‫أيها الولدان، بحلول ربيع 2013، ‫"ليلي" و"مارشال" كانا قد فهما حياتهما.
‫"ليلي" كانت قد بدأت ‫تشتهر كمُستشارة فنيّة للقبطان،
‫"مارشال" كان نجماً كمحام بيئيّ
‫والحياة المنزلية كانت تمضي بسلاسة.
‫ولكن بعدها، شيء تغيّر.
‫أيها القبطان، هل أردت رؤيتي؟
‫أيها القبطان؟ مرحباً؟
‫- هل لي بإذن الدخول؟ ‫- لك ذلك.
‫"ليل"، تغيير بسيط في نظام العمل،
‫سأنتقل للعيش في "روما" ‫وأود منك أن تأتي معي.
‫استعدي.
‫ماذا؟
‫أعني، ذلك رائع.
‫لكن لا أعرف ‫إن كان باستطاعتي تغيير مجرى حياتي.
‫ذلك لسنة واحدة فقط. استعدي.
‫لكني متزوّجة ولدينا طفل
‫وقد افتتحوا محل "شيك شاك" في حيّنا
‫وليس مكتظاً!
‫أفهم أنه قرار مهم. خذي كل وقتك.
‫لكن أعلميني بقرارك مع نهاية اليوم.
‫بالإضافة إلى أني ‫أحتاج نصيحتك بشراء بعض المتاع.
‫- من أي نوع؟ ‫- حقيبة استعداد.
‫حسناً، هذا كان ممتعاً. عليّ الذهاب.
‫لكنك حرفياً وصلت للتوّ.
‫لم أصل حرفياً للتوّ.
‫أكره عندما ‫يستخدم الناس تلك الكلمة بشكل خاطئ.
‫وأنا كذلك، لكنك حرفياً وصلت للتوّ.
‫مرحباً يا "تيد".
‫حسناً، هذا كان ممتعاً. عليّ الذهاب.
‫حسناً لا بأس، الآن سأذهب.
‫لمَ يذهب الناس إلى الحانة على أية حال؟
‫لتجلب شراباً وتنزل بنطال فتاة ما.
‫يمكنني فعل الأمرين في المنزل.
‫إلى ماذا تنظر؟ ‫الفتاة المرتدية المعطف الكبير؟
‫كنا معاً بنفس درس اليوغا.
‫أتعلم كيف يحدث أحياناً أن تقابل فتاة
‫ويكون هناك ذلك التفصيل الساحر
‫الذي يجعلك تقع في حبها فوراً؟
‫تعلم، مثل نمشة على الأنف أو إيقاع ضحكتها،
‫أو طريقة نطقها لكلمة أو جملة معيّنة؟
‫نعم، بالتأكيد.
‫في حالة هذه الفتاة،
‫ذلك التفصيل الساحر ‫هو حقيقة أنها تمتلك جسداً "خارقاً".
‫- "خارقاً"؟ ‫- "خارقاً"!
‫سمعتك تستخدم كلمة "خارق" فقط
‫لتصف فلم ‫"مشن إمبوسيبل: غوست بروتوكول".
‫"بارني"، هذه الفتاة،
‫تمتلك "مشن إمبوسيبل: غوست بروتوكول" ‫للأجساد.
‫انتظر حتى تخلع معطفها.
‫مهلاً، عذراً، ‫كنت على وشك المغادرة، صحيح؟
‫أعني، لقد دفعت ثمن هذا الشراب.
‫يا شباب، ‫القبطان قدم لي للتوّ عرضاً مثيراً للغاية.
‫أخيراً وصلنا للسبب الحقيقي لتعيينه إياك.
‫عديني أن تصوري، ‫ورجاءً استخدمي منصة للكاميرا.
‫لا شيء فنيّ حيال اهتزاز الكاميرا. ‫يبدو الفيديو غير واضح فقط.
‫يريدني أن أنتقل إلى "روما" ‫لعام لأشتري له اللوحات.
‫جدياً؟
‫- أذلك شيء تريدين فعله؟ ‫- أتمزح؟
‫لطالما أردت العيش خارجاً!
‫الصيف الذي قضيته في "باريس" في الجامعة، ‫كان ملهماً للغاية،
‫تحظى بالفن والتاريخ والجبنة المجانيّة ‫فقط لارتداء قميص مفتوح.
‫وما رأي "مارشال" بشأن الانتقال؟
‫لم أخبره بعد.
‫إنه يحب عمله هنا حقاً.
