الجنية ماما و الحطاب
تتوهج أصابعك مع الضوء الأزرق مرةً أخرى اليوم
و كما لو أنها أطلعت على الرسالة
الريح تهب بحرارة من الشرق إلى الغرب
بينما أحدق عليكِ دائماً
لا تزال هناك كلمات لا أستطيع أن أقولها
لذا قررت اليوم بأن أكتب تلك الأفكار التي لم أستطع إخباركِ بها
يا نجمة الذئب الجشع ، أنتِ ربما الشخص الذي يجب أن أضع كل حياتي
لأعتز و أحبها يا أمرأتي الوحيدة
و مع ذلك ، طالما أقرب لكِ
و طالما هي حيوية مشاعري
مازلت لا أستطيع الأقتراب منكِ لأنهُ لم تكُن لدي الشجاعة
ومع ذلك ، أنا سأعدكِ بهذا
حتى لو مرت ألف سنة
حتى لو أنفصلنا بشيءٍ أعظم من أعلى جبل
أنا... أنا فقط...
أنا سأحبكِ أنتِ فقط
أنا...
لكن أنا...
غاضبٌ للغاية
لماذا...
أشعر كأنني الأقرب لآنستي الجنية من البروفيسور ( جيونغ ) ؟
يا سيدي ، هل تبكي ؟
لمَ أشعر كأن
لدينا علاقة لا يمكن أن تنهار حتى لو حاولنا أن نقطعها ؟
لمَ ذلك الشعور بأنهُ بغض النظر عن عدد المرات التي أولد بها مجدداً
فأنا سأنظر إليها فقط
و أنها لن تنساني ؟
إذا كُنت شعرت بمثل هذا
فلا أستطيع تركها تذهب فقط ، أليس كذلك ؟
إذا كان قلبها حقاً للبروفيسور ( جيونغ ) و ليس أنا
يجب أن أسألها . صحيح يا ( جيوم سوّن ) ؟
- أُريد أن أذهب لأُخبرها - همم ؟
أنا سأذهب لأُخبرها
ذلك... حتى رغم أنني لستُ متأكداً من نفسي
على الرغم من عدم وجود شيءٍ يتبادر إلى الذهن ، بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير به
يا آنستي الجنية
يبدو بأن تكوني الواحدة لي
- يا ( جيوم سوّن ) ، السيد سيذهب الآن - هل أنت ذاهبٌ حقاً ؟
و يا ( جيوم سوّن ) ، أشكركِ على أخباري بكل شيء
أنا سأحميكِ ، لذا سوف لن تتأذي أبداً
لذا كوني قوية...
يا سيدي !
آه ، كُنت أعرف بأنهُ سيفعل ذلك
لا تقلقي ، السيد هو ذاهبٌ الآن
يا سيدي ، آمل أيضاً بألا تتأذى
لقد تناولنا الغداء معاً
هل سيكون كثيراً إذا طلبت تناول العشاء معها أيضاً ؟
لكن ما زلتُ أُريد أن آكل معها
لكن هل ربما هذا كثيرٌ حقاً ؟
التفكير في هذا الأمر هو كثيرٌ للغاية ، في الواقع
يا ( كيم )...
ما خطب ذلك الرجل ؟ إلى أين يهرع ، بعد عدم رؤية وجهي طوال اليوم ؟
آه ، ساقيّ
- بروفيسور ؟ - آه ، مرحباً
- ما الذي تنظر إليه ؟ - مهلاً...
لدي شيء لأخبركِ به يا آنستي الجنية
حول ما هو ؟
لاحقاً...
أنا سأُخبركِ لاحقاً
- يا آنسة ( سيون أوك نام ) ، أيمكنني رؤيتكِ قليلاً... - يا آنستي الجنية
لمَ هو ليس أنا ؟
- كُنت أيضاً في شلال الجنيات معكِ - مهلاً يا ( كيم كيم )
يا آنستي الجنية ، لدي شيء أُريد أن أقولهُ لكِ
لذا ، أنا...
لذا...
- الطريقة التي أشعر بها... - يا معلم ( غيوم )
هل لي أن أكون أول من يتحدث ؟
قبل ساعة واحدة
آنسة جو بونغ داي ؟ آنسة جو بونغ داي ؟
هل ذهبت إلى مكانٍ ما ؟
لقد زرت غرفتي لأنني تركتُ شيئاً خلفي
و ( جيوم دول ) كان يهتز و ينتهي بالتصدع ، هكذا
كُنت متخوفة لأنهُ كان هناك صدعٌ بالفعل
هل سيحدث شيءٍ ما لأبني ( جيوم دول ) ؟
أنا قلقة
لديكِ الكثير من المخاوف في الآونة الأخيرة ، و هو أمر مختلف عنكِ
أخبرتكِ بأنه ُإذا قُمتِ بتخزينه في درجة حرارة الغرفة ، فلن تكون هناك مشاكل
هل وضعته في الثلاجة عند نقطة معينة ؟
لا ، أنا لم أفعل ، و لكن
هذه هي المرة الأولى التي يوجد فيها الكثير من الشقوق
لا تقلقي كثيراً
هل تعرف من لديه بشكلٍ غير متوقع مفهومٍ دقيقٍ للوقت؟
الأطفال حديثي الولادة
لقد كانوا نائمين ، غير مدركين للعالم ، و لكن بعد ساعتين من ولادتهم بالضبط
هم يبكون و يريدون الحليب
لأكون صادقة ، الكبار هم الذين يفقدون مفهوم الوقت . لذا فهم يفرضون الوعود
و معاقبتهم لكسر هذا الوعد ، من أجل السيطرة عليهم
لكن الأطفال ، حتى بعد اللعب بلا طائل ، هم سيظهرون فجأة
و يمسكون التنانير لأمهاتهم ، حتى بدون أن ينادونهم
ربما يمكننا أن نقول بأنهم يعرفون بالضبط الوقت الذي يريدون به رؤية والديهم
لقد قُلتِ بأن هذا هو التناسخ الأول لـ ( جيوم دول ) بعد وفاة والده ، صحيح ؟
يبدو بأن الوقت قد حان لهذا الصبي ليريد أن يرى والده
يبدو كأن من الأفضل لكِ العثور على والده قريباً
لقد قُلتِ بأنهُ يتوق لأبيه كثيراً
كل هذا الجهد للتفقيس من بيضته و الخروج إلى العالم ، إذا كان والده ليس هناك ، فكم سيكون هو حزيناً ؟
يا أمي ، ماذا سيحدث لأبي الآن ؟
عاد والدك إلى الوضع التي كان فيه قبل أن يولد
أبي... أبي...
