك. 111 00:08:14,400 --> 00:08:18,056 وكنت آمل أن المطورين سوف يشترون لي. 112 00:08:18,080 --> 00:08:20,936 حتى أتمكن من إرسال أحفادي إلى المدرسة. 113 00:08:20,960 --> 00:08:25,376 - ولكن كل هذه الحرائق المشتعلة من خلال - إنها آلة حب. 114 00:08:25,400 --> 00:08:27,216 جوليو. 115 00:08:27,240 --> 00:08:29,096 هل يمكنك وصف الحرائق؟ 116 00:08:29,120 --> 00:08:32,576 حسنا ، في البداية كان انفجار كبير 117 00:08:32,600 --> 00:08:37,616 ثم الكثير من الحرائق الصغيرة التي اندلعت في وقت واحد. 118 00:08:37,640 --> 00:08:40,296 أليس هذا مشبوه؟ 119 00:08:40,320 --> 00:08:43,953 وهذا يفسر الكثير. 120 00:08:44,320 --> 00:08:47,416 إذا كنت ستخرج لهذا الموعد الليلة ، يجب أن أتصل بسابرينا. 121 00:08:47,440 --> 00:08:50,576 جوليو ، حصلت على سجلات المحرقة بالفاكس من العاصمة ، حسنا؟ 122 00:08:50,600 --> 00:08:54,517 ليس حتى غدا. 123 00:08:55,200 --> 00:08:57,856 جوديث ، هاه؟ 124 00:08:57,880 --> 00:09:00,456 - ماذا أخبرتها عني؟ - أن طولك 4'8 125 00:09:00,480 --> 00:09:04,216 مع المج . ما تعتقد يا رجل؟ ثق بي. 126 00:09:04,240 --> 00:09:06,136 أنا دليل حي على ما يمكن أن يفعله الحب. 127 00:09:06,160 --> 00:09:09,376 نعم ، ولكن استنشاق أبخرة المختبر يفعل نفس الشيء. 128 00:09:09,400 --> 00:09:13,113 وجهي ثمين. 129 00:09:35,200 --> 00:09:41,336 - أول موعد ، هاه ، يا صديقي؟ - أولا ، مزدوج ، أعمى. 130 00:09:41,360 --> 00:09:45,960 - هذا علي. - شكرا. 131 00:09:55,200 --> 00:09:59,536 حبيبتي ، لماذا تلتقط الصور عندما يكون لديك الشيء الحقيقي ، هاه؟ 132 00:09:59,560 --> 00:10:02,016 أشعر بالإطراء ، لكني أتوقع موعدي في أي لحظة. 133 00:10:02,040 --> 00:10:05,176 يا وجه الدمية ، أحضر لي اثنين من تلك الكوكتيلات . 134 00:10:05,200 --> 00:10:07,816 لي ولأفضل صديقة جديدة هنا 135 00:10:07,840 --> 00:10:11,016 لدي خطط أخرى ، ولكن أنا متأكد من أن الفتاة باللون الأحمر هناك 136 00:10:11,040 --> 00:10:13,056 سوف تحب أن تشتري لك مشروبًا. 137 00:10:13,080 --> 00:10:15,056 حبيبتي ، لقد ربحت اليانصيب الليلة. 138 00:10:15,080 --> 00:10:17,096 مرحباً ، حبيبتي ، هيا ، إسترخي 139 00:10:17,120 --> 00:10:24,030 واسمحي لي أن أخبرك على عتبة البهجة الغامضة. 140 00:10:29,520 --> 00:10:32,136 لقد وقع بمفرده. 141 00:10:32,160 --> 00:10:36,016 هل تفعلي هذا باحتراف؟ 142 00:10:36,040 --> 00:10:39,576 اسمع ، إذا كنت تريد توجيه اتهامات 143 00:10:39,600 --> 00:10:42,216 ...انا ضابط شرطة. 144 00:10:42,240 --> 00:10:49,116 وهنا اعتقدت أنهم لم يكونوا أبدا عند الحاجة. عفوا. 145 00:10:49,640 --> 00:10:52,829 مهلا ، انتظر لحظة. 146 00:10:53,000 --> 00:10:55,616 عفوا. عفوا. مهلا ، انتظر لحظة. عفوا. 147 00:10:55,640 --> 00:10:58,776 ماذا تقصد "انتظر لحظة"؟ نحن لا نمشي إلى الوراء هنا. 148 00:10:58,800 --> 00:11:01,136 مرحبًا يا باري. هل أمك اختارت لك هذه البدلة؟ 149 00:11:01,160 --> 00:11:05,776 هذا هو أفضل صديق لي من المدرسة الثانوية ، جوديث. هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه 150 00:11:05,800 --> 00:11:07,696 مرحبا. 151 00:11:07,720 --> 00:11:12,456 لقد كان لديك تجربة قرب الموت. استطيع ان اقول من الهالة الخاصة بك. 152 00:11:12,480 --> 00:11:14,976 هالة ؟ 153 00:11:15,000 --> 00:11:18,896 هل تتعذر لنا لحظة ، من فضلك؟ 154 00:11:18,920 --> 00:11:21,296 سنكون في ثانية. 155 00:11:21,320 --> 00:11:25,636 جوليو ، أنت رجل ميت. 156 00:11:28,120 --> 00:11:30,176 ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ 157 00:11:30,200 --> 00:11:33,336 من كان يظن أنك يمكن أن تحصل على هذا البهلوانية في غرفة فندق؟ 158 00:11:33,360 --> 00:11:39,359 تقدم قبالة المكتب ، ايها المدعي العام. وهذه سرية. 159 00:11:41,200 --> 00:11:45,496 ماذا عن الوظيفة؟ لقد تم تعقب المشتبه بهم لمدة ثلاثة أشهر. 160 00:11:45,520 --> 00:11:48,016 وأنا أعمل منذ ثلاثة أشهر ، شكرا لك. 161 00:11:48,040 --> 00:11:52,096 لا يعلن البرق نفسه. لقد تمكنت من فهرسة كل جزء من البيانات التي يمكن أن أجدها: 162 00:11:52,120 --> 00:11:55,336 لقطات الأخبار ، ذكرت مشاهدات. تآمر ضد الديموغرافية 163 00:11:55,360 --> 00:11:59,096 والملفات النفسية ، وكذلك المتغيرات العشوائية. 164 00:11:59,120 --> 00:12:02,816 مثل الاضطرابات الجوية. لقد حصلت على قيمة أموالك يا رفيقي 165 00:12:02,840 --> 00:12:05,776 هذا لا يمكن أن يضر سمعتك أيتها ، السيدة لوكهارت. 