‫يتمتع "لولوش" البريتاني اليافع ‫بقوتين خارقتين.
‫إحداهما هي قوة الغياس،
‫القدرة التامة على إرغام أي أحد على فعل ‫أي شيء.
‫والقوة الثانية هي قوة "الفرسان السود"،
‫القوى العسكرية التي جمعها،
‫بهدف تدمير الإمبراطورية البريتانية ‫التي يحكمها والده.
‫نفّذ "لولوش" خطوته مستخدماً لقب "زيرو"،
‫سعياً إلى الانتقام لموت والدته ‫وإلى خلق عالم
‫تكون فيه أخته الصغرى "نونالي" سعيدة.
‫ماذا ستكون نتائج هذه الأفعال؟
‫حالياً، لا أحد يعرف.
‫"ديتهارد ريد".
‫إنه من أتباع "بريتانيا"...
‫يبدو أكثر فخراً من أن يكون جاسوساً. ‫هل هو راديكالي؟
‫هذا رائع، صحيح؟
‫كيف أن عدد الناس الذين يريدون الانضمام ‫يستمر بالازدياد.
‫هذا أبسط مما اعتقدت.
‫وفي حين أنني أكره البريتانيين فأنا لا ‫يمكنني الموافقة على الأعمال الإرهابية.
‫هذه هي النظرة التي تجميع معظم سكان "11".
‫باختصار، سكان المنطقة "11" يدعمون ‫"الفرسان السود" في معظم الأحيان.
‫وهذا ما يسهّل بدوره الأمور علينا ‫للعمل كمجموعة.
‫ويساعدنا كثيراً عدم قيام المدنيين ‫بالتبليغ عن أنشطتنا.
‫مجموعة تُعرف باسم "كيوتو" تعرض أن ترسل لنا ‫روبوتات نايتمير أيضاً.
‫وعدد المخبرين كان في تزايد مطّرد سريعاً ‫أيضاً.
‫اليابانيون لا يمكنهم مقاومة فرار جماعي.
‫امنحهم فرصة فحسب للقيام بعمل إيجابي ‫وسترى كيف أنهم سيندفعون.
‫وهذا ما يفسّر وجود مجموعة ‫"فرسان لأجل العدالة"؟
‫الجميع يحبون الفرسان الأبطال، أليس كذلك؟
‫هذا ليس التعبير الفعلي الذي كان ليستعمله ‫فارس حقيقي، صحيح؟
‫أتعتقد ذلك؟
‫لقد تم إنزال رتبتي كما حصل معك.
‫ولهذا نود أن نطلب مساعدتك.
‫لأننا لا نعتزم أن نترك الأمور تنتهي هكذا.
‫- ونعتقد أنك لا تود ذلك أيضاً. ‫- من يدري؟
‫لدينا دليل بشأن "زيرو"!
‫أكاديمية "آشفورد" الخاصة.
‫أريد التحري عن تلميذ ذكر هناك.
‫أعتقد أنه يتعاون مع "زيرو".
‫نحن ذاهبون إلى جبال "ناريتا" ‫لأداء الواجب العسكري.
‫في هذه الأثناء...
‫"ناريتا"؟
‫ألا تقول الشائعات
‫إن مقر قيادة جبهة تحرير "اليابان" ‫موقعه هناك؟
‫ذكاؤك المفرط هذا قد لا يكون في مصلحتك.
‫أنت تغالي في تقديري.
‫- هذا لا يُصدّق! ‫- هذه روبوتات الغلاسكو، صحيح؟
‫إنها نسخة يابانية خاصة تدعى البوراي.
‫لم أر مثيلاً لها من قبل.
‫"الفرسان السود" يملكون قوة لا يُستهان بها.
‫لم يكن من السهل الانضمام إليهم.
‫هذا ما يجعلنا النخبة، صحيح؟
‫لا أطيق الانتظار!
‫أولئك الشبان من "كيوتو" يمكنهم حتى ‫أن يرسلوا لنا هذه؟
‫هذه روبوتات نايتمير يابانية بشكل كامل!
‫- الغورن مك 2. ‫- هل رأيتم ما كُتب في الكتيّب؟
‫مطلق الموجات الإشعاعية؟ إنه سلاح جبار!
