الجنية ماما و الحطاب
يجب أن تكفر عن خطيئتك
أخرج من ذلك ! علي أن أخرج منه
الحلـقــــ( 10 )ــــة و لكن ، لمَ لم تأتي
لشرب القهوة مؤخراً ؟
هل أنتظرتني ؟
نعم ، أنتظرتك
ماذا تناولتِ على الغداء ؟
أكلت النقانق التي قدمتها لي ( جيوم سون يي )
و كرات الأرز بالأرقطيون
أنها لا تترك النقانق أبداً
ماذا أكلت ؟
تناولت بوّل داك ( دجاج النار ) المعكرونة المقلية
بول داك ؟ لقد سمعت عن تلك ( طير ، طير ماءٍ صغير ) رغم ذلك
أنها حقاً حارة . يجب أن نأكلها معاً يوماً ما
يبدو ذلك جيداً
زهرة اللوتس ...
قد أزهرت
سمعتُ عن ذلك
جميلة جداً
يا ( سيون أوك نام ) !
لمَ لم تُجيبي على الهاتف؟
لمَ لا تحملين حتى هاتفكِ المحمول معكِ ؟
هل تستخدمينه فقط للتحقق من الوقت؟
إذا كُنتِ ستفعلين ذلك ، فقط أعيديه لـ ( كيم كيم ) . أنا سأشتري لكِ ساعة يد
ما هذا ؟ إنهُ غاضب لكنهُ يُريد أن يشتري لها هدية
يا جنية ( سيون ) ، هل شيءٌ مزعج يحدث ؟
أنت !
كيف ... لمَ أنتم هنا ...
كُنا نقف هناك . ربما هذا شخص غير مثقف
أو أبن عرس ؟ على أية حال ، هو يصرخ في الليل ، لذلك جئنا لنرى
أبن عرس ...؟
و من هو يصرخ ؟
أسوأ شيء في العالم هو للرجل
ليرفع صوته في عروسه
التوبيخ و الصراخ
ماذا تقول الآن ؟
- نعم ، دعوتها عروسه هي ... - مهلاً ، أبقى خارج ذلك
أرجوك ، أوقف ذلك
هذا هو كلهُ خطئي
أعتذر عن الأستمرار بأزعاجك
إذا كُنتِ آسفة له ، فـ أين نحن ننام ؟
لقد جئنا كل هذا الطريق على ركبتينا الضعيفة . إلى منزل أبن عرس ...
أعني ، ألا يمكننا النوم في منزل الزوج للجنية ( سيون ) ؟
- يا ( كيم كيم ) ، هل فعلت ؟ مرةً أخرى ؟ - آه ، الشيء هو ...
المشكلة كانت بأننا وصلنا إلى الفرض دون إذن حتى من المالك في المقام الأول
أرجوكم ناموا في منزلي ، بطريقةٍ ما
في مثل هذه المساحة الصغيرة ... كيف يمكن أن ينام كل هؤلاء الأشخاص هناك ؟
أنا سأخذهم إلى منزلي لذا لا تقلقي و أذهبي للمنزل
لا ، أنا سأخذهم
البروفيسور يقول بأن كل شيء على ما يرام
حسناً ، هؤلاء الأشخاص مثل عائلتكِ ، أليس كذلك؟
لا تقلقي . فليس من الصعب لمشاركة منزلي
أذاً ، سأفرض و أطلب لهذا المعروف
لابد أن تكونوا متعبين جداً ، لذا أرجوكم ناموا جيداً الليلة
غداً ، سأجد بالتأكيد مكاناً لكم
يا لمعلم ( غيوم ) ، أشكرك
يا جنية ( سيون ) ، هل ستذهبين وحدكِ ؟
يا ( كيم كيم ) ، عليك الذهاب و فتح الباب لهم
- أستمر في نسيان رمز المرور - مهلاً !
♫ آه-ها ، الشعور بدون صوت
♫ حتى وقت متأخر من الليل
أي شعور بدون أصوات ؟
لأكثر من 20 عاماً ، بأستثناء نخب الحبار أو الأعشاب البحرية
لم أشعر بأي حرارة في الليل
هل هذا ( غيوم ) ؟
يا أمي ! لدينا بعض الضيوف
آه نعم ؟
آسف على الصراخ منذ بعض الوقت
أنا لستُ من النوع الذي يصرخ في النساء ، عادةً
أنا أعلم
لكن ... ماذا حدث ؟
حول زوجكِ
ماذا قُلتِ هو خط عمله؟
هل قُلتِ بأنهُ كان حطاب؟
نعم ، لقد كان كذلك
كيف مات ؟
سقط من الجبل و مات
لقد أخطأ في منطقة لم يذهب فيها عادةً
هل كان ذلك في وقتٍ مبكر من الشتاء ، على جرف حيث كانت هناك ثلوج ؟
كيف عرفت ذلك؟
أيمكنك إخباري بالمزيد حول ما حدث؟
حسناً ، أظل أرى رؤى غريبة في الآونة الأخيرة
قبل قليل ، ظهرت غزال أمام عينيّ
كوني حذرة من الرجل الذي تعيشين معه
و بعد ذلك أنا فقدت الوعي فجأة
في أسفل الجرف ، حيث كان قد تجمد
رأيت شخصاً الذي قد سقط
أنا آسف
لابد أن تكون مثل هذه الذاكرة مؤلمة بالنسبة لكِ
أعتقد بأنك ، شيئاً فشيئاً
تستعيد ذكرياتك
لكن ... هل كان ذلك الشخص أنا ؟
هل أنت لا تتذكر أي شيءٍ آخر؟
أنا آسف لكِ اليوم ، حول أشياءٍ مختلفة
لا ، أنا آسفة
أذاً أمتلكِ ليلة جيدة
أرجوك عُد للمنزل و نَم بشكلٍ جيد
المعذرة ...