166 00:12:05,800 --> 00:12:09,256 من الواضح أنه مواطن قلق ، وعلينا أن نعرف كيف نصل إليه. 167 00:12:09,280 --> 00:12:12,096 وستكون واحد مع رقمه. 168 00:12:12,120 --> 00:12:14,576 أو لن تنقذ هذه الحملة لإعادة انتخابك 169 00:12:14,600 --> 00:12:18,936 مع خصمك يذبحك في صناديق الاقتراع؟ 170 00:12:18,960 --> 00:12:24,336 لا أخطط لأن أكون مدعي عام إلى الأبد. ماذا لديك لى؟ 171 00:12:24,360 --> 00:12:29,496 لقد قمت بتضييق نطاقه من مجموعة من الآلاف إلى واحد في المقدمة. 172 00:12:29,520 --> 00:12:31,536 لكن لا أسماء بعد. 173 00:12:31,560 --> 00:12:35,296 ما زلت بحاجة إلى أدلة قوية. 174 00:12:35,320 --> 00:12:38,856 سيكون لدي الرجل وراء القناع بحلول يوم الجمعة. 175 00:12:38,880 --> 00:12:44,231 حسنا ، الجمعة. 176 00:12:54,400 --> 00:13:00,229 حسنًا ، باري ، أنت رقم واحد برصاصة. 177 00:13:05,840 --> 00:13:08,136 مهلا ، أنا آسف يا رجل. لم تكن بالضبط نوعك 178 00:13:08,160 --> 00:13:10,496 - ليس تماما؟ - اعتقدت سابرينا أنكم تكيفتم. 179 00:13:10,520 --> 00:13:14,216 نعم ، ربما لو كنت التناسخ من جوان دارك أو فليبر. 180 00:13:14,240 --> 00:13:17,056 - انظر ، ابن عم صابرينا - يا جوليو يا باري . 181 00:13:17,080 --> 00:13:21,416 حصلنا على رهان هنا ، في المكان التالي الذي يظهر فيه فلاش ، خمسة دولارات. 182 00:13:21,440 --> 00:13:23,816 - أنا لم أفوز ابدا في تلك الأشياء. - أنت لا تدخل أبداً. 183 00:13:23,840 --> 00:13:27,096 ضعني على الخمسة الذين تدين لهم. سوف آخذ الحي الصيني 184 00:13:27,120 --> 00:13:29,536 - الحي الصيني. لك ذالك. - حسنا ، دعني اخبرك 185 00:13:29,560 --> 00:13:32,096 اختار سنترال سيتي بارك ، . خمسة دولارات اخري. 186 00:13:32,120 --> 00:13:35,296 هذا رهان جيد. أنت على الجانب الآخر من المدينة. 187 00:13:35,320 --> 00:13:37,216 لقد كنت محظوظاً هناك من قبل لما لا. 188 00:13:37,240 --> 00:13:40,416 اسمع يا رفاق هل سمعت أي شيء آخر عن حريق المستودع؟ 189 00:13:40,440 --> 00:13:42,536 بلى. كما تعلم ، كان حدسك على حق ، باري. 190 00:13:42,560 --> 00:13:45,056 هذا صحيح. ابن عم جاموك في قسم الاطفاء 191 00:13:45,080 --> 00:13:46,256 أكد أنه حريق متعمد. 192 00:13:46,280 --> 00:13:49,896 - هذا ما اعتقدت. شكرا. - اراك قريبا. 193 00:13:49,920 --> 00:13:53,736 مهلا ، باري. لا تنس أن هيلتون لا يزال مفتوحًا ، في حالة تغيير رأيك. 194 00:13:53,760 --> 00:13:57,677 شكرا سوف أتذكر. 195 00:14:00,080 --> 00:14:03,176 من مكتب التحقيقات الفدرالي. 196 00:14:03,200 --> 00:14:07,296 انظر ، قد تكون على حق. أن الصمامات من مصنع سايغون. 197 00:14:07,320 --> 00:14:10,256 ماذا؟ لدينا فيتنامي من يشعل الحرائق في الارصفة؟ 198 00:14:10,280 --> 00:14:11,776 لا ، ليس بالضرورة. 199 00:14:11,800 --> 00:14:14,736 تم استخدام هذا المصهر أثناء الحرب من قبل فريق هدم أمريكي 200 00:14:14,760 --> 00:14:16,256 المعروف باسم لوردات النار. 201 00:14:16,280 --> 00:14:19,096 يمكن أن يبدأ هؤلاء الرجال عاصفة نارية أثناء الرياح الموسمية. 202 00:14:19,120 --> 00:14:22,816 انتظر ، شخص ما يدفع أعلى دولار للمدرب الذي تدرب مع العم سام؟ 203 00:14:22,840 --> 00:14:27,136 نعم ، لكن من يربح المال من هذه المشاعل؟ 204 00:14:27,160 --> 00:14:30,136 السيدات و السادة ، العقيدة الملكية من مملكة الصدفة. 205 00:14:30,160 --> 00:14:33,776 عشرون دولار يشتري لك دعوة. ابحث عن أين تختبئ السيدة الصغيرة 206 00:14:33,800 --> 00:14:36,416 ضاعف أموالك.هيا واختار بطاقة. 207 00:14:36,440 --> 00:14:39,776 أعتقد أنه حصل عليها. 208 00:14:39,800 --> 00:14:42,096 مؤسف جدا. ربما في المرة القادمة. جرب حظك مرة أخرى. 209 00:14:42,120 --> 00:14:46,256 ها نحن نبدا مرة اخري. حسنًا ، اختر بطاقة. 210 00:14:46,280 --> 00:14:48,856 مهلا ، ماذا يفعل؟ 211 00:14:48,880 --> 00:14:54,197 أنا لا أعتقد أنك تفهم الامر ، يا زميلي. إنها بطاقة واحدة في كل مرة. 212 00:14:55,720 --> 00:14:58,989 مهلا. 213 00:14:59,280 --> 00:15:02,416 - مهلاً ماذا تفعل؟ - تحركوا يا ناس. 214 00:15:02,440 --> 00:15:05,096 الفائز الوحيد هو التاجر 215 00:15:05,120 --> 00:15:09,536 ما نوع المضرب الذي تلعبه؟ هذا تحرش بالمؤسسة الحرة. 