‫كم أحب هذا!
‫المسؤولون الكبار في "كيوتو" بدؤوا يعترفون ‫بنا في مجموعة "الفرسان السود".
‫سيدي!
‫كنت أتساءل عن كيفية استعمال هذا العتاد.
‫مهلاً! سآتي في الحال!
‫مبتدئون، ماذا ستفعلون؟
‫توقعت هذا من "تاماكي"،
‫ولكن "إينوي" والآخرين يتصرفون الآن ‫وكأن هذه حفلة أيضاً؟
‫"كيوتو" تدعم العديد من مجموعات المقاومة ‫أليس كذلك؟
‫نعم، مما يعني أننا دخلنا أخيراً.
‫لا، أنت مخطئة في هذا يا "كالن".
‫هذا مجرّد اختبار لنا.
‫حتى مجرّد التفكير بالأمر بهذا الشكل ‫ما زال أمراً غير معقول!
‫أنت متفائل.
‫ما الذي...
‫الغورن مك 2 لك الآن يا "كالن".
‫لي أنا؟ ولكنه بات لدينا أعداداً أكبر بكثير ‫من الناس الآن.
‫ونحتاج إلى دفاعات الغورن لحمايتكم.
‫أنت طيّارة ماهرة.
‫أنا قائد.
‫سأستخدم البوراي ولكنك ورقتنا الرابحة ‫الوحيدة التي يمكننا استعمالها خلال معركة.
‫كما أنه لديك سبب يدفعك إلى القتال.
‫حاضر، سيدي.
‫"زيرو"، أيمكنني محادثتك قليلاً؟
‫لدينا معلومات استخباراتية غريبة هنا. ‫إنها من طالب وظيفة بريتاني.
‫قد يكون هذا فخاً لجذبنا.
‫سيكون في الأمر مخاطرة
‫إن حاولنا التواصل معه مباشرة ‫وحتى من خلال قنوات خلفية.
‫ولكن هذه الأخبار أكبر من أن يتم تجاهلها. ‫ماذا نفعل؟
‫في عطلة الأسبوع هذه ‫سوف نخرج للتنزه في الطبيعة.
‫سنذهب إلى جبال "ناريتا".
‫حسناً إذاً...
‫"سايوكو"، لن نحتاج إلى أي فطور لأخي.
‫هل سيخرج؟
‫قال إنه سيغادر في رحلة لمدة يومين ‫بدءاً من اليوم.
‫فهمت، كان يخرج كثيراً مؤخراً.
‫هل يمكن أن تكون حبيبة؟
‫ربما كانت كذلك...
‫القطاع الخامس، لا شيء للإفادة عنه.
‫حسناً، التقرير الجدولي التالي ‫سيكون بعد ساعتين.
‫بالطبع ما من شيء للإفادة عنه!
‫هذه المنطقة خاضعة بالكامل لسيطرة ‫جبهة تحرير "اليابان".
‫لا يمكن لأحد أن...
‫- "زيرو"! ‫- استرخيا، جئت للتحدث فحسب.
‫كل ما عليكما فعله هو تجاهل جميع ‫الأنشطة غير الاعتيادية التي تحصل هنا.
‫بالتأكيد، ما من مشكلة!
‫هيا، إنه دورك!
‫لا تستعجل هكذا! يُفترض أننا خلال الخدمة!
‫لقد أكدت الإشارة من "زيرو". ‫إننا نتجه الآن إلى الطريق الثاني.
‫لم لا يستخدم "زيرو" اللاسلكي الموجود ‫في روبوته البوراي؟
‫وماذا تفترض أنه قصد بالتنزه في الطبيعة؟
‫قصد التدريب العسكري، صحيح؟
‫مع وجود "زيرو" فقط في موقع آخر؟
‫ربما يمكننا أن نحفر ينبوع مياه حارّة.
‫ألهذا السبب أحضرنا آلات الحفر هذه؟
‫تباً، أنا مؤيد لذلك إذاً.
‫"كالن"، هل سمعت أي شيء عن هذا الموضوع؟
‫لا.