‫نعم، لكنه يحب "إيطاليا" كذلك!
‫لقد درس الإيطالية لأسبوع في الجامعة، ‫والسبب الوحيد لإسقاطه المادة
‫لأنها كانت تتعارض مع كونه غير منتشٍ.
‫لكنه لا يزال يعرف كيف يقول جملة،
‫"بحقك يا أخي، ‫لا تأكل جميع مقرمشات (فانينز)."
‫حسناً، سأتصل به.
‫مرحباً يا حبيبي.
‫مرحباً، حبيبتي، لا يمكنني التحدث الآن.
‫أعمل على قضية مهمة. وداعاً.
‫وهنا أدركت "ليلي" ‫ما يعنيه الانتقال إلى "روما" حقاً.
‫"جينو كافاليني"... هيا انزل!
‫وقبل أن تدرك ذلك...
‫ستتحول حياته إلى فيلم مقلق وجودي ‫إيطاليّ بالأبيض والأسود.
‫بالضبط.
‫ما هي وظيفتك؟
‫كنت محامياً.
‫وما هي وظيفتك الحاليّة؟
‫لم أعد أعرف.
‫لمَ لا أنتقل معك إلى "مينيسوتا"،
‫حيث سأتعلم من والدتك وصفة طهي...
‫اللحم المقدد.
‫آسفة، توجب عليّ إيقافه للحظة.
‫لمَ الطقس حار جداً هنا؟
‫صحيح.
‫بينما كنت تثرثرين ‫عن مأساة حياتك أو أياً يكن،
‫أعطيت "كارل" 100 ليزيد الحرارة هنا.
‫ماذا؟ لماذا؟
‫لأنها لا تزال ‫مرتدية المعطف الكبير المنتفخ!
‫"بارني"، ماذا تفعل؟
‫أحاول جعلها تخلع المعطف، هذا ما أفعل!
‫أحارب الإثارة بالحرارة!
‫أنت مخطوب!
‫حسناً يا "ليلي"، جليّ أنك نسيت شيئاً.
‫نعم، أنا مخطوب لأروع فتاة على الأرض.
‫الأمر عن النظر وليس اللمس.
‫"روبن" تتفهّم ‫أن هناك كرتين لا يمكنها ربطهما
‫بربطة عنق وضربهما برفق بمضرب "بينغ بونغ".
‫كرات عينيّ.
‫حسناً، سأتصل بالقبطان، وأنهي الأمر.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً أيها القبطان؟
‫"ليلي"، آمل أنك لم تتصلي ‫لرفض انتقالنا المهم إلى "روما".
‫شكراً لك، لكن لا يمكنني ‫الطلب من زوجي التخلي عن وظيفته.
‫أتودين أن أحاول إقناعه؟
‫أنا مقنع للغاية.
‫آسفة، السفينة أبحرت.
‫ما معنى ذلك؟
‫تعلم، "السفينة أبحرت"؟
‫أن الأمر انتهى ولا يمكنك فعل شيء؟
‫يا له من تعبير غريب.
‫شكراً على عملك الجاد يا "ليلي".
‫لا أجيد الوداع، لذا...
‫حسناً، هكذا إذاً. ‫وظيفة أحلامي كمُستشارة فنيّة انتهت.
‫- والجزء الحزين... ‫- حسناً.
‫عليّ إيقافك هنا يا "ليلي".
‫لأنه إن لم أكن مخطئاً، استعدوا يا سادة.
‫وشاح؟ لا، لا تضعي ملابس، اخلعيها!
‫حسناً، بدأ يسيل لعابك.
‫هذا مخيف.
‫"ليلي"، لا بأس. ‫هذا لأغراض تعليميّة تماماً.
‫إنه أشبه بمراقبة الطيور.
‫والآن، أراقب حجم أثداء مضاعفة... "روبن"!
‫مهلاً، تعرفان بعضهما!
‫مهلاً، ماذا يحصل هنا؟
‫يا إلهي، الأمر يتحقق.
‫هذا تماماً مثلما تخيّلته.
‫أمام "تيد"، حتى أتمكن من إغاظته.
‫حزام العلاقة الثلاثية ملكي!
‫مرحباً يا شباب. "بارني"، تذكر "ليدي".
‫حقاً؟
‫نعم! "ليدي".
‫"ليدي"، لقد التقيّنا ‫عندما استأجرتني "روبن".
‫"روبن" استأجرتك؟ فتاة مشاكسة، حسناً.
