‫"شهر سبتمبر من عام 2005"
‫- إذاً؟ ‫- لا.
‫لقد قمت بتقديمك، ‫وقلت "هل قابلت (تيد)؟" وكل شيء.
‫- كيف لهذا ألا يفلح؟ ‫- لا أعرف.
‫قمنا بالتعارف،
‫واشتريت لها شراباً، وأخبرتها أنني أحبها...
‫- ماذا؟ ‫- أنا أمزح.
‫مهلاً يا "روكسان".
‫ألعبت "هل قابلت (تيد)" بدوني؟
‫في حانتي ومع صديقي "تيد"؟
‫ربما سرقة دور مساعد الأخ ‫أمراً لا عيب فيه في...
‫آسف، ما اسم جمهورية ‫الموز التابعة للعالم الثالث
‫الذي تقولين أنك منها؟
‫"كندا".
‫لم أسمع بهذا المكان من قبل مطلقاً.
‫- على كل حال، متى انتقلت إلى هنا؟ ‫- منذ شهرين.
‫- وكيف يروق لك الحال هنا؟ ‫- بصراحة، الحياة صعبة قليلاً.
‫لقد انتقلت إلى هنا لوظيفة مراسلة تلفزيونية ‫في محطة "ميترو نيوز 1"،
‫معتقدة بأن هذا سيكون إنجازي الهائل،
‫لأكتشف أن الذين يشاهدونني يتألف معظمهم ‫من نُدل الغرف في منطقة "ميترو"
‫وأشخاص يشغلون تلفازهم لأول مرة.
‫وفوق كل هذا، ليس لديّ أصدقاء.
‫أنت مخطئة، لديك 4 أصدقاء هنا.
‫- أليس كذلك يا رفاق؟ ‫- نعم.
‫أنت عضو في مجموعتنا الآن.
‫وبمجرد انضمامك فستبقين للأبد، أليس كذلك؟
‫- إنها معنا. ‫- حسناً.
‫- إنها معنا. ‫- أهلا بك.
‫حسناً، إن كنت من مجموعتكم، ‫فسأجلب لكم جولة الشراب التالية.
‫أحببت هذه الفتاة.
‫أنا جادة، إنها تروق لي.
‫لذا إليكم ما سيحدث،
‫"روبن" هي صديقتي المقرّبة الجديدة، ‫ولن يضاجعها أحد.
‫مهلاً، لقد رفضتني لـ3 مرات فحسب،
‫لا زال بوسعي المحاولة معها.
‫أنا جادة.
‫هناك طريقة وحيدة ليضاجعها أي شخص منكما.
‫ليس ما في مخيلتك إطلاقاً.
‫أريد حقاً أن تبقى هذه الفتاة ‫جزءاً من حياتنا.
‫لذا الطريقة الوحيدة ‫التي يسمح لكم فيها بمضاجعتها،
‫هي بالزواج منها.
‫ذلك يفوق قدراتي.
‫فعلها ذلك السافل!
‫فعلها حقاً.
‫إذاً سنتنقل إلى "شيكاغو" غداً؟
‫- ما هو شعورك حيال ذلك؟ ‫- أنا أتطلع لفعل هذا.
‫إن الوظيفة مذهلة، ‫ولديّ شقة رائعة مجهّزة لي.
‫أتعلمون، إنه...
‫أمر مشوق.
‫إنه تقدّم...
‫يا عازفة الجيتار!
‫هذا أنا.
‫الرجل الذي كان في الصيدلية ويحمل حفّاظاً
‫وحاول مغازلتك، ثم خرجنا
‫وتحدثنا حديثاً عميقاً وعاطفياً ‫على مقعد انتظار الحافلات.
‫أتذكرين عندما أخبرتني
‫بأن أتوقف عن العبث ‫وأن أذهب لأحصل على الفتاة؟
‫حسناً، انظري، لقد حصلت عليها.
‫ماذا عنك؟ ألا زلت تواعدين ذاك الرجل؟
‫سكوتش العنب!
‫"تيد".
‫انظر هنا.
‫- نعم، أراك يا "بارني". ‫- انظر إلى هنا.
‫جيد، رائع، إذاً حان الوقت للعب لعبة ‫صغيرة أحب أن أسميها "هل..."
‫- نعم، "بارني"، أنا... ‫- لا.