‫- ماذا عنك يا "اوهغي"؟ ‫- لا، لا أعرف شيئاً.
‫"زيرو" لا يستخدم جهازه اللاسلكي فحسب ‫لتجنب تعقبه.
‫هل هو جاد حيال هذا الموضوع؟
‫"كورنيليا"، وأخيراً حل هذا النهار.
‫نحن متأكدون
‫من أن مقر قيادة جبهة تحرير "اليابان" ‫موجود في هذه المنطقة.
‫لقد قسمنا 4 كتائب إلى 7 وحدات وأخفيناها.
‫كل ما علينا فعله ‫هو انتظار إشارة نائبة الملك.
‫عندها سنحاصرهم بخطوة واحدة وسنبيدهم.
‫ولن يظهر أي أعداء ‫خارج المنطقة المحاصرة، صحيح؟
‫هل تقصد "زيرو"؟
‫لا تخشوا شيئاً.
‫عند بدء العملية سوف نحجب
‫جميع الطرقات السريعة المحيطة ‫والطرقات الجبلية أيضاً.
‫ولدينا وحدات الاحتياط.
‫إن كان "زيرو" غبياً كفاية ليظهر ‫فستكون هذه نهايته.
‫ماذا؟ أتريدين أن تلتقيها؟ ‫أتعرفين عمن تتحدثين؟
‫إنها أميرة إمبراطورية وأنت من عامة الشعب.
‫ماذا هناك من قواسم مشتركة بينكما ‫عدا عن كونكما ضحيتي الخاطف؟
‫لكن لم يتسن لي أن أشكر الأميرة "يوفيميا".
‫كان يمكن لعائلتي ‫أن تدبر ذلك مرة ولكن الآن...
‫أخبريني، ما هو الوضع الاجتماعي ‫لحفيدة مديرة المدرسة؟
‫- ليس راقياً كثيراً؟ ‫- صحيح، ليس راقياً.
‫"سي سي"، ماذا تفعلين هنا؟
‫قلت إنني سأحميك، أليس كذلك؟
‫إذاً أنت حارستي الآن؟
‫"لولوش"، ما الذي يجعلك "لولوش"؟
‫لا وقت لدي لمناقشة أمور فلسفية الآن.
‫لقد غيرت اسم عائلتك إلى "لامبيروج"،
‫ولكنك احتفظت بـ"لولوش" كاسمك الخاص.
‫كم أن هذا رقيق من جهتك ‫أنت عاجز عن الخروج من الماضي.
‫حسناً "سي سي" تبالغ كثيراً ‫في الاتجاه الآخر، صحيح؟
‫هذا ليس اسماً بشرياً.
‫"لولوش"، أتعرف لماذا الثلج أبيض اللون؟
‫لأنه نسي أي لون يجب أن يكون.
‫جميع الوحدات في مواقعها.
‫مفهوم! "يوفيميا" ستؤمّن الدعم اللوجستي ‫من "جي 1" كما هو مخطط له.
‫- اجعلها تتحكم بالمجموعة الطبية. ‫- حاضر يا صاحبة السمو.
‫سمو الأميرة "كورنيليا".
‫"غيلفرد"، هل للأمر علاقة بـ"يوفي"؟
‫نعم، يجدر بها أن تكون في المكاتب الحكومية ‫وليس...
‫إنها أكثر عناداً مما يبدو عليها.
‫أخبرتني أنها تريد رؤية ‫المعركة الفعلية بنفسها.
‫ماذا تحمل تلك الوحدة في الجزء الخلفي منها؟
‫قوتنا الاحتياطية مع طيار من سكان "11".
‫اللانسلوت؟
‫مواطنو تلك المنطقة لا يُسمح لهم ‫بقيادة النايتمير.
‫ولكن هذه الوحدة تشكل استثناءً.
‫الأمير الثاني هو عراب تلك الوحدة.
‫لا رأي لنا في اختيارهم للأشخاص.
‫ولكنه قال إنهم يريدهم أن يحظوا بأكبر عدد ‫ممكن من الفرص في معركة حقيقية.
‫إذاً هل ستقدم على ذلك؟
‫عدوتنا هي "كورنيليا"،
‫وقواتها من أهم القوات التي يمكن ‫لـ"بريتانيا" تقديمها.