216 00:15:09,560 --> 00:15:13,736 هيا ، كنت على ما يرام مع والدي وأخي. 217 00:15:13,760 --> 00:15:15,696 أنا باري ألين. 218 00:15:15,720 --> 00:15:17,936 - أنت الصبي هنري الأصغر. - بلى. 219 00:15:17,960 --> 00:15:20,576 بلى. 220 00:15:20,600 --> 00:15:25,176 كنت آسف حقا للسماع عن جاي. كان طيب. 221 00:15:25,200 --> 00:15:28,856 اسمع ، أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة ، حسناً؟ 222 00:15:28,880 --> 00:15:31,616 أود أي شيء كنت قد حصلت على الحرائق على رصيف الميناء. 223 00:15:31,640 --> 00:15:33,336 يمكنني ان استفيد من بعض الدولارات. 224 00:15:33,360 --> 00:15:36,416 - ماذا عن حبسك للاحتيال؟ - حسنا حسنا. 225 00:15:36,440 --> 00:15:39,056 قل لي شيئا واحدا. كيف قمت بسحب هذا الكمامة الصغيرة من قبل؟ 226 00:15:39,080 --> 00:15:42,056 لقد قمت بالفعل بتحريك الملكة في المقام الأول. 227 00:15:42,080 --> 00:15:44,416 كانت بطاقاتي السحرية عندما كنت طفلا. 228 00:15:44,440 --> 00:15:48,039 ناديني بأي شيء. 229 00:15:56,320 --> 00:15:58,456 يقول الشهود أنهم رأوا تمويهًا أحمرًا. 230 00:15:58,480 --> 00:16:02,955 للمرة الرابعة هذا الشهر ...هذا غامض 231 00:16:10,640 --> 00:16:13,909 مختبرات ستار. 232 00:16:21,240 --> 00:16:23,256 شاحنة مخترات ستار مرة اخري 233 00:16:23,280 --> 00:16:27,880 ما علاقتهم مع فلاش؟ 234 00:16:36,760 --> 00:16:40,871 شيري ، هل يمكنك القدوم هنا من فضلك؟ 235 00:16:42,320 --> 00:16:45,376 حسنًا ، هناك بعض الأشياء ، إذا اتصل الدكتور كارتر هول 236 00:16:45,400 --> 00:16:47,816 هل يمكنك أن تخبره أنني سأكون في مختبر الجينات؟ 237 00:16:47,840 --> 00:16:52,416 - أنا فقط يجب أن أجد شيئا للكتابة عليه. - شيري؟ 238 00:16:52,440 --> 00:16:55,656 كانت شيري تملك شيئا اتعرف ، شيء انوثياً. 239 00:16:55,680 --> 00:17:01,156 - أنا متدرب في كلية مدينة نيويورك. - ليس هناك أى مشكلة. 240 00:17:01,320 --> 00:17:04,176 - هيذر. - نعم بالطبع. 241 00:17:04,200 --> 00:17:08,016 حسنا ، هذا هو الدكتور كارتر. 242 00:17:08,040 --> 00:17:11,336 آسف. انا اسف جدا. هو فقط أنني ليس لدي قلم. 243 00:17:11,360 --> 00:17:13,576 أنا أسف. هو فقط أنني لم يكن لدي قلم. 244 00:17:13,600 --> 00:17:16,096 لا يهم. فقط امسك مكالماتي 245 00:17:16,120 --> 00:17:20,936 حسنا. عظيم. أعني ، أي شيء تحتاجه ، لأنني في الحقيقة بحاجة إلى هذه الوظيفة. 246 00:17:20,960 --> 00:17:26,016 خصوصا بعد الأخيرة. من كان يعلم أن تلك المواد الكيميائية ستكون متقلبة للغاية؟ 247 00:17:26,040 --> 00:17:29,336 استمع ، فقط امسك مكالماتي. 248 00:17:29,360 --> 00:17:31,776 - "امسك مكالماتي". - ولا تلمس أي شيء. 249 00:17:31,800 --> 00:17:35,176 - "لا لمس لأي شيء " - من فضلك. 250 00:17:35,200 --> 00:17:38,992 "رجاء." 251 00:17:52,440 --> 00:17:56,835 تتبعي فلاش يا ماكجي؟ 252 00:18:01,480 --> 00:18:04,136 دراسات ميدانية . 253 00:18:04,160 --> 00:18:07,496 لا تزال المياه تجري عميقاً يا دكتور ماكجي. 254 00:18:07,520 --> 00:18:11,416 أو على الأقل ، سري. 255 00:18:11,440 --> 00:18:14,056 أنت لم تتحدثي بهذه الطريقة إلى والدي. 256 00:18:14,080 --> 00:18:17,856 وما لم تكن ترييد أن تفقدي يد... 257 00:18:17,880 --> 00:18:22,016 انت لا تخوفيني 258 00:18:22,040 --> 00:18:28,256 السيد سبانير. مرة أخرى ، من دواعي سروري. عمل رائع ، رائع. 259 00:18:28,280 --> 00:18:31,576 أنا لا أستمتع بكلمة سيدي. 260 00:18:31,600 --> 00:18:35,456 هل يمكن للرجل أن تشتعل النار في صدره ولا تحترق ملابسه؟ 261 00:18:35,480 --> 00:18:38,696 نعم صحيح. لدي خطط كبيرة للنهر: 262 00:18:38,720 --> 00:18:42,496 الفنادق والكازينوهات. كله شرعي. 263 00:18:42,520 --> 00:18:44,856 اترى ، لا أستطيع شراء ممتلكات 264 00:18:44,880 --> 00:18:49,416 المدينة وضعتا جانبا للترميم التاريخي. 265 00:18:49,440 --> 00:18:53,296 ولكن إذا احترق ، فلا يوجد شيء لاستعادته. 266 00:18:53,320 --> 00:18:56,296 أيامنا على الأرض هي ظل 267 00:18:56,320 --> 00:18:59,656 ولا يوجد شيء ثابت. 268 00:18:59,680 --> 00:19:01,816 أيا كان ما تقوله. 269 00:19:01,840 --> 00:19:08,397 وفي الوقت نفسه ، عملك القادم هو منزل الجمارك قبالة شارع بليكر. 270 00:19:25,240 --> 00:19:28,793 يا لها من طريقة لكسب لقمة العيش. 271 00:19:34,160 --> 00:19:39,272 مهلا ، ايرل انظروا علي ماذا حصلت . 272 00:19:41,880 --> 00:19:44,376 عفوا. 273 00:19:44,400 --> 00:19:48,576 اتحقق من الكابل. لقد واجهنا بعض المشاكل مع انقطاع الخط. 274 00:19:48,600 --> 00:19:52,576 صاحبة المنزل سمحت لي بالدخول. 275 00:19:52,600 --> 00:19:55,960 إغوانا ، صحيح؟ 276 00:19:56,120 --> 00:19:58,416 أنت شخص يستطيع إصلاح كابل؟ 