أشتقتُ إليك
يا ( جيوم دول ) ، هل ستخرج الآن ؟
لقد عملت بجد لكسر قشرتك
لكن أمك هي تتجول ، غير قادرة على الأستعداد لوصولك
أنا أسفة
أمكِ هي آسفة لك
يا معلم ( غيوم ) ، أفكاري الأنانية
قد أزعج قلبك
بالأعتماد على لطفك لقد حاولت التغلب على خوفي من هذا المكان الغريب
و مشاعري كانت تسحب إلى صلاحك و
ولكن يجب أن أجد زوجي.
هذا هو السبب في أنني جئت إلى هنا
والسبب الأكبر الذي يجب أن أعيش طوال هذه السنوات الطويلة.
لذلك يا معلم ( غيوم ) ، من فضلك لا تضيع مشاعرك علي
وعش حياتك الجميلة.
هل هذا الشخص ، بالنسبة لك ،
البروفيسور ؟
هذا ما أؤمن به.
( غيوم ) .
حساء عظم لحم ساق البقر مع حب حماتك
أهلا بكم.
من الذي طلب حساء ذيل الثور؟
أتمنى لك وجبة شهية.
رائع ، هذا مناسب للطاولة الملكية للملك.
تأكدت من أن أطلب حساء ذيل الثور بالنسبة لك.
كل بالفعل. حتى أنك قدمت صندوق الغداء الخاص بك لأطفال المختبر. ( آهن جيونغ مين ) أخبرني
هذا مذهل. احظى بالقليل على الأقل ، حسنا؟
سيدتي. زجاجة واحدة من سوجو وشرائح لحم مسلوق متنوعة ، من فضلك.
أنا ، ( جيونغ يي هيون ) سوف يتحدث. لا تضع نفسك أمامي.
إذا كنت تضعف نفسك ، فماذا عني ، من هو بلا خطيئة؟
يجب أن أعيش مع نفسي بقية حياتي. (هذا هو نوع من القول لملء كأس سوجو بأنفسهم )
وأنا كذلك
أتدخل في القدر بينكما ، من البداية؟
قدر؟
من يعرف؟ هل هذا شيء يمكنني معرفته؟
كما تعلم ، أنا أؤمن فقط بما هو محدد.
كيف أؤمن بأي شيء يعتمد على الإيمان فقط؟
عندما أشك في ما ثبت أمامي؟
هذا هو شعاري الشخصي.
لذا مشاعرك تجاه الآنسة الجنية ،
لم تكن شيء بالنسبة لك؟
يا ( كيم ) ،
أنت ترى،
عانيت طوال حياتي من الأرق والكوابيس.
ماذا يعني كل هذا
كيف يمكن لرجل يشبه جرو مثلك أن يفهم؟
ليلة تأتي كل يوم. وأغلق عينيّ كل ليلة.
و من ثم،
أصبح طفلاً
ودائماً يتم حبسي في نفس المكان
أرجوكم أنقذوني!
أصبح مهجوراً كل يوم
وأشعر بأن جسدي يحترق بكراهية كل يوم.
في كل مرة ، تظهر نفس الأشباح وتلعنني بنفس الطريقة.
و،
ليس من الممكن تطويرمناعة لذلك.
إنها دائما مخيفة.
لماذا أنا؟
لماذا يحدث هذا بالضبط لي ، فكرت في ذلك أكثر من مائة مرة.
لكن
لم أجد أبداً الجواب.
وفي أحد الأيام ظهرت ( سيون أوك نام ) أمامي و هي ترتدي تلك الزهرة الكبيرة في شعرها.
( كيم ) ،
هل تعتقد أن هذا هو القدر؟
عندما ظهرت (سيون أوك نام ) ،
بدأت أنام بشكل صحيح
وشعرت بالراحة لأول مرة.
لكن
لم يثبت حتى الآن أنها و أنا لنا قدر معاً .
و
أنا رجل ذكي حقاً ، ولكن كما هو الحال دائماً ، أشعر بالقلق حيال شيء لأنه لا يوجد دليل.
