1
00:00:14,240 --> 00:00:17,020
الجنية ماما و الحطاب
2
00:00:18,310 --> 00:00:20,080
الحلـقــــ( 14 )ــــة
3
00:00:46,770 --> 00:00:49,200
إنهُ لطيف
4
00:00:54,010 --> 00:00:55,450
ماذا ؟
5
00:01:39,680 --> 00:01:42,550
أشكرك على القدوم الى هنا
6
00:01:59,260 --> 00:02:03,760
أي نمر هو يخاف من الكاكي المجفف ؟ إنهُ لذيذٌ جداً
7
00:02:12,550 --> 00:02:15,450
هل أشتقتُ الى السيد ؟
8
00:02:18,500 --> 00:02:21,390
أنا أرى أوهام
9
00:02:21,390 --> 00:02:23,440
يا ( جيوم سوّن )
10
00:02:23,440 --> 00:02:24,750
هل أنهُ حقاً السيد ؟
11
00:02:24,750 --> 00:02:28,020
يا ( جيوم سوّن ) ، أشتريت لكِ حاسوبٍ محمول
12
00:02:28,020 --> 00:02:31,390
يا سيدي ، لقد أشتقتُ لك !
13
00:02:33,550 --> 00:02:35,580
إنهُ حاسوبٍ محمول حقيقي
14
00:02:35,600 --> 00:02:37,670
النموذج الأحدث
15
00:02:37,670 --> 00:02:39,100
هل أحببته ؟
16
00:02:39,100 --> 00:02:41,320
بالطبع ، هل أنت جاد ؟
17
00:02:54,270 --> 00:02:56,610
مدهش
18
00:02:56,610 --> 00:02:58,420
هل أحببته كثيراً ؟
19
00:02:58,420 --> 00:03:00,810
تماماً . حقاً . ممتاز !
20
00:03:00,810 --> 00:03:04,620
و لكن أعتقد بأنني يجب أن أذهب إلى دليل المنتج
21
00:03:15,000 --> 00:03:18,380
- هل سترغب ببعض القهوة ؟
- نعم يا آنستي الجنية
22
00:03:34,380 --> 00:03:38,820
إذا كُنت تحدق بي هكذا ، فهذا يجعلني خجولة
23
00:03:51,750 --> 00:03:52,530
هذه هي... ؟
24
00:03:52,530 --> 00:03:55,840
إنها أطباق خشبية التي أعتاد زوجي أن يستخدمها
25
00:03:55,840 --> 00:03:58,100
هو كان أخرق جداً
26
00:03:59,540 --> 00:04:02,510
آه ، آسف
27
00:04:02,510 --> 00:04:07,640
لقد كسر العديد من الأطباق الخزفية ، لذلك قمت بنحت تلك الأطباق من الخشب
28
00:04:07,640 --> 00:04:10,150
آه ، فهمت
29
00:04:10,150 --> 00:04:14,890
في العالم السماوي ، هو بدا دائماً رائع جداً و مثالي
30
00:04:14,940 --> 00:04:21,490
و لكن مقابلته مرةً أخرى في عالم البشر ، هو كان خجولاً جداً في كل شيء
31
00:04:48,920 --> 00:04:50,930
هنا ، تفضل
32
00:04:59,110 --> 00:05:01,680
أنا أشتاق لذلك...
33
00:05:01,680 --> 00:05:03,840
لكليكما ، آنستي الجنية...
34
00:05:04,880 --> 00:05:07,330
و لقهوتكِ أيضاً
35
00:05:15,330 --> 00:05:17,660
أين وضعت حبوب البن ؟
36
00:05:17,660 --> 00:05:20,300
سأحضر بعض حبوب البن من الخارج
37
00:05:20,300 --> 00:05:22,800
أنا سأحضرها
38
00:05:36,650 --> 00:05:39,840
هذا يحدث في كل مرة آتي بها إلى هنا
39
00:05:46,310 --> 00:05:47,780
أتصالك قد فقد . أرجوك حاول مرةً أخرى لاحقاً
40
00:06:06,710 --> 00:06:11,650
كان ذلك هناك عندما ألتقيت لأول مرة بـ ( سيون أوك نام )
41
00:06:30,170 --> 00:06:32,320
يجب عليكِ أن تطلبي مني أن أقوم بالأشياء التي تأخذ القوة ، هكذا
42
00:06:32,320 --> 00:06:35,150
أنها ليست ثقيلة لي على الإطلاق
43
00:06:35,150 --> 00:06:37,800
أنت ستتعب من أجل لا شيء يا معلم ( غيوم )
44
00:06:37,800 --> 00:06:39,900
هذا هو لا شيء
45
00:06:39,900 --> 00:06:42,880
يمكنني حمل أثنين من هذه في وقتٍ واحد
46
00:06:42,880 --> 00:06:45,520
كُن حذراً...
47
00:06:47,860 --> 00:06:49,380
آه لا ، ما العمل ؟
48
00:06:49,380 --> 00:06:52,860
أنا آسف ، سأقوم بتنظيف ذلك على الفور
49
00:06:54,440 --> 00:06:56,730
هذا لن يُجدي . سأحصل على مكنسة...
50
00:06:56,730 --> 00:06:59,250
يا آنستي الجنية
51
00:07:00,710 --> 00:07:03,100
أعتقد بأنهُ أنا
52
00:07:06,890 --> 00:07:09,820
مصيركِ يا آنستي الجنية
53
00:07:14,470 --> 00:07:17,710
من اللحظة التي قابلتكِ فيها للمرة الأولى
54
00:07:17,710 --> 00:07:21,690
كُنت أشتاق لكِ في كل لحظة ، و قلبي يشعر كأنهُ سينفجر
55
00:07:21,690 --> 00:07:25,210
و قلبي يتألم في كل مرة أنفصلنا بها
56
00:07:25,210 --> 00:07:31,580
و لكن يبدو كأنني شعرت بهذه الطريقة بأستمرار منذ البداية لفترة طويلة جداً
57
00:07:31,580 --> 00:07:36,220
أعلم بأنني أفتقر إلى كل الطرق ، و لكنني أعرف ذلك
58
00:07:36,220 --> 00:07:39,340
بأنكِ أنتِ يا آنستي الجنية
59
00:07:41,880 --> 00:07:45,400
أغلى شخصٌ بالنسبة لي
60
00:07:50,970 --> 00:07:52,890
أنا سوف لن...
61
00:07:54,330 --> 00:07:57,240
أنفصل عنكِ أبداً مرةً أخرى
62
00:08:19,630 --> 00:08:20,950
يا معلم ( غيوم )
63
00:08:20,950 --> 00:08:25,820
أنا آسف . لابد أنكِ تشعرين بالفعل بالأرتباك
64
00:08:25,820 --> 00:08:31,700
و لكنني جئت فجأة ، سكبت حبوب البن ، إسقطت الأطباق ، غير ناضج للغاية لي...
65
00:08:33,230 --> 00:08:38,660
أنا أيضاً ، لدي مشاعر للشوق لأجلك
66
00:08:38,710 --> 00:08:41,630
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
67
00:08:42,680 --> 00:08:46,270
مدهش يا سيدي ، هذا الحاسوب المحمول...
68
00:08:47,120 --> 00:08:49,020
ما كل هذا ؟
69
00:08:54,080 --> 00:08:56,700
يا سيدي ، ألم تتناول الغداء بعد ؟
70
00:09:00,250 --> 00:09:02,470
لقد حدث بأن لدينا بعض الأرز المتبقي
71
00:09:02,470 --> 00:09:05,230
دعني أعد الطاولة لك بسرعة
72
00:09:05,290 --> 00:09:06,330
نعم
73
00:09:09,570 --> 00:09:11,260
يا سيدي ، لا بأس
74
00:09:11,260 --> 00:09:13,800
لمَ تخجل على شيءٍ كهذا ؟
75
00:09:13,850 --> 00:09:17,580
لا بأس ، لا بأس . فـ بطني تهدر كل يوم
76
00:09:19,860 --> 00:09:22,370
محطة ( يونغ سان )
77
00:09:26,270 --> 00:09:27,880
لمَ تهتم بالأنتظار ؟
78
00:09:27,880 --> 00:09:29,900
لنذهب ، بالفعل
79
00:09:31,000 --> 00:09:33,790
إذا كُنت تُريد أن تذهب ، فلمَ لا تقف أولاً ؟
80
00:09:33,790 --> 00:09:38,280
إذا كُنت ستُصبح هكذا ، فلمَ فعلت ذلك منذ فترة ؟ أنت تعرف مزاج الجنية ( أوه )
81
00:09:40,290 --> 00:09:41,190
قهوة حبوب با
82
00:09:41,190 --> 00:09:44,050
خمس ساعات في وقتٍ سابق
83
00:09:49,440 --> 00:09:50,410
استمتعوا بمشروباتكم
84
00:09:50,410 --> 00:09:51,740
شكرا لك
85
00:09:51,740 --> 00:09:56,810
قبل أن نغادر سيول ، يجب أن نأكل مثل هذه الأشياء ، حتى لا نتخلف عن رئيس القرية.