277 00:19:58,440 --> 00:20:01,616 وضع نفسي في المدرسة. جراحة الاعصاب. 278 00:20:01,640 --> 00:20:04,936 عظيم. لم أظن أنني سأراك مجددًا 279 00:20:04,960 --> 00:20:06,576 لا سيما في شقتي. 280 00:20:06,600 --> 00:20:09,456 أنا مجرد قرش سيئ ، استمر بالظهور. 281 00:20:09,480 --> 00:20:12,496 مهلا ، كيف تعلمت هذه الحركات هاه؟ 282 00:20:12,520 --> 00:20:14,816 - من اخوتي الكبار. - بلى. حسنا ، اسمعي ، أنت جائعة؟ 283 00:20:14,840 --> 00:20:17,696 أعرف مطعم اوديسي رائع حول المبني. 284 00:20:17,720 --> 00:20:20,816 لا بد لي من اتخاذ فحص المطر. عمل عمل. 285 00:20:20,840 --> 00:20:23,136 نعم ، فهمت 286 00:20:23,160 --> 00:20:24,776 ايرل 287 00:20:24,800 --> 00:20:26,296 مهلا ايها الرجل الكبير. 288 00:20:26,320 --> 00:20:29,376 حسنا ، ايرل يحبك ، لذلك تم تسويتها. 289 00:20:29,400 --> 00:20:32,936 - ماذا عن هذا الاسبوع؟ - أنا نوعاً ما مشغول. 290 00:20:32,960 --> 00:20:36,496 - ثلاثة توائم. - ثلاثة توائم؟ هذا هو الشغل. 291 00:20:36,520 --> 00:20:40,416 ويجب أن تجيب على ذلك. شاحنتى متوقفة. 292 00:20:40,440 --> 00:20:45,393 إذا أضفت قناة العلوم ، فهل يمكنني الاتصال بك؟ 293 00:20:46,360 --> 00:20:49,736 مرحبا؟ 294 00:20:49,760 --> 00:20:51,856 ابطئ 295 00:20:51,880 --> 00:20:53,936 296 00:20:53,960 --> 00:20:57,056 نعم ، سبانير. نوبل جون سبانير. أنا رأيته الليلة. 297 00:20:57,080 --> 00:21:00,496 آخر مرة رأيته فيها قبل 15 سنة ، مباشرة بعد حريق نادي بولو. 298 00:21:00,520 --> 00:21:03,256 - الذي قتل والد سايمونسون؟ - صحيح. 299 00:21:03,280 --> 00:21:05,536 وقدم المبتدئين ثروة على التأمين. 300 00:21:05,560 --> 00:21:08,776 اسمع ، هذا سبانير هو نوع من الكتاب المقدس ، هل تعرف ما أعني؟ 301 00:21:08,800 --> 00:21:11,096 كان داخل وخارج السجن طوال حياته حتى 302 00:21:11,120 --> 00:21:14,176 حصل على المسابقات الخاصة منه. - واحد من اللوردات النار؟ 303 00:21:14,200 --> 00:21:16,656 بلى. مهلا ، ليس سيئا. 304 00:21:16,680 --> 00:21:18,256 على أي حال ، سبانير هو قضية حقيقية. 305 00:21:18,280 --> 00:21:21,136 الشخص لديه قدم واحدة في الكنيسة وقدم واحدة في الجحيم. 306 00:21:21,160 --> 00:21:27,671 - أين رأيته آخر مرة؟ - في قبل البيت التقليدي القديم على شارع 23. 307 00:21:27,760 --> 00:21:31,837 ماذا ، لا شكرا لك؟ 308 00:22:23,840 --> 00:22:27,016 بلى. 309 00:22:27,040 --> 00:22:32,755 السيد المدعي العام ، اخرج دفتر الشيكات الخاص بك. 310 00:22:33,600 --> 00:22:37,870 حسنا ، كيف يجب أن أعرف من هو ، إيرل؟ 311 00:22:39,480 --> 00:22:44,433 مهلا ، من هذا؟ 312 00:22:48,880 --> 00:22:51,496 يجب أن نتحدث. 313 00:22:51,520 --> 00:22:54,576 المدعي العام كاستيلو ، انها 3 صباحًا 314 00:22:54,600 --> 00:22:59,792 لذلك دعنا نقطع الكوميديا. أنا أعلم أنك فلاش. 315 00:23:01,880 --> 00:23:04,576 إيرل ، هل سمعت ذلك؟ هل اتيت للشقة الخاطئة؟ 316 00:23:04,600 --> 00:23:09,712 كما قلت ، باري ، إنها الساعة الثالثة صباحاً. لنقم بقص الكوميديا. 317 00:23:11,920 --> 00:23:15,416 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 318 00:23:15,440 --> 00:23:18,776 الصاعقة ، موت أخيك ، المرأة في ستار لابس. 319 00:23:18,800 --> 00:23:21,296 هل علي التكملة؟ 320 00:23:21,320 --> 00:23:23,776 باري. 321 00:23:23,800 --> 00:23:28,376 أنت بحاجة إلى راعي انت في حاجة لمعلم 322 00:23:28,400 --> 00:23:30,896 لإرشادك. 323 00:23:30,920 --> 00:23:34,936 لتوجيهك. بشكل غير رسمي ، بالطبع. 324 00:23:34,960 --> 00:23:38,456 وإلا كيف تتغاضى عن حراس ليلي؟ 325 00:23:38,480 --> 00:23:40,496 المدينة تحتاجك يا باري 326 00:23:40,520 --> 00:23:44,416 وتحتاج لصديق عالي الشأن. 327 00:23:44,440 --> 00:23:47,256 اسمح لي أن أكون هذا الصديق. 328 00:23:47,280 --> 00:23:49,976 لأنني من الافضل الا اكون عدوك. 329 00:23:50,000 --> 00:23:55,296 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه هنا. ليس لدينا ما نناقشه. 330 00:23:55,320 --> 00:23:59,176 في حياتك المهنية القصيرة ، لقد صنعت بالفعل أعداء في جميع الأماكن الخطأ ، باري. 331 00:23:59,200 --> 00:24:02,016 - إذا تم الكشف عن هويتك - هويتي؟ 332 00:24:02,040 --> 00:24:06,296 سيكون كل من تحب في خطر من كل شيء في سنترال سيتي. 333 00:24:06,320 --> 00:24:11,776 أنت و الأسرة ، أصدقائك ، كلبك. هنا يا فتى 334 00:24:11,800 --> 00:24:14,136 اقفش 335 00:24:14,160 --> 00:24:19,636 فتيل أربعة ثانية. ثلاثة ، اثنان 336 00:24:22,080 --> 00:24:24,376 فتيل أربعة ثانية. 