‫لن تتملّص من لعبة "هل قابلت (تيد)؟"
‫هناك فتاة يجب أن تقابلها، ‫إنها ملائمة لك تماماً.
‫وهل قابلتك؟ لا، لم تفعل.
‫- فكر في ما ستحصل عليه من مضاجعة... ‫- "بارني".
‫يجب أن أرحل.
‫ماذا؟ الآن!
‫نعم.
‫علينا القيام بهذا في الخارج.
‫"روبن".
‫لقد كان هذا من شرف عظيم لي.
‫- شرف عظيم. ‫- شرف عظيم.
‫تعال إلى هنا.
‫- تهانيّ. ‫- شكراً لك.
‫رباه! لا! هذا حقيقي للغاية!
‫لا يمكنني تحمّل هذا، "مارشال" هو التالي.
‫"مارشال".
‫حظ طيب لك في "شيكاغو".
‫سأشعر بالغيرة منك قليلاً
‫لأنك ستحصل على بيتزا "جازولا" وقتما تشاء.
‫ستكون في "روما".
‫نعم، أعتقد هذا.
‫أنا فقط...
‫أشعر أن العناق لن يكون كافياً.
‫وداع الكائن الفضائي؟
‫"سأكون هنا."
‫حسناً، ساعدني هذا، ولكنه مخيف حقاً.
‫لا أرغب في رؤيتك لفترة.
‫"بارني".
‫لقد لعقنا جرس الحرية.
‫حقاً؟
‫نعم، أنت... ألا تذكر ذلك؟
‫لقد فعلت الكثير ‫من الأمور الرائعة يا "تيد".
‫يا إلهي!
‫لقد أدركت للتوّ.
‫من سأصافح الآن؟
‫- بربّك يا رجل! ‫- لا، أنا جاد.
‫إن رأيت قطيعاً من الأسود يقاتلون ديناصور؟
‫أو ما هو أفضل، إن رأيت أثداء؟
‫- من سأصافحه وقتها؟ ‫- يمكنك مصافحة "مارشال".
‫نعم.
‫نعم، ولكن "مارشال" يحب المصافحة ‫بشأن أثداء "ليلي" وحسب.
‫دائماً.
‫حسناً يا "بارني"، لديّ فكرة.
‫لنقوم بمصافحة أخيرة.
‫مصافحة يصدح صداها للأبد.
‫نعم.
‫وستتضمن هذه المصافحة كل المصافحات
‫التي قمنا بها من قبل.
‫وكل المصافحات التي كان بوسعنا القيام بها.
‫مصافحة أبدية.
‫مصافحة أبدية، بالضبط.
‫لنفعل هذا.
‫حسناً، ليتراجع الجميع.
‫أراك على الجانب الآخر يا "راي".
‫كان العمل معك ممتعاً يا دكتور "فانكمان".
‫- لقد استحق هذا. ‫- للغاية.
‫لذا انطلقت مسرعاً للوصول إلى القطار، ‫والذي تأخر لمدة 45 دقيقة لغاية الآن.
‫تلك الفتاة عازفة الجيتار، أكانت جميلة؟
‫نعم، كانت جميلة.
‫- عد وقابلها. ‫- لا.
‫ولكن ماذا إن كان هذا قدرك؟
‫سيدتي، لقد كانت عطلة أسبوع طويلة حقاً.
‫وسأنتقل إلى "شيكاغو" غداً.
‫لا يمكنني التحدث عن القدر الآن.
‫حسناً.
‫نعم؟
‫ماذا لو أرسل لك الكون إشارة واضحة للغاية
‫أن هذه المرأة مقدرّة لك؟
‫هل ستكلمها حينها؟
‫نعم، بالتأكيد، أعتقد أنه سيتحتم عليّ ذلك.
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫أين ذلك القطار؟
‫هل يمكنني أن أسألك سؤال آخر؟
‫ماذا؟
‫الفتاة عازفة الجيتار
‫هل هذه هي؟
‫هذه هي، أليس كذلك؟
‫هذا مثير للغاية.
‫- اذهب للتحدث معها. ‫- اهدئي فقط يا سيدتي، تباً.
‫لماذا لا زلت تجلس هنا؟
‫لأنني سأنتقل إلى "شيكاغو" غداً، أتذكرين؟
‫وبعد يوم من الآن، حياتي ستختلف كلياً.