86
00:09:56,810 --> 00:10:00,210
وهذا يعطينا شيئًا يمكننا التباهي به أمام (نال ماك) الذي ذهب إلى الكلية.
87
00:10:00,210 --> 00:10:05,210
تذكرون كيف أكل (نال ماك) تلك *السبرا-غتي*أو أيا كانت النودلز الغربية في مكان ما
88
00:10:05,210 --> 00:10:07,210
وظل يحتقرنا لسنوات عديدة
89
00:10:07,210 --> 00:10:10,770
عندما نعود، سوف أفرك هذا في أنفه بالتأكيد.
90
00:10:10,770 --> 00:10:13,140
لذا على الرغم من انه قد يكون صعب، من فضلكم تناولوا بعضا منه
91
00:10:13,140 --> 00:10:16,290
هذا لذيذ جدا، لماذا سيكون صعب؟
92
00:10:16,290 --> 00:10:19,540
لقد كنت دائما أستمتع بالطعام الغربي
93
00:10:19,540 --> 00:10:23,620
انا أكل الجبن والزبدة وكل شيء
94
00:10:23,620 --> 00:10:27,970
بالطبع، انت لا يمكنك ابتلاع اي شيء بدون الكيمشي، ساحر (بارك)
95
00:10:27,970 --> 00:10:32,200
حتى الطريقة التي تبدو بها، انت شخص قروي جدا
96
00:10:32,200 --> 00:10:34,510
اوه، حقا!
97
00:10:35,540 --> 00:10:37,950
هل تعرف ما هذا؟
98
00:10:39,190 --> 00:10:42,390
ما-ماماذا تعنين؟ ذلك...
99
00:10:43,760 --> 00:10:48,970
هذا ما يسمى كافيه إيسبينار ، عندما يشرب أحد العمال القهوة في بلد غربي
100
00:10:48,970 --> 00:10:52,100
إنهم يريدون منع القهوة من الانسكاب. هذا هو السبب في أنهم يضعون الكريمة فوقها هكذا
101
00:10:55,450 --> 00:10:58,230
إنها لذيذة جدا
102
00:10:58,840 --> 00:11:00,920
اليس كذلك؟
103
00:11:01,730 --> 00:11:04,940
إذا اقتربت بوصة أكثر ، لدي شيء في ذهني.
104
00:11:04,940 --> 00:11:08,430
انا ذاهبة إلى الحمام الان. هل اسأل موظف إذا كان لديهم اي كيمتشي من اجلك؟
105
00:11:08,430 --> 00:11:12,590
لا عليك. ولماذا تتحدثين عن الحمام؟ تجعلينني أفقد شهيتي
106
00:11:12,590 --> 00:11:15,710
انت حقا ليس لديك اي آداب على الاطلاق
107
00:11:22,690 --> 00:11:27,090
لكن من المحزن حقاً أننا لن نكون من سكان سيول بعد اليوم.
108
00:11:27,090 --> 00:11:30,280
لقد عشنا لعدة قرون ، ولكن هذه كانت أول مرة لنا في سيول.
109
00:11:30,280 --> 00:11:31,690
ما الذي تقوله؟
110
00:11:31,690 --> 00:11:35,280
طرت هنا عدة مرات في شبابي. على أساس المرات العديدة قمت التي بزيارة هنا بها
111
00:11:35,280 --> 00:11:38,280
أنا عمليا رجل مدينة
112
00:11:39,730 --> 00:11:45,370
نعم ، رجل مدينة متطور مثلك لا يشعر بالحزن على الإطلاق
113
00:11:45,370 --> 00:11:48,970
لكن والدة (غيوم)، بدت حزينة بعض الشيء
114
00:11:48,970 --> 00:11:52,620
إذن هيا تخطط للبقاء في سيول لبضعة أيام أخرى؟
115
00:11:52,620 --> 00:11:57,620
هيي يا صديقي، ابن أخ الشماس سوف يتزوج، لذلك سوف تحضر الزفاف
116
00:11:57,620 --> 00:11:59,970
لما هذا معقد جدا؟
117
00:11:59,970 --> 00:12:03,310
ربما هيا غيرت رأيها؟
118
00:12:03,310 --> 00:12:06,480
لما سيحدث هذا؟ اقلق على الجنية (أوه)، بدلا من ذلك
119
00:12:06,480 --> 00:12:09,300
لماذا أقلق بشأن ذلك؟
120
00:12:09,300 --> 00:12:12,510
إنها تلتصق بي مثل مجداف الأرز اللزج
121
00:12:12,510 --> 00:12:15,360
أنا أسمح لها بالتسكع معي كما لو أنني تخليت عن نفسي
122
00:12:15,360 --> 00:12:21,190
مجرد التفكير بالجنية (أوه) يجعل ضغط دمي يرتفع وقلبي يدق
123
00:12:21,190 --> 00:12:25,000
هاه؟ لماذا أعراضك مثيرة للشك جدا؟
124
00:12:25,000 --> 00:12:27,060
ما المثير للشك في هذا؟
125
00:12:27,060 --> 00:12:30,490
من الواضح أنني لدي جميع أعراض عدم الإعجاب بها
126
00:12:30,490 --> 00:12:34,260
وفوق ذلك إذا عدنا إلى (غي ريونغ) ، فإن الجنية (أوه) هي المرأة الوحيدة المتاحة هناك
127
00:12:34,260 --> 00:12:38,660
جميع الآخريات هم جدات منحنية ظهروهم يتجادلن حول من طقم أسنانه أرخص.
128
00:12:38,660 --> 00:12:41,070
هذا كل ما يتحدثون عنه
129
00:12:41,070 --> 00:12:45,070
لكنهم جميعا أصغر سنا بكثير منا. اليسوا أصغر منا بعدة مئات من السنين؟
130
00:12:45,070 --> 00:12:47,580
سواء كانوا أصغر أو أكبر
131
00:12:47,580 --> 00:12:50,460
الطريقة التي تحصل كل واحدة منهم على تجعيدة الشعر
132
00:12:50,460 --> 00:12:54,220
الشبيه بالزنبرك على رؤوسهم، انا لا أحب ذلك الطراز
133
00:12:55,010 --> 00:12:56,510
انظر إليهم
134
00:12:56,510 --> 00:13:00,890
شعر السيدات الصغار ، مثل الجنيات التي تحلق في السماء ، يضيء ويطير في مهب الريح.
135
00:13:00,890 --> 00:13:05,240
لقد أحببت ذلك الشعر بشدة
136
00:13:06,340 --> 00:13:10,000
شعر الجنية (أوه) ايضا يهتز عندما تهب الرياح
137
00:13:10,000 --> 00:13:13,610
حفنة من العنب ستهتز أكثر من شعرها
138
00:13:13,610 --> 00:13:17,410
لقد اكتشفت بالأمس فقط انه شعرها، وليس خوذة عسكرية
139
00:13:17,410 --> 00:13:19,730
اوه، انا مضحك جدا
140
00:13:19,730 --> 00:13:23,230
أنت تقول أشياء بغيضة كهذه عن صديقة قديمة
141
00:13:23,230 --> 00:13:26,100
لو كانت هنا وليس في الحمام ، لكانت لكمتك على وجهك.
142
00:13:26,100 --> 00:13:31,750
إذا لم يكن الشخص هنا ، يمكنك حتى أن تشتم الملك. لا أستطيع أن أشتم شعر الجنية (أوه)؟
143
00:13:39,770 --> 00:13:42,820
لقد سمعت كل شيء
144
00:13:42,820 --> 00:13:47,410
هذا مكان عام، لذا سأتعامل معك فيما بعد
145
00:13:52,180 --> 00:13:55,420
تستحق ذلك!