337 00:24:24,400 --> 00:24:26,336 ثلاثة... 338 00:24:26,360 --> 00:24:28,496 ... اثنان... 339 00:24:28,520 --> 00:24:31,755 ... واحد. 340 00:24:37,960 --> 00:24:40,576 سأعطيك مهلة 24 ساعة لتفكر بذكاء. 341 00:24:40,600 --> 00:24:43,936 إما أن تعمل لي ، أو أن المراسل جو كلاين يحصل على شريط الفيديو 342 00:24:43,960 --> 00:24:46,976 الذي تجري فيه في وقت سابق الليلة. 343 00:24:47,000 --> 00:24:51,190 أنت تعرف أين تجدني. 344 00:24:53,720 --> 00:24:57,159 اللعنة! 345 00:24:57,840 --> 00:25:01,951 شريط فيديو. 346 00:25:45,880 --> 00:25:48,616 لا أستطيع أن أصدق كاستيلو ، يهدد عائلتي . 347 00:25:48,640 --> 00:25:51,056 أود أن أضرب رأسه بجدار بسرعة عالية. 348 00:25:51,080 --> 00:25:53,656 باري ، توقف. أنت لن تؤذي كاستيلو. 349 00:25:53,680 --> 00:25:56,496 ومستوى القلق الخاص بك يؤذي عملية الأيض الخاصة بك 350 00:25:56,520 --> 00:25:58,816 لكن الشيء هو ، جزء مما قاله صحيح. 351 00:25:58,840 --> 00:26:00,736 عقوبة من وسط المدينة لا يمكن أن تؤذي. 352 00:26:00,760 --> 00:26:03,536 ولكن ليس المدعي العام الذي يرمي قنبلة يدوية على إيرل. 353 00:26:03,560 --> 00:26:05,496 لا بالطبع لأ. الرجل ملتوي 354 00:26:05,520 --> 00:26:08,496 من ناحية أخرى ، لا أستطيع ان اعرض نفسي للجمهور ، واعرض للخطر الناس الذين أحبهم. 355 00:26:08,520 --> 00:26:11,376 أمي ، أبي ، ايفي ، شون ، أنت. 356 00:26:11,400 --> 00:26:13,376 فكري في الحرارة التي يمكن أن يتم اختلاقها. 357 00:26:13,400 --> 00:26:18,432 باري ، لا تقلق علي. أستطيع الاعتناء بنفسي 358 00:26:20,920 --> 00:26:23,456 سألعب لعبتك الصغيرة في الوقت الحالي. 359 00:26:23,480 --> 00:26:26,176 لكن أعدك ، أنت تهددني أو عائلتي مرة أخرى... 360 00:26:26,200 --> 00:26:29,674 ... وسيكون هناك الجحيم للعب. 361 00:26:30,600 --> 00:26:34,496 أريدك أن تضرب كازينو سايمنسون في رصيف الميناء. 362 00:26:34,520 --> 00:26:39,616 لقد انتهى رحلته المجانية على ضفاف النهر 363 00:26:39,640 --> 00:26:43,616 فكر في الخير الذي ستفعله ، وإيقاف عمليات مجرم معروف. 364 00:26:43,640 --> 00:26:49,469 - أهدافنا هي نفسها ، باري. - نعم ولكن أساليبك سيئة . 365 00:27:07,600 --> 00:27:12,016 مهلا ، ايها الرجل الكبير. أعطاني صديق لي بطاقتها للمساء. 366 00:27:12,040 --> 00:27:15,136 لكن لا توجد أسماء ، انظر. 367 00:27:15,160 --> 00:27:20,318 زوجها لن يفهم أبدًا. 368 00:27:27,480 --> 00:27:32,496 حبيبتي ، شريحة 100 دولار ، من فضلك. 369 00:27:32,520 --> 00:27:36,153 كل ما أحتاجه. 370 00:27:37,080 --> 00:27:40,793 شكر. 371 00:27:46,360 --> 00:27:48,976 372 00:27:49,000 --> 00:27:52,096 العب بأموالك الخاصة. أراهن أنك لديك نظام أيضا. 373 00:27:52,120 --> 00:27:56,356 لا ، أنا فقط أشعر بأنني محظوظ. 374 00:28:12,880 --> 00:28:14,856 التوقيت هو كل شيء. 375 00:28:14,880 --> 00:28:17,256 عليك فقط أن تعرف متى تتحرك. 376 00:28:17,280 --> 00:28:21,516 اعتقد انك محق. 377 00:28:23,840 --> 00:28:27,359 أنت ساخن حسنا. 378 00:28:29,840 --> 00:28:34,793 - نعم فعلا! - سبعة. فائز. 379 00:28:36,200 --> 00:28:39,958 لا اصدق ذلك. 380 00:28:41,160 --> 00:28:44,936 اثنين مختلفين من موزعي الاوراق ، ولا يزال يكسب؟ 381 00:28:44,960 --> 00:28:48,559 أنت تعرف هذا الرجل؟ 382 00:28:52,160 --> 00:28:55,016 - أشعر أنني محظوظ بشكل خاص. - سأبقى. 383 00:28:55,040 --> 00:28:58,798 انزل ورقة 384 00:29:02,760 --> 00:29:06,016 دعونا نأمل كلا منا رجل صادق ، يا سيدي. 385 00:29:06,040 --> 00:29:12,074 أنا رياضي سيئ للغاية عندما يتعلق الأمر بأسماك القرش والغش. 386 00:29:15,160 --> 00:29:18,576 - ثلاثة وعشرون. خسارة. - الآن لماذا لا نقف اليلة 387 00:29:18,600 --> 00:29:21,016 والانسحاب بينما نحن نستطيع. 388 00:29:21,040 --> 00:29:27,597 وإذا رأيتك في هذه القاعة مرة أخرى ، فسوف تندم على ذلك. 389 00:29:33,120 --> 00:29:38,776 وإذا لم أراك في غرفتي ، فسنندم على ذلك. 390 00:29:38,800 --> 00:29:42,672 لا يمكنك تحملي 391 00:29:45,840 --> 00:29:47,736 شكرا لك. 392 00:29:47,760 --> 00:29:50,256 نعم ، هذا جميل. 393 00:29:50,280 --> 00:29:52,096 شكرا لكم. 394 00:29:52,120 --> 00:29:54,696 شكرا جزيلا. 