‫"بعد 24 ساعة"
‫هذا غريب للغاية، ‫أتعرفين بسبب رحيل "تيد"،
‫إنه مجرد إحساس مختلف.
‫يمكنك الشعور بغيابه.
‫- هل تمازحني؟ ‫- مرحباً.
‫ماذا تفعل في "نيويورك"؟ ‫ألا يُفترض بك أن تكون في "شيكاغو"؟
‫لا...
‫نعم، لن أفعل ذلك.
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫- لن أنتقل إلى "شيكاغو". ‫- لماذا؟
‫- لقد قابلت فتاة. ‫- يا ابن السافلة!
‫ما خطبك؟ كيف أمكنك جعلنا نمرّ بهذا؟
‫ذلك الوداع كان مدمراً عاطفياً.
‫هنالك زهرة حساسة معيّنة ‫بكت طوال الليل في حوض الاستحمام.
‫وأنا كنت مكتئبة أيضاً.
‫والآن قررت البقاء بسبب فتاة ما؟
‫أعني، من تكون هذه الفتاة؟
‫عازفة الجيتار من فرقة الموسيقية في الزفاف.
‫نعم، إنها رائعة.
‫- أنا أحبها. ‫- أليس كذلك؟
‫- ما الذي تفعله؟ ‫- أتصل بها.
‫لا تفعل هذا، لا تتصل بها في اليوم التالي.
‫أنت تفسد الأمر.
‫3 أيام، عليك أنت تنتظر ‫3 أيام يا "تيد".
‫مرحباً، أنا "تيد".
‫اسمعي، هل ترغبين في تناول ‫العشاء معي مساء الغد؟
‫هذا رائع.
‫كان واضحاً أنني عنيت معي، أليس كذلك؟
‫نفس الإجابة، جيد.
‫لماذا يستمر في فعل هذا؟
‫يقابلهن، يعجب بهن كثيراً،
‫يفعل الكثير مبكراً، ‫وينتهي به الحال بإفساد الأمر.
‫لم يعد بإمكاني تحمّل هذا.
‫لقد وقع في الحب لمرات كثيرة حتى الآن.
‫ليس بهذه الطريقة.
‫هذا أمر مختلف.
‫هيا، اذهب للتحدث معها.
‫وكل شيء سيكون بسببي.
‫وسوف أغني في زفافك.
‫ستقيم زفافاً ضخماً، أليس كذلك؟
‫ماذا؟ لا، اهدئي يا سيدتي، تباً.
‫أليست حفلات الزفاف الضخمة ‫لعبة الأشخاص اليافعين؟
‫لا تقيم زفافاً ضخماً ‫حينما تكون بعمر الثلاثينيات.
‫لو تزوّجت يوماً ما، سأجعله زفافاً بسيطاً.
‫"عام 2015"
‫منطاد هواء ساخن؟
‫حسناً، نعم.
‫أعني، حين تتزوّج في قلعة فرنسية ‫من القرن الـ17
‫ويكون دخولك على مركبة يجرها 6 أحصنة بيضاء،
‫لا بد أن يكون خروجك كبيراً.
‫كم ستنفق من المال على هذا؟
‫الكثير من المال.
‫كل ما أملك.
‫انظرا، أعرف أنكما يا رفاق ‫كنتما تسافران كثيراً.
‫لكنكما قادمان، أليس كذلك؟
‫بالطبع، ماذا...
‫- سأجلب لكما جولة الشراب التالية. ‫- شكراً لك.
‫كنت سأعرض، لكن... قلعة.
‫نعم.
‫إذاً، كيف حالكما يا رفاق؟
‫أعني، تبدع "روبن" في عملها، أليس كذلك؟
‫إنه مثل "(روبن شيرباتسكي) ‫من (وورد وايد نيوز)، (كراكاس)."
‫"(روبن شيرباتسكي) من ‫(وورد وايد نيوز)، (سان بطرسبرغ)."
‫(روبن شيرباتسكي) من (وورد وايد نيوز)، ‫في أيّ مكان ما عدا (نيويورك) على ما يبدو."
‫لكن هذا رائع.
‫إنها تجعل الأمور صعبة للغاية علينا، ‫لكنه أمر رائع.
‫إنه رائع.
