‫في حلقات سابقة...
‫إبقاء الأمر سراً بيننا
‫هو أفضل شيء لـ"أوبي"
‫"كلاي" حاول قتل ابني
‫قتل زوجته عن طريق الخطأ
‫أعتمد عليك لتصويب الأمر
‫أهم شيء الآن هو حماية "أوب"
‫نشعر أنه سيكون أفضل للجميع ‫أن تتوقف عن بيع السلاح
‫لجماعتي "وان ناينرز" و"مايانز"
‫لا أحد يهدد "سامكرو"
‫طفلي ابتلع شيئاً، ‫إنه يختنق، أرجوك ساعديني
‫منذ شهر مضى، وجدت "جيما تيلر" ‫في مخزن مؤن على الطريق 18
‫مضروبة ومغتصبة
‫كان أولئك أفراد "أريان" ‫أتباع "زوبيل"
‫"جيما"!
‫اتصل "ستوكتون"، ثمة شجار بالسجن
‫الضرب كان من الرابطة
‫استخففنا بـ"زوبيل"، امتداد الرابطة
‫إنه يؤذي أخاً لنا الآن
‫يجب أن يكون الثأر قاسياً وفورياً
‫أحب "أوتو"، أود أن أعيد له عينه ‫لكن ليس على حساب نادي
‫- الانتقام الفوري ‫- أجل
‫- بالطبع ‫- أجل
‫- لا
‫لا، 4 مقابل 4، لا توجد أغلبية
‫علينا أن ننتظر أخذ الثأر
‫تباً!
‫"تشيبس"!
‫سأعود على الفور
‫للفتى بنية قوية
‫إن كان أحد يمكنه تحمل انفجار، فإنه هو
‫أجل
‫راجعت لوحة تسجيل الشاحنة ‫ورقم التعريف الخاص بها
‫كلاهما زائفان
‫أريد أن أعرف ماذا حدث
‫المرأب مليء بالسوائل المتطايرة
‫إن وجد المعمل الجنائي شيئاً آخر، ‫فسيمتلئ المكان بالمباحث الفيدرالية
‫القنابل ضمن قضايا الأمن الداخلي
‫عليك أن تجعل الأدلة تشير إلى ‫ما كان عليه الأمر
‫حادثاً
‫أدرك ما عليك أن تفعله يا "كلاي"
‫لكن كلينا يعرف أن "زوبيل" ‫أضر بهذه البلدة بما يكفي
‫ما حدث لـ"تشيبس" لا يمكن ‫أن يرتد أثره على "تشارمنغ"
‫إذاً جد لي عنوان منزله، هو و"ويستون"
‫كلاهما يعيش خارج البلدة، ‫وإلا سأفعلها هنا
‫وحينها ستشاهد "الشارع الرئيسي" ‫في نشرة أخبار الساعة العاشرة
‫يا إلهي!
‫هذا من فعل "زوبيل"
‫"أوتو" والآن "تشيبس"
‫هذا الرجل يحاول تحطيمنا
‫كلنا
‫لا بد أن هناك شيئاً نستطيع ‫كشفه عن هذا الرجل
‫إنه لا يرتكب أخطاء، أجلت انتقامنا ‫لـ"أوتو"، لكن بعد هذا
‫"كلاي" سيطارد "زبيل" بكل ما لديه
‫ينتابني شعور سيئ أننا سنقع في فخ
‫- إذاً لا تفعلوها ‫- الأمور لا تسير هكذا
‫إن أذانا أحد هكذا، ننتقم
‫نحن مضطرون
‫هكذا هو الأمر؟ ستسيرون ‫كالعميان نحو الفخ؟
‫ربما لا
‫إن استطعت الوصول إلى "زوبيل" أولاً، ‫فسأتمكن من حماية النادي
‫- ماذا سيحدث عندما تعثر عليه؟ ‫- أخبرني أنت
‫- أتطلب مني أن أساعد "سامكرو"؟ ‫- كلانا يعلم أن للرجل نفوذاً عليك
‫اعتبرها خدمة لمصلحتك الشخصية