لكن الآنسة الجنية
أختارتك يا بروفيسور
ما فائدة الدليل؟
لكن يجب أن يكون لدي دليل.
لأنه بدونه ، هي قد تجد مصيرها الحقيقي وتتركك
ماذا؟ لماذا تبكي؟
يجب عليّ أن أذهب.
لماذا فجأة؟
يجب أن أرى الآنسة الجنية.
ولكن كما أنت ثمل هو...
مهلا ، مجرد شراب واحد أكثر؟ واحد فقط؟
مهلا ، أنت تتعبني ، توقف عن الجري.
هذا الوغد ، يفعل ذلك عن قصد لأنه يعلم بأن كاحلي ما زال يؤلمني.
هناك...
ماذا؟ ماذا عن ذلك ؟
تلك المرأة هناك
ماذا تقول ، هل تخيفني؟
لا تصبح مجنوناً، على الأقل.
لنذهب معاً .
آه ، ذلك الأبله
مهلاً .
سوف تتصرف حقاً هكذا؟
أنا أعرفكِ.
لقد رأيتكِ من قبل
ماذا تقول؟
ما الأمر معك ؟ أنت تُخيفني حقاً
هذا صحيح.
لقد رأيتكِ في الجبال.
أنا ذاهب حقاً الآن. سأغادر.
لقد كانت غزالاً ، حينها .
إلى أين تذهبين ؟ هل لديكِ مكانٍ للنوم به ؟
أنظر هنا،
مهلا ، ( كيم كيم ) ، ألن تعود إلى حواسك؟
يا بروفيسور ، لقد جعلتها تختفي
مهلا ، إذا كنت في حالة سكر ، دعونا نذهب إلى المنزل بشكل جيد بالفعل.
إن التصرف بهذه الطريقة يجعلك حقاً أحمق ، صحيح؟
أخبرتك بأنك تخيفني. أوقف ذلك ، أو سأضربك.
لقد تذكرت
في الغرفة لآنستي الجنية ، في ذلك الوقت
لقد كنت أنت يا بروفيسور
تلك المرأة ، الآن فقط ،
هي كانت أنت يا بروفيسور...
كان يجب أن أتعلم كيف ألعن من (هام سوك)
لا يكفي أن أنعتهُ بأنه وغد ، لكنني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.
هنا ، هنا ، هنا.
كن لطيفاً ، من فضلك.
هذا يجب أن يكون صعباً يا بروفيسور
أوه، لماذا شرب الكثير؟
أعتقد أنها كانت أخباراً حقيقية وليست أخباراً مزيفة.
هل حدث شيء ما بينك و بين أبني ( غيوم ) ؟
لا ، لا ، لا.
أذاً ، تصبحي على خير .
اه...
يا أمي ، أنا استمتعت بامتنان بصندوق الغداء الذي صنعته .
ما الذي يجري؟
هل هذا الشخص ، من أجلك ،
البروفيسور؟
أنا أؤمن أنه كذلك.
♫ يبدو أنه ربما بدأ منذ زمن طويل للغاية ♫
♫ نحن بالفعل نعرف بعضنا البعض ♫
♫ لا أعتقد أنني كنت الوحيد الذي شعر بذلك ♫
♫ من لقاء قصير لوجه لوجه ♫
♫ الذاكرة أيقظتني♫
♫ من حلم بعيد ♫
♫ بعد هذا الأنتظار الطويل ♫
لكن يجب أن أجد زوجي
هذا هو السبب بأنني جئت إلى هنا
والسبب الأكبر الذي يجب أن أعيش طوال هذه السنوات الطويلة
إذاً ، معلم ( غيوم ) ،
أرجوك لا تضيع مشاعرك عليّ
و عيش حياتك الجميلة
♫ في يوم جيد ، سوف تأتين وتجديني ♫
أمي.
( جيوم سون ) ، هل استيقظتِ؟
أمي ، هل بقيتِ مستيقظة طوال الليل؟
اعتقدتِ أنك كنت وهمية .
كان التطريز ممتعاً... لذا انتهى بي الأمر إلى البقاء مستيقظة طوال الليل.
فجأة؟ منذ الليلة الماضية؟
نعم.
هل هذا لي؟
هل هو جميل؟
لكن هذه تبدو كأنها القبعة التي أعطاني إياها السيد ( كيم كيم ) كهدية.
هل هي كذلك؟
يبدو أن الأمر كذلك ، نعم.
أمي ، هل حدث شيء مع السيد ( كيم كيم ) ؟
لا.
ما الأمر مع هذا الرد السريع؟
بالأمس ، السيد...
لا ، لا ينبغي لي أن أقوم بالتطريز الآن. أنا أفضل الاستعداد لفتح المقهى.
أنا قلقة على السيد ( كيم كيم ) لسبب ما، هل هذا المزاج؟
يا ( غيوم ) ، انهض و تناول بعض العصيدة.
هل لديك حمى؟
أوه ، ما العمل؟ هل أنت مصاب بالبرد؟
انا على ما يرام. أنا متعب فقط.
هل يمكنك تناول بعض العصيدة؟ سأذهب للحصول على بعض الأدوية ، لكن لا يجب أن تأخذ الدواء على معدة فارغة.