‫- إنه رائع. ‫- قلها مرة أخرى وسوف أصدقك.
‫- إنه رائع. ‫- يبدو رائعاً.
‫- أهلاً. ‫- مرحباً، آسفة لأنني تأخرت.
‫- هل يمكنني التحدث معك؟ ‫- نعم بالتأكيد.
‫هل حوّلت الدفعة الأولية لرجل القلعة؟
‫لديّ رجل مخصص للقلعة.
‫لديّ حوالي 3 رجال للقلعة.
‫ورجل للخندق المائي، لذا...
‫لم أحوّل المال.
‫لأنه لا أعتقد أنه يمكننا الزواج ‫في شهر سبتمبر.
‫ماذا، لماذا؟
‫لأنه حين أتزوّج
‫أريد أن يكون مقاسي مناسب لفستاني.
‫ولمَ لن تكوني...؟
‫- لا. ‫- نعم.
‫نعم.
‫ما الذي يجري؟
‫ستجري عملية تكبير للأثداء.
‫"مايو، عام 2016"
‫لقد ألقينا نظرة للتو على "بيني" ‫أثناء نومها في غرفة الأطفال.
‫إنها بغاية الجمال.
‫المكان بأكمله يبدو رائعاً يا رفاق.
‫لكن لا يمكنني تصديق ‫أنك تركت "تيد" يعلق رمح التبارز
‫من معرض عصر النهضة ‫على حائط غرفة النوم.
‫نعم.
‫هذا يخص "تيد".
‫إذاً، "مارشال"، كيف تجد الوظيفة؟
‫مقعدي مريح للغاية.
‫لمدة قصيرة من الزمن.
‫قرر "مارشال" أن يقول
‫الأشياء الإيجابية فقط ‫عن العودة للعمل في محاماة الشركات.
‫- إذاً، أنت تكره ذلك؟ ‫- الكثير مما أفعله لا يدفعني للبكاء..
‫- ماذا عنكما يا رفاق؟ ‫- كيف كانت "الأرجنتين"؟
‫رائعة، لقد كانت رائعة.
‫- كانت رائعة. ‫- كانت رائعة.
‫كانت رائعة.
‫مرة أخرى وسوف أصدقكما.
‫هذا ليس رائعاً على الإطلاق.
‫آسفة أنه عليّ العمل بينما أنا هنا.
‫إنه يدعى أن أكون في مهمة.
‫حسناً، ماذا عني؟ ‫لا يوجد إنترنت لاسلكي في هذا الفندق.
‫كيف يُفترض بي أن أدير أعمالي يا "روبن"،
‫بدون إنترنت لاسلكي؟
‫إنه ليس عمل يا "بارني"، ‫إنها مدوّنة، حسناً؟
‫إنها مدوّنة عن أسلوب الحياة.
‫من أجل الرجال المحترمين والمتحضرين،
‫وهي لن تشتهر أبداً لو لم أتمكن ‫من نشر مزحة الانتصاب اليومية.
‫أعرف أنني أسافر على الدوام.
‫كلانا يكرهه ذهابي وحدي، ‫وكلانا يكره عندما إجبارك على مرافقتي
‫كلانا غير سعيد.
‫ألم يعد هذا ينجح بيننا؟
‫تمهّلي لحظة، ماذا تقصدين؟ حديثنا؟
‫لو منحتك مخرجاً الآن،
‫لو كان لديك مسرب خروج هنا ‫بعد علامة الـ3 سنوات،
‫هل ستسلكه؟
‫قبل أن أجيب على هذا، بسرعة شديدة،
‫أتودين أن نثمل بشدة ونتضاجع الآن؟
‫بالطبع.
‫وبعدها شيء أدى لآخر.
‫ومن ثم لشيء آخر.
‫ولشيء آخر بعد ذلك.
‫واستمرينا في الشرب، ‫وربما شربنا أكثر من اللازم.
‫ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟
‫غرفتكما في الجانب الآخر من الردهة.
‫شكراً لك.
‫عجباً، هذه الغرف تبدو كلها متشابهة ‫حتى وأنت بكامل وعيك.
‫أنت بكامل وعيك؟
‫إذاً...
‫بخصوص ما ناقشناه ليلة أمس.
‫ما هو شعورك؟
‫أحبك يا "روبن".