‫إن خرجت عن القواعد، وساعدتك في ‫الوصول لذلك الرجل، فعليك أن تعد
‫أنك ستسلمه لي، حياً
‫وماذا ستفعل؟ لا يمكنك القبض عليه
‫سأستدعيه كشخص مطلوب، ‫وأستجوبه لـ24 ساعة
‫على الأقل ستكون فرصة لـ"كلاي" ‫لكي يهدأ
‫ولك لكي تجعل جماعتك تتعقل
‫حسناً
‫إن وصلت إليه أولاً، فسأسلمه لك، ‫سنلعب بالقواعد
‫سأتفقد سجلات متجر السيجار، ‫وأحاول البحث عن عنوان منزله
‫ابحث عن عنوان "ويستون" أيضاً
‫إن وصلنا لطريق مسدود، ‫يمكنا الانقضاض على "داربي"
‫"جاكس"
‫أحتاج لمساعدة
‫- ما الأمر؟ ‫- لا أدري ماذا أفعل
‫ما حدث لـ"تشيبس" سيبعد "أوب" أكثر
‫- ماذا تعنين؟ ‫- لم يعد يرجع إلى المنزل كثيراً
‫وإن فعل، بالكاد يتحدث مع أطفاله، ‫إنهم لا يفهمون ماذا يحدث
‫لم أقبل بهذا، ‫الأطفال بحاجة إلى أم وأب
‫حاولت التحدث إلى "أوب"
‫لم أتول تربيته، ليس بيننا ترابط
‫- هل تحدثت إلى "بايني" عن هذا؟ ‫- إنه في طريقه إلى الكوخ
‫سيستغرق 4 أيام على الأقل
‫"ماري"، لا أدري كيف أساعد "أوب"
‫تحدّث إليه
‫من فضلك
‫حسناً
‫سأتوجه إلى "سانت توماس"، ‫سأتصل بك ما أن أسمع شيئاً
‫حسناً، أشكرك
‫- مرحباً يا عزيزي، ينتظرونك بالداخل ‫- أجل
‫ما الأمر؟
‫- أحدهم فجر صديقك بسيارة مفخخة ‫- لا ندري ماذا حدث
‫يا إلهي! لقد شاهدناه يحدث
‫من قد يفعل هذا؟ ‫لم قد يفعل أي شخص هذا؟
‫اسمعي، لست واثقاً ‫ممن فعلها، هذه هي الحقيقة
‫لعلهم نفس الأشخاص الذين هاجموا ‫"أوتو"
‫هل أنت في خطر؟
‫هل أنا كذلك؟
‫يا إلهي!
‫اسمعي، أنا واثق أنه لن يحدث شيء
‫عليك فقط أن تكوني ذكية، ‫وأكثر حذراً، اتفقنا؟
‫سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي
‫لا، لن يكون
‫عليّ الذهاب وتسوية هذا الأمر
‫هذا الانفجار...
‫هل هم نفس الأشخاص الذين هاجموك؟
‫وإن كانوا كذلك؟
‫- ربما إن أخبرت أحداً بما حدث... ‫- هذا الأمر لا يتعلق بي
‫"أنسر" يبحث عن عنوان منزله
‫هل تظنون أن "زوبيل" يجلس على ‫أريكته بانتظار قدومنا؟
‫ولم يختبئ؟
‫- الوغد يعتقد أنه محمي من كل الجهات ‫- إنه كذلك
‫لعله يقود في جماعات من 4 دراجات ‫مع "ويستون" جماعة حليقي الرؤوس
‫- إذاً ننطلق في جماعات من 5 ‫- أجل، وما الخطة؟
‫ننقض عليه في ضوء النهار ونقطع رأسه؟
‫حسناً
‫أنا لا أهتم بالخطة
‫سئمت من الجلوس هنا والتفكير ‫في "ماذا سيحدث إذا؟"
‫"زوبيل" حاول قتل اثنين منا ‫في الـ12 ساعة الأخيرة
‫لن ننتظر أكثر من ذلك، لنقتله!