146
00:13:56,180 --> 00:14:00,280
لكان قد انتهى لو أنها لكمتك في ذلك الوقت. بدلا من ذلك ، إنها تحفظه لوقت لاحق.
147
00:14:00,280 --> 00:14:03,920
يقولون إذا كانت امرأة تحمل ضغينة ، فسوف تحصل على الصقيع في مايو.
(الجحيم ليس له غضب مثل امرأة مزدرية).
148
00:14:03,920 --> 00:14:08,050
والجنية (أوه) غاضبة، لذا لا أعتقد انها ستتوقف عند الصقيع فقط
149
00:14:08,050 --> 00:14:11,010
صقيع؟ دعها تمطر صقيع، إذن
150
00:14:11,010 --> 00:14:14,940
يمكن أن تسقط كرات الثلج بحجم قبضة اليد من السماء ، وأنا لست خائف على الاطلاق
151
00:14:14,940 --> 00:14:17,920
انا مرتاح لأن ليس علي رؤية الجنية (أوه)
152
00:14:17,920 --> 00:14:20,980
انا مرتاح جدا!
153
00:14:21,980 --> 00:14:24,450
وجهك لا يبدو مرتاح
154
00:14:25,300 --> 00:14:27,430
إنه بهذا الاتجاه
155
00:14:33,190 --> 00:14:35,650
هل كان هذا نفس الطريق الذي من قبل؟
156
00:14:37,540 --> 00:14:39,470
تمالك نفسك
157
00:14:39,470 --> 00:14:42,410
لقد جئت كل هذا الطريق، فقط لكي اتصرف مثل (كيم كيم)
158
00:14:50,270 --> 00:14:52,070
ذلك...
159
00:14:53,530 --> 00:14:56,590
انت تعرف من أنا
160
00:14:59,140 --> 00:15:00,600
أنا...
161
00:15:02,890 --> 00:15:04,750
أنت
162
00:15:06,760 --> 00:15:08,930
توقف هناك!
163
00:15:08,930 --> 00:15:11,080
من أنت؟
164
00:15:15,210 --> 00:15:17,070
هل تريد ان تأكل؟
165
00:15:30,070 --> 00:15:32,530
انا متأخرة جدا، اليس كذلك؟
166
00:15:35,630 --> 00:15:39,130
ما هذا الطراز الغريب؟
167
00:15:39,130 --> 00:15:42,180
أنت تشكو عندما أجعده ، وحتى عندما أقوم بفرده؟
168
00:15:42,180 --> 00:15:46,480
لقد قلت انك تحب الشعر الذي يطير في الريح
169
00:15:54,100 --> 00:15:57,240
ما الأمر؟ في صالون الشعر ، أثناء العمل عليه ،
170
00:15:57,240 --> 00:16:00,430
صالون التجميل اضطر لاستخدام زجاجة كاملة من علاج التجعيد. هذا تطلب الكثير من الجهد.
171
00:16:00,430 --> 00:16:03,810
اوه، الإعجاب من طرف واحد أمر صعب جدا. لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن
172
00:16:09,130 --> 00:16:13,740
هل هو مازال إعجاب من طرف واحد؟
173
00:16:41,960 --> 00:16:44,490
جيونغ القمامة
174
00:16:53,040 --> 00:16:55,950
لماذا لا ترد على مكالمتي؟
175
00:16:56,610 --> 00:16:58,200
لكن (هام سوك)، انا علي ان أذهب الان
176
00:16:58,200 --> 00:17:01,440
هل يمكنك العيش بدون رؤيتي؟
177
00:17:01,440 --> 00:17:03,820
عندما تحصلين حقا على الثقة لكي لا تريني مرة أخرى ،
178
00:17:03,820 --> 00:17:06,330
حينها يمكنك قول هذه الكلمات. لن يكون الأوان قد فات.
179
00:17:06,330 --> 00:17:07,240
ايها الصغير...
180
00:17:07,240 --> 00:17:10,470
انت محقة. انا نذل أناني، قليل الحظ
181
00:17:10,470 --> 00:17:15,110
لكن (هام سوك)، أرجو ان تفهميني الان
182
00:17:18,050 --> 00:17:20,360
لقد تركتك، اليس كذلك؟
183
00:17:20,360 --> 00:17:23,570
انت وأنا، كلانا أغبياء
184
00:17:25,890 --> 00:17:29,440
لماذا لا يمكننا ان نتخلى عن شخص لا يحبنا؟
185
00:17:30,340 --> 00:17:32,370
اللعنة
186
00:17:38,610 --> 00:17:40,510
اين ذهب؟
187
00:17:40,510 --> 00:17:42,820
لا يوجد شيء هنا
188
00:17:55,810 --> 00:17:57,920
كلا! لا تطلق النار!
189
00:17:57,920 --> 00:18:00,380
أرجوك!
190
00:18:01,580 --> 00:18:03,820
أرجوك!
191
00:18:06,140 --> 00:18:08,380
توقف هناك!
192
00:18:09,030 --> 00:18:12,990
بسبب الحريق الذي صنعته في عالم الإنسان ، أحرقت الكثير من الأشجار والآلهة
193
00:18:12,990 --> 00:18:16,090
والبرك والجبل أيضًا
194
00:18:19,510 --> 00:18:22,290
اوه، لا أرجوك! أرجوك!
195
00:18:37,750 --> 00:18:40,470
لقد تكبدت الكثير من العناء، فقط لأجلي
196
00:18:41,210 --> 00:18:45,610
لو كنت أعلم أنك قادم ، لكنت صنعت حساء ، على الأقل.
197
00:18:46,770 --> 00:18:48,180
لحم مشوي
198
00:18:48,180 --> 00:18:53,810
( جيوم سون)، دعينا ندع المعلم (غيوم) يأكل هذا
199
00:18:53,810 --> 00:18:56,820
لماذا؟ دعينا نتشاركه، (جيوم سون)
200
00:18:56,820 --> 00:19:00,850
كلا، انا في تدريب، بدءا من الأمس
201
00:19:00,850 --> 00:19:01,880
تدريب؟
202
00:19:01,880 --> 00:19:06,490
التدريب لأكون إنسانة. عليّ أن أتوقف عن أكل اللحوم حتى لا أتحول إلى نمر.
203
00:19:06,490 --> 00:19:09,850
انا أريد ان أكون إنسانة كاملة
204
00:19:11,130 --> 00:19:15,200
لذا لا تهتم بي وكل فقط، سيدي
205
00:19:20,800 --> 00:19:23,900
حسنا، سوف استمتع بالطعام
206
00:19:38,440 --> 00:19:40,330
(جيوم سون)
207
00:19:51,450 --> 00:19:52,750
كل من فضلك
208
00:19:52,750 --> 00:19:54,460
حسنا
209
00:19:54,460 --> 00:19:56,860
اسف، (جيوم سون)
210
00:20:03,190 --> 00:20:07,680
ابتعد. انت أخبرتني ان أذهب إلى هناك
211
00:20:07,720 --> 00:20:10,130
لماذا تفعل هذا بي؟
212
00:20:10,130 --> 00:20:14,310
هل كنت تعتقد أننا لن نجدك إذا أتيت كل هذا الطريق؟
213
00:20:20,780 --> 00:20:22,730
لماذا انتم هكذا؟
214
00:20:22,730 --> 00:20:24,430
اذهبوا أرجوكم
215
00:20:24,430 --> 00:20:26,160
أرجوكم اذهبوا، قلت!
216
00:20:26,220 --> 00:20:29,210
لم يكن عليك حرق كل شيء، اليس كذلك؟
217
00:20:29,250 --> 00:20:30,460
انا لا يمكنني التذكر...
218
00:20:30,460 --> 00:20:34,430
نجمة البوابة الكبيرة، مهما حاولت ان تنسي، الكارما تبقى
219
00:20:34,440 --> 00:20:36,520
نجمة البوابة الكبيرة...
220
00:20:36,520 --> 00:20:38,700
من هذه؟
221
00:20:38,700 --> 00:20:42,480
انا (جيونغ يي هيون). لماذا تفعلون هذا بي؟
222
00:20:42,480 --> 00:20:47,770
اجل، (جيونغ يي هيون). ربما ولدت من جديد ، لكن لا يمكننا أن نغفر لك. مثلما فعلت بنا.
223
00:20:47,770 --> 00:20:50,080
اذهب
224
00:20:50,080 --> 00:20:54,970
حقدك وكراهيتك جعلت الأشياء فوضوية
225
00:20:56,010 --> 00:20:57,270
اذهبوا
226
00:21:00,700 --> 00:21:02,830
اذهبوا!