‫حسناً، كيف سيسير هذا الأمر؟
‫كلاكما ستبدآن ثم سأدخل أنا؟
‫إنها مُنظمة زفافنا.
‫بالطبع هي مُنظمة الزفاف!
‫من الجيد رؤيتك مجدداً يا "ليبي".
‫- "ليدي". ‫- نعم.
‫مرحباً، أنا "تيد". التقينا مرة سابقاً.
‫نعم، صحيح، في درس اليوغا. كيف حالك؟
‫إنها تتحدث إليّ.
‫أود البقاء، ‫لكن الآن بعدما أصبحت بلا عمل،
‫أظن أني سأذهب لأفاجئ "مارشال" في العمل.
‫مُنظمة زفاف.
‫إذاً، ذهبت "ليلي" ‫لزيارة "مارشال" في العمل،
‫على أمل ألا تقاطع أمراً مهماً.
‫لم تكن كذلك.
‫ماذا يجري؟
‫"برنارد"، إن ألصقنا البطاقات ببعضها...
‫"ليلي"! ماذا تفعلين هنا؟
‫خبزت كعكات الشوكولاتة لك
‫لأني ظننتك منشغلاَ بالعمل، لكن...
‫لذا عندما قلت...
‫"ليلي"، أهلاً، لا يمكنني التحدث حقاً.
‫أعمل على مشروع هام الآن. ‫إنه منزل بطاقات حقيقيّ.
‫هل هذا "منزل البطاقات" الذي تحدثت عنه؟
‫ظننت أن لديك عميلاً مهماَ.
‫يا عزيزتي، نحن لم نتلقَ أي عميل منذ شهور.
‫كعك الشوكولاتة!
‫ماذا يحدث؟ ‫ماذا تعني بأنه لم يأتكم أي عميل منذ شهور؟
‫منذ خسارتنا قضية "غروبر"، ‫خسرنا الكثير من العملاء،
‫تم تسريح العمال، بقيت أنا و"برنارد" فقط.
‫أين "كوتس"؟
‫إنه مختبئ في ملجأ ضد القنابل ‫في "كولورادو"،
‫ينتظر نهاية العالم ويعتني بحديقة أعشابه.
‫إذاً كل المرات التي اتصلت بك فيها ‫في الشهور الماضية الأخيرة،
‫عندما تحدثت عن مدى انشغالك،
‫كنت تكذب عليّ فقط؟
‫تقنياً، لم أكذب أبداً...
‫- مرحباً حبيبي. ‫- أهلاً حبيبتي، لا يمكنني الحديث الآن.
‫أعمل على قضية مهمة، وداعاً.
‫تلك قضية مهمة.
‫توقيت سيئ يا "ليلي". ‫عليّ التركيز على العميل.
‫عليّ الذهاب، وداعاً.
‫- أين كنا؟ ‫- الجزء 19.
‫لا يمكنني التحدث الآن، ‫لديّ الكثير في طبقي.
‫لنباشر بالأكل.
‫إن بدأنا الآن، ‫يمكننا الانتهاء عند وقت الغداء.
‫الآن ليس وقتاً مناسباً يا "ليل".
‫لدينا الكثير من المشاكل تدور حولنا الآن.
‫حسناً، ارمي لي الدباسة.
‫غير معقول.
‫مهلاً، عندما قلت ‫إنك على وشك التعرض للتوبيخ...
‫صحيح، بشأن ذلك.
‫لا أحياناً من باب المرح، ‫نرمي رزماً من الورق على بعضنا.
‫"برنارد"! ليس وقتاً مناسباً!
‫اجلس بصمت!
‫آسف يا حبيبتي، أنا...
‫لم أرد لك رؤيتي أفشل.
‫اللعنة!
‫أتعلم ما الذي كلفنا كذبك عليّ؟
‫القبطان سينتقل إلى "روما"،
‫وقد عرض اصطحابي كمُستشارته الفنيّة،
‫لكني رفضت العرض، ‫لأني اعتقدت أنك تحب وظيفتك.
‫يا إلهي.
‫إن عشنا في "إيطاليا"،
‫يمكنني قضاء وقتي بالاعتناء بـ"مارفن"
‫ومحاولة تحضير الباستا ومشاهدة النسخة ‫الإيطالية من "برايس إز رايت".
‫يبدو ذلك كالحلم!
‫لقد فات الأوان.
‫لا.
‫"ليلي"، سأذهب إلى منزل القبطان الآن!