‫هل أحتاج لطرح تصويت؟
‫هل تقيم هنا حالياً؟
‫آتي من حين لآخر
‫تحدثت إلى أمك، إنها قلقة على أحفادها
‫- تقول إنهم لم يعودوا يرون أباهم ‫- هذه ليست مشكلتك
‫- مشكلة أخي هي مشكلتي، أليس كذلك؟ ‫- لا أعاني من مشكلة، أطفالي بخير
‫اسمع يا صاح
‫أظن أنه من الجيد أنك تثبت ‫مكانتك في النادي
‫لكن من الواضح أنك ما زلت ‫تعاني من بعض المشاكل
‫- لا بد أن موت "دونا" كان كابوساً... ‫- من أين لك أن تعلم ما أعانيه؟
‫- عليك أن تحل مشاكلك أنت يا صاح ‫- أنا أعلم ما أفعله
‫أجل، لديك أشياء تريد تغييرها، فهمت
‫هذا الجدال مع "كلاي"، ‫لا يتعلق بمصلحة "سامكرو"
‫بل بمصلحتك...تحاول أن تصبح القائد
‫لم يحن وقتك بعد يا صاح، ‫هذا نادي "كلاي"
‫عليك أن تتراجع وتقف في الصف
‫قبل أن يتأذى أحدهم
‫مهلاً، هذا مسرح جريمة
‫تباً!
‫- ماذا يفعل هذا الوغد هنا؟ ‫- الأيرلندي يحب السيارات المفخخة
‫أنت هنا في ضوء النهار، ‫هذه ليست بأذكى خطوة
‫فكر أبي أنه من المفيد أن أحضر ‫وأعرف سبب تلك الضجة ليلة أمس
‫- حادث ‫- "تشيبس"...
‫- أوصل أسلاكاً خاطئة ببعضها ‫- نشأت في "ساوث أرماغ" يا رفاق
‫نترات الصوديوم كانت عطر طفولتي، ‫أميزها في أي مكان
‫- نتعامل مع مشكلة ‫- المشكلة هي العملاء الفيدراليون
‫- هذا الانفجار سيأتي بهم إلى هنا ‫- لن نصل إلى هذا الحد
‫قل لأبيك إننا سيطرنا على الوضع
‫بالتأكيد، سأخبر الرفاق ‫أنه لا داعي للقلق
‫- عنوان صديقينا الأريين ‫- أشكرك
‫- كم تبقى قبل وصول المعمل الجنائي؟ ‫- هذه القضية محددة كأولوية...
‫- يفاجئني أنهم لم يصلوا بعد ‫- لتصطحب رجالك لتناول الكعك
‫ودعنا نرتب الأمور هنا قليلاً
‫- يبدون جائعين ‫- مرحباً
‫"زوبيل" يملك منزلاً في "مورادا"، ‫أرسلت شرطتهم في زيارة
‫لا أحد بالمنزل، ما زلت ‫أبحث عن عنوان "ويستون"
‫حسناً، قابلني في منزل "داربي"
‫أريدك أن تنظف هذا المكان جيداً، ‫أريد محو كل الأدلة للمعمل الجنائي
‫- نظيف ولامع ‫- لنذهب ونجد "زوبيل"
‫أجل
‫هل تحتاجوني معكم؟
‫أظن أن أحدنا يجب أن يبقى ‫بجوار "تشيبس"
‫أجل، يجب أن تذهب
‫أبقوني على اطلاع
‫"نادي دراجات (سانز أوف أناركي)"
‫- أتظن أنه سيشترك معنا؟ ‫- لا أهتم
‫إنه ليس كذلك، إنه أذكى من ‫أن يحاول وقف انتقام بعد هذا، لكن...
‫- إنه يعد شيئاً آخر ‫- واصل مراقبته
‫- اتصل بي إن سمعت شيئاً ‫- بالتأكيد يا سيدي
‫- شاحنته ليست هنا ‫- عماله شاهدوه ليلة أمس
‫لكن "داربي" أخبرهم ‫أن يحضروا في السابعة
‫لقد توارى عن الأنظار
‫سأصدر مذكرة بحث
‫إن كان "داربي" في "تشارمنغ" فسنجده
‫"دي سي" إلى المقر، أصدروا مذكرة ‫بحث عن "إرنست داربي"
‫ظننتك في "سانت توماس"
‫لا أخبار عن "تشيبس" بعد، فكرت ‫أن "داربي" قد يقودنا إلى "زوبيل"
‫- أظن أن "هيل" خطرت له نفس الفكرة ‫- أظن ذلك
‫- ظننتك تبحث عن العنوانين ‫- "كلاي" أراد رجالاً أقل
‫- حتى لا يلفت الانتباه ‫- إنه ناديه، هو من يعرف أفضل
‫أجل، هل من شيء هنا؟
‫طريق مسدود
‫سأنتظرك، يمكننا أن نعود معاً
‫بالتأكيد
‫ما الأمر؟
‫الأمور صارت مقلوبة
‫اتصل بي لتخبرني بعنوان "ويستون"
‫إلى أين تذهب؟
‫لأضلل أفضل أصدقائي
‫تباً!