‫لهذا السبب نحن نتعاون ‫مع الجبهة الشعبية لتحرير "اليابان".
‫ماذا؟ "اوهغي"، ألم تعد تصدقني؟
‫عم تتحدث؟ كنت أنا من سألتك، أتذكر؟
‫عن رغبتي في قيادتك لنا؟
‫إذاً هناك إجابة واحدة يمكن أن أعطيها.
‫صحيح...
‫حان الوقت يا نائبة الملك.
‫حسناً، ابدؤوا العملية!
‫جبهة تحرير "اليابان"...
‫أنت يا من نسيها الزمن...
‫أنت يا من نسيت الطيبة الإنسانية ‫الأساسية...
‫الآن أنت وحلمك بأمة عظيمة سينهار وسيتعفن.
‫هل هذا هجوم يشنه العدو؟
‫القوات البريتانية حاصرت جبال "ناريتا" ‫بالكامل.
‫لقد أحصينا أكثر من 100 وحدة!
‫لقد بدأ الأمر.
‫من المؤكد أنك تمزح، "زيرو"!
‫هؤلاء الرجال القادمين حاصروا المنطقة ‫بالكامل! ما من مجال للخروج!
‫لقد انقطع طريقنا!
‫الوسيلة الوحيدة للنجاة الآن هي بالقتال.
‫القتال؟ قتال البريتانيين؟
‫قتالهم بشكل مباشر؟ ‫حتى بالرغم من كوننا محاصرين؟
‫عدا عن ذلك سنواجه قوات "كورنيليا"!
‫إنهم أقوى بكثير ‫من أي طرف قاتلناه حتى الآن!
‫هذا صحيح، ستكون معجزة ‫إذا ربحنا هذه المعركة.
‫ما الذي تقوله يا "زيرو"؟
‫حتى المخلّصين يحتاجون إلى اجتراح المعجزات ‫لكي يتم الاعتراف بهم!
‫مما يعني أنه سيكون علينا ‫أن نجترح معجزتنا الخاصة، أليس كذلك؟
‫اسمع، المعجزات ليست بخسة الثمن!
‫كنت أعلم أن تعيينك قائداً لنا هو جنون! ‫كان يجب أن أكون القائد!
‫لقد قطعوا علينا طريق الانسحاب بالفعل.
‫إذا كنتم تعتقدون أنه يمكنكم الفوز من دوني ‫فليطلق علي أحدكم النار إذاً.
‫بما أنكم انضممتم إلى "الفرسان السود" ‫لديكم خياران.
‫إما أن تعيشوا معي أو أن تموتوا معي!
‫نحن محاصرون بالكامل!
‫حتى رجال قواتنا الاحتياطية المتمركزين ‫تحت الأرض قُبض عليهم!
‫جنرال "كاتاسي"، تلقينا رسالة من قوات ‫"كورنيليا" طلبوا فيها منا الاستسلام.
‫يا لك من غبي!
‫إذا سقطنا هنا ‫ستموت معنا المقاومة اليابانية!
‫إذاً يا جنرال...
‫هل نرد على مصادر النيران ‫أم نستخدم خطة التحصّن؟
‫ماذا عن "تودو"؟ أين هو؟
‫ذهب إلى "كيوتو" لإحضار البوراي.
‫"السيوف المقدسة الأربعة" ذهبوا معه أيضاً.
‫إذا وصلوا بحسب الجدول الموضوع ‫يجدر بهم العودة قريباً ولكن...
‫"تودو" لن يصل في الوقت المحدد.
‫استعدوا لإرسال البوراي!
‫سنفك الحصار من جهة أخرى وسنخليهم!
‫سنريهم ما معنى الفخر والروحي المعنوية ‫اليابانية! هذه لحظة الحقيقة بالنسبة إلينا!
‫نحن نعتبر أن قاعدة الأعداء الأساسية ‫في الجبال.
‫ولكننا لم نحصل بعد على الموقع الدقيق.
‫ولكن بما أننا بحاجة إلى الحصول على لائحة ‫بأسماء المتعاملين معهم...