395 00:29:54,720 --> 00:29:56,576 هذا جميل. 396 00:29:56,600 --> 00:30:01,280 شكرا لكم. في وقت لاحق. 397 00:30:11,400 --> 00:30:15,317 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 398 00:30:17,920 --> 00:30:20,776 أغلق المكان ، اللعنة 399 00:30:20,800 --> 00:30:23,496 مئتان و سبعون . 400 00:30:23,520 --> 00:30:26,496 401 00:30:26,520 --> 00:30:30,536 ظننت أنني أخبرتك أن تقفل المكان 402 00:30:30,560 --> 00:30:34,536 عليك اللعنة.كفي توبيخاً. سوف ندان. 403 00:30:34,560 --> 00:30:39,176 أنا لست مستأجر مساعد بعد الآن. نحن شركاء الآن. 404 00:30:39,200 --> 00:30:42,616 - أنت انقلبت من رأسك. - كم خسرت الليلة؟ 405 00:30:42,640 --> 00:30:45,136 واحد وخمسين ، 200 الف؟ 406 00:30:45,160 --> 00:30:48,536 يمكن أن أرتب لك أن تفقد ذلك كل ليلة. 407 00:30:48,560 --> 00:30:51,976 ما المدة التي تعتقد أن الفلاش لكسرك؟ 408 00:30:52,000 --> 00:30:56,536 البرق؟ هذا الشرير في الظلال؟ 409 00:30:56,560 --> 00:31:00,496 بالطبع لا. فلاش سريع جدا ، لا تره أبدا. 410 00:31:00,520 --> 00:31:02,816 أوه! نعم نعم. من المفترض أن اصدق ذلك؟ 411 00:31:02,840 --> 00:31:04,856 من آخر يمكنه التغلب على لعبتك المزورة؟ 412 00:31:04,880 --> 00:31:09,176 من آخر كان يمكن أن يبطل القنبلة في الجمارك؟ 413 00:31:09,200 --> 00:31:11,256 لكن لا تقلق. 414 00:31:11,280 --> 00:31:14,976 هو لن يزور مبيعاتك العقاراية بعد الآن. 415 00:31:15,000 --> 00:31:18,576 يعمل البرق لحسابي الآن. 416 00:31:18,600 --> 00:31:22,496 تماما كما تفعل انت 417 00:31:22,520 --> 00:31:28,155 ايها الصبي ، أنا أكره هذه الوظائف الرخيصة. 418 00:31:30,200 --> 00:31:36,359 حلوين هؤلاء من اين اشترتهم؟محل الالعاب؟ 419 00:31:46,320 --> 00:31:48,336 كيف 420 00:31:48,360 --> 00:31:51,416 كسرت ودخلت ، إخفيت كاميرا في منزلي؟ 421 00:31:51,440 --> 00:31:54,656 انا مجرد اقوم بعملي. أنت تريد توجيه الاتهامات ، حسناً 422 00:31:54,680 --> 00:31:58,496 - أنا اعمل هنا. - تولع وظيفتك. 423 00:31:58,520 --> 00:32:00,616 لم يكن لديك الحق في التدخل في حياتي. 424 00:32:00,640 --> 00:32:03,696 في اللحظة التي وضعت فيها هذا القناع ، أعطيتني هذا الحق. 425 00:32:03,720 --> 00:32:07,296 أرتدي قناع لحماية الناس الذين أعرفهم وأحبهم 426 00:32:07,320 --> 00:32:09,136 الذين قد يتأذوا بما افعله. 427 00:32:09,160 --> 00:32:11,496 أنت شرطي ، تعرف أن ارتداء الأقنعة غير قانوني. 428 00:32:11,520 --> 00:32:14,416 حسنا. لكن ماذا ستفعل ، ركضت في الشوارع 429 00:32:14,440 --> 00:32:17,656 صارم عارياً بسرعة 350 ميل في الساعة مع أجراس على أصابع قدميك؟ 430 00:32:17,680 --> 00:32:20,816 لا ، أنت مشغول جدا للقلق بشأن عواقب أفعالك. 431 00:32:20,840 --> 00:32:24,056 - جائعة من اجل المال - ما النبيل حول الركض 432 00:32:24,080 --> 00:32:27,696 في زي هالوين؟ يجب أن ترى طبيب نفسي. 433 00:32:27,720 --> 00:32:29,896 أستطيع النوم في الليل. 434 00:32:29,920 --> 00:32:32,696 ماذا عنك؟ 435 00:32:32,720 --> 00:32:35,096 ألا يزعجك العمل لدي رجل مثل كاستيلو؟ 436 00:32:35,120 --> 00:32:38,136 - ماذا يعني ذالك؟ - هو يبحث عن كل القوة التي يمكنه الاستيلاء عليها. 437 00:32:38,160 --> 00:32:40,376 بسببك انه يمسكني من يدي. 438 00:32:40,400 --> 00:32:43,856 هو موكلي. يدفع فواتيره. وماذا في ذلك؟ 439 00:32:43,880 --> 00:32:45,736 وماذا في ذلك؟ 440 00:32:45,760 --> 00:32:49,816 انه يهدد عائلتي وأصدقائي 441 00:32:49,840 --> 00:32:53,632 إلا إذا قمت بعمله القذر. افهمت الامر؟ 442 00:32:55,360 --> 00:32:59,198 إنها السيدة كيف. لديها مسدس. 443 00:33:03,720 --> 00:33:08,559 يا إلهي. كانت لتقتل زوجها 444 00:33:22,440 --> 00:33:25,736 أي شيء على ذلك قطعة من القماش من المستودع؟ 445 00:33:25,760 --> 00:33:27,176 متجر للبوليستر 446 00:33:27,200 --> 00:33:31,336 رجلنا لا يجعل قائمة "أفضل ملابس" لهذا العام. 447 00:33:31,360 --> 00:33:34,136 - أيمكنني مساعدتك؟ - لا، شكرا. أنا هنا لأرى 448 00:33:34,160 --> 00:33:36,616 جوليو ، اذهب إلى الطابق السفلي وتحقق من نتائج الاختبار. 449 00:33:36,640 --> 00:33:39,829 بالتأكيد 450 00:33:40,800 --> 00:33:43,496 مهلا. 451 00:33:43,520 --> 00:33:48,296 لقد أحببت ما فعلت بسيمونسون. احببته. 452 00:33:48,320 --> 00:33:50,336 فأين هي النقود؟ 