‫ماذا تفعل؟ هذا مسرح جريمة
‫آسف، أنا مصاب بالوسواس القهري، ‫والفوضى كانت تثير أعصابي
‫أين شرطة "تشارمنغ"؟
‫ماذا يجري بحق السماء؟
‫- ظننت أنكم رحلتم ‫- ارحل من هنا
‫هذا مسرح جريمة ‫أيها الأحمق
‫- هل هذه مناوبتك؟ ‫- كنت أقضي حاجتي، آسف
‫سنتولى الأمر الآن
‫تباً!
‫ماذا سنفعل؟
‫- ما هذا؟ ‫- عقاقير السرطان
‫تجعل مخلفاتي مشعة
‫أنا أحمل كوباً من بولك؟
‫اسكبها على عدة المعمل، وستحول ‫نتائجهم إلى تجربة كيميائية سيئة
‫فقط أريد أن أجد طريقة لا تجعلني ‫متهماً بإتلاف الأدلة
‫اذهب واشغلهم بالحديث، ‫ثم اتبع خطواتي، أنت وبولك
‫هل وجدتم شيئاً؟ هل تريدون شراباً؟
‫لا، أشكرك
‫ماذا سبب الانفجار برأيكم؟
‫عليك أن تبتعد أيها الرئيس، ما زلنا نجمع
‫احترس!
‫يا إلهي!
‫يا للسماء! أنا آسف جداً! ‫هل أنتما على ما يرام؟
‫ظننت أنهم غيروا أسطوانة ‫الفرامل، أنا آسف
‫أيها الغبي!
‫ما هذا بحق السماء؟
‫صودا خالية من السكر ‫مذاقها كالبول، أليس كذلك؟
‫يبدو أن أصدقاءنا في "تشارمنغ" ‫كانوا يبحثون عني
‫عندما تنتهين هنا توجهي إلى المتجر، ‫أشك أنهم سيأتون إليك
‫قد وصلوا
‫"إيثان زوبيل"
‫- "ايه جيه ويستون" ‫- هذه هي ابنتي "بولي"
‫"كاميرون هيز"، هذا فتاي "إدموند"
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫يسرني أننا تقابلنا أخيراً
‫- أهناك مكان لنتحدث فيه؟ ‫- أجل، بالطبع
‫لم لا تبقى برفقتي؟
‫- هل أنت جزء من كل هذا؟ ‫- هل هذا يصعب تصديقه؟
‫لا تبدين مثل... ‫لا أعلم
‫- لا يروقك مظهري؟ ‫- لا، أعني...
‫تبدين رائعة يا عزيزتي، ‫أظن أنك تعرفين هذا بالفعل
‫أحضر لنا كأسي جعة
‫تبعت "جاكس" إلى منزل "داربي"، ‫كان طريقاً مسدوداً
‫لكنه كان يعلم أنني أتتبعه، ‫ضللني عند مفرق "كوركورن"
‫- تباً! ‫- لا يوجد أحد بمنزل "زوبيل"
‫أغلقوا الهواتف، اخلع السترة
‫- منزل "ويستون"؟ ‫- أجل، عند الزاوية
‫"ايه جيه ويستون"، ‫هنا شرطة "تشارمنغ"
‫- النافذة ‫- رأيتها
‫ابق هنا
‫مهلاً، توقفوا، ماذا تفعلون هنا؟
‫- تباً! ‫- تحركوا!
‫ابتعد
‫انطلقوا
‫يا للسماء!
‫لن أؤذيك
‫أبحث عن والدك، أنا صديقه
‫- دعني أرى الحبر ‫- ماذا؟
‫- الوشوم، اثبت هذا ‫- حسناً، أجل
‫لكن لنترك السلاحين، اتفقنا؟
‫لدي كل أنواع الحبر
‫إنه طفل!
‫لا تطلقوا النار!
‫كاذب!
‫- أين أبوك أيها الوغد؟ ‫- لن أخبرك بشيء يا خائن جنسك!