هل سنذهب هناك غداً ؟
إلى غي ريونغ . قد أتذكر شيئاً
بالنسبة لي ، الزوج للجنية ( سيون )
أنا فقط لا أجدهُ مرضياً
ما هي المشكلة ؟
أنتِ تعرفيني ، لدي طبيعة سهلة
و لكن هذا أبن عرس
هو فقط يظل يُزعجني لسببٍ ما
بالنسبة لي ، هو يجعلني حزيناً لسببٍ ما
ما هو المحزن حوله ؟
من الواضح بأنهُ سيدٌ شاب لعائلة ثرية ، مع وجهٍ شاحب
و يتدفق الزيت من الرأس إلى القدم (يبدو شاباً) - لكن ما الفائدة؟
إذا نظرت إلى عينيه ، فإنها تتوهج بالوحدة
يا ساحر ( بارك ) ، منذ متى قرأت الوحدة
من عيون الآخرين ؟ عندما لا تستطيع حتى قراءة الحروف ؟
لمَ تجلب ذلك الأمر الآن ؟
يمكنك تعلم قراءة الحروف
قراءة العقل لشخص هو صعب . فحتى طلاب المرحلة الأبتدائية يمكنهم تعلم قراءة الحروف
آه ، أنتما الأثنين . ليس من العدل أن تجتمعا علي معاً
أنتظرا فقط . الزوج للجنية ( سيون ) سيسبب نوعاً من المتاعب
إنهم نائمون بالفعل؟
في غرفة المعيشة الغير مريحة. هناك سرير، ايضا
بشأنه، أليس متفهم جدا؟
حتى انه فكر في إعطائنا سريره ، بدون تفكير
كيف تعرفين ان هذا هو الأمر؟
أكبر مصيبة هي الاشتباه في لطف الآخرين
هل نحن كائنات سماوية لأننا نعرف كل شيء؟ لا ، بل لأننا نرى كل شيء في ضوء إيجابي
تدعي معرفة كل شيء
لن أكون قادرعلى التغلب عليكما ابدا
ما الذي يحدث هنا؟
لقد أزهرت ....زهرة اللوتس الخاصة بي
لقد سمعت
جميلة جدا
ما هي مشكلتي؟
هل ستستغرقين وقتا أطول؟
كما تعلم, انا لم أدخل الحمام منذ أن كنا على متن القارب
هل انت تخرجين كل ذلك الان؟
سواء فعلت أم لا هو ليس من شأنك. فقط احرس الباب من فضلك
إذا كنت مصابة بالإمساك ، فيجب أن تقفي في اخر الخط
ماذا لو قمت بسد المرحاض؟
هل قطعت الصف أمامي للتو؟
قطعت الصف؟ هذه السيدة في الحمام منذ أكثر من 30 دقيقة
لذلك ذهبت لفترة وجيزة إلى الطابق العلوي. كيف يكون هذا قطع؟
انا حتى وضعت علامة على مكاني ، هكذا
كيف يفترض أن يكون هذا بديلاً عن شخص ما؟ هل يمكنك زراعة الفلفل الأحمر الآن؟
هل يمكنك تشغيل مزارع؟
إذا كان هذا شخص ، وإذا كان ابنك لا يريد الذهاب إلى المدرسة ، يمكنك فقط وضع هذا على مكتبه
متى قلت ان هذا شخص؟
هذا هو مجرد علامة لحفظ مكاني في الطابور
اوه حقا؟ إذن انا علقت ذلك أولا
هيي, انتم يا رفاق زحفتم إلى هنا في منتصف الليل دون أي إشعار.
كيف تجرؤ على التصرف بتكبر؟
انسي الامر. أنا بحاجة إلى التبرز بشدة، لذلك أنا سأدخل أولا
هيي, منذ قبل ، لماذا تتحدث بدون رسمية؟
نحن من نفس المدينة وأنا أكبر منك بكثير. لذلك ألا يمكنني التخلي عن الرسمية؟
اوه حقا؟ كم هو عمرك؟
دعينا نرى, هيانغنيون (عمر الموت) 800 سنة ، أعطي أو خذ.
هيانغنيون, هاه؟
إذن الشخص الذي أمامي هو جثة؟
كيف تجرؤين؟ لشخص يعيش ويتنفس؟
هيانغنيون هو عمر شخص قد مات بالفعل, اليس كذلك؟
اوه, إذن, بانغنيون (عمر الإزدهار) 800 سنة
ابتعد عن الطريق, ايها الأحمق!
أي نوع من الرجال جاهل لدرجة أنه يصيبني بالقشعريرة؟
بانغنيون هو عمر الإزدهار لفتاة في العشرينيات
ماذا؟ حقا؟
أينما تذهب ، من فضلك لا تخبر أحدا أنك من مسقط رأسي
لا تطرح الموضوع حتى. محرج جدا.
إنه الصباح فقط, لماذا هذه الضجة؟
اجل, جيد بالنسبة لك لكونك ذكية
لكن ماذا نفعل؟ يبدو أن الرجل الجاهل سيدخل أولاً. هكذا هي الحياة
ما الذي كنت تأكلينه بمفردك؟
هل حقا تبرزت هذا الشيء العملاق منك؟
كيف يمكننا العيش معا في تلك القرية الريفية الصغيرة
ومع ذلك هذه هيا المرة الأولى التي نقابل بها بعضنا البعض؟
ربما لأننا نعيش في أعماق الجبال؟
ألم تسمعي بمقهى الجنية؟
لم أكن أحلم أبداً بوجود مقهى في أعماق الجبال
بالطبع, لم أكن ايضا أتخيل أبداً أن رجلاً يتمتع بمثل هذه اللياقة البدنية الرائعة كان يعيش هناك
هناك فرصة انني لن أكون بالمنزل الليلة. ايها الشيوخ ، من فضلكم احصلوا على يوم جيد من الراحة
هل انت ذاهب إلى مكان ما؟ ماذا عن الصف؟
لدي صفوف صباحية فقط اليوم
علي ان أذهب إلى مكان ما مع ( سيون أوك نام) بعد ذلك
إذن لماذا لا يمكنك العودة إلى المنزل؟
لأنه بعيد
- انا أريد الذهاب, ايضا - هيي!