‫وعندما تزوجنا،
‫تعهدت بأنني سأخبرك الحقيقة دائماً.
‫لقد تطلّقنا.
‫لا أصدق أنكما تطلّقتما من دون إخبارنا.
‫ما حدث مع أمي وأبي يتكرر معكما مجدداً.
‫"بارني"، لو بدأت ‫في تخمير الجعة الخاصة بك الآن
‫وتمكّنت من رفيقتي ‫في حفلة التخرج الراقصة، أقسم...
‫لقد تأخرت لسنوات على واحد ‫من هذين الشيئين يا "تيد".
‫لا بأس يا رفاق، هذا ليس زواجاً فاشلاً.
‫إنه زواج ناجح للغاية حدث أنه ‫استمر لـ3 سنوات فقط.
‫كلاكما يريد هذا؟
‫حقاً؟
‫نعم.
‫حقاً.
‫- "ليلي"، هل أنت بخير؟ ‫- بالطبع لست بخير.
‫هذا يدمّر كل شيء.
‫الآن علينا أن نختار الانحياز إلى طرف، ‫ومن الواضح أننا سننحاز إلى "روبن".
‫لكن "بارني" لديه أوقاته أيضاً.
‫لقد أعجبتني مزحة الانتصاب لليوم حقاً.
‫- ليس عليكم أن تنحازوا إلى جانب. ‫- لا شيء سيتغيّر.
‫لا، لقد انفصلنا من قبل ‫وبقينا أصدقاء، أتذكرون؟
‫طالما تعدونني أن هذا لا يعني ‫توقفنا عن التسكع سويّاً.
‫حسناً.
‫- أنا جادة. ‫- أعرف هذا، لكنني أعني...
‫نحن بالكاد نقضي وقت سويّاً على أيّ حال.
‫إنهم يعيشون في الضواحي الآن.
‫وأنتما الاثنين على وشك الحصول ‫على طفلكما الثالث.
‫بربّكما، أنتما واضحان للغاية.
‫صدرك عاد للحجم الكبير.
‫وأنت كنت ترتشف من شرابها طوال الليل.
‫لم نرد أن نعلن أيّ شيء حتى نكون متأكدين.
‫يا إلهي، "ليلي"!
‫- هذا رائع! ‫- تهانينا.
‫- يا إلهي. ‫- انتظروا، أترون؟
‫هذا هنا.
‫لهذا لا يمكن أن نختفي من حياة بعضنا البعض.
‫يجب أن نكون معاً في اللحظات المهمة.
‫عدوني فقط مهما حدث،
‫أننا سنكون متواجدين معاً ‫في اللحظات المهمة.
‫أعدك، سنجتمع دائماً في اللحظات المهمة.
‫حسناً.
‫أرأيتم؟
‫كما لو أن الطلاق هذا لم يحدث على الإطلاق.
‫أنا...
‫"أكتوبر عام 2016"
‫- مرحباً. ‫- مرحباً يا عزيزي، كيف كان عملك؟
‫رئيسي أسماني بـ3 كلمات ‫تعني "مهبل" اليوم.
‫- كيف حال الأطفال؟ ‫- نائمين.
‫جيد، هذا سينجح، أليس كذلك؟
‫"مارفن" و"دايزي" يتشاركان غرفة معاً؟ ‫لن تكون ضيقة عليهما؟
‫ثم عندما تلدي طفلنا القادم، ‫سنضع مهده في...
‫حوض الاستحمام.
‫سيكون الحجم مناسب.
‫- كما سيوفر علينا وقت التنظيف... ‫- لننتقل إلى منزل أكبر.
‫نعم، حمداً لله.
‫أقصد، كما تعلمين، لا تسيئي فهمي.
‫أنا أحب هذه الشقة.
‫كيف سنودع الكثير من الذكريات الخاصة هنا؟
‫- الصرصور الفأر! ‫- علينا أن ننتقل!
‫"عيد هالوين سعيد، ووداعاً لشقتنا"
‫- مرحباً يا "مارشال". ‫- "روبن"!
‫أنا سعيد حقاً لوجودك هنا، ‫كما لو كنت غائبة للأبد.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫أين زيّك التنكري؟
‫لقد كان أسبوعاً حافلاً في العمل، ‫ولم يتسنّى لي وقت للتسوق.