227
00:21:07,850 --> 00:21:09,850
ابتعدوا!
228
00:21:40,170 --> 00:21:43,520
(جيوم سون) قد ذهبت إلى غرفتها بالفعل؟
229
00:21:47,050 --> 00:21:50,170
- انا سأغسل الصحون
- كلا
230
00:21:51,460 --> 00:21:55,610
لابد انك متعب بعد القيادة لمسافة طويلة. انا سأغسلهم
231
00:21:55,610 --> 00:21:58,130
لكنني على ما يرام
232
00:21:58,130 --> 00:22:01,260
لأن هذه ليست أطباق خشبية
233
00:22:03,950 --> 00:22:06,920
اه، انا أجيد غسل الأطباق، مع ذلك
234
00:22:06,920 --> 00:22:09,960
سوف أغسلها بعد قليل
235
00:22:27,180 --> 00:22:29,520
هل اعتقدت اننا لن نجدك؟
236
00:22:29,590 --> 00:22:30,210
اذهب
237
00:22:30,210 --> 00:22:32,500
انا...انت
238
00:22:38,990 --> 00:22:41,060
مرحبا؟ (جيونغ يي هيون)؟
239
00:22:41,110 --> 00:22:43,480
مرحبا؟ ما الذي يحدث؟
240
00:22:45,290 --> 00:22:46,840
(جيونغ يي هيون)! بروفيسور (جيونغ)!
241
00:22:54,390 --> 00:22:56,580
(جيوم دول)
242
00:23:07,720 --> 00:23:09,540
بروفيسورة (لي هام سوك)
243
00:23:10,800 --> 00:23:12,640
هاه؟
244
00:23:12,640 --> 00:23:14,390
لماذا تتصل بي البروفيسورة (لي) الان؟
245
00:23:14,390 --> 00:23:16,580
أبي
246
00:23:21,470 --> 00:23:24,650
إنه انت، أبي؟ انا (جيوم دول)
247
00:23:24,650 --> 00:23:28,150
(غيوم)، لا يمكنني الاتصال بالبروفيسور (جيونغ). هل هو معك؟
248
00:23:28,150 --> 00:23:31,070
هل كنت سعيدا وفي سلام، أبي؟
249
00:23:31,070 --> 00:23:33,570
مرحبا؟ مرحبا؟
250
00:23:34,240 --> 00:23:37,570
لقد انتظرت حتى تفقس بيضتي، أبي
251
00:23:37,610 --> 00:23:40,240
مهلاً ، (كيم غيوم)، هل انت تستمع إلي؟
252
00:23:40,240 --> 00:23:42,620
دودة ملعقة؟
253
00:23:42,620 --> 00:23:44,960
(كيم غيوم)! مرحبا؟
254
00:23:45,000 --> 00:23:46,400
مرحبا؟
255
00:23:46,450 --> 00:23:47,890
مهلاً !
256
00:23:48,940 --> 00:23:50,140
بروفيسورة
257
00:23:50,140 --> 00:23:55,450
(كيم كيم)، بروفيسور (جيونغ)...أعتقد ان شيئا قد حدث لـ (جيونغ يي هيون)
258
00:23:56,700 --> 00:23:59,550
هاه؟ بروفيسور (جيونغ)؟
259
00:23:59,550 --> 00:24:03,240
منذ قليل، سمعت ضجة كبيرة على الهاتف وخط الهاتف مات.
260
00:24:03,240 --> 00:24:06,120
بعد ذلك، لا يمكنني الاتصال به
261
00:24:06,160 --> 00:24:09,770
لقد استعار سيارة (غيونغ شيك) قائلا انه ذاهب إلى (غي ريونغ) سابقا اليوم
262
00:24:10,450 --> 00:24:13,280
هو لم يتعرض لحادث، اليس كذلك؟
263
00:24:13,280 --> 00:24:15,470
انا سأذهب للبحث عنه. لا تقلقي
264
00:24:15,470 --> 00:24:19,930
اجل، اجل. سيكون الأمر على ما يرام. لن يكون هناك أي شيء.
265
00:24:19,930 --> 00:24:24,900
لذا، أرجوك (كيم كيم) انت يجب ان تجد البروفيسور
266
00:24:26,340 --> 00:24:29,290
سيدي، لقد كتبت بالفعل صفحتين
267
00:24:29,290 --> 00:24:31,800
سيدي!
268
00:24:46,790 --> 00:24:49,500
أخي؟
269
00:24:49,500 --> 00:24:52,740
معلم (غيوم)؟
270
00:24:52,740 --> 00:24:56,380
أمي. أخي...
271
00:24:56,380 --> 00:24:59,620
انا، ابنك غير المستحق ، أحييك
272
00:25:03,210 --> 00:25:06,020
(جيوم دول)
273
00:25:06,020 --> 00:25:10,000
أمي، ارجوك سامحيني على عودتي لك في وقت متأخر جدا
274
00:25:10,050 --> 00:25:13,870
أخي، لقد ولدت من جديد كدودة ملعقة؟
275
00:25:13,870 --> 00:25:16,500
لماذا؟
276
00:25:16,500 --> 00:25:20,080
(جيوم سون)، أخوك ليس دودة ملعقة
277
00:25:20,120 --> 00:25:22,830
انا تنين أزرق
278
00:25:30,450 --> 00:25:35,530
أشعر بالحرج لأن حراشفي لم تنمو بعد ، لذا يمكنكم رؤية بشرتي العارية
279
00:25:36,340 --> 00:25:39,670
(جيوم دول)، متى فقست؟
280
00:25:39,710 --> 00:25:44,160
أبي لمس بيضتي منذ قليل، لذلك تمكنت من الاستيقاظ
281
00:25:45,820 --> 00:25:47,460
هل قلت أبي؟
282
00:25:47,460 --> 00:25:52,010
أبي، الذي ولد ابن إنسان ، كان هنا منذ فترة قصيرة.
283
00:26:03,070 --> 00:26:05,030
لقد كان...
284
00:26:48,290 --> 00:26:52,050
هل كان هناك أي بلاغ عن حادث سيارة بالجوار؟
285
00:26:53,540 --> 00:26:54,840
اجل؟
286
00:26:58,670 --> 00:27:00,500
اين هو؟
287
00:27:18,470 --> 00:27:23,240
جدتي، لماذا أتينا بعيدا جدا للعب الغميضة؟
288
00:27:23,240 --> 00:27:27,180
إذا لعبنا دائمًا في نفس المكان ، فهذا ليس ممتعًا
289
00:27:27,180 --> 00:27:29,570
إنه مازال ممتع بالنسبة لي، مع ذلك
290
00:27:30,860 --> 00:27:35,170
الأطفال لن يتخيلوا ابدا انك هنا
291
00:27:38,160 --> 00:27:42,430
إذا شعرت بالملل، تناول هذا
292
00:27:44,200 --> 00:27:46,590
شكرا لك
293
00:28:13,980 --> 00:28:18,290
جدتي! انا لا أريد ان العب الغميضة بعد الان!
294
00:28:18,290 --> 00:28:20,920
أرجوك انقذيني
295
00:28:20,920 --> 00:28:24,990
جدتي، انا أريد ان أخرج
296
00:28:25,050 --> 00:28:26,350
كيف دخل؟
297
00:28:26,350 --> 00:28:29,900
عندما قالوا أنه لا يستطيع الدخول ، حتى لو اضطر إلى استخدام القوة ، كان سيفعل ذلك.
298
00:28:29,900 --> 00:28:32,020
نحن سوف نعاقب بغضب من السماء
299
00:28:32,020 --> 00:28:35,880
لكن الجميع على وشك الموت ، فماذا يمكننا أن نفعل؟
300
00:28:35,880 --> 00:28:37,550
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا الجفاف؟
301
00:28:37,550 --> 00:28:41,080
لقد قالوا، إذا ضحينا بطفل واحد فقط كقربان ، فيمكننا جميعاً العيش
302
00:28:44,270 --> 00:28:46,620
جدتي...
303
00:28:46,660 --> 00:28:50,460
ذلك الطفل المسكين الذي نشأ بدون أم أو أب
304
00:28:50,460 --> 00:28:52,540
إذن هل يجب ان نضحي بواحد من أحفادك بدلا من ذلك؟
305
00:28:52,540 --> 00:28:57,070
كلا، أرجوك لا تقل مثل هذه الاشياء الفظيعة
306
00:28:57,070 --> 00:29:00,470
كم هو رائع أن هناك طفل ليس لديه عائلة على الإطلاق.