لماذا تحشر أنفك, في ما يتعلق ب(سيون أوك نام)؟
إذن سوف اسأل آنسة جنية وأقرر
هل قلت للتو جنية؟
لا داعي لإشراك (سيون أوك نام), انا سوف أقرر
لا تتبعني
شكرا لك على الوجبة. إذن انا سأذهب في طريقي
دعنا نذهب معا
فاسق مجنون
إنه ليس فاسق مجنون, لكن
(غيوم), لماذا انت هكذا؟
أمي, أرجوك اعتني بالشيوخ
طبعا...
من هيا (سيون أوك نام), وما موضوع الجنية؟
لماذا تتصرف بطفولية؟
لماذا انت تافه جدا؟
- تافه؟ - اجل! تافه وقذر مثل الملابس الداخلية!
كنت تدعو أستاذك تافه وقذر مثل الملابس الداخلية؟
انا أحب الآنسة جنية, ايضا
أعلم!
إذن كيف يمكنك الذهاب في رحلة لليلة واحدة معها؟
من قال أننا كنا سنقضي الليلة هناك؟ نحن فقط قد نعود في وقت متأخر لأن جيريونغ بعيدة.
لماذا انت ذاهب إلى جيريونج؟ لقد جاء الجميع هنا!
هناك شيء علي التأكد منه
وما هو ذلك؟
انت لا تعرف, وليس عليك ان تعرف
لا يمكنني ان أدعكما تذهبا سويا
يا إلهي
حسنا, اركب. لكن فقط أعلم أنني سأغادر مباشرة بعد الصف
انت ليس لديك هاتف حتى. ليس لدي أي نية على الإطلاق بانتظارك
لذلك إذا كنت تريد أن تتبعني ، تعال في الوقت الخاص بك.
إذا لم تكن هناك عندما أغادر ، فأنا سأذهب بدونك.
لا تقلق. لكن لماذا لا تركب انت؟ انا سأقود
انسى الامر. انا سأقود
قهوة حبوب با
اين ذهبت آلهة حراسة المكان؟
ستصاب بخيبة أمل كبيرة إذا غادرت المقهى مرة أخرى اليوم
لماذا, لماذا, لماذا؟
ماذا؟ لقد أخذت قلعتي ، أيضا؟ ( جو بونغ داي) ، لقد سرقت القلعة الخاصة بك
إذن لقد فقدت لمستي السحرية إلى الأبد؟
هل هو هذا الوقت بالفعل؟
أورابوني * ، هل هذا هو الحال؟ (الطريقة القديمة لقول "أخي")
بالطبع, هذا هو الحال
لماذا؟ لماذا حدث هذا؟
هناك قول مأثور ، "إذا فكرت كثيرا في الأمور ، فإنها أحيانا تخفق"
هناك مقدار مناسب من الوقت لكل شيء في العالم.
إذا تجاوزت الوقت المناسب ، فلا يمكنك العودة
أو حتى البدء من جديد
حسنا, حسنا. سيتم تعليقها أثناء اللعب على لوحة بادوك
قلت لك ان تحسني التصرف
انا لن ألعب! لن أفعل
اوه, هيا, أورابوني
ماذا؟
لكن أورابوني, عندما تغادر هذه المرة ، متى ستعود؟
بمجرد أن أجد هؤلاء الأطفال ، سأعود على الفور
لكن أنت الشخص الذي طردهم من العالم السماوي.
إنه طرد فقط إذا سمحت لهم بالرحيل في قلبي
ثلاث من النجوم السبعة غادروا العالم السماوي
بدونهم, انا ايضا أفقد قوتي
أنا فعلت هذا من أجل القضاء على الحرب والكراهية
لكن العالم يصبح أكثر فوضوية
إنه يبدو سهلا ، فلماذا لا ينجح؟
انا حقا ذاهب. انا اتحدث عن شيء مهم
وانت، تستمرين في فعل هذا ، ستصبحين مدمنة ، نجمة الجنوب
لا تكثري من هذا
- اه، أرابوني. اوه، أرابوني! - كوني هادئة
واحدة أخرى. واحدة أخرى
أورابوني، بما انك لست هناك
العالم البشري فوضوي جدا
انا حقا سوف أقلل مع هذا، ومعك، أورابوني
أعتقد أن الوقت قد حان لي للعودة إلى العالم السماوي
درجة حرارة الماء مهمة
لا تستخدميها بعد ان يغلي الماء مباشرة
هاك، جربيه
إذن أمي، انت تقولين انك ربما لا تعودين إلى المنزل اليوم؟
سيكون علي ان انتظر وأرى بشأن ذلك
(جيوم سون)، لا تسكبي الماء كما فعلت للتو
يجب ان تسكبيه ببطء، هكذا. جربي
إذن، متى ستعودين إلى المنزل اليوم؟
هل ستعودين اليوم أم لا؟
لماذا تستمرين بسؤالي عن هذا؟ هل لديك خطة ما؟
كلا، لماذا سأفعل؟
لقد فاضت القهوة الثمينة
اوه، انا ليس لدي موهبة في هذا
إذن انا علي فقط مراقبة المتجر إلى ان تعود المالكة (بونغ داي)، صحيح؟
امسحي ونظفي بقية هذا بنفسك
إلى ان تعود آلهة حراسة المكان، اطلبي التفهم من الزبائن
إذا أرادوا شرب قهوتك مع ذلك
يجب ان تصنعيها لهم بكل مجهودك، حتى لو لم يكن لديك موهبة بذلك
حسنا
لكن أمي، هناك احتمال كبير انك لن تعودي اليوم؟
(جيوم سون)، انا أتفهم رغبتك في الخروج وقضاء وقت ممتع
لكن رجاء عودي إلى المنزل في وقت مبكر وتصرفي كما تفعلين دائما
أنا ذاهبة لاسترداد ذكريات والدك. ماذا لو لم أتمكن من فعل أي شيء لأنني قلقة عليك؟
حسنا. لا تقلقي
يا إلهي!