‫سأصحح الأمر! سأحصل لك على تلك الوظيفة!
‫- لا يا "مارشال"... ‫- ستحظين بتلك الوظيفة!
‫يمكنك كتابة الاسم "ليدي غيتس".
‫تهجئة "ل ي د د ي".
‫"ل، ي، وحرفي د، أثداء حجم دي،
‫حرفي د، ي".
‫هاكما قائمة الطعام النهائية، كما اتفقنا،
‫لكن لأكن واضحة.
‫أنت الرئيس، أنا هنا لخدمتك.
‫لذا إن كان هناك شيء تود مني إزالته،
‫اطلب مني إزالته وسأفعل.
‫سأزيل أي شيء تريده.
‫- تبدو تلك سياسة مناسبة. ‫- مثلما تريدين.
‫- هذا جيد... ‫- من الجيد معرفة ذلك.
‫لا بأس، يمكنك نزع أي شيء تريده.
‫أنا جادة، ولن أشعر بالإهانة. ‫إن أردت أن إزالته، فسأزيله بالحال.
‫هل الجو حار هنا؟
‫- إنه ليس بارداً. ‫- أتعرفين ماذا؟
‫- إنه حار ودبق. ‫- ليس كذلك، إنه كنظام يوغا "بيكرام"، لا؟
‫نحن رفيقان باليوغا.
‫"رفيقي يوغا"
‫سأدعكما لقراءة قائمة الطعام.
‫- هل يمكنكم أن تدلوني على... ‫- علاقة المعاطف؟
‫الحمام؟
‫- إنه هناك. ‫- حسناً.
‫لكن يصعب التبول بمعطف ضخم.
‫حسناً، ماذا يجري؟ لمَ تتصرفان بغرابة؟
‫"تيد" يقول إن "ليدي" ليدها جسد "خارق"،
‫لكن يستحيل التحقق من ذلك ‫لأنها لا تخلع المعطف!
‫ألهذا السبب الجو حار جداً هنا؟
‫هل دفعت لـ"كارل" ليرفع الحرارة مجدداً؟
‫حسناً، نعم.
‫كنت أشعر بالفضول.
‫أريد تعليق ذلك المعطف على الحمالة
‫لأرى الحمالة تحت ذلك المعطف.
‫رباه.
‫كنت أتساءل بخصوص ذات الأمر.
‫أعني أنها لا تخلع ذلك المعطف أبداً.
‫مهما يكن ما تهربه في المعطف ‫فيجب أن يكون نووياً حرارياً.
‫أراهن أن لديها "أ.د.ص".
‫أسلحة دمار صدرية.
‫شكراً لك.
‫لهذا أنت أروع خطيبة إطلاقاً.
‫إذاً يا "تيد"، بقولك "خارقاً"...
‫لا يمكنني وصفه حتى.
‫إنه أشبه بشرح ماهية قوس قزح لشخص أعمى.
‫هل هي عزباء؟ لمَ لا تطلب الخروج معها؟
‫بالواقع، كنت على وشك، ‫في أول مرة التقينا بها،
‫قبل أن تخلع ذلك المعطف.
‫عاصفة رملية؟ "دبي"؟ القبعة؟
‫أعني ذلك "خارق".
‫أعرف، أود رؤيته مجدداً.
‫أعني، ربما بعد هذا، إن كنت متفرّغة.
‫بالطبع، وربما لاحقاً، يمكننا تناول وجبة.
‫هناك مطعم رائع قريب جداً.
‫لا، أنا...
‫لا، أنا... لا.
‫لقد كان فائقاً.
‫"إنديانا جونز" كان ليخشى هذا الجسد.
‫هذا جسد بإمكانه إذابة وجه نازيّ.
‫يا إلهي، أريد أن يذوب وجهي.
‫- من المؤسف عدم وجود "مارشال". ‫- لمَ "مارشال"؟
‫لأنه كان ليقول...
‫أنت يا "ليدي"، لمَ لا تخلعين ذلك المعطف؟
‫و"ليدي" ستقول...
‫بالطبع، هل أخلع قميصي أيضاً؟
‫لا، المعطف كاف.
‫وسينجو بذلك.
‫أتعلم لماذا؟ لأنه ليس قذر الرائحة.
‫جليّ أنك لم تجلس معه ‫في سيارة أجرة بعد كرة السلة.
‫لا، لا أعني القذارة الجسدية.
‫أعني، الرائحة القذرة للتزاوج ‫التي تصدر عن الشاب
‫عندما يكون في أمس الحاجة للمضاجعة ‫لدرجة مثيرة للشفقة.