307
00:29:00,520 --> 00:29:03,710
هذا الطفل سوف ينقذنا جميعا
308
00:29:03,710 --> 00:29:06,050
دعونا نذهب
309
00:29:16,010 --> 00:29:18,100
أرجوكم انقذوني!
310
00:29:18,100 --> 00:29:21,990
انا أريد ان أخرج! أرجوكم انقذوني!
311
00:29:21,990 --> 00:29:25,010
أرجوكم انقذوني!
312
00:29:27,910 --> 00:29:32,310
انا أريد ان أخرج...أرجوكم انقذوني!
313
00:30:00,640 --> 00:30:03,140
أرجوك انقذني...
314
00:30:06,260 --> 00:30:08,630
إنه يؤلم
315
00:30:08,630 --> 00:30:10,500
إنه يؤلم
316
00:30:11,880 --> 00:30:14,500
هذا الجسد الذي أنا محتجز به ،
317
00:30:15,980 --> 00:30:17,850
إنه يؤلم للغاية
318
00:30:56,400 --> 00:30:59,080
أرجوك انقذني...
319
00:31:02,310 --> 00:31:04,620
إنه يؤلم
320
00:31:04,620 --> 00:31:06,650
إنه يؤلم
321
00:31:07,880 --> 00:31:10,670
هذا الجسد الذي أنا محتجز به ،
322
00:31:11,910 --> 00:31:13,860
إنه يؤلم للغاية
323
00:31:54,250 --> 00:31:56,140
بروفيسور
324
00:31:56,140 --> 00:31:58,760
- كن حذرا!
- بروفيسور
325
00:31:59,380 --> 00:32:03,590
هل انت مجنون؟ تركض نحو سيارة قد تنفجر؟
326
00:32:03,590 --> 00:32:06,200
هل هذا دم؟ اين هو حذائك؟
327
00:32:06,200 --> 00:32:08,960
اين الشخص الذي كان هنا؟
328
00:32:08,960 --> 00:32:10,760
هذا هو السؤال
329
00:32:10,760 --> 00:32:13,480
انقلبت السيارة ، واختفى السائق دون أي أثر.
330
00:32:13,480 --> 00:32:16,560
هذا الشخص صعد الجبل ، بهذا الاتجاه
331
00:32:16,560 --> 00:32:18,280
الجبل؟
332
00:32:18,280 --> 00:32:21,040
إنه سكير القرية، الجميع يعرفونه
333
00:32:21,040 --> 00:32:23,320
عندما يستهلك الكحول فقط ، فهو يقول ذلك دائماً
334
00:32:23,320 --> 00:32:24,980
فقط تظاهر بأنك تستمع إليه
335
00:32:24,980 --> 00:32:27,310
ذلك الشخص بدا كأنه بحاجة إلى المساعدة
336
00:32:27,310 --> 00:32:30,390
أعتقد انك انت الذي تحتاج إلى المساعدة، ايها الرجل العجوز
337
00:32:30,390 --> 00:32:32,990
متى سوف تتوقف عن الشرب؟ هاه؟
338
00:32:32,990 --> 00:32:34,710
- إلى اين تذهب؟
- شكرا لك
339
00:32:34,710 --> 00:32:38,120
أخبرتك ان تتظاهر فقط بأنك تستمع إليه. هيي!
340
00:32:38,120 --> 00:32:39,970
لماذا انت تصعد الجبل؟
341
00:32:39,970 --> 00:32:42,770
انا سأصاب بالجنون. هيي، عد!
342
00:32:42,770 --> 00:32:44,990
ابحث عن ذلك الشخص!
343
00:32:44,990 --> 00:32:50,000
اوه، تلك المرأة، لقد بدت حزينة جدا
344
00:32:52,930 --> 00:32:59,180
كيف لم أستطع التعرف عليه على الرغم من انه كان أمامي؟
345
00:33:02,330 --> 00:33:05,520
الشخص الذي كنت تنتظرينه
346
00:33:05,520 --> 00:33:07,750
هل هو حقا البروفيسور (جيونغ)؟
347
00:33:09,900 --> 00:33:12,210
من الممكن أنه ليس هو.
348
00:33:12,210 --> 00:33:13,830
لماذا لا يمكن ان يكون أنا؟
349
00:33:13,830 --> 00:33:16,870
انا كنت معك عند الشلال
350
00:33:16,870 --> 00:33:18,910
أعتقد انه أنا
351
00:33:20,990 --> 00:33:23,350
قدرك، انسة جنية
352
00:33:23,350 --> 00:33:29,740
حتى إذا حاول المعلم (غيوم) قول شيء، انا لم أعرف
353
00:33:29,740 --> 00:33:35,450
الشيء الوحيد المؤكد لذكرى زوجي الذي كان لدي هو أنه كان البروفيسور (جيونغ)
354
00:33:36,710 --> 00:33:40,610
اه! (جيوم سون)، ايتها الفاسقة. كيف تجرؤين؟ هذه قهوتي
355
00:33:40,610 --> 00:33:42,610
انا اسف...
356
00:33:43,290 --> 00:33:46,160
انني جعلتك تكبرين بدون أب...
357
00:33:46,160 --> 00:33:48,660
بخصوص زوجك
358
00:33:48,660 --> 00:33:52,360
كيف مات؟
359
00:33:53,270 --> 00:33:55,140
لقد وقع من الجبل ومات
360
00:33:55,140 --> 00:33:59,310
هل كان ذلك في وقت مبكر من الشتاء ، على جرف حيث كان هناك ثلوج؟
361
00:33:59,310 --> 00:34:02,050
في أسفل الجرف، حيث تساقطت الثلوج
362
00:34:03,580 --> 00:34:06,310
لقد رأيت شخصا قد وقع
363
00:34:06,890 --> 00:34:11,410
لقد كان بالتأكيد في قدرنا
364
00:34:12,080 --> 00:34:17,070
ما الذي حدث له؟
365
00:34:17,070 --> 00:34:18,640
أمي
366
00:34:22,990 --> 00:34:25,360
انا اسفة، (جيوم دول)
367
00:34:25,360 --> 00:34:30,290
أظن أنني لست معتادة على أنك فقست من قشرتك
368
00:34:30,300 --> 00:34:35,990
لا بأس، أمي. انا ايضا غير معتاد على مظهري الجديد
369
00:34:36,020 --> 00:34:39,570
على الرغم من أنني لست محرجا من نفسي
370
00:34:40,180 --> 00:34:41,490
صحيح
371
00:34:41,490 --> 00:34:47,610
أمي، هل انت ربما قلقة على أبي الذي خرج على عجل؟
372
00:34:50,160 --> 00:34:53,420
في حالة حدث شيء له
373
00:34:53,420 --> 00:34:57,380
في الوقت الذي انتهيت فيه من الفقس ، كان أبي يمسك غرض مستطيل على أذنه
374
00:34:57,380 --> 00:34:59,800
يتحدث مع شخص ما
375
00:34:59,800 --> 00:35:03,000
كان يبحث عن شخص اسمه البروفيسور (جيونغ)
376
00:35:06,440 --> 00:35:11,360
ربما، هل حصل شيء للبروفيسور (جيونغ) لكي يخرج بسرعة؟
377
00:35:12,190 --> 00:35:14,340
بروفيسور (جيونغ)؟
378
00:36:04,670 --> 00:36:08,010
مجرم الكاميرا الخفية
379
00:36:13,670 --> 00:36:15,830
اوه لا، أمي!
380
00:36:15,830 --> 00:36:19,630
كنت في الأكاديمية التعليمية طوال الوقت. قالوا أن درجات الرياضيات الخاصة بي ارتفعت.
381
00:36:19,630 --> 00:36:21,760
حقا! إنه حقيقي
382
00:36:38,330 --> 00:36:40,940
إذن لقد تم تصوير هذا، صحيح؟
383
00:36:44,660 --> 00:36:45,910
ملف - حذف
384
00:36:57,130 --> 00:36:58,940
مقهى الجنية الطاوية التقليدي
باريستا: (سيون أوك نام)
385
00:36:58,940 --> 00:37:00,700
مقهى الجنية الطاوية؟
386
00:37:01,410 --> 00:37:05,430
- ما هذا؟
- ماذا تقصد بماذا؟ عليك القيادة إلى هناك.