حسنا، انا سأذهب الان. إذا حدث اي شيء
يمكنكم الاتصال بي
- لكنك قلت انك أعرت هاتفك لشخص ما - اجل، لكنني سأكون معها
- من هيا؟ - الباريستا لشاحنة القهوة
- قلت انك قد لا تعود اليوم؟ - اجل
- انا ذاهب الان - زميلي الأقدم، لا تذهب
إذا كنت تتصرف بهذه الطريقة لأن البروفيسورة (لي) هجرتك، دعني أحاول إقناعها
حتى إذا هجرت، لا يجب عليك ان تفعل هذا. انظر إلي، انا أهجر طوال الوقت
لكن ليس كما لو أنني أغازل السيدة التي في المتجر أو أتجاوز الحد مع عمة كعك السمك
(غيونغ سيك)، هذا ممتع، لكنني ليس لدي الوقت للعب معك هكذا. علي ان أذهب
سأشتري بعض كعك الجوز في طريق عودتي
اه، إنه حقا لا يمكنه معرفة ما أقوله. ألا يبدو انه جاهل تماما؟
هل يعتقد انني أريد اللعب معه الان؟
ومع تلك الجدة العجوز، سوف يذهب أبعد من مقاطعة غيونجي
ربما حتى يتجاوز تشيونان. لقد قال كعك الجوز
كنت أعلم ان (كيم كيم) مريض نفسيا
لكنه كان حقا مريض نفسي بريء
في المرة القادمة سنناقش مبدأ هاردي-فاينبرغ
واختبار علم الوراثة السكانية ، كونوا مستعدين لذلك
هذا سيختم صفنا
إنه لا يسأل عن أي أسئلة اليوم؟
البروفيسور (جيونغ يي هيون) قد تغير كثيرا مؤخرا، صحيح؟
آنسة (سيون أوك نام)
(كيم كيم)
لم نلقي نظرة الليلة الماضية لأنها كانت مظلمة
- إذن هذا هو المقهى الخاص بك، جنية سيون؟ - انتم هنا؟
دعوني أحضر لكم قهوتي، انتظروا من فضلكم
آنسة (سيون أوك نام)
انت هنا؟
لقد انتهى صفي مبكرا. هل يمكنك المغادرة الان؟
ما العمل؟
(جيوم سون) ذهبت إلى الحمام ولم تعد بعد
اسف، سوف أحرك سيارتي قريبا
ما العمل؟
لا يمكنني ترك المقهى فارغا
إذن ما رأيك ان نراقب نحن المقهى لك حتى تعود (جيوم سون) أو آلهة حراسة المكان؟
هل لا بأس بذلك؟
لقد شاهدناك تعملين لسنوات عديدة
لماذا ستكون هناك مشكلة؟
اجل، لا تقلقي، وأحظي برحلة جيدة
لا أعرف ما الذي تخطط له
لكن إذا لمست شعرة من جسد الجنية (سيون)، لن تنجو بفعلتك
شعرة؟ ليس كأنني شخص مشبوه
تبا
كل شيء بخير، لذا اذهبي في رحلتك الان
إذا تأخرت في العودة الليلة
أطلب منك الاعتناء ب(جيوم سون)، ايضا
بالطبع، سأفعل
بروفيسور! آنسة جنية!
أعتقد انك تقود بسرعة
اجل
هل هناك شيء عاجل جدا؟
حسنا، لا، لكن...
اسف. هل أشغل بعض الموسيقى؟
اي نوع من الموسيقى تحبين؟
سوف تختنق بطعامك
هل ذلك طعمه لذيذ؟
اجل. ربما لأنني ركضت بجد ، لكن هذا طعمه مثل العسل.
اجل، استمتع بالأكل، إذن
هل أقود انا حتى تستطيع الأكل، ايضا؟
كلا، شكرا
هذا الشخص، لماذا لا يتصل بي بعد كل ذلك؟
هذا النذل، هل هو عند شاحنة القهوة، يشرب دموع الغزال ذلك أو ايا كان؟
اوه، علي ان أذهب. لقد أعطتني أمي الإذن
إذن من الذي ستقابلينه؟
لقد أخبرت أمي عن ذلك. قالت انني أستطيع الذهاب
لكنني لا أعرف لماذا تستمرين بتجنب قول اسم الشخص
عمتي، لماذا عليك ان تعرفي اسم صديقتي، على اي حال؟
لأنك إذا تأخرت، سيكون علي إرسال رسالة إلى صديقتك
حسنا، إنها (أوم غيونغ سون) (اسم فتاة)
(غيونغ سون)؟ يا له من اسم جميل. ورقم هاتفها؟
- لقد كتبته هناك - هنا؟
انا ذاهبة الان
إذا تأخرت، انت تعرفين منزل المعلم (كيم غيوم)؟
يجب ان تذهبي إلى هناك، لأن حقائبنا مازالت هناك
يا إلهي، تلك الفتاة، إن ملابسها بالكاد تغطي مؤخرتها
اوه، جنية (سيون)، بدون زوج حتى
تحاول تربية ابنة مثل المهر بمفردها. لابد انه صعب
آمل أن تتمكن من تأكيد من هو هذه المرة ، والعيش حياة مريحة معه
يا إلهي. مرحبا
إذن، يمكنك أن تتحولي إلى أشخاص آخرين، أيضًا؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ هل انت هنا من اجل القهوة؟
- من أنت؟ - من انت لكي تسأليني من أنا؟
اوه، إذن انت لا تعرفين لماذا انا اسألك؟
إذن لابد انك لست الباريستا (سيون أوك نام)
اين ذهبت الباريستا (سيون أوك نام)؟
لقد ذهبت لفترة وجيزة إلى مكان بعيد. هل ستحصلين على بعض القهوة أم لا؟
بعيدا؟ هل تعرفين من الذي ذهبت معه؟
أعطني اي قهوة، من فضلك
هل أنت الشرطة؟ لماذا تسألينني كل أنواع الاسئلة، بشكل مثير للريبة؟
لن أبيع لك أي قهوة. إذا كنت ستستجوبني ، فقط اذهبي
إنه ليس ذلك. انا صديقة الباريستا (سيون أوك نام)
بما انها ليست هنا اليوم، لدي فضول لمعرفة اين ذهبت
هل لديك فضول لمعرفة اين ذهبت، أم من ذهبت معه؟
اين
حسنا، حسنا. مع من هيا ذاهبة إلى مكان ما؟
بما انها صديقة، سوف أخبرك إجابتي مرة واحدة، لذلك فقط استمعي واذهبي
لا تتدخلي بلا داعٍ في شؤون الآخرين
إذن، لقد ذهبت إلى مكان بعيد مع زوجها
زوجها؟
منذ فترة من الوقت أشعر أننا نواصل الذهاب في دوائر حول المكان نفسه.