أنا آسف، سأكلها لاحقاً
هل حدث شيء ما حقًا؟
صحيح. هل اتصل بكِ البروفيسور ( بارك ) ، بأي فرصة؟
البروفيسور ( بارك ) ؟ من ذاك؟
إذا كان لديك أي مكالمات من رقم غير معروف ، فحاولي إعادة الاتصال به.
كان يبحث عنكِ أمس
لذا أعطيته رقمكِ
أوه ، فهمت . تبدو متعباً ، لذا نم أكثر.
نعم.
لقد كنت أنت يا بروفيسور.
تلك المرأة فقط الآن ،
لقد كنت أنت يا بروفيسور
ما هذا؟
إنه يظل يزعجني.
هذا صحيح.
لقد رأيتكِ في الجبال
- أنا ذاهب حقاً الآن. سأغادر - لقد كانت غزالاً ، حينها .
غزال...
أنا..
هي أنت..
لماذا هم جميعا أنا؟
يا بروفيسور ( جيونغ )
أوه ، صادم جدا.
آه، مرحباً
هل حدث شيء سيء؟
أشعر ببعض الاضطراب في حياتك.
لماذا تسألني عن ذلك بينما تبتسم؟
آه ، صحيح. هل لدى والدة ( كيم غيوم ) حبيب ؟
هاه؟
أنت تبدو مرعوباً الآن ، لذا يجب ألا يكون لديها واحد. أنا على حق ، أليس كذلك؟
لكن كيف لي أن أعرف...؟
رؤيتك تتردد ، هناك شخص ما. هل ذلك الرجل حبيبها؟
ذلك الرجل؟
الشاي الأخضر
هذا هو ( بارك جون سيونغ )
مرحبا ، أنا أم ( كيم غيوم ) .
لماذا لا تزال تقف هناك؟
من المؤكد أنك أخذت وقتك في استعادة مكالماتي الهاتفية.
إذا لم يكن ذلك الكثير من المتاعب ، فهل لي أن أسأل لماذا تريد التحدث معي؟
لقد سرقت هذا الشاي الأخضر مني في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟
اوه، لقد كنت ذلك الرجل
لذا ، أريد أن أسأل
إذا كنت قد ذهبت لرؤية ( غيوم ) بسبب هذه المشكلة؟
بالطبع فعلت، هو قريب جدا.
هل لديك بعض الوقت اليوم؟
لقد حصلت على بعض الأعمال في هذا المكان اليوم.
لأنه بدونه ، هي قد تجد مصيرها الحقيقي وتتركك
لماذا استمر في سماع هذا الصوت؟
هل تأذيت في مكانٍ ما؟
آه ، مرحباً .
يا بروفيسور ، بشرتك لا تبدو جيدة. هل أنت بخير؟
أسمح لي...
نعم بالفعل.
- كم مرة قلت قد يكون مرض معدي ؟ - هل تعاني من الحمى؟
أنا يمكن أن أقلي فطيرة على ذلك. أنه ساخن جدا.
أنا بخير ، على الرغم من ذلك.
حقاً ؟
ليس من الجيد إخفاؤه إذا كنت مصاباً بمرض معدي.
نحن كائنات سماوية ، لذلك ربما نكون على ما يرام ،
لكن هؤلاء الطلاب ، ماذا فعلوا لكي يستحقوا ذلك؟
قال انه على ما يرام ، على الرغم من ذلك.
يتم تصنيف البروفيسور فوق مساعد التدريسي ، أليس كذلك؟
في الواقع ، أنت بروفيسور .
بما أن المساعد ( غيوم ) لا يمكن أن يأتي.
بسبب الحمى. لكنك؟ مع هذه الحمى المغلية.
أنت ، بروفيسور ، جئت إلى المدرسة. في الواقع أنت مختلف.
لقد اشتكيت من أنه في المدرسة ، لكن الآن أنت تمدحه على ذلك؟
كن واضحا بشأن موقفك.
يقول أنهُ ليس مرضٍ معدي !
الذهاب إلى المدرسة أفضل من التغيب ، أليس كذلك؟
أنتما هنا لتشربا القهوة ، صحيح؟ لنذهب.
أنت هنا؟
جئتما .
لكن هناك شيء ما على وجهك ، تحت عينيك. هل هي رقائق من الرماد؟
هذا صحيح ، ما هذا؟ هل تلك كدمة؟
كنت أطرز طوال الليل ، و...
أي قهوة تحبون؟
سمعت من الناس يوخزون فخذهم مع الإبر طوال الليل (للبقاء مستيقظين ).
ولكن لماذا يبقى أي شخص طوال الليل ليطرز؟ هذا يبدو بائسا.
مثل هذا الوغد. لماذا تذكر الفخذين هنا؟
لماذا لم تنامي الليلة الماضية؟
هل تأذى قلبكِ لدرجة أنكِ لا تستطيعين النوم؟
رائع ، هناك أشياء أعرفها أفضل من بروفيسور جامعي .
عندما تقوم بوخز فخذك طوال الليل ،
ليس لأن قلبك يؤلمك ولا يمكنك النوم.
ما أقوله هو ، دعنا نرى...
زوجة تعيش بمفردها بدون زوجها ، تقصد. ( دوك سوّ غونغ بانغ )
ما الهراء الذي تتحدثين عنه؟
أنا أتحدث عن لكز فخذيك بإبرة.