‫اتصل بدائرة خدمات الأطفال، ‫اجعلهم يتحفظون على هذا المختل
‫- هيا ‫- لا أخاف الشرطة
‫- اصمت ‫- وجدت حاسوبه
‫كلمة السر محمية، ‫لا أستطيع الدخول عليه
‫أحضره إلى "جوس"
‫- أظنك تعمل معه الآن ‫- أسعى بطريقتي الخاصة، والهدف واحد
‫وما هو؟
‫أن أسعد القائد
‫إنه "أنسر"، ‫لم يستطع إيقاف فريق المعمل الجنائي
‫ماذا نفعل الآن؟
‫أظنهم لم يفتحوا أبوابهم بعد
‫حالة "تشيبس" مستقرة، لكنها حرجة
‫سقط على مؤخرة رأسه، ‫وأصيب بورم دموي تحت الجافية
‫إنه تجلط دموي كبير
‫نزيف المخ ‫خطير لكن إن هدأ فلا يكون قاتلاً
‫كل ما بوسعنا الآن هو مراقبته
‫- وإن ازداد؟ ‫- سيتدخلون جراحياً لتخفيف الضغط
‫- يا إلهي! يفتحون رأسه؟ ‫- نأمل ألا يضطروا إلى هذا
‫- آسفة على ما قلته سابقاً، لم أقصد... ‫- لا بأس
‫إنه يوم سيئ لنا جميعاً
‫مهلاً...
‫هل تمانعين إن عدت للمنزل معك؟
‫بالتأكيد
‫سأنهي بعض الأشياء
‫- سأنتظرك بالأسفل ‫- أشكرك
‫كيف حالة "تشيبس"؟
‫حرجة
‫يؤسفني هذا
‫- ألديك دقيقة؟ ‫- لماذا؟
‫وصلت لنهاية مسدودة أثناء محاولتي ‫البحث عمن فعل هذا
‫- كنت آمل أن بوسعك مساعدتي ‫- أنا؟
‫لا أعرف أكثر مما يعرفه الرجال
‫أخبرني "أنسر" ببعض الأشياء...
‫عنك
‫وعما حدث، ما يعرفه على الأقل
‫- ذلك الحقير ‫- كان مضطراً
‫اخرس!
‫كلانا يعلم أن من فعل هذا بـ"تشيبس" ‫هو "زوبيل"
‫أعطيني شيئاً يا "جيما"، ‫أي تفاصيل، أي شيء تذكرينه
‫لن يسجل هذا أبداً، سيظل سراً، ‫فقط أرشديني لشيء ما
‫لم صرت مهتماً فجأة بمساعدتنا؟
‫صرت شرطياً، لكن هذا لا يعني ‫ألا أهتم بمن تربيت معهم
‫تريد أن تؤذي ذلك الرجل
‫أجل، هذا صحيح
‫فتاة في العشرينات...
‫جميلة وشقراء
‫قوامها ممشوق
‫إنها الوحيدة التي رأيتها
‫أشكرك
‫- يؤسفني ما حدث ‫- أنت أو قائدك المصاب بالسرطان
‫إن أخبرتما أحداً بما حدث لي
‫فسأنتزع قلبيكما العطوفين
‫فهمت
‫إنه غاضب
‫- ما هذا؟ ‫- إلى أين تذهب؟
‫وما شأنك؟ وماذا يفعل معك؟ ‫هل صرت تتقاضى راتباً منهم؟
‫أجب عن السؤال فحسب
‫- ذاهب لرؤية أمي، إنها مريضة ‫- أمك ماتت الشهر الماضي
‫- أمي الأخرى ‫- حسناً، أين "زوبيل"؟
‫ومن أين لي أن أعلم؟ ‫هل هذا يتعلق بالانفجار ليلة أمس؟
‫- ما رأيك؟ ‫- إن كان لـ"زوبيل" علاقة به...