‫تعرفين، مثل "تيد".
‫- لديّ رائحة قذرة؟ ‫- يا أخي، أنت منغمس فيها.
‫إن عادت "ليدي" إلى الطاولة وأنت قلت...
‫"ليدي"، لمَ لا تخلعين ذلك المعطف؟
‫أتريدني أن أخلع معطفي؟ ‫ما رأيك أن أخلع وجهك بدلاً عنه؟
‫حقاً؟ كان عليك تصويرها وهي تضربني؟
‫لم تنته بعد يا "تيد".
‫"غوست بروتوكول" لم يكن بتلك الجودة!
‫"مارشال" من الناحية الأخرى،
‫الفتيات يرمقنه بنظرة ويعرفن مباشرة
‫أنه شاب التقى بفتاة أحلامه
‫وأنه يريد قضاء ‫ما تبقى من حياته معها ومعها فقط.
‫- إذاً لمَ لا تسألها أنت؟ ‫- عذراً؟
‫ألست شاباً التقى بفتاة أحلامه
‫ويريد قضاء ما تبقى من حياته معها ‫ومعها فقط؟
‫بالطبع حبيبتي.
‫إذاً لمَ لا تطلب منها خلع المعطف؟
‫وأنت لم تشاهد حتى "غوست بروتوكول".
‫إذاً، اليوم الكبير قادم، كيف تشعران؟
‫تحدثت مع مُتعهّد الطعام،
‫وسيقان لحم الخروف الصغيرة ستكون رائعة.
‫بالمناسبة، تحدثت مع بائع الورود، ‫والبنفسج سيكون مذهلاً...
‫حسناً يا "بارني" يمكنك فعلها.
‫قلها فقط، قلها.
‫الكبيرة والصغيرة...
‫قلها.
‫"ليدي"، أتريدين أن تخلعي معطفك؟
‫بالطبع.
‫فعلتها! لقد أثبت لنفسي وللآخرين
‫أنه ليس لديّ رغبة ‫بأن أكون مع أي امرأة أخرى.
‫أنا محصّن تماماً ضد أي امرأة أخرى...
‫اللعنة!
‫وقد كان بالفعل "خارقاً".
‫وحظينا برؤيته، ‫وكل الفضل لهذه المرأة اللطيفة هنا.
‫"روبن"، شكراً لك، ‫يمكنني الذهاب لأي فتاة الآن
‫وأقول أي شيء غريب ومقزز أريده
‫وأنجو بفعلتي تماماً.
‫رباه! أظن أن الزواج سيروقني.
‫مرحباً؟
‫- أهلاً. ‫- أهلاً يا "ليلي".
‫تحدثت مطولاً مع زوجك للتوّ.
‫لقد أقنعني ‫بأن أعرض عليك العمل في "روما" مجدداً.
‫ما رأيك؟
‫شكراً، لكن لا يزال الجواب هو لا.
‫"ليلي"، لمَ بحق الجحيم رفضت العرض مجدداً؟
‫لأني سأضطر ‫لأخذ صورة جديدة لجواز السفر،
‫وسأفتقد "نيويورك" في أغسطس،
‫بالإضافة إلى أنهم ‫افتتحوا محل "شيك شاك" في حيّنا، لذا...
‫"ليلي"، ما السبب الحقيقيّ؟
‫ماذا إن رحلنا إلى "روما"...
‫ما المضحك؟
‫عذراً.
‫لا أصدق أنك ‫دفعت 10 ملايين يورو لهذه اللوحة.
‫- لمَ لا؟ ‫- لأنها ليست ألواناً حتى.
‫لقد سكبت طبق الـ"سكونجيلي" ‫على قماش الرسم الفارغ.
‫شم رائحتها، إنها مثل المرحاض.
‫لقد جعلتك فقط تبدو كالأحمق!
‫"ليلي"، أنت مفصولة.
‫ماذا؟ لكن لا!
‫لا تزال لوحة عظيمة.
‫ويعجبني تعبيرها عن البنية والمجتمع
‫والأدوار المتغيّرة للمرأة.
‫اصمتي، سأغادر!
‫ما هي وظيفتك؟
‫كنت مُستشارة فنيّة.
‫كان زوجي متزوّجاً مُستشارة فنيّة.
‫ها هو الآن!
‫مرحباً يا حبيبتي.
‫حان وقت زجاجة "مارفن".