453 00:33:50,360 --> 00:33:53,136 قدم تبرع كبير جدا لصندوق ريفرسايد بارك. 454 00:33:53,160 --> 00:33:54,336 لم أخبرك 455 00:33:54,360 --> 00:33:56,456 أنت لم تقل أي شيء عن المال 456 00:33:56,480 --> 00:34:00,158 على أي حال ، أنا انتهيت معك. 457 00:34:00,160 --> 00:34:02,256 لا 458 00:34:02,280 --> 00:34:03,776 والدك رجل مسن. 459 00:34:03,800 --> 00:34:08,958 زوجة اخوك لا يمكنها مراعاة ابن أخيك في كل وقت. 460 00:34:13,280 --> 00:34:14,656 ماذا الان؟ 461 00:34:14,680 --> 00:34:18,976 أريد قائمة المساهمين في حملة الخصم الخاصة بي 462 00:34:19,000 --> 00:34:22,576 وأي أوساخ أخرى يمكنك ايجادها عن بول فان دوزير. 463 00:34:22,600 --> 00:34:26,696 فانوزر أنظف سياسي شهدته هذه المدينة منذ سنوات. 464 00:34:26,720 --> 00:34:30,910 لا أحد صادق تمامًا يا باري 465 00:34:31,520 --> 00:34:37,394 كل شخص لديه شيء يخفيه ، صحيح؟ 466 00:34:43,480 --> 00:34:47,113 كلمه السر. 467 00:34:49,840 --> 00:34:53,632 "مثل." 468 00:34:54,680 --> 00:34:57,336 آرثر سايمونسون؟ 469 00:34:57,360 --> 00:35:01,630 الركض مع حشد خطير ، كاستيلو. 470 00:35:07,120 --> 00:35:11,376 ابواب معينة يجب ان تكون مغلقة. 471 00:35:11,400 --> 00:35:14,016 اقضي علي ميغان لوكهارت 472 00:35:14,040 --> 00:35:17,136 وبما أن المعلومات ذات قيمة إلا إذا كانت حصرية 473 00:35:17,160 --> 00:35:20,998 تخلص من كريستينا ماكجي. 474 00:36:21,800 --> 00:36:25,776 - د. ماكجي - لماذا انتم الاثنان لستم في بذلات الإشعاع؟ 475 00:36:25,800 --> 00:36:28,376 ألم يتم اخباركم عن التسريب؟ 476 00:36:28,400 --> 00:36:30,616 عفوا ، ماذا تفعلون ايها الناس في مختبري؟ 477 00:36:30,640 --> 00:36:34,591 هيا يا (ماكغي) انهم يحاولون قتلنا 478 00:36:44,040 --> 00:36:49,038 - هيذر! - سأشرح لاحقا. 479 00:37:12,760 --> 00:37:16,216 - ليس لدي ما أقول لك. - اسكت و استمع. لقد أنقذت حياتي 480 00:37:16,240 --> 00:37:18,856 - لقد تفقدت كاستيلو - هو في السرير مع سايمونسون 481 00:37:18,880 --> 00:37:24,311 - هذا هو السبب في عدم إدانته. - باري ، توقف. ما الذي يجري هنا؟ 482 00:37:24,720 --> 00:37:26,696 أعتقد أنني فهمت الامر. 483 00:37:26,720 --> 00:37:29,456 هناك مشروع قانون في مجلس الشيوخ لإضفاء الشرعية على المقامرة. 484 00:37:29,480 --> 00:37:32,416 وهذا من شأنه أن يخسر الكازينوهات الغير القانونية للسايمونسون. 485 00:37:32,440 --> 00:37:35,376 صح. لذلك يستأجر سبانير لإشعال الواجهة البحرية. 486 00:37:35,400 --> 00:37:36,776 ثم يشتريها من رخيصة 487 00:37:36,800 --> 00:37:39,336 باستخدام شركة زائفة لتغطية ذيله. 488 00:37:39,360 --> 00:37:41,896 ثم عندما يمر قانون القمار 489 00:37:41,920 --> 00:37:45,056 سايمونسون لديه ملكية قيمة ، مثالية الكازينو الرئيسي. 490 00:37:45,080 --> 00:37:47,456 يعيده إلى العمل ، أكبر من أي وقت مضى. 491 00:37:47,480 --> 00:37:49,536 هذا هو الخاتم الذهب الذي يبحث عنه كاستيلو؟ 492 00:37:49,560 --> 00:37:53,776 بلى. فقط حصلت على مكالمة من مخبري. توجهت الحرائق إلى الواجهة البحرية. 493 00:37:53,800 --> 00:37:56,296 إذا تمكنت من الإمساك به ، يمكنني أن أحضر هذا المخطط. 494 00:37:56,320 --> 00:37:58,296 سيمونسون وكاستيلو على حد سواء. 495 00:37:58,320 --> 00:38:02,715 - دعني أساعد. - انسى ذلك. 496 00:38:03,960 --> 00:38:06,376 هل هذا غريب لك؟ 497 00:38:06,400 --> 00:38:09,999 كل الوقت. 498 00:38:17,760 --> 00:38:23,998 لقد نظر الشيطان كما يسقط البرق من الأرض 499 00:38:35,800 --> 00:38:39,096 500 00:38:39,120 --> 00:38:42,176 - ما الذي توقفت عنه؟ - أنا أعرف ما أفعله. 501 00:38:42,200 --> 00:38:44,736 لا احتاج إلى أي شخص ليخبرني كيف أدير نشاطي التجاري. 502 00:38:44,760 --> 00:38:47,336 كنت جالسا على يديك. الوقت يمر. 503 00:38:47,360 --> 00:38:49,056 القليل من الصبر . 504 00:38:49,080 --> 00:38:52,536 يولع الجحيم. لقد كان لديك السيناتور كلارك على كشوف المرتبات لسنوات. 505 00:38:52,560 --> 00:38:55,336 لا يمكن الانتقال في فاتورة المقامرة إلا بعد الانتخابات. 506 00:38:55,360 --> 00:38:58,936 ثم أقول إننا ندفعه الآن. انه لا يلعب ،. 507 00:38:58,960 --> 00:39:01,136 ابطئ! لقد قضيت سنوات كثيرة علي هذا 508 00:39:01,160 --> 00:39:04,496 لرؤيتك تهبها. انت تريد كل شيء ، ولكن يمكنك بالكاد التعامل مع 509 00:39:04,520 --> 00:39:09,552 - ما لديك. - هذا صحيح ، ما لدي. 510 00:39:14,720 --> 00:39:17,536 يا عدو الألغام! 511 00:39:17,560 --> 00:39:20,696 أنا لست مستعدًا للأبدية الآن! 512 00:39:20,720 --> 00:39:24,433 إخرس. 513 00:39:59,680 --> 00:40:04,256 استمع لي ، سبانير ، الذي استأجر لك؟ 