‫فالـ"نوردز" لا يعرفون شيئاً عنه، فعلى ‫عكس "سامكرو" لا نفجر أشياء ببلدتنا
‫لم تذهب للعمل هذا الصباح ‫والآن تتوجه إلى خارج البلدة
‫هل أنت هارب من شيء ما؟
‫تلقيت إنذاراً أن أمراً سيئاً ‫قد يقع، لكن لا تفاصيل أخرى
‫أنا في طريقي إلى "فيغاس"، ‫هذا هو كل شيء، هذه هي الحقيقة
‫هل تعرف شيئاً عن شقراء في ‫العشرينات وذات قوام ممشوق؟
‫تبدو كابنة "زوبيل"، شاهدتها تتسكع ‫مع "ويستون"، أيمكنني أن أرحل؟
‫أجل
‫شكراً
‫أحمقان!
‫من أين عرفت بأمر الفتاة؟
‫تلقينا الوصف عندما فحصنا الشارع ‫الذي قطرت منه الشاحنة
‫أما زال لديك المسدس الذي ‫أعطيتك إياه؟
‫لا، تخلصت منه بعد رحيل "كولين"
‫انتظري هنا
‫يا إلهي! هل تحتاجين أنت و"كلاي" ‫لكل هذه المسدسات حقاً؟
‫هذه مسدساتي فقط
‫خذي، جربي الإمساك بهذا
‫لا بأس به، ليس ثقيلاً
‫عيار 38، سيتسبب في فتحة كبيرة
‫حسناً
‫ما فائدة هذه؟
‫- لنذهب ‫- إلى أين؟
‫"(جوني) يحب (مورغان)"
‫اضغطي برفق، ستشعرين بارتداد
‫لا، تمسكين به بقوة
‫أمسكيه بثبات، لكن دعيه يتنفس
‫حسناً، والآن ركّزي نظرك ‫على ما تريدين قتله
‫وخذي نفساً، ثم...
‫جيد
‫- هل الوضع هكذا دوماً؟ ‫- لا
‫عدت إليه في وقت سيئ
‫الوضع يهدأ، ‫حتى أنه يصير مملاً، أؤكد لك
‫كان هذا ممتعاً
‫ستحبين هذا
‫يا لها من فوضى
‫- قدمت بلاغاً ‫- أجل، أعلم
‫- سننظر فيه ‫- أجل، أثق أنكم ستفعلون
‫- لا بد أنك ابنة "إيثان زوبيل" ‫- "بولي"
‫- أنا نائب الرئيس ‫- أعلم
‫- أبحث عن والدك ‫- لم أره
‫لم لا تتصلين به؟ ‫من المهم أن أتحدث معه
‫لست أمينة سره
‫إنه مطلوب للاستجواب
‫وإن كنت تكذبين عليّ فهذا يعني ‫أنك تعيقين تحقيقاً جنائياً
‫هل أبدو كواحدة من مواطنيك السذج؟
‫بربك، اتهمني أو غادر
‫سأخبرك بما سأفعله
‫سأجرح ذراعي، وأتهمك بالاعتداء ‫على ضابط شرطة
‫كان والدي قاضياً، ستسجنين لـ3 ‫سنوات في سجن "سانوا" للسحاقيات
‫لن تُطرح أسئلة
‫هناك مسيرة كبيرة في ‫المركز المسيحي بـ"مورادا"
‫- الرابطة؟ ‫- جماعة "ويستون" الصاخبة
‫رجالهم داخل السجن، سيلقي أبي خطبته ‫الإصلاحية، دائماً ما تحمسهم
‫- أريدك أن تأتي معي ‫- لم؟ أخبرتك بالحقيقة
‫هذه الحقيقة يجب أن تبقى بيننا، ‫سأبعدك عن أبيك لفترة
‫خذها إلى المقر
‫"زوبيل" في المركز المسيحي ‫بـ"مورادا"
‫هناك مسيرة عضوية كبيرة ‫للأريين الليلة
‫- أيمكن لشرطة "مورادا" اعتقالهم؟ ‫- إنهم رجال "ويستون" داخل السجن
‫قد يسوء الوضع، من الأفضل ‫إرسال رجال الشرطة
‫- حسناً ‫- حسناً
‫مرحباً
‫- كيف حال "تشيبس"؟ ‫- توقف النزيف
‫لا تزال حالته حرجة، ‫لكن إن استقرت فسينجو
‫هذا رائع، أشكرك
‫أنا آسف على كل هذا، ‫أنا أخبرك بكل ما أعرفه
‫لا بأس، سيهدأ الوضع
‫أجل، سيهدأ
‫تلقيت اتصالاً من "لوان"
‫يبدو أنه وقعت حادثة إطلاق ‫نار خارج "كاراكارا"
‫حقاً؟
‫أحبك
‫ينبغي عليك هذا
‫تفقدت منزله ومتجر السيجار ‫مجدداً، لا يزال مختفياً
‫- "زوبيل" يعلم أننا نبحث عنه ‫- لا بد للوغد أن يظهر
‫- ولن نستطيع أن نفعل شيئاً ‫- العملاء الفيدراليون في طريقهم
‫- سنرتدي حلل السجن بحلول الصباح ‫- تباً!