‫لا يمكننا أن ننهي المسألة ‫من خلال القصف الجوي.
‫العدو يشتبك بنا عند المناطق المحاصرة
‫وسيحاول الاختراق في وقت من الأوقات.
‫وبفضل ذلك يمكننا أن نخمّن ‫موقع القاعدة الأساسية.
‫قواتنا منقسمة على 3 جبهات رئيسية.
‫الوحدات التي يقودها الجنرال "دارلتن" ‫هنا وقوات الجنرال "أليكس" هناك،
‫ونائبة الملك "كورنيليا" هنا.
‫أما بالنسبة إلى القوات المرافقة لنا...
‫إنها أجهزة تشويش العدو.
‫القوة الرئيسية يجب أن تظهر في أي وقت الآن.
‫سننتقل إلى النظام المضاد للتشويش ‫وسنكون على تواصل عبر القناة ألفا 4!
‫هلا تكرر لي ما كان اسمها؟
‫البوراي، سيدي.
‫صحيح، انتبهوا فحسب ‫من روبوتات غلاسكو المخادعة!
‫حاضر، سيدي!
‫إذاً لقد حوّلوا هذا الجبل بأسره إلى قلعة.
‫صاحبة السمو، تراجعي من فضلك!
‫"غيلفرد"، لا تعاملني كواحدة من نسائك.
‫الأميرة "كورنيليا"!
‫هذا لا يُعقل! "كورنيليا"؟
‫لا تصابوا بالهلع! اقضوا على قائدهم!
‫ديدان وقحة!
‫حسناً إذاً، سأقوم بتغطيتك من الخلف.
‫إذاً؟ "كورنيليا" هنا! ‫أما من أحد مستعد ليتحداني؟
‫ما الخطب؟ تحدوني وحاولوا القضاء علي!
‫حسناً، افعلوا ما تريدونه!
‫صحيح، أنت قائدنا.
‫شكراً، أقدّر لكم هذا.
‫صدرت أوامر بإخلاء هذه المنطقة.
‫إن كان لا يزال هناك أحد هنا ‫أخلوا الموقع فوراً!
‫أكرر، صدرت أوامر بإخلاء المنطقة. ‫صدرت أوامر بإخلاء المنطقة!
‫لم اختاروا هذا المكان؟
‫إذا عثر الجيش على البيانات التجريبية ‫المتعلقة بالرمز "آر" فسينتهي الأمر!
‫التمركز في المنطقة ‫التي يسيطر عليها الإرهابيون
‫كان يُفترض أن تسهّل عملية الاختباء.
‫كان هذا قرار الجنرال "بارتلي". ما من شكوى ‫في التذمّر من ذلك الآن.
‫ضعيف جداً.
‫يبدو أن العدو متمركز بشكل كثيف هنا.
‫قد يكون هذا هو الهدف!
‫انقسموا!
‫لم ينجح الأمر! موجتنا الهجومية الثانية ‫لم يكن لها أي تأثير!
‫هيمنتهم على المكان غير معقولة!
‫جنرال "دارلتن"، وفقاً إلى التحليلات ‫الخاصة بتحرّكات العدو،
‫لقد حددت موقع مدخل ‫قاعدة "جيه إل أف" الرئيسية.
‫وهو في ذاك الكوخ الجبلي.
‫أعتقد أن الكلمة المناسبة لهذا الوضع ‫يجب أن تكون "بينغو"!
‫وبالتحديد أكثر أعتقد أنه...
‫أضحكني يا من تأخذ الأمور بشكل حرفي.
‫في الأعلى. "دارلتن"؟
‫إذاً القاعدة الأساسية للعدو في الأعلى؟
‫صحيح، سوف نؤمّن هذا الموقع هنا.
‫هل أنت متأكد من ذلك؟
‫لا مصلحة لدي في سرقة الإنجازات ‫التي يحققها أتباعي.
‫أرسلوا القوة الاحتياطية لدعم "دارلتن"!
‫يبدو أنه سيحصل على ميدالية أخرى.
‫هذا مثير للإعجاب كالعادة، "كورنيليا". ‫إنه انتشار منطقي جداً.