لماذا تتحدثين عن النسور؟ (دوك سو ري = النسر)
أرجوك توقف عن الكلام, خذ قهوتك, ولا تتدخل في هذا
ها انت ذا تستغلين طريقة للمس شفتي مرة أخرى
جديا!
لماذا طلبت المياه الداكنة؟
انا لم أشربها من قبل
لذا فكرت ان أقوم بتجربتها
المياه الداكنة تسبب تفاعلات مختلفة بناء على حالة جسمك وقلبك.
لذلك غالباً ما يتم طلبها من قبل أولئك الذين هم مرتبكون أو مضطربون.
طعمها لذيذ
من الجيد معرفة ذلك.
ولكنها قد تجعلك حساسًا اليوم ، لذا أرجوك توخي الحذر
آسف عن قبل قليل
حتى قبل ان أشرب المياه الداكنة, كنت أتصرف بحساسية مفرطة
لا بأس
انا استمر بسماع أصوات غريبة
إنها على الارجح هلوسات سمعية بسبب القلق
لكن لماذا انت قلق؟
ربما لأنك لا تزالين تبدين فاترة جدًا.
(كيم كيم) عاد إلى المنزل بأمان الليلة الماضية
من الجيد سماع ذلك
لذلك...
انا أعرف ان هذه أنانية مني
لكن هل يمكنك التوقف عن التفكير في (كيم كيم)؟
إذا ظللت تفعلين هذا, (سيون أوك نام)
فإنه يؤلم قلبي بشدة
أشعر بالحمى
المياه الداكنة هيا حقا مياه داكنة, بالفعل
انا سأذهب في طريقي
اوه, لقد جئت لرؤيتك بالأمس لكي اسألك هذا
هل تودين تناول العشاء معي الليلة؟
لا بأس بذلك, صحيح؟
ذلك لا بأس به
معذرة...
هل (كيم كيم)...مهلا, لا...
هل السيد (كيم غيوم) هنا؟
إنه غائب اليوم لأنه مريض. من أنت؟
إنه مريض؟ كيف؟
قال إنه ليس امر خطير ، مجرد تعب.
لكن من انت؟ من يجب أن أقول جاء لرؤية زميلي الأقدم (غيوم)؟
انا فقط سأتصل به بنفسي
وداعا
قم بتسوية الأميليز بشكل صحيح بدلا من ذلك.
(كيم غيوم), إنه حقا رجل يشبه البصل (العديد من الطبقات تحت السطح)
هذا الوجه البريء له، ويتنكر في صورة صديق للحشرات
ذوقه بالسيدات الذي يتجاوز العمر وحالة العمل.
إذن من يهتم بما يفعل؟ ما الذي تثير جلبة بشأنه؟
أختي, أعتقد أنك دفعت إلى الرقم 3 ، بالنسبة لي.
صعدت تلك الشابة الظريفة إلى المرتبة فوق الأخت التي بالمتجر ، التي احتفظت بالرتبة بشكل مستمر لمدة 6 أسابيع.
اوه, فهمت
حسنا, أرجوك قم بإزالتي من هذا الاستطلاع
قبل ان تموت
أمي تتصرف بشكل غريب
وسيدي مريض
أخي (غيونغ سول)؟
أخي (غيونغ سول)؟ (يوم غيونغ سول)!
لماذا تلك الفتاة المخيفة تتبعني؟
الان لا يمكنني حتى المجيء إلى هنا
لكن هذا صادم جدا
ماذا أفعل بهذا؟
أمي
كلا, أمي, أنا حقا التحقت هذه المرة...
بخصوص ابن عرس
إنه حساس بعض الشيء, تماما كما قال المعلم (غو)
انت رأيته في المنزل, صحيح؟ إنه ليس ممثل مسرحي
لكنه كان يشد شعره وحتى تحدث إلى نفسه، أليس كذلك؟
كان مريضًا بحمى شديدة ، لكن من أجل رؤية الفتاة التي يحبها ، ذهب كل ذلك الطريق
اعتقد انها كانت رومانسية.
ولماذا تدعوه بإبن عرس؟
يجب ألا تنتقد الناس من وراء ظهورهم.
لكن لماذا تحاولين أن تلقي علي محاضرة؟
هل قمت بدفع رسوم دروس شهرية لك؟
حسنا, حسنا, سوف أتوقف
أنت لا تعرف حتى ماذا تعني دوك-سو-غونغ-بانغ. (دوك سو-غونغ-بانغ = زوجة تعيش وحدها دون زوج)
لماذا لن أعرف عن النسور (دوك-سو-ري = النسور)
قبل وقت طويل, كاد نسر ان يأكلني
حسنا, لابد انك فخور. هنيئا لك
لكن تعرفين, بالنسبة لي
ان الجنية (سيون) تتوق إلى زوجها
أعتقد ان هذا لطيف وكل شيء
لكنني آمل في الواقع أن تنجح الأمور بينها وبين مساعد البروفيسور (غيوم).
اي نوع من الهراء هو ذلك؟
انا أخشى ان تسمعك السماء
انا فقط أقول انه عندما تنظر الجنية (سيون) ومساعد البروفيسور (غيوم) إلى بعضهما البعض
عيونهم تمتلئ بالدموع ، وشفاهم ترتعش ، هكذا
وخدودهم ، امم...