387
00:37:08,780 --> 00:37:10,930
ما أنت؟ شبح؟
388
00:37:10,930 --> 00:37:12,530
كائن سماوي! سماوي!
389
00:37:12,530 --> 00:37:16,090
بسببك، أنا مضطرة لاستخدام مهارات لم أكن أستخدمها وأستنفذ قوتي.
390
00:37:16,090 --> 00:37:20,100
أنا يمكنني الذهاب إلى (غي رونغ) في لحظة بالسحر لكنني ناقصة القوة
391
00:37:20,100 --> 00:37:22,300
لذا علي الذهاب بسيارتك
392
00:37:22,300 --> 00:37:24,270
ما الذي تقولينه؟
393
00:37:42,870 --> 00:37:44,870
اسرع وشغل المحرك
394
00:37:44,870 --> 00:37:47,830
لماذا انت ترتعش بشدة؟ هل أشغل التدفئة لك؟
395
00:37:52,590 --> 00:37:54,480
هاه؟ جنية (سيون)
396
00:37:54,480 --> 00:37:57,170
لقد جئت؟
397
00:37:57,170 --> 00:37:59,840
لقد مررت بوقت عصيب
398
00:37:59,840 --> 00:38:04,210
إنه لا يوصف كيف لابد أنها تشعر ، وهيا قد انتظرت ٦٩٩ سنة.
399
00:38:04,210 --> 00:38:08,370
لكننا يجب ان نبدأ بحادث السيارة، صحيح؟
400
00:38:08,370 --> 00:38:10,660
صحيح. هذا هو الترتيب الصحيح
401
00:38:10,660 --> 00:38:13,750
عندما كنا قادمون إلى هنا ، كان هناك حادث ضخم.
402
00:38:13,750 --> 00:38:17,190
قالت الدورية إن السيارة انقلبت بعد الدوران عدة مرات
403
00:38:17,190 --> 00:38:19,760
لقد كانت محترقة تماما بالنار ايضا
404
00:38:19,760 --> 00:38:22,010
ألم يتأذى أحد؟
405
00:38:22,010 --> 00:38:24,210
أصيب الشخص الذي كان يقود السيارة
406
00:38:24,210 --> 00:38:28,130
لكنهم قالوا انه شخص ليس من هنا. لكن تعرفون...
407
00:38:29,280 --> 00:38:33,030
لقد رأيت على السيارة، ملصق "جامعة ييوون"
408
00:38:33,030 --> 00:38:35,180
لقد سمعنا ان المعلم (غيوم) كان هنا
409
00:38:35,180 --> 00:38:37,980
لذلك كنا قلقين، فقط في حالة
410
00:38:37,980 --> 00:38:41,010
وسألت السيد الذي معه عربة بالجوار
411
00:38:41,010 --> 00:38:44,110
لقد قال ان امرأة ذات شعر طويل جدا كانت تقودها
412
00:38:44,110 --> 00:38:48,150
لماذا لم تخبريها عن انه كان هناك نار تخرج من أصابعها؟
413
00:38:48,150 --> 00:38:51,620
لقد رأيت الرجل العجوز عندما بدأ في الزحف (منذ ان كان طفلاً)
414
00:38:51,620 --> 00:38:56,160
إنه فقط كان في حالة من الدوار الآن ، لكنه لم يكن شخصًا يكذب
415
00:38:56,170 --> 00:39:00,050
لكن هل من المنطقي أن يكون هناك شخص يخرج من أصابعه نار؟
416
00:39:00,050 --> 00:39:03,120
حسنا ربما هيا لم تكن إنسانة
417
00:39:03,120 --> 00:39:05,860
لكن وفقا للدورية
418
00:39:05,860 --> 00:39:08,380
رجل يشبه المعلم (غيوم) جاء للبحث
419
00:39:08,380 --> 00:39:12,240
عن الشخص الذي كان في الحادثة وركض إلى الغابة
420
00:39:14,400 --> 00:39:16,560
جنية (سيون). جنية (سيون)!
421
00:39:16,560 --> 00:39:19,460
لماذا هيا في عجل--
422
00:39:22,150 --> 00:39:27,310
- يا إلهي
- ماذا؟
- جنية (أوه)
423
00:39:28,910 --> 00:39:34,210
مرحبا ، نحن نلتقي لأول مرة. أنا (سيون أوك-جا نام-جا)
(الناس الأصغر سناً يقولون بكل احترام أسماء شيوخهم من خلال إضافة -جا لكل حرف)
424
00:39:34,210 --> 00:39:37,470
الابن الأكبر للجنية، (جيوم دول)
425
00:39:38,510 --> 00:39:43,750
من هو (أوك-جا)؟ ومن هيا الجنية (نام-جا)؟
426
00:39:48,860 --> 00:39:52,210
لكن هل انت حقا (جيوم دول)؟
427
00:39:52,210 --> 00:39:54,320
لقد خرجت من البيضة؟
428
00:39:54,320 --> 00:39:58,560
اجل، أبي داعبني ، لذلك كنت قادر على الخروج.
429
00:39:58,560 --> 00:40:00,630
أبي؟
430
00:40:02,500 --> 00:40:04,760
بروفيسور؟
431
00:40:06,700 --> 00:40:08,770
بروفيسور؟
432
00:40:36,670 --> 00:40:38,340
لقد قال بالتأكيد انها كانت امرأة بشعر طويل
433
00:40:38,340 --> 00:40:41,840
والنار كانت تخرج من يديها
434
00:40:46,550 --> 00:40:48,580
هل سمعتم عن طرد نجمة البوابة الكبيرة؟
435
00:40:48,580 --> 00:40:52,280
اجل، لقد سمعت انها ذهبت إلى عالم البشر، أشعلت النيران ، وتسببت في الكثير من الفوضى.
436
00:40:52,280 --> 00:40:54,910
أحرقت قرية بأكملها هذه المرة ، مما سمعتُ.
437
00:40:54,910 --> 00:40:59,450
اعتقدت دائما أن شخصيتها باردة ، لكنني لم أكن أعرف أنها وحشية.
438
00:40:59,450 --> 00:41:03,480
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن نجم جيش الدمار قد اختفى أيضًا.
439
00:41:03,480 --> 00:41:05,220
نجم جيش الدمار؟ لماذا؟
440
00:41:05,220 --> 00:41:08,510
- هل هذان الاثنان يحبان بعضهما البعض؟
- لقد كانوا دائما معا ، كل يوم.
441
00:41:08,510 --> 00:41:12,170
لا أعتقد ان الأمر كذلك. نجم جيش الدمار يحب جنية أخرى، سمعت
442
00:41:12,170 --> 00:41:17,220
كان حبه نقي جدا لدرجة أن أي جنية تقربت من نجم جيش الدمار تم رفضها
443
00:41:17,220 --> 00:41:19,280
إذن لقد رفضك، هاه؟
444
00:41:19,280 --> 00:41:21,640
هناك كثيرون غيري، تعرفين
445
00:41:21,640 --> 00:41:24,890
يا إلهي، منذ متى وانت هنا؟
446
00:41:24,890 --> 00:41:29,070
نجم جيش الدمار اختفى؟ هل انت متأكدة؟
447
00:41:29,070 --> 00:41:30,770
انت كنت لا تعرفين، ايضا؟
448
00:41:30,770 --> 00:41:33,480
انت كنت ودودة مع نجم جيش الدمار
449
00:41:33,480 --> 00:41:36,150
هل رفضت من قبله، ايضا؟
450
00:41:37,800 --> 00:41:39,850
أعتقد انه صحيح
451
00:41:43,790 --> 00:41:46,970
على اي حال، ما الذي حدث هذه المرة؟
452
00:41:46,970 --> 00:41:50,680
انا أشعلت النار في منزل أحد النبلاء الشريرين
453
00:41:50,680 --> 00:41:54,050
الذي كان كسولًا واستغل فقط من هم تحته.
454
00:41:59,140 --> 00:42:01,410
كنت قد نسيت
455
00:42:01,410 --> 00:42:05,970
قبل ٦٩٩ سنة، كنت سعيدة جدا بلقاء نجم جيش الدمار مجددا
456
00:42:05,970 --> 00:42:08,900
الذي ولد كإبن انسان عند شلال الجنية
457
00:42:08,900 --> 00:42:13,820
حتى أنني قد نسيت تماما ما حدث لنجمة البوابة الكبيرة ، التي طردت من العالم السماوي.