514 00:40:04,280 --> 00:40:09,856 - من استأجرت أنت؟ - آرثر سيمونسون. 515 00:40:09,880 --> 00:40:14,912 أخبر ذلك للشرطة ، أو سأعود. 516 00:40:17,840 --> 00:40:21,416 ها هو يا ضابط. لقد قام بإحراق الواجهة البحرية. 517 00:40:21,440 --> 00:40:23,576 لكنه لم يحصل على مصنع التعليب الخاص بي. لا سيدي. 518 00:40:23,600 --> 00:40:27,176 - يا إلهي ، سيدتي ، كيف كنت تدير هذا؟ - تدبرها البرق. 519 00:40:27,200 --> 00:40:29,976 رأيته بأم عيني. 520 00:40:30,000 --> 00:40:33,856 ملاك الشيطان ، أحمر كالشيطان! 521 00:40:33,880 --> 00:40:39,456 آه ، اللعنة. من كان يملك الرصيف 23 في رهان المكتب ، بيلوز؟ 522 00:40:39,480 --> 00:40:41,616 اخرج من هنا. 523 00:40:41,640 --> 00:40:44,056 لا مزيد من الرهانات. لدينا فائز. 524 00:40:44,080 --> 00:40:47,056 هل كان كل عمل قمت به لك جريمة؟ 525 00:40:47,080 --> 00:40:48,656 أنت تعرف هذه المرأة؟ 526 00:40:48,680 --> 00:40:51,936 انها حصلت على ما يكفي من ذلك على حد سواء لحبسنا مدى الحياة. 527 00:40:51,960 --> 00:40:55,456 الحقيقة الفظيعة هي أنني استخدمتك لأن لا أحد سيشتاق إليك 528 00:40:55,480 --> 00:40:59,056 -بطريقة او بأخرى. - أنت خنزير 529 00:40:59,080 --> 00:41:00,416 أخرجها من هنا 530 00:41:00,440 --> 00:41:04,949 - اقتلها وارميها في النهر. - ايها الكلب. 531 00:41:48,880 --> 00:41:52,149 انتبه يا أحمر 532 00:42:01,480 --> 00:42:06,696 - اعتقدت أنك عملت لدى كاستيلو. - أنا لا أعمل مع أي شخص. 533 00:42:06,720 --> 00:42:09,856 خد هذا. لقد أغلقت للتو. 534 00:42:09,880 --> 00:42:13,096 اربطه. يجب أن أذهب وراء كاستيلو. 535 00:42:13,120 --> 00:42:15,536 - سيكشفك. - أنا أعلم. 536 00:42:15,560 --> 00:42:19,398 لا بد لي من المخاطرة. 537 00:42:21,840 --> 00:42:25,856 - نهاية الخط ، كاستيلو. - مستحيل يا باري. 538 00:42:25,880 --> 00:42:28,536 أنت تؤمن بكل هذا "الرجل الجيد ، الرجل السيئ". 539 00:42:28,560 --> 00:42:32,176 اذا فتحت فمي ، سيكونون في كل مكان. المافيا سوف تجدك 540 00:42:32,200 --> 00:42:36,216 سوف ينتهي بك متشرح من قبل الفيدراليين. السبيل الوحيد لمنعني هو أن تقتلني. 541 00:42:36,240 --> 00:42:39,998 ولن تفعل 542 00:42:53,240 --> 00:42:55,736 كان كاستيلو خارج دوريته من كلمة واحدة. 543 00:42:55,760 --> 00:42:57,376 عدالة المافيا. 544 00:42:57,400 --> 00:42:59,256 نعم، هذا صحيح. 545 00:42:59,280 --> 00:43:03,176 لم يكن سايمونسون على وشك استلام أوامر من كاستيلو. 546 00:43:03,200 --> 00:43:09,393 هذه هي مشكلة الحياة السرية ، يمكن أن يفسدوك حقا. 547 00:43:10,560 --> 00:43:14,176 كما تعلمي ، ما زلت مستاء بتدخلك في حياتي الشخصية. 548 00:43:14,200 --> 00:43:18,176 نعم ، وإذا لم اتدخل ، لم تكن لتمسك سيمونسون وكاستيلو 549 00:43:18,200 --> 00:43:20,176 ناهيك عن سبانير. 550 00:43:20,200 --> 00:43:25,496 نعم ، ولكن كيف يمكنني التأكد من انك لن تخبري احد بسري 551 00:43:25,520 --> 00:43:28,936 -... في اللحظة التي تغادري فيها المدينة؟ - لقد أنقذت حياتي. 552 00:43:28,960 --> 00:43:30,776 إنه علامة ثقيلة ، ألا تقول؟ 553 00:43:30,800 --> 00:43:33,216 نعم ، لكني أحتاج إلى التأكد. 554 00:43:33,240 --> 00:43:36,896 قد تثق بي قليلاً بعد كل ما مضى. 555 00:43:36,920 --> 00:43:39,336 اسمع ، هذا صعب حقاً بالنسبة لي لأقول 556 00:43:39,360 --> 00:43:41,936 لكنك علمتني درسًا حقيقيًا عندما تحركت بسرعة كبيرة 557 00:43:41,960 --> 00:43:46,056 في هذا الفندق . لا أستطيع أن أذهب لاتدخل في حياة الآخرين 558 00:43:46,080 --> 00:43:49,016 حتي اعرف ماذا افعل بمفردي 559 00:43:49,040 --> 00:43:53,594 يجب ان اتحمل عواقبي بنفسي. 560 00:43:53,800 --> 00:43:57,216 هنا هو كل فيديو قمت بتصويرك فيه. 561 00:43:57,240 --> 00:43:59,096 أنا افسدت سجلات الكمبيوتر 562 00:43:59,120 --> 00:44:02,496 لتدمير أي اتصال بينك وبين فلاش. 563 00:44:02,520 --> 00:44:10,397 ولكن ما زال عليك أن تحترس من هذا اللون الأحمر الجميل خلفك. 564 00:44:10,960 --> 00:44:15,056 لمرة ، كنت على وشك أن أسألك للخروج. 565 00:44:15,080 --> 00:44:18,216 ليس للعشاء اوفيلم 566 00:44:18,240 --> 00:44:23,896 بل لاذهب معك و انت تركض 567 00:44:23,920 --> 00:44:28,952 - يا لها من مواعدة مثيرة. - بلى؟ 568 00:44:30,880 --> 00:44:33,496 هذا هو كل شيء في الوقت الراهن. 569 00:44:33,520 --> 00:44:39,394 - أنا لست هذا النوع من الفتيات. - حسنا ، لم يفت الأوان أبدا للبدء.