‫وكل ذلك لأني أخفقت
‫وألقيت بحياة مريحة بشكل مثاليّ
‫هنا في "نيويورك".
‫"ليلي"، لن تخفقي.
‫أتعلمون؟ رجاءً، انسوا الأمر.
‫كما أنه في أعماقي، ‫لا أظن أن "مارشال" متحمس حتى لـ"إيطاليا".
‫"(إيطاليا) الصغيرة"
‫"(تيد موزبي) ‫عد إلى المنزل! (ليلي) رفضت العرض مجدداً!"
‫حمقاء!
‫لا أطيق صبراً ليوم زفافي.
‫أعني، يستحيل أن تكون "ليدي" ‫مرتدية ذلك المعطف، صحيح؟
‫صحيح؟
‫"بارني ستنسن"، أتتمنى ‫أن تكون مرتدية شيئاً مثيراً ومفتوح الظهر؟
‫نعم.
‫حسناً، أيمكنني قول شيء بصفتي إشبينك؟
‫- كن حذراً. ‫- ماذا تعني؟
‫أنت لا تتصرف كرجل على وشك أن يتزوّج،
‫وأعلم أنك تظن بأن لا ضير ‫لأن "روبن" رائعة جداً،
‫لكني أخبرك، ‫إنها ليست بالروعة التي تظنها عليها.
‫فهمت.
‫وأنت تعرف ذلك لأنك تعرف "روبن" أكثر مني.
‫أنت تعرف ما تقدّره أكثر من خطيبها.
‫أقول فقط، إن كنت سأتجوّز بعد 3 أسابيع...
‫لكنك لن تتزوّج ‫بعد 3 أسابيع يا "تيد". أنا سأفعل.
‫"روبن" ستتزوّجني أنا، وليس أنت.
‫أنت محق.
‫ليس من شأني.
‫لمَ لا أحضر الجولة التالية من المشروبات؟
‫إذاً، كم مرة سترفضين وظيفة أحلامك؟
‫أحاول التخطيط ليومي.
‫أنا جبانة، حسناً؟
‫أريد أن أكون شخصاً ‫يقتحم المجهول بلا خوف،
‫لكني عدت قبل موعدي بأسبوعين من "باريس" ‫لأني كنت وحيدة.
‫ذهبت إلى "سان فرانسسكو"، ‫ولم أكن مكتئبة أكثر من ذلك في حياتي.
‫أنا فتاة قروية يا "مارشال".
‫أنا ريفية من "بروكلين" تخشى العيش
‫على بعد أكبر من 10 مواقف قطار ‫عن مكان ولادتها.
‫حسناً يا "ليلي"، إن قدرت أنا ‫أن أنتقل من "سانت كلاود"، "مينيسوتا"،
‫إلى مدينة "نيويورك"،
‫فبإمكانك أنت الرحيل إلى "روما".
‫نحن لا نعرف شيئاً عن "إيطاليا". ‫ليس لدينا أصدقاء هناك.
‫ولا نتحدث اللغة.
‫بحقك يا أخي، ‫لا تأكل جميع مقرمشات "فانينز".
‫حسناً، أنت تعرف هذه الجملة فقط.
‫أيمكنك قول شيء آخر؟
‫بحقك.
‫أخي.
‫لا تأكل جميع مقرمشات "فانينز".
‫كانت تلك نفس الجملة. ‫لقد غيرت ترتيب الكلمات.
‫حسناً!
‫لا بأس!
‫ربما الجملة الوحيدة التي أعرفها هي،
‫"بحقك يا أخي، ‫لا تأكل جميع مقرمشات (فانينز)."
‫لكن أعرف في صميم قلبي...
‫أنك تفهمينني على أية حال،
‫لأنه لم يقدر أحد أبداً على فهم الآخر...
‫أفضل من فهمنا لبعضنا البعض.
‫هل ستكون هذه الرحلة مخيفة؟
‫نعم.
‫أتحبين فكرة عدم معرفة اللغة؟
‫بالطبع لا!
‫لكني أؤمن أن بإمكاننا النجاح.
‫أحبك يا "ليلي".
‫أحبك.
‫أحبك أيضاً.
‫حسناً، سنذهب إلى "إيطاليا".
‫نعم!
‫قد لا تعرفين هذا بعد، ‫لكني قمت ببعض التسوق أصلاً.
‫أهلاً في المنزل.
‫أنت رائعة ببرودة جداً.
‫لكن ليس لوقت طويل.
‫ترجمة: "هبة روزة"