هل تشعر نفس الشعور؟
لقد توقف نظام تحديد المواقع
هل هذا يبدأ مجددا؟
قم بتشغيل نظام تحديد المواقع على هاتفك
اوه، إنه ليس معك. آنسة (سيون أوك)، هلا أخرجت الهاتف من فضلك؟
أعتقد انني تركته خلفي. انا اسفة. ماذا علي ان أفعل؟
لا بأس. اخر مرة كنت في مكان مماثل، تجولت في المكان
أثناء التشوسيوك، عند شلال الجنية
اوه، لقد فعلت؟ لكن هذا المكان ليس شلال الجنية
اوه، ماذا علي ان أفعل؟
دعنا نتوقف هناك أولا
آنسة (سيون أوك نام)، هل تعرفين هذا المكان؟
ليس جيدا
هناك طريق هناك. أعتقد ان علينا الذهاب بهذا الإتجاه
ألم تفقد طريقك في المدرسة الأسبوع الماضي؟
تلك الزهرة، أعتقد انني رأيتها في مكان ما من قبل
دعونا نحاول الذهاب من هذا الطريق. قد نصل إلى وجهة ، مثل آخر مرة.
هناك طريق من هناك
تخيلوا أن مثل هذا المكان موجود في الجبال. إنه مفاجئ جدا.
بدلا من العودة مباشرة من حمام الجنية ، أين ذهبت؟
هل تعقدين انني اسأل لأنني لا أعرف؟
إذا كنت تعرف، لماذا تسأل؟
أنت ممنوعة الآن من الذهاب إلى حمام الجنية في المستقبل. أنت ممنوعة تمامًا من عالم البشر.
إذن هل تقول أنه لا ينبغي علي حتى أن أغسل نفسي؟ إذا أصبحت رائحتي كريهة ، هل ستتحمل المسؤولية؟
فقط اغتسلي هنا
الذهاب إلى هناك والإنتظار بفارغ الصبر أن تنتقمي أو أيا كان.
لا تكرهي أي أحد
هذا حقا هو تحذيرك الأخير
إذا أمسكت بك مرة أخرى ، فسأعاقبك بشدة.
ماذا؟ انت تبتسمين؟
انا أقوم بتوبيخك وانت تبتسمين؟
إنها زهرة من العالم السماوي
هل ذهبنا إلى العالم السماوي؟
على الارجح لا ، لكن هذه بالتأكيد زهرة من العالم السماوي
تبا
لماذا تتفتح هذه الزهرة هنا؟
اوه؟ أعتقد انني رأيت هذه ايضا في مكان ما من قبل
اسفة، لقد كنت ألعب فحسب
لا بأس، يمكنني ان أبقيها
لقد فعلت ذلك بدون تفكير
هل رميت هذه للتو، بروفيسور (جيونغ)؟
اسف، كنت أحاول حذف الحجارة ، لكنّها طارت إلى هناك بدلاً من ذلك.
لكن لا يوجد ماء هنا
كان المكان جميل جداً هنا ، لذا ظننت أن هناك مياه
ما تلك الصخرة التي تمسك بها؟ هل كنت تحاول حذف الصخور بهذه، أيضًا؟
اوه، هذه؟
فكرت أن أحضرها معي ، فقط في حالة
ربما سأكون في المزاج لحذف الحجارة مجددا
لا تفعل هذا، ودعونا نحاول الذهاب إلى مكان اخر
آنسة جنية، أعتقد انه لا يوجد طريق اخر من هنا
أعتقد ان علينا العودة من حيث أتينا
فهمت
لكن ألا يبدو كأن هناك طريق بهذا الإتجاه؟
إنه يبدو كذلك نوعا ما
دعونا نحاول الذهاب، بما اننا اتينا كل هذا الطريق
لماذا لا ترد على هاتفك؟
ما الذي تفعله الان؟ أجب من فضلك
عندما رآني لأول مرة عند شلال الجنية ، لم أكن أرتدي قطعة واحدة من الملابس.
لقد كنت عارية
العميل لا يجيب
يا إلهي، يا إلهي!
تبا!
- مرحبا، بروفيسورة - مرحبا
اين ذهب (كيم كيم)؟
(كيم كيم)، لقد خرج لأن لديه بعض الأعمال
خرج؟ اين؟ مع من؟
على الأقل أبعد من مدينة تشيونان...
هل ذهب مع البروفيسور (جيونغ)؟
البروفيسور (جيونغ)؟ كلا
ذهب مع شخص مسن...
ماذا؟ من ذاك؟
اوه، حقا
أين ذهب هذان الاثنان؟ وبعيدا؟ أين هذا؟
ولماذا لا يرد على هاتفه؟
انا ذاهبة الان
هيا التي هجرت زميلي الأقدم (كيم). ما خطبها؟
النساء حقا لغز
ايا كان. لا تحاول معرفة ذلك. أنت تحب القيل والقال
اه، الكلية. الماء لطيف جدا. (تعبير: العديد من السيدات / الرجال ذوي مظهر حسن)
هل قمت بزيارة نهر أو شيء من هذا القبيل؟
هاه؟ نهر؟
اجل، فعلت
نهر، يا للهراء
لقد كنت تطارد الطالبات الشابات طوال اليوم. اي نهر؟
اعرف كيف تشعر بالخجل. وإذا طاردت الطالبات ، فسيتم الإبلاغ عنك.