‫أظن أننا وجدنا شيئاً، هناك موعد ‫الليلة في تقويم "ويستون"
‫أشار إليه بـ"إي زي إم سي سي"
‫"إيثان زوبيل"
‫المركز المسيحي بـ"مورادا"، ‫بجوار الـ"هامبرا"
‫ماذا يحدث؟
‫يظنون أنهم يعرفون مكان "زوبيل"، ‫المركز المسيحي بـ"مورادا"
‫تباً!
‫علمت أنك حظيت بشريك جديد اليوم
‫- أحاول احتواء الموقف فقط ‫- فشلت تلك الخطة
‫- هناك شيء أريد أن أخبرك به ‫- هل تتبادلان الأسرار مجدداً؟
‫- احتجت لبعض المعلومات ‫- تباً!
‫- ليست لديك أدنى فكرة ‫- تعالي...
‫أفضل ألا يرى العملاء الفيدراليون ‫الضرب الذي سأتلقاه
‫- نعم؟ ‫- متى سيأتي رجال الشرطة؟
‫اتصلت بهم، لست واثقاً، لم؟
‫اضطررت لإخبار "هيل"
‫كادت دعاية "زوبيل" أنه رجل ‫"تشارمنغ" المفيد تؤثر فيه
‫- أنا آسف ‫- ما حدث لـ"تشيبس"...
‫هل كان من تدبير "زوبيل" حقاً؟
‫لا أستطيع إثبات شيء، ‫لكنني أعلم هذا يقيناً
‫كلنا كذلك
‫لا شيء مما أعلمه كان بوسعه ‫منع ذلك الانفجار
‫إن كان "كلاي" قد علم بما حدث ‫لي لساء الوضع أكثر
‫هذا صحيح
‫أنا آسفة
‫هذا ليس خطأك يا عزيزتي
‫بدأت...
‫بدأت أعتقد أنه خطئي بالكامل
‫أعلم
‫هناك حافلتان في الأمام، ‫وبضع سيارات في الموقف
‫سيارة "زوبيل" الـ"مرسيدس"، ‫واثنان من أخوية "أريان" في الأمام
‫- هناك باب جانبي، سيكون الأمر سهلاً ‫- جيد
‫هل سنقتحم الأبواب ونمسك ‫بـ"زوبيل" أمام الحضور؟
‫بربك، إنها جماعة "ويستون"، ‫حفنة من المجرمين السابقين والحثالة
‫- ليسوا بشهود عيان موثوق فيهم ‫- سندعهم يقومون بالخطوة الأولى
‫إنهم أكثر من حفنة
‫إنها مسيرة عضوية، ‫ستكون مليئة بالأريين
‫- من أين لك أن تعلم هذا؟ ‫- "هيل" استجوب ابنة "زوبيل"
‫سيرسل رجال الشرطة لنقله للاستجواب
‫- هناك رجال شرطة قادمون؟ ‫- أجل
‫علينا أن نسرع إذاً
‫- أتريد إخبارنا بشيء آخر؟ ‫- أجل
‫إن فعلنا هذا، فسنسجن جميعاً
‫الرشاشات والبنادق، لنذهب
‫أنت و"جوس" و"هاب"، ‫اذهبوا من الجانب
‫هيا بنا
‫اصمتا
‫أعطني هذا
‫- أجل، جاهزون ‫- مستعدون؟ عند العد لـ5، 1، 2...
‫- ما هذا بحق السماء؟ ‫- يا إلهي!
‫إلى الخارج!
‫وجدته!
‫علينا أن نخرج من هنا، لنخرج! الآن!
‫تباً! أبلغ عن هذا
‫ألقوا بالأسلحة! الآن!
‫- ألقوا بها! الآن! ‫- حسناً
‫تباً!