458
00:42:13,820 --> 00:42:18,260
لماذا كان عليهما ان يغادرا العالم السماوي معا؟
459
00:42:18,260 --> 00:42:22,650
وبعد ذلك، كيف كانا يعيشان؟
460
00:43:28,380 --> 00:43:30,610
ماذا حدث؟
461
00:43:32,710 --> 00:43:39,280
ضحى هؤلاء الناس بصبي لأنه ليس لديه أبوين.
462
00:43:57,970 --> 00:44:02,420
بهذه الطريقة حصلوا على ذلك الحصاد
463
00:44:02,420 --> 00:44:04,370
هل انت...
464
00:44:05,850 --> 00:44:08,800
هل انت من أشعل هذا الحريق؟
465
00:44:08,800 --> 00:44:14,640
أنا فقط أحرقت سقيفة التخزين ، مع ذلك.
466
00:44:14,640 --> 00:44:16,810
يجب عليك إيقافها
467
00:44:26,740 --> 00:44:34,700
هذا الحصاد دفع ثمنه بحياة ذلك الطفل المسكين
468
00:44:35,480 --> 00:44:38,070
كان علي إحراقه
نجمة البوابة الكبيرة!
469
00:44:38,070 --> 00:44:44,810
من سيسكن ضغينة هذا الطفل؟
470
00:44:50,550 --> 00:44:56,240
عندما تعاني من آلام القوانين الخمسة لفترة طويلة ، أحيانًا يتحول جزء من جسمك إلى اللون الأسود.
471
00:44:56,240 --> 00:45:00,950
في ذلك الوقت، كانت (لي جي) تغسل العلامات السوداء عن يديها
472
00:45:00,950 --> 00:45:02,790
نجمة البوابة الكبرى
473
00:45:12,550 --> 00:45:15,230
ما الذي حصل ليديك؟
474
00:45:16,730 --> 00:45:19,110
هل ذهبت إلى العالم البشري مرة أخرى للإنتقام؟
475
00:45:19,110 --> 00:45:21,330
أرجوك لا تخبر ملك نجمة الشمال
476
00:45:21,330 --> 00:45:25,380
تلك البقعة السوداء على يديك ستأكلك ببطء.
477
00:45:25,380 --> 00:45:28,180
هذا ليس شيئا يمكنك تجاهله فحسب
478
00:45:29,750 --> 00:45:31,720
لا بأس
479
00:45:32,570 --> 00:45:36,650
انا بخير. كما كنت دائما
480
00:45:36,650 --> 00:45:38,840
سوف أكون بخير
481
00:45:41,110 --> 00:45:45,100
دعنا نذهب إلى عالم البشر معا. نحن لدينا قوة
482
00:45:45,100 --> 00:45:47,810
يمكننا تغيير العالم
483
00:45:47,810 --> 00:45:51,480
من الطبيعي أن يتلقى المخطئون العقاب.
484
00:45:51,480 --> 00:45:55,750
لأنه لم يكن لديه والدان ، ولا قوة ، وكان فقيرا ،
485
00:45:55,750 --> 00:45:58,220
ليس من الصواب أن يصبح قربان لفائدة الآخرين الذين يملكون ما لا يملكه.
486
00:45:58,220 --> 00:46:00,290
نجمة البوابة الكبرى، عليك ان تتوقفي الان
487
00:46:00,290 --> 00:46:03,130
جسدك قد غادر العالم البشري بالفعل
488
00:46:04,110 --> 00:46:06,810
عليك أن تتخلصي من المعاناة التي عانيت منها في حياتك السابقة
489
00:46:06,810 --> 00:46:11,510
شيء ما يبدأ بالكراهية لا يمكن أن يصبح شيئًا يساعد العالم.
490
00:46:15,480 --> 00:46:20,840
إذا استمررت على هذا الحال ، فسوف يتم التخلي عنك من قبل السماء، أيضًا.
491
00:46:21,550 --> 00:46:23,330
لذلك انت يجب ان تساعدني
492
00:46:23,330 --> 00:46:28,610
نجم جيش الدمار، أرجوك انزل إلى عالم البشر معي
493
00:46:28,610 --> 00:46:33,400
إذا ساعدتني، يمكننا تغيير العالم
494
00:46:38,110 --> 00:46:40,140
نجمة البوابة الكبرى...
495
00:47:03,210 --> 00:47:04,400
اين هذا المكان؟
496
00:47:04,400 --> 00:47:06,750
هل انت مستيقظ الان؟
497
00:47:07,480 --> 00:47:11,560
(يي هيون)، تعالى إلى هنا وأفتح هذا الجوز
498
00:47:11,560 --> 00:47:13,430
جوز؟
499
00:47:26,290 --> 00:47:28,210
نجمة البوابة الكبرى
500
00:47:46,050 --> 00:47:51,710
إنها شخص قد غادر بالفعل العالم السماوي
501
00:47:51,710 --> 00:47:56,210
نجمة البوابة الكبرى، (لي جي)، انت عصيت الآلهة والقوانين السماوية
502
00:47:56,210 --> 00:47:58,550
وانتهكت قواعد السماوات
503
00:47:58,550 --> 00:48:02,750
انا الان أطردك من العالم السماوي
504
00:48:18,640 --> 00:48:21,130
لقد أصبحت هكذا بسببك
505
00:48:21,130 --> 00:48:24,060
وانت لا يمكنك تذكر اي شيء؟
506
00:48:24,060 --> 00:48:29,630
كما لو أن شيئًا لم يحدث أنت كنت تعيش حياة لطيفة ، أليس كذلك؟
507
00:48:33,180 --> 00:48:37,440
الغزال كان نجمة البوابة الكبرى
508
00:48:48,790 --> 00:48:52,850
ايها الراهب ، أين هذا المكان؟
509
00:48:54,250 --> 00:48:57,510
أعتقد انني تعرضت لحادث سيارة
510
00:48:59,840 --> 00:49:06,010
لقد اقترضها من أحد طلابي ، وقال انه يعتز بها. كان هناك وسائد ودمى بها
511
00:49:06,010 --> 00:49:08,390
ليس هناك داعي للعجلة
512
00:49:09,760 --> 00:49:13,610
عندما تقشر كل الأصداف من هذا الجوز ، سأخبرك.
513
00:49:13,610 --> 00:49:15,200
استميحك عذرا؟
514
00:49:50,320 --> 00:49:52,540
أليست هذه ( بونغ داي ) ؟
515
00:49:52,540 --> 00:49:54,590
لماذا أتيتِ كل الطريق إلى هنا ؟
516
00:49:54,590 --> 00:49:56,600
كُنتم هنا
517
00:49:56,600 --> 00:49:58,340
يا إلهي ، ما الـ... ؟
518
00:49:59,290 --> 00:50:03,250
أنا في عجلة ، لذلك دعينا نتحدث عن هذا لاحقاً
519
00:50:09,990 --> 00:50:12,610
آه ، عمل جيد للأستيقاظ
520
00:50:28,650 --> 00:50:33,000
أنت أنتظر هنا . لا تفعل أي شيءٍ غريب
521
00:50:36,420 --> 00:50:41,400
ألست أنت مخرج الفيلم الذي ألتقينا به في الجامعة ؟
522
00:50:48,060 --> 00:50:51,510
ما الذي أحضرك الى هنا؟
523
00:50:51,510 --> 00:50:54,900
هو رآني و أخبرني بأن أكون ممثلاً ، أتذكر ؟
524
00:50:54,900 --> 00:50:57,110
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه الآن ؟
525
00:50:57,110 --> 00:51:00,040
السيد المخرج هو بوضوح نظر مباشرةً الى وجهي ، حتى الآن
526
00:51:00,040 --> 00:51:04,290
يا للكلام السخيف . هل يرى الناس مع بياض عيونهم ؟ هم يرون مع البؤبؤ
527
00:51:04,290 --> 00:51:08,700
البؤبؤ الأسود للسيد المخرج هي بالتأكيد تنظر إلي
528
00:51:13,270 --> 00:51:14,900
البياض لا يزال جزءاً من العين !
529
00:51:14,900 --> 00:51:16,750
لمَ تصرخ ؟
530
00:51:16,750 --> 00:51:18,430
آه ، منزلي ، متى...