ما الذي فعلته خطأ لدرجة أن يتم الإبلاغ عني؟
إن مطاردة شخص لا يريدك أن تفعل ، بمظهرك ، هي جريمة بحد ذاتها.
إن سماع مجرمة تفسر جريمتها يساعدني فعلاً على الفهم.
إذن متى ستتخلين عني؟
آمل حقا أن تتوقفي عن حبك لي بالفعل
يا إلهي، لقد جئت، آلهة حراسة المكان
هل ذهبت الجنية (سيون) إلى مكان ما؟
أراد البروفيسور (جيونغ) اصطحابها إلى غيريونغ ومحاولة استعادة ذكرياته.
فهمت. و(جيوم سون)؟
إنها لم تعد بعد
انا سوف أنهي العمل هنا ، لذا اذهبوا للراحة
كيف كبرت في السن هكذا في يوم واحد فقط؟
هل ذهبت إلى بعض المكاتب العقارية وكذبت عليهم أيضا؟ أن لديك أرض أو منزل؟
اوه، حقا، كيف تجرؤ؟
أريد أن أخبر الجميع بمستواي، منزلتي وقوّتي
لكن الآن ليس الوقت المناسب ، لذا سأمتنع عن ذلك
مستوى، من--، قو-- ما الذي تتحدثين عنه؟
انا فقط أخبرك ان تذهب! هاه!؟!
إذن نحن سوف نغادر اليوم
هل كانت تلك المرأة في الأصل حيوان، ايضا؟
كلا، أعتقد انها كانت قائد ذو رتبة عالية
قائد؟ إنها عمليا مثل (جيوم سون) تماما
لكن كاد الظلام ان يحل. اين (جيوم سون)، إنها ترتدي سروال قصير يشبه اللباس الداخلي؟
إن والدتها ليست حتى في المنزل الان
أعلم، صحيح؟
هيي (جيونغ سون)، هذا خطير
الجميع أموات الليلة!
هل انت متأكد ان بإمكانك العودة إلى المنزل في وقت متأخر؟
قلت لك أنني أستطيع. استمر، ووه!
إذا واصلنا ، أعتقد أننا سنقع في مشكلة
كم الساعة؟
هاتفي قد نفذت بطاريته
انا ليس لدي ساعة، ايضا
انا متأكدة انها سول-شي (٧-٩ مساء)
كيف تعرفين ذلك؟
بروفيسور، دعنا نعود الان، لليوم
الجو بارد، ونحن جميعا جائعون
انتظر لحظة
هناك....
أعتقد ان شيئا ما هناك. دعنا ننظر هناك فحسب
إذاً فقد أتيت
فكل ما يجب أن تعرفه هو الحقيقة؟
أنت تعرف من أكون
أنا...
من أنت؟
... هو أنت
لا تقترب مني. لا تقترب
لا تقترب
لا تقترب مني. لا تقترب. لا تقترب.
يا بروفيسور
بروفيسور ؟
هل فارقت الحياة؟
لا يمكنني أن أموت الآن
يجب علي أن أعود
لكن جسدي لا يتحرك
أرجوك...
ما الذي تفعله؟ من فضلك انهض، هيا
يا بروفيسور ؟
أين نحن؟
يا بروفيسور ، هل أنت بخير؟
هل كنت تبكي، بأي فرصة ؟
من الذي يبكي؟
هيا انهض. لو رأك أحد ما، فسيقول بأنك قد وقعت عن جرف
ما الخطب ؟
أظن بأني قد لويت كاحلي
هل أنت على ما يرام؟
أعتقد بأنني أستطيع أن أصعد، بطريقة ما
إنه ثـ -ثعـ-ثعبان!
لقد ذهب الآن
الثعبان
شائعة أنك تخاف كل الأشياء التي تتحرك ما عدا الطفيليات صحيحة إذاً
أظن بأنه سيكون من الأفضل أن أحملك
من الأفضل أن تقوم بذلك بشكل صحيح
افعل ذلك بشكل صحيح
كن حذراً
مهلاً
هـ-هـ- هناك
انزل بحذر
لماذا ارتدينا بدلات للمجيء إلى هنا، على أي حال
حتى أننا ننتعل أحذية أنيقة
إذا استرحنا قليلاً، أعتقد بأنني سأتمكن من النزول
هذه ستجعلك تشعر بتحسن
الأرض باردة، هل يوجد شيء نستطيع الجلوس عليها ؟
لقد فسدت ملابسي على أية حال، لذا ارتاحي في الجلوس عليها
أنا بخير
فلتجلسي من فضلك
شكراً لك
تتحدثان فيما بينكما؟
هل جننت؟
أنا أكره بشدة أن يلمس الآخرون لحمي
أفضل شيء أن ترفع كاحلك فوق قلبك
و لكن للآن، دعنا نفعل هذا على الأقل
لا مشكلة لديك في فعل هذا، أليس كذلك يا معلم ( غيوم ) ؟
- في الواقع، أنا أستمتع بالملامسة - هذا مؤلم. هذا مؤلم
هذا مؤلم
لقد قالت بأن علينا فعل هذا. آه !