هل يجب أن أقول أن خدودهم تنتفض؟
قلوبهم تتألم لبعضهما البعض ، وهو واضح جدا عندما تريه. لماذا تتجاهلين ذلك؟
إنه تماما مثل ما تتجاهلين معرفتي الواسعة
كن هادئا. لقد وجدت زوجها تقريبًا ، هل أنت على وشك قلب اللوحة؟
اي لوحة هناك, في وضع كهذا؟
ما يريده قلبك؟ اي لعبة لوحية قد تكون هناك؟
إذن لقد تم تضخيم سبب طردك من العالم السماوي.
لقد أقمت العديد من العلاقات مع هذه الجنية وتلك الجنية.
لذلك قد حكم عليك أن تعيش حياتك كلها بهذا الوجه ،
وهذه هي الطريقة التي عاقبك بها ملك نجمة الشمال, حسب الشائعات
لكنني كنت أملك هذا الوجه دائما
في العالم السماوي, بهذا الوجه, كنت فقط ألعب بعض الأوتار من آلة القانون
والجنيات كانوا يبكون تلقائيا.
الجنية التي بكت هي التي يجب إلقاء اللوم عليها
هل أصابعي التي نقرت أوتار آلة القانون على خطأ؟
اجل, انت مذهل جدا
لماذا لديك الكثير لتقوله, اليوم؟
على اي حال, لا تحاول دفع الجنية (سيون) و(كيم غيوم) سويا
لأكون صريحا ،( جيوم سون) تنسجم أفضل مع مساعد البروفيسور (غيوم).
فكري بالأمر. نحن, الذين مثل عائلتها المباشرة
مساعد البروفيسور (غيوم) يعتني بنا أكثر
أغلق فمك!
إذا كانت كلماتي صحيحة أم لا ، فستكتشفين لاحقًا.
عيني ليست كبيرة مثل البقرة دون سبب
يمكنني رؤية أشياء لا يستطيع الاخرون رؤيتها
إذن ماذا عن رؤية بعض الحروف بينما انت تقوم بذلك؟
يا إلهي, لماذا أصبحت عيني أصغر فجأة؟
لقد رأيتها من قبل في مكان ما
إذا كنت تريد التحدث عن الألعاب, تعالى في اي وقت
انا بالقرب من هنا طوال الوقت
هل هيا شبح أم ماذا؟
أمي سوف تصرخ علي إذا أنا لم أذهب لذلك الصف
لكن لماذا تلك المرأة هناك على اي حال؟
هل هيا ستأخذ امتحان ال(سات)؟
قهوة حبوب با
أعرف ان هذه أنانية مني
لكن هل يمكنك التوقف عن التفكير في (كيم كيم)؟
إذا استمررت في فعل هذا ، (سيون أوك نام) ، فإنه يؤلم قلبي كثيرا
إلى الروح الموجودة داخل الهاتف. لدي سؤال أريد أن أطرحه
العينين لهذه الجنية المتواضعة تظل تنظر إلى شخصٍ آخر ليس زوجي
ما هذا القلب؟
هل هذا القلب هو أيضاً قلب صادق؟
آه يا إلهي!
الروح...
[إعلان] فرصة رائعة قد أتيحت لك، فقط إلى غاية اليوم
فرصة رائعة؟ ما الذي تعنيه؟
(أوك نام)، لكل شيء وقته المناسب
إذا فاتك التوقيت، فلا يمكنك العيش
و لكن إذا ركبت الوقت المناسب، فستعيشين
أنت أيضاً. التوقيت الأهم في الحياة سوف يأتيك
عندما يأتي ذلك الوقت، سوف تعلمين ذلك
هل تفهمين ما أقوله؟
لست أدري يا ملك قحافة النجم الشمالي
الوقت المناسب أو الفرصة الجيدة. لم أعد أعرف أي شيء
هل كنت مخدوعة من البداية؟
ذكرياتي عن زوجي ليست كاملة
و قلبي يحاول إدراك شيء لا يمكن أن يكون
♫ تلك القصص القديمة ♫
حتى مجيئي إلى هنا، هل كان كل ذلك خطأ؟
♫ سوف تفيض و تفيض حتى و لو غمرتني♫
♫ سوف تشرق. قبلاتنا ♫
♫ أعتقد بأن اليوم الجيد سوف يأتي يوماً ما ♫
ربما لم يكن يجدر بي أن أشرب شراب المياه الداكنة
كان ينبغي لي أن أتناول مشروب أناقة ضوء القمر
رأسي
البروفيسور لي
ماذا تفعل؟ ليس لديك أي حصص اليوم
أنا هنا و حسب
لتساعدني في التدريب. لدي مسابقة الترياتلون عما قريب
لست في مزاج جيد للسباحة
ليس السباحة
كاحلاي ليسا في حالة جيدة للجري أيضاً، كما أن السماء تمطر في الخارج الآن
ليس مسابقة الجري أيضاً
أنا لا أملك دراجة. لا يمكنني مساعدتك
كل ما أحتاجه هو يدك و حسب. أراك بعد قليل في صالة الألعاب
حقاً؟
ما الذي تحاول فعله بيدي؟
ماء
كميباب
لا أستطيع أبتلاع هذه
أنا بحاجة للأرز لكي أشعر بالحيوية
هل هذا ضروري حقاً ؟
لا يمكن أن يكون لديك جلد إذا انخفض مستوى السكر في دمك. ألا تعلم ذلك؟
إذا كنت أريد ألا أتعب، فإني بحاجة لتناول شيء ما أثناء السباق
عليّ أن أتمرن على ذلك أيضاً، و إلاّ فسوف أتقيأ
سوف أبدأ من جديد لذا فقط أعطني كرة الأرز
لا شيء يحتوي على أعشاب بحرية. فهي تعلق في حلقي
لماذا تقومين بهذا التمرين الصعب؟
لا أدري. أظنني أريد أن أختبر نفسي؟
إذا لم أفعل أي شيء، فلن أعرف أي نوع من الناس أنا و ما هي قدراتي
هل ذلك شيء يجب أن تعرفيه؟
ألا تشعر بفضول حول نفسك؟
أنا... أخاف من معرفة نفسي
هذا هراء. لماذا؟
- إنه هو - أوه، أهذا هو؟
أجل، أبن الراهبة
- إذاً، هل هذا صحيح؟ - ألا يمكنك أن تخمن ذلك؟
كيف لراهبة أن تنجب طفلاً؟
ما الذي سيفعلونه مع ذلك الطفل؟
العالم مليء بمختلف الأشياء الغريبة
بأن تكون راهبة و...