‫حسناً، ما المُفترض أن تكون؟
‫حسناً، يجب أن أوضح لك ‫أن هذه ليست فكرتي.
‫أنا القبطان "إيهاب".
‫وما السيئ في أن تكون فكرتك؟
‫- "روبن"، لقد تمكنت من الحضور! ‫- حوت أبيض، لقد فهمت.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫حسناً، لقد ظننت
‫الناس بالفعل يفكرون في ذلك، ربما عليهم ‫أيضاً القيام بهذه المخاطرة، أليس كذلك؟
‫أين زيّك التنكري؟
‫- كما تعلمين، لقد كنت بغاية... ‫- رباه! "مارشال"!
‫خمّن من أخذت أرقام هاتفها؟
‫ضابطة الشرطة الفاسقة...
‫مُحصّلة الضرائب.
‫- مرحباً يا "روبن". ‫- مرحباً.
‫لم أرك هناك.
‫أنقذت الموقف.
‫آسفة، سأذهب لقضاء حاجتي، ‫سأعود في غضون ساعة.
‫يا للهول!
‫ألا يزال "تيد" يرتدي ‫زيّ " الورقة المعلقة"؟
‫ما مدى قدم ذلك الشيء؟
‫لقد انتقل من خانة كثير الاستعمال ‫إلى محلات "تشارمينج ريترو"
‫لـ6 أو 7 مرات حتى الآن.
‫تماماً مثل "تيد" نفسه.
‫بالرغم من ذلك، لقد أفلح زيّه اليوم.
‫كيف تفعل هذا يا "تيد"؟
‫كيف تجلس طوال الليل ‫على السطح في هذا الطقس البارد.
‫ولا زال لديك إيمان أن يقطينتك ستأتي؟
‫حسناً، أعلم أن احتمالات إيجاد حب حياتي
‫لن يكون بظهورها بشكل سحري من هذا الباب
‫في زيّ اليقطينة ‫في الساعة الـ2:43 صباحاً، لكن...
‫هذا يبدو مكاناً لطيفاً كغيره كما تعلمين...
‫لأجلس وانتظر.
‫هل يمكنك أن تخبر "ليلي" ‫أنني اضطررت للرحيل؟
‫يجب أن أذهب.
‫بالحديث عن الانفصال، هل تظنني ‫قادر على الجلوس وقدماي منفصلتين
‫مثل صديقي "ديفيد لي روث"؟
‫- أنا واثق من عدم قدرتك على ذلك. ‫- التحدي مقبول.
‫خصيتاي!
‫لا يمكنني نزع هذا الشيء، ‫سوف أتمالك نفسي.
‫- مهلاً، هل سترحلين؟ ‫- نعم.
‫لديّ يوم حافل غداً، ‫يجب أن أحظى ببعض النوم.
‫لا، لا يمكنك الرحيل، إنها مناسبة هامة.
‫نحن نودّع الشقة.
‫يجب أن تكون المجموعة بأكملها هنا.
‫المجموعة؟
‫هل تعلمين ماذا تعني المجموعة لي يا "ليلي"؟
‫إليك ماذا تعني هذه المجموعة لي.
‫المجموعة هي زوجان لم أعد أراهما،
‫وهما على وشك أن يحظيا بطفلهما الثالث.
‫إنها زوجي السابق،
‫يتودد إلى شرطية قذرة أمامي.
‫وذلك الشاب الذي ربما كان يجب أن أكون معه
‫بصحبة أم طفله الجميلة.
‫ماذا إذاً؟
‫هل انتهى كل شيء؟
‫صداقتنا بأكملها قد انتهت؟
‫لا، بالطبع لا، اسمعيني،
‫سنكون دائماً أصدقاء، ‫لكن ليس مثل السابق.
‫لا يمكن أن يحدث هذا.
‫ليس من الضروري أن يكون ذلك شيئاً محزناً.
‫هناك الكثير من الأشياء الرائعة ‫التي تحدث في حياتنا الآن.
‫بما يكفي لنشعر بالامتنان.
‫لكن التسكع معاً في حانة "مكلارين"
‫والقيام بتصرفات طائشة وغبية،
‫لن تكون إحداها.
‫عليّ أن أذهب.
‫طابت ليلتك يا "ليلي".
‫طابت ليلتك.
‫ترجمة: "أسماء عبدالعزيز"