لا
المكان مليء جداً هنا
أجل
هذا الشارع كان يبدو غير مألوف بالأمس. و لكن في زيارتنا الثانية، أشعر و كأنه منزلنا
لأكون صادقاً، حتى البارحة، شعرت بالألفة هنا
هاه ؟
لا أعرف لماذا؟ و لكن حتى و دون أن أعلم، فإن سيئول مريحة جداً بالنسبة لي
أشعر كأنني أخيراً أرتدي ثياباً تناسبي تماماً، هل علي القول ؟
هذا صحيح جداً
و لكن، أحقاً ليس الأمر لأن أحداً ما قد طهى طعاماً من أجلنا و ينتظرنا، لذلك نشعر و كأنه منزلنا؟
من الذي أعد الطعام من أجلنا و ينتظرنا؟
أظنهم قد وصلوا
هذه أنت، يا بروفيسورة
ما الذي جاء بك إلى هنا، دون أن تعلميني؟
أنا آسفة. لكن البروفيسور (جيونغ) لا يرد على هاتفه
البروفيسور ؟ لقد خرج برفقة ( غيوم ) و قال بأنه لن يعود الليلة
هل (كيم كيم ) ذهب معه ؟
نعم. هل أنت بخير؟
أنا بخير
و لكن ما العمل؟ البروفيسور ليس في المنزل
و أنا سأكون مشغولة جداً هذه الليلة
نعم. سوف أغادر
شكرا لك
هل هذا ( غيوم ) ؟
قلت لك بأنني قد رأيت رمز الدخول
إذا كُنت ذكياً لهذه الدرجة، لماذا لم تضع الرمز الصحيح من المرة الأولى؟
لمَ هذه السيدة المُريبة هنا؟
- لا، لا - ألا تعتقد بأن هذا سينجح؟
إنه مؤلم. مؤلم
إنها متورمة
ماذا يمكننا أن نفعل؟
أعتقد بأنه سيكون عليّ حملك على ظهري عندما ننزل
لقد بدأ الظلام يحل و الطريق وعرة
سيكون حمله صعبا جدا
و لكن إذا بقينا هكذا هنا، فسوف نتجمد من البرد حتى الموت. كما أنك جائع
يا بروفيسور ، من فضلك أعطني هاتفك
سوف أذهب و أشحنه في السيارة ثم أتصل بأحد للمساعدة
و كذلك سأجلب بعض الطعام و الأغطية
يا ( سيون أوك نام ) ، ينبغي أن تذهبي معه. سوف أستريح هنا لوحدي
كلا. سوف أبقى هنا
لا، بل اذهبي برفقته
أنا أريد أن أكون وحدي
و لكن الثعابين قد تخرج
تـ-توقفي عن السخرية مني
إذاً دعني أبقى معك
يا معلم ( غيوم ) ، هل ستكون على ما يرام وحدك؟
أجل. سوف أعود سريعاً
يا معلم ( غيوم )
إن الطريق خطر. أرجوك كن حذراً
يا زوجي، لقد أثلجت فجراً لذا فإن الطريق وعرة
من فضلك كن حذراً
من المؤكد بأن تلك كانت آنستي الجنية
ما كان ذلك؟
هل قابلنا بعضنا بعضاً من قبل؟
بإمكاني سماع ما تقولينه. أنت تستطيعين الكلام
ذلك الغزال، أنا متأكد من أنني قد رأيته من قبل في مكان ما
إذن يا سيداتي و سادتي، هل تقولون بأنكم جميعاً من المخلوقات السماوية؟
كم مرة تحتاج للتأكد من هذا الأمر؟
لقد قلتِ بأنكِ طبيبة. فلماذا لا تستطيعين تذكر الأشياء؟
ليس الأمر بأنها لا تستطيع التذكر. و لكن المشكلة هي في أنه لا يمكنها تقبل ذلك
نحن أمام عينيها، فلماذا لا يمكنها تقبل وجودنا؟
حقاً إن الأذكياء من الناس يميلون الى أن يكونوا شديدي الشك
كما تعرف ، بالنسبة لجنية مثلي، فأنا كثيرة الارتياب في الآخرين
يا جنية ( أوه ) ، تعلمين، إنك شديدة الاعتداد بنفسك
لأنني ألزم الصمت و أدعك تمضين في تصرفاتك
فإنك تظنين بأنك ذكية جداً
لكنني الأذكى هنا. و من الشخص الأكثر ذكاءً أيضاً
و لكن أنا من عرفت الرمز السري للباب
لماذا تتظاهرين بأنك لا تعرفين؟
أوه، هل الأمر كذلك؟ فماذا عن هذا السؤال إذاً؟
الملك الذي أسس حكم سلالة جوسون؟ اسمه كان ( تاي جو "نقطة ، نقطة ، نقطة " )
إذن ما هي "نقطة ، نقطة ، نقطة"؟
الجواب الصحيح هو ( لي سيونغ ) ...
يا والدة ( غيوم ) ، هل أنتِ كائن سماوي؟
لكن يمكنني إعطاء الإجابة الصحيحة
حتى لو لم تكوني هنا ، فأنا أعرف الإجابة
كان أحد أصدقائي مساهماً مؤسساً
مساهماً مؤسساً ؟
أذاً أبصقه . إذا كان صديقك مساهماً مؤسساً ، فعندئذ أنت ستعرف
بالطبع أعرف
أنهُ ( جو مونغ ) . ( جو مونغ )
آه ، صحيح ، لقد كان ( جو مونغ )
عندما فقس من بضته ، صديقي سونغ سيو بانغ
نظف قشور البيضة المكسورة
إذاً هل هو مساهم مؤسس لأنهُ قام بتنظيف قشور البيضة ؟
نعم ، هذا هو بالضبط !
كما هو الحال دائماً ، أنت لا تلين في جهلك
لماذا ستجلب أمر ( جو مونغ ) ؟ هل تعلم كم كان منذ فترة طويلة حوله ؟
أنا أتحدث عن ( تاي جو لي سيونغ غيّ )
هاه ؟ هل هذا صحيح ؟
أذاً بيضة من قام بفقسها ، ذلك الوغد ( سونغ سيو بانغ ) ؟
يا ( جيونغ يي هيون ) . يا بروفيسور ( جيونغ )
أنا حقاً ، أنا حقاً
أحبك كالمجنونة
حقاً
هي لم تكُن شرطية . هي كانت عاهرة مجنونة
هل مازلتِ تشعرين بالبرد ؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير
جسدي هو في الواقع يحصل على الدفء
هل هو بسبب كاحلك ؟
أنا لا أعتقد ذلك
لكن هذا الرجل ، هو متأخر مما كان متوقع . أنهُ عادةً ما يكون جيداً في الوفاء بالوعود
يا معلم ( غيوم ) ، هل ستكون بخير بنفسك ؟
نعم ، أنا سأعود قريباً
أنا قلقة من أن شيئاً ما قد حدث
لمَ أنتِ سلبية ؟ هذا لا يشبهكِ
هل تعتقد بأنك تستطيع البقاء بنفسك ؟
لماذا ؟ هل حتى تتمكني من نزول الجبل ؟
أنهُ متأخرٌ جداً ، أليس كذلك ؟
حدث شيءٌ ما بينما كان في طريقه للأسفل
هو يمكن أن يكون واجه الوحش البري لوحده
أو ربما ...