هل ستستمر في هذا التصرف غير المطيع؟
ألم أقل لك بأن لا تخرج؟
أنت ولد لم يكن ينبغي له أن يولد هنا. هل تفهم؟
لم يكن من المفترض بك أن تولد
أنا أعرف بأنني إذا ما قمت بتقشير طبقاتي، فسيكون الأمر مجرد فوضى
لماذا تفكر بهذه الطريقة؟
ماذا دهاك؟ متكبر أكثر مما ينبغي مجددا؟
أنت على ما يرام، حتى و إن قمت بتقشير طبقاتك
كلا. لم أكن أنوي إخبارك لأنني ظننت بأنك قد تتصرف بطريقة أكثر عجرفة بكثير
لكنني أعتقد بأنه كلما قشرت أكثر، كلما زاد احتمال شعورك بحال أفضل. حتى أنك ربما تحس بشعور رائع مثلي
هل تريد تناول البعض منه؟
أنا لن آكله
و أيضاً، ما الذي تعرفينه عني بالضبط؟
أنا شخص كنت دائما ما أهتم فقط بنفسي
و شخص يجب أن ينهض حتى و إن قام أي كان بالإساءة إليه
أتعلمين ذلك؟
الناس الذي نشأوا محاطين بالحب. فإني أكرههم في قرارة نفسي
هل كنت تعرفين هذا؟
(جيونغ يي هيون)، هل أكلت شيئاً فاسداً؟
ماذا دهاك، فجأة هكذا؟
إعادة رفع مستوى السكر؟ حتى لا تشعري بالتعب؟ ثم ماذا بعد؟
هل تعتقدين حقاً بأن ذاتك القوية و المفعمة بالحياة التي تتخيلينها هي من ستقف عند خط النهاية؟
أنت فقط تريدين أن تجيدي كل شيء و تحصلين على التصفيق لكل شيء
تلك نفسك الطماعة التي تريد أن تجعل كل شيء ملكا لكِ
إن النسخة الشديدة التعب منك هي التي ستكون عند خط النهاية، و أنت تبدين في غاية القبح
إذا كان كل ما ترغبين به هو رؤية تلك الصورة، فكلي جيداً
إذا انخفض مستوى السكر لديك، فلن تمكني من رؤية تلك الصورة
سوف أذهب الآن. من الآن فصاعداً، تمرني بمفردك
هذا أبن الـ...
عاهرة
كم هو لئيم. لا يمكنني آكل هذا
لِمَ نحن متضايقون إلى هذا الحد؟
من أنتِ ؟
ألازلت لا تعلم من أكون؟
كم هذا مخيب للأمل
لا تصدق هذا
سوف أعيش و أُكَفِّر عن أخطائي
تكفِّر عن الأخطاء؟ و ليس الانتقام؟
لقد تم التخلي عنك كما تمت خيانتك
أنت لم تملك أي شيء قط
و ها أنت بالفعل قلق جداً بسبب بعض المشاعر الآن
ولد مسكين. لا أحد يحبك
توقفي. أرجوكِ توقفي!
قلبك الأحمق ذاك
أرى بأنه سوف يدمرني مرة أخرى
في حين أنه لا يوجد في هذا العالم ما هو أبسط من الاِنتقام
يا مساعد التدريسي (غيوم)، هل لديك مصباح يدوي؟
تلك الشمطاء، الجنية ( أوه ) تتصرف بغرور كبير لكنها أسقطت دبوس شعرها في البالوعة
هل أنت نائم؟
لكن هذا مزعج
أعني، لقد دعمتك يا مساعد التدريسي (غيوم)، و لكن أنظر كم أنت كسول
إن البروفيسور مازال يعمل بالرغم من أن السماء تمطر
ظننت بأنه يمكن الإعتماد عليك و لكن لماذا تنام كثيرا هكذا؟
لقد قال بأن المرض لم يكن معدياً
أنا لا أسرق
الطعام الشهي يجب أن تتم مشاركته
لأي سبب تذهب بالأرجاء تمتطر السماء عليك ؟
أنت غارق تماماً
هل حدث شيء ؟
للحظة
دعيني أكون هكذا للحظة
أنظر إلي
إنهُ صعبٌ للغاية
صعبٌ للغاية
في النهاية ، أنتِ ستتركيني أيضاً ، أليس كذلك؟
أرجوك أخبرني. ماذا حدث ؟
من أين ؟
من ماذا ؟
ولادتي في هذا العالم كانت مشكلة
كما لو أن هذا لا يكفي ، أظل أحلم بالتخلي عني
إذا كُنت تحصل على جرة ، كُل هذا
حتى الأطفال لن يحلموا بأنك ستكون هنا
أنقذوني
دعوني أخرج
أنقذوني !