‫ولكن بقدر ما يبدو الأمر رائعاً ‫فهو من السهل توقعه أيضاً.
‫بقدر سهولة توقع موقعنا أيضاً.
‫ألم يكن يُفترض بالقوات الاحتياطية الانتشار ‫حول الجنرال "دارلتن"؟
‫صحيح ولكن وحدتنا هدفها تأمين الخط الخلفي ‫لنائبة الملك "كورنيليا".
‫هل هذا هو الخط الخلفي؟
‫هذا أبعد مكان يمكن الوصول إليه بعيداً ‫عن أرض المعركة!
‫كيف يُفترض بي أن أبرئ نفسي هنا؟
‫- فقدنا الاتصال مع وحدة "ناكامورا"! ‫- لم يردنا رد من القطاع الثالث!
‫- قُتل الرائد "تاماتا"! ‫- "كورودا" و"كوراتا" ماتا بدورهما!
‫ماذا عن "ناغاي"؟
‫ليته...
‫ليت "تودو" كان هنا ‫عندها لكانت هبّت الرياح الإلهية!
‫ولكانت حصلت معجزة "إيتسوكوشيما" أخرى!
‫ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً يا "تودو"؟
‫"أساهينا"، "تشيبا"! حضّرا البوراي ‫للانتشار!
‫قولا لـ"أورابي" و"سينبا" خلفنا ‫أن يفعلا الأمر نفسه.
‫لقد قطعوا السير ‫عن كل المناطق المحيطة بـ"ناريتا".
‫لقد بدؤوا بمهاجمة المكان بالفعل! أصلّي ‫فقط لكي نكون قد وصلنا في الوقت المناسب.
‫مع هذا تكون قوة المقاومة ‫في المنطقة رقم 11...
‫قد انتهت.
‫حسناً! كل التحضيرات اكتملت!
‫جميع "الفرسان السود" استعدوا للخروج!
‫- تباً، لا خيار لدينا! ‫- لا أريد الموت!
‫- سنحقق معجزة! ‫- نعم! "زيرو" إلى جانبنا!
‫نحن "الفرسان السود" سنذهب لتناول الغداء.
‫هجوم مفاجئ على البريتانيين من قمة الجبل!
‫عندما أصدر الأمر اهجموا على النقطة رقم 3!
‫هدف العملية هو القبض على "كورنيليا"،
‫الأميرة الثانية لـ"بريتانيا"!
‫طريق الاختراق الخاصة بنا سنشقها ‫بواسطة الغورن مك 2!
‫"كالن"، استخدمي الإلكترود الخارق رقم 3!
‫- اقضي على كل شيء بضربة واحدة، اتفقنا؟ ‫- حسناً!
‫تم تأكيد النتيجة.
‫مطلق الأمواج المشعة، ‫الحفاظ على المستوى الحالي.
‫توليد القوة!
‫لقد نجحت الخطة!
‫ماذا يجري؟
‫- هل هذه هزة أرضية؟ ‫- في وقت كهذا؟
‫ما الذي...
‫ماذا...
‫هذا غير معقول! انزلاق تربة ضخم كهذا هو...
‫وحدتا "دارلتن" و"أليكس" تتعرضان للسحق!
‫تسلقوا! اصعدوا إلى مناطق أكثر ارتفاعاً!
‫- تقرير عن الوضع العسكري الحالي! ‫- ما زلنا نحاول تأكيد ما يحصل!
‫سمو الأميرة، تراجعي! أنت في خطر هناك!
‫لا يهمني ذلك! أين "أليكس"؟ ‫اعرفوا ما مصير "دارلتن"!
‫هل سيبقى هذا المكان متماسكاً؟
‫المنطقة الوسطى يجب أن تبقى صامدة!
‫يا للهول! على هذا المعدّل ‫سيسقطون حتى القعر.
‫قراءات الحرارة هذه خارجة عن الطبيعة.
‫أتعتقد أن أحدهم أطلق عمداً ‫سلسلة من التفجيرات؟
‫هذا غير وارد، سيكون ذلك مستحيلاً ‫حتى مع مطلق موجات "راكشاتا".