ربما ، على منحدر ، هو سقط
ربما هذا لم يحدث
لا ، أنهُ لم يحدث
( كيم كيم ) لديه شعور ضعيف بالأتجاه . الجميع في المدرسة يعرفون ذلك
لذا يجب أن يكون قد ذهب بطريقٍ خاطئ لعدة مرات طالما هو ينزل
أنا متأكد منذ حوالي 30 دقيقة ، أنهُ أنهى شحن الهاتف و عبأ البطانيات
بينما كان يهرع بالعودة ، يقلق حيالنا
هو أدرك بأنهُ ترك وراءه البيض المسلوق و القهوة
لذا عاد إلى السيارة ، و هو عائد للأعلى ، أنا متأكد . لذلك دعينا ننتظر لحوالي 10 دقائق أخرى
كيف تعرف ذلك ؟
سرة بطنكِ هي ليست الساعة الوحيدة هنا
( كيم كيم ) و أنا ، نحن مثل الأخوة فقط
لذلك أنا أعرف فقط . حتى لو كُنا منفصلين ، من خلال الشعور
أنا حزينة
أنا فقط أشعر بشعورٍ مشؤوم
ذلك لأن زوجكِ غادر للذهاب إلى العمل
و هو لم يعود أبداً للمنزل
لذلك أنا أفهم . أود أن تشعري بنفس الطريقة
الصدمة لا تختفي بسهولة
يجب أن أطلب عادةً إذنٌ لهذا ، ولكن
لنبقى هكذا فقط للحظة
جسدك هو دافئ جداً
نعم ، جسدي قد أصبح دافئاً في الآونة الأخيرة ، و كان ذلك غير مريح
و لكن أنا سعيد حيال ذلك الآن
لكن ما الذي حدث منذ فترة ؟
أنت أغمي عليك
متى ؟ عندما ثعـ .. ثعـ .. ثعبان ظهر ؟
عندما لويت كاحلي على تلك الصخرة ؟
صحيح . أنا لا أستطيع أن أتذكر لمَ فعلتُ ذلك
أنا لا أعرف متى بدأ ذلك ، لكنني أظل أمتلك ذكريات التي تورطكِ
و كلما حدث ذلك ، كلما شعرت بالخوف من أنكِ ستتركين جانبي
هل حقاً مجرد خطأ ؟
لو أنا ، لو أنا ...
لو أنا كان لدي حقاً رداءكِ المجنح ، فكم سيكون ذلك رائعاً ؟
ما الذي علي فعله لجعلكِ تبقين معي ؟
ما الذي علي فعله حتى أنني سوف لن أخسركِ ؟
لقد جئتِ للبحث عني ، هكذا . و لكن أنا
أنا خائف بأستمرار
♫ آه ، كل شيء فيكِ ، أنتِ و أنا ♫
♫ إذا أستطعنا الضحك معاً ♫
♫ ما لم أتمكن من العثور عليه ، في ذلك الحلم ♫
♫ لا تترددي ♫
♫ آه نعم ، دائماً معاً ، معي ♫
♫ أين كان ذلك ♫
♫ لماذا تظهرين الآن ، من كل الأوقات ؟ ♫
الجنية ماما و الحطاب ~ في الحلقة القادمة ~ ♫ كل شيء ♫
قلبي يشعر بهذه الطريقة ، لذا لا يجب أن أترك الآنسة الجنية تذهب ، أيمكنني ذلك ؟
أنا ...
هل كان هناك شيء يؤلم قلبكِ لدرجة أنكِ لا تستطيعين النوم على الإطلاق ؟
عندما أراه ، أُريد أن أُهدئه ، و أبقى إلى جانبه حتى أنهُ لا يكون لوحده
سأذهب و أخبرها
قلبي ...
هذه الفتاة ، خرجت مرتدية تلبس السراويل فقط
ألم تأتي أبنتي ( جيوم سون ) هنا ؟
تلك المرأة هناك . لقد كانت غزالاً ، في ذلك الوقت
( جيونغ يي هيون ) و ( كيم غيوم ) كيف جاءا للعيش في نفس المنزل ؟
أنا أعلم بأنني تركت الجهاز اللوحي هنا في مكانٍ ما
لمَ أنت هنا في منتصف الليل؟
أخبرتك بألا تنام في المختبر ، عدة مرات
هل تعيش هنا ، بأية فرصة ؟
حسناً ...
لقد أخبرتني بأنك وجدت مكاناً لتعيش فيه الأسبوع الماضي . عليك فقط تغيير الأقفال
هل أقرضت شخصاً ما نقوداً مرةً أخرى ؟
أربما ، ( جانغ غون ) من مختبرنا ؟
حسناً ...
هل ساهمت في نفقات الجراحة لوالد ( جانغ غون ) ؟
والد ( جانغ غون ) أنهار
و كان عليه أن يكسب المال لذا أضطر للتخلي عن التخرج من المدرسة
إذا لم يتمكن والده من إجراء عملية جراحية هذه المرة ، فذلك سيكون خطراً عليه ...
أرجوك أمنحني يومين فقط
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على مكانٍ أعيش فيه في ذلك الوقت
أحزم حقائبك
أنا سأُنظف فقط
الطبخ و الغسيل ؟ أنت تقوم بكل ذلك
يا بروفيسور
لا تهتم . أتبعني قبل أن أُغير رأيّ
يا بروفيسور ، أشكرك