أيتها النجمة المظلمة ، لي جي ، لقد عصيت الآلهة و الأجرام السماوية
لقد ارتكبتِ جريمة تحدي أمر السماء
أنتِ منفية من المجال السماوي
ظننت بأنني أُنقذت بعد لقاءكِ
كلما حاولت الأقتراب منكِ ، يظهر غزال
و يُخبرني بأنني أحتاج للتكفير
أمرأة ما تظهر و تُخبرني بأنها تنتقم
أنا على وشك الجنون من تلك الذكريات التي بمعاني لا أستطيع حتى أن أفهمها
الذكريات التي تسمعها هي ذكريات محتملة من حياتك الماضية
الذكريات التي نسيتها عند ولادتك ، ثم أمتلأت للحافة و فاضت
أرجوك حاول تقبلها بدلاً من دفعها للخارج
أنت و أنا يجب أن نعود
يجب عليك تذكرها حتى لو كانت تؤلمك
هل حقاً لا تتذكر أي شيء ؟
لقد أصبحتُ هكذا بسببك
بما أنك خنتني
أعديه . الرداء المجنح
هل سيكون من الجيد إرجاعه رغم ذلك ؟
حينها زوجتك ستطير على الفور بعيداً
بما أن هناك طفلين ، فإنها ستمسك واحداً في كل ذراع و تفر
هل ستكون بخير بتركك لوحدك خلفهم ؟
أعديه إلي
لقد مر الكثير من الوقت بالفعل
إذا بقينا هكذا كما نحن ، فستفقد النجوم أماكنها
و الناس لم يعدوا سيحملون الرب في قلوبهم
و الفوضى للسماء و الأرض ستزداد سوءاً
يجب علينا العودة
كيف ذلك مرتبط بي ؟
هل أنا من المفترض أن تحمل الألم فقط للقلق حول مشاعر شخصٍ آخر؟
أنا لا أؤمن بهذه الأشياء
أنت شخصٌ جيد
على الرغم من أنك تتحدث بمثل هذه الكلمات المؤلمة ، فأنا أعرف ذلك
كيف ؟
قطرات المطر النازلة لا تلمسكِ
كما لو كانت ترتدي درعاً
بينما أنا غارق تماماً هكذا
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
♫ الصورة الباهتة و الرومانسية ♫
♫ تقترب ♫
♫ و ذلك الوجه ♫
♫ لقد أحببتكِ ♫
♫ و أنا سأحبكِ ♫
♫ قلبي الذي لن يستمع ، يؤلم مع التخلي عنه ♫
♫ قد توقف ، مع الكثير من الجهد ♫
♫ أعترافي الأحمق ♫
♫ فقط الدموع المؤلمة والمريرة تبقى ♫
الجنية ماما و الحطاب ~ في الحلقة القادمة ~
الجنية ( سيون أوك نام ) غادرت
يا آنستي الجنية
يا ( جيوم سوّن ) ، لدي شيء لأُخبركِ به
قالت بإنهُ ليس لديها سبب للبقاء هنا بعد الآن
لماذا الناس يتركوني ؟ ما الذي فعلتهُ خطأً ؟
أنا أفتقد ( سيون أوك نام )
لأنها أعز شخصٍ لي ، فأُريد أن أبقيها بالقرب مني
يا سيدي ، مرحباً
مرحباً
أحتاج أن أعود إليها
أسرع و أخرج . أنهُ خطير
♫ حتى لو كُنت أعيش بشكلٍ مختلف ♫
" ذلك هو شايّ الأخضر ! " المصير المشؤوم في آلة البيع كيف سينتهي هذا المصير ؟
أدخل
الشاي الأخضر أنت مجنونٍ به . أشرب الكثير
و أيضاً ، أبداً لا لي ، أو لأبني ( غيوم )
حتى تحاول الأتصال بنا على شيءٍ كهذا
أنتظري . لمَ قد جلبتِ الكثير . . .
بجدية ! نظفي هذا
إذا أردت تنظيفه ، فأنت أفعل ذلك يا سيدي !
سيدي ؟
ماذا ؟ هل ظننت بأنني أقدم لك رشوة حتى يمكنك أن تأخذ الأمر على أبني ( غيوم ) يا بروفيسور ؟
لماذا هذه . . .
فكر في الأمر جيداً الآن
في آلة البيع في ذلك اليوم
هل ضغطت أو لم تضغط على زر الشاي الأخضر بعد وضع المال ؟
أنت لم تضغط حتى ، لذا كيف هو الشاي الأخضر ذاك يخرج ، لك يا أسيدي !
مهلاً ! أنتظري
مهلاً
أنتِ ستندمين إذا ذهبتِ فقط
ماذا ؟ أنت لا تضايق عمتي ، أليس كذلك؟
إذا صرخت مرةً أخرى أو تبعتني بخطوة واحدة
هذا هو ما يسمى المضايقة !
مهلاً !