531
00:51:18,430 --> 00:51:21,070
سيدتي و سيديّ ، أنتم هنا
532
00:51:23,350 --> 00:51:26,260
( جيو ) ، ( جيو )... ( جيونغ سوّ )
533
00:51:26,260 --> 00:51:28,860
من اللطيف مقابلتك
534
00:51:29,810 --> 00:51:34,800
أنا الأبن لـ ( سيون أوك نام ) ، ( جيوم دول )
535
00:51:41,300 --> 00:51:43,680
يا ( يي هيون )
536
00:51:44,480 --> 00:51:49,960
لا تفقد رأسك . لا تدع نفسك تتأثر بها
537
00:51:50,650 --> 00:51:57,950
الماضي هي أوهام و أحلام . فأنت هو أنت و أنت لست هي
538
00:52:01,150 --> 00:52:04,940
ماذا يعني ذلك ؟
539
00:52:04,940 --> 00:52:09,160
لقد قشرت كل الجوز . دعنا نعود الآن
540
00:52:52,960 --> 00:52:55,260
لقد تذكرت
541
00:52:56,340 --> 00:52:58,510
أرجوكم ساعدوني
542
00:52:58,510 --> 00:53:00,390
أُريد أن أخرج
543
00:53:00,390 --> 00:53:02,300
أرجوكم أنقذوني
544
00:53:02,300 --> 00:53:03,440
أرجوكم أنقذوني !
545
00:53:03,440 --> 00:53:06,320
بعد صراخه كثيراً ، ألا يتعب ؟
546
00:53:06,320 --> 00:53:10,480
آه ، إنهُ صاخب للغاية . يجب أن نربطه أو شيئاً ما
547
00:53:19,480 --> 00:53:24,430
كُنت طفلاً تم إلقائه من قبل سكان القرية ، و كُنت أتضور جوعاً حتى الموت
548
00:53:25,220 --> 00:53:30,370
أسمي كان ( لي جي )
549
00:53:47,080 --> 00:53:53,160
و من ثم تعرضت للخيانة من قبل صديقي الأكثر ثقة
550
00:53:53,160 --> 00:53:55,960
و تُخلي عني من قبل السماء
551
00:53:58,140 --> 00:54:02,770
يا ملك قحافة نجم الشمال ، لدي شيء لأقوله
552
00:54:02,770 --> 00:54:07,470
إذا تركنا نجمة البوابة الكبيرة ( لي جي ) لوحدها
553
00:54:07,470 --> 00:54:10,340
هي سوف لن تكون قادرة على التخلي عن أستيائها و الكراهية
554
00:54:10,340 --> 00:54:14,550
و هي ستكون في قفص من خلال حماقتها ، و ينتهي أمرها بالموت
555
00:54:14,550 --> 00:54:15,890
أنا كُنت...
556
00:54:18,400 --> 00:54:21,030
نجم جيش الدمار ( با ووّ ساي )
557
00:54:26,810 --> 00:54:31,570
و أضطررت إلى ترك المرأة التي أحببتها من كل قلبي ورائي
558
00:54:31,570 --> 00:54:35,930
نجمة الذئب الجشع ، و العالم السماوي فجأة
559
00:54:37,510 --> 00:54:41,290
ماذا حدث بالضبط ؟
560
00:54:41,290 --> 00:54:45,800
لماذا فقدت كل ذاكرتي ؟
561
00:54:47,490 --> 00:54:49,650
نجمتي الذئب الجشع
562
00:54:50,720 --> 00:54:53,590
لابد أن أعود الى نجمة الذئب الجشع
563
00:54:59,270 --> 00:55:01,770
يا بروفيسور !
564
00:55:01,770 --> 00:55:02,880
نعم
565
00:55:04,300 --> 00:55:06,070
أنت مُحق
566
00:55:07,060 --> 00:55:09,690
أنا بروفيسورك
567
00:55:10,390 --> 00:55:12,080
هل أنت بخير؟
568
00:55:12,080 --> 00:55:14,390
لقد بحثتُ عنك لفترة طويلة
569
00:55:27,750 --> 00:55:29,610
يا بروفيسور
570
00:55:31,580 --> 00:55:34,850
ماذا علي أن أدعوك الآن؟
571
00:55:35,630 --> 00:55:40,110
بعد أن ولدت كإبن لإنسان عدة مرات ، و الشيء الذي كان الأثمن بالنسبة لي
572
00:55:40,110 --> 00:55:42,620
أخذته مني بدون أية تقاطعات
573
00:55:43,500 --> 00:55:45,850
يا نجم جيش الدمار ، أنت
574
00:55:49,310 --> 00:55:51,670
ما زلت لا تتذكر أي شيء
575
00:55:51,670 --> 00:55:54,620
لقد كُنت مثل أحمق
576
00:55:55,330 --> 00:55:58,920
و لكنني قد عشت في مثل هذه المعاناة طوال الوقت
577
00:56:08,110 --> 00:56:11,440
أنهُ خطير . أرجوك أخرج الآن
578
00:56:11,440 --> 00:56:15,180
يا بروفيسور ، أرجوك أخرج ، أيضاً . أنهُ خطير
579
00:56:15,180 --> 00:56:17,670
الشلال هو على النار
580
00:56:17,670 --> 00:56:19,760
أنا الشخص الذي أضرم النار
581
00:56:20,650 --> 00:56:23,130
لذا هل من المنطقي لي بأن أهرب من ذلك ؟
582
00:56:32,270 --> 00:56:35,460
أعتقد بأن العالم كلهُ سيُصبح محاطاً بالنار
583
00:56:36,120 --> 00:56:39,030
يا بروفيسور ( جيونغ )
584
00:56:51,190 --> 00:56:53,230
يا نجمة الذئب الجشع
585
00:56:57,440 --> 00:56:59,240
أنا...
586
00:57:06,910 --> 00:57:09,560
نجمة البوابة الكبيرة ( لي جي ) ؟
587
00:57:09,560 --> 00:57:11,700
بعد سنواتٍ عديدة
588
00:57:13,490 --> 00:57:16,260
أخيراً أسمع أسمي الحقيقي ، منكِ
589
00:57:17,040 --> 00:57:20,770
كيف... كيف يمكن أن تكوني أنتِ ؟
590
00:57:53,570 --> 00:57:57,040
♫ لقد أحببتكِ ♫
591
00:57:57,040 --> 00:58:00,270
♫ أنا سأحبكِ ♫
592
00:58:00,270 --> 00:58:07,740
♫ قلبي لا يستمع لي . اللسعات التي لا يمكن السيطرة عليها ♫
593
00:58:07,740 --> 00:58:18,160
♫ الأعتراف الأحمق الذي تم منعه مع الجهد ♫
594
00:58:18,220 --> 00:58:23,700
♫ لديه المذاق المؤلم و المرير للدموع ♫
595
00:58:35,630 --> 00:58:43,380
♫ الذكريات التي كانت الذكريات التي بقيت بصوتٍ ضعيف ♫
596
00:58:43,380 --> 00:58:45,670
الجنية ماما و الحطاب
~ في الحلقة القادمة ~
597
00:58:45,670 --> 00:58:47,300
لم تكُن لدي أية ثقة
598
00:58:47,300 --> 00:58:50,840
جمالكِ المشرق جرح كبريائي بطريقةٍ ما
599
00:58:50,840 --> 00:58:52,220
كيف يمكنكِ فعل هذا ؟
600
00:58:52,220 --> 00:58:55,540
أنتِ لم تحبيني أبداً ، و لا حتى لمرة واحدة
601
00:58:55,540 --> 00:58:57,380
أوقفي ذلك الآن يا نجمة البوابة الكبيرة
602
00:58:57,380 --> 00:58:59,600
المعلم ( غيوم ) هو في خطر
603
00:58:59,600 --> 00:59:02,110
أنا لا أُريد أن أخسر
604
00:59:02,110 --> 00:59:04,780
لا !
605
00:59:04,780 --> 00:59:10,130
إذا ألتقينا مرةً أخرى ، إذاً ، أرجوك...
606
00:59:10,130 --> 00:59:12,560
لمَ لا يمكنكِ النوم في الليل
607
00:59:12,560 --> 00:59:17,740
و أنتِ مستاءة و تندمين على الماضي ، و تخافين من المستقبل...
608
00:59:17,740 --> 00:59:21,910
ألم يكُن ذلك ما أردته ؟
609
00:59:21,910 --> 00:59:25,410
♫ أنا سأحبكِ ♫