‫هل حصل أمر ما؟
‫نعم ولكنه ليس أمراً له علاقة بنا ‫لكي تبقينا منتظرين.
‫فهمت.
‫هذا مدمّر أكثر مما توقعت حتى.
‫لقد نجحنا في عزل وحدة "كورنيليا"،
‫ولكن ربما كان يجب أن أكون أكثر دقة.
‫هل كان يجب أن أستشير أستاذي ‫في مادة الفيزياء؟
‫أو ربما يجب أن أطلب من "نينا" مساعدتي ‫على احتساب الاحتمالات.
‫تم تأكيد تحرّك قوة معادية أخرى من القمة.
‫وحدة "كاريوس" انطلقت للاشتباك معهم.
‫هل يأملون استغلال الارتباك الحالي؟
‫اتصال طارئ من وحدة "كاريوس"!
‫ما الخطب؟
‫ليست جبهة تحرير "اليابان"! ‫يعتقدون أنها مجموعة "الفرسان السود"!
‫ماذا؟ إذاً...
‫إنه "زيرو"!
‫كيف يجرؤ على الظهور هنا؟ "زيرو"!
‫لورد "جريميا"! لا يمكنك التخلي عن موقعك!
‫إنها حالة طارئة!
‫إن كنتم تريدون المجد في الحياة اتبعوني!
‫"كورنيليا" لا تملك إلا القليل من التعزيزات ‫المتجهة نحوها.
‫اخترقوا هذه التعزيزات فحسب!
‫بالتأكيد! يمكننا القيام بذلك الآن!
‫أتفهمون؟ واجبنا حراسة جهتهم الخلفية!
‫أطلقوا النار!
‫وحدة "كاريوس" تعرضت للسحق؟
‫إن استطعت حسم الأمور قبل وصول "زيرو" ‫إلى الأميرة "كورنيليوس" عندها...
‫لورد "جريميا"!
‫"فيليتا"! كنت متأكداً من مجيئك!
‫احرقي جسورك ثم اعبري فوق الجرف...
‫الاستراتيجيات التقليدية تبقى فعالة، صحيح؟
‫زيرو!
‫تباً!
‫هل "زيرو" هنا؟ إن كان كذلك فليواجهني!
‫قاتل "جريميا غوتوالد"!
‫لقد مضت فترة على قتالنا، أليس كذلك؟
‫هل ما زلت في الجيش؟
‫ولكنه ليس لدي الوقت لألعب معك الآن،
‫يا عزيزي "أورانج".
‫هل وصفتني بـ"أورانج"؟
‫مُت!
‫- لورد "جريميا"! ‫- لا تتدخلي! هذه مبارزتي!
‫ولكنه لم يسبق لي أن رأيت روبوت نايتمير ‫كهذا من قبل!
‫هل يمكن لأحد سكان "11"...
‫أتعتقد أن سكان "11" يمتلكون ‫هذا النوع من التكنولوجيا؟
‫إنه سريع!
‫هل هذا هو الروبوت الذي قضى ‫على وحدة "كاريوس"؟
‫أترين يا "بريتانيا"؟ وأخيراً أصبح يمكننا ‫القتال نداً إلى ندّ!
‫بواسطة هذا الغورن مك 2 ‫سيبدأ هجومنا المضاد!
‫تباً، ثمة شيء على اليد اليمنى!
‫ولكن إن حافظت على مسافة فاصلة...
‫ماذا؟
‫سامحني.
‫ماذا يحصل؟
‫لورد "جريميا"، اقذف نفسك!
‫كيف يمكنني ذلك؟ "زيرو" أمامي مباشرة!
‫"زيرو" هنا بالذات...
‫"تشغيل كرسي القذف"
‫تباً! زر القذف الذاتي! إياك أن تعمل!
‫ما زال يمكنني النيل من "زيرو"!
‫لن أخسر! طالما أنني أمتلك الغورن مك 2!
‫لقد نالت من "جريميا"...
‫ولكن من هم هؤلاء "الفرسان السود"؟
‫كل الشروط تأمّنت.
‫القطع في مواقعها المناسبة.
‫كل ما علي فعله هو تحري معقل خصمي.
‫ترجمة "إقليموس زعيتر نون"