[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: GS
Audio File: [HorribleSubs] Goblin Slayer - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Goblin Slayer - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 115
Active Line: 116
Video Position: 10859

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Bahij Nassim,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C2B,&H9E000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.3,1,2,100,100,35,1
Style: Ep_Title,GE Hili,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,261,1
Style: Next_Ep,GE Hili,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B50000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,100,100,233,1
Style: Notes,Hacen Jordan,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A162D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:08.11,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}!سوف أذهب إلى المدينة
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.01,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.سأذهب إلى مزرعة عمّي وأساعد أحد البقرات على الولادة
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.45,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}!وأنا سأذهب بمفردي كذلك
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.18,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}،ما إن أنتهي من المساعدة
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:20.82,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.يمكنني الذّهاب للتسوّق بالمدينة\N.أمّي أعطتني بعض المال
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:23.77,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.أتساءل ما الذي يجدر بي شراؤه
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.77,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}أَهناك شيءٌ تريده؟\N.سأشتري لك شيئًا
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:27.77,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.كلا
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.02,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}...لا شكّ أنّ هناك شيئًا ما. أقصد
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:32.92,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.أخبرتك أنّي لا أريد شيئًا
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.63,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}لماذا تقول ذلك هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:40.89,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}...لقد أردتُ أن أشتري لك شيئًا طالما أنّه لم يسبق لك الذهاب للمدينة وحسب
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:44.94,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}!اخرسي! اذهبي للمدينة أو أيًّا يكُن
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.62,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}لمَ قد غضبتَ هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:47.78,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}!أنا لستُ غاضبًا
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:48.90,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}!بلى أنتَ كذلك
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:49.90,Main,Older sis,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.رويدكما
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:53.09,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}...أختي
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.74,Main,Older sis,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.لا يجدر بكما الشّجار
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.07,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.نحن لا نتشاجر
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:58.59,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:00:59.91,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}...أ- أجل
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:01.89,Main,Older sis,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:03.29,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.لا شيء
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:05.44,Main,Older sis,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.حسنٌ إذن
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:11.53,Main,Cow girl Mom,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.اعتني بها رجاءً
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:12.46,Main,Cow girl uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.سأفعل
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.53,Main,Uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}إلى متى ستستمرّين بالعبوس؟
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.47,Main,Uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}أَما كنتِ تتوقين للذّهاب إلى المدينة؟
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.34,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}...لقد أردتُ الذّهاب رفقته
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:27.17,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}،لكن طالما أنّه لم يستطع المجيء معي\N،أردتُ أن أشتري له شيئًا
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:29.77,Main,Cow girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}...لكنّه استشاط غضبًا جدًّا
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:33.02,Main,Uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.أنا واثقٌ أنّه أراد المجيء أيضًا
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:34.34,Main,Uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.فكّري بماهية شعوره
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.15,Main,Uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}هل تصالحتما أنتما الاثنان؟
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.76,Main,Uncle,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.يجدر بكما ذلك، ما إن نعود
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:46.61,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.لقد أردتُ التّصالح معه\N.أردتُ أن أعتذر
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:51.25,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}..."لكن قول "أنا آسفة
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.66,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.صعبٌ حتّى الآن
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.08,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}!صباح الخير
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.67,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنّك ما زلتَ تقوم باكرًا كما عادتك
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:49.56,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.33,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.إنّ اليوم ليومٌ جميل
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.70,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}!الشّمس وضّاحةٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:54.75,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:57.24,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}هل استيقظ عمّي بالفعل؟
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.13,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لا أدري
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:02.51,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن. أنا واثقة أنّه سيستيقظ قريبًا رغم ذلك
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:03.64,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.33,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.لا شكّ أنّك جائع
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:08.27,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.سأذهب لتحضير الفطور، لذا لنأكل معًا
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.26,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:16.23,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.إنّه دائمًا ما يتفحّص ليرى إن كانت هناك أيّة آثار أقدام عند الفجر
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.23,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.الغيلان يتحرّكون بالأرجاء ليلًا
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.95,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}،وهُم يعودون لأوكارهم بالصّباح
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:24.96,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.لكنّهم دائمًا ما يستطلعون قبل أن يهاجموا
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:29.48,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.لقد أخبرني أنّ تلك هي آثار الأقدام التي يبحث عنها
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.96,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}،إن لم يجد أيّة آثار أقدام
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:37.67,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.فهو يتفقّد السّياج بحذر بعدها ليرى إن كان هناك أيّ جزءٍ مفكوك أو مُتلف
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:40.45,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}،إن كان هناك أيّ جزء مفكّك
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:44.52,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.فهو يأتي ببعض الخشب وعصى لإصلاحه
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.43,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.هذا لم يتغيّر منذ مجيئه إلى هنا قبل خمس سنوات
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:50.32,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.هذا روتينه اليومي
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:54.44,Ep_Title,Sign,0,0,0,,{\fad(277,0)\fs65\bord3\blur2\c&H000000&\pos(640,475)\1a&HFF&}قاتل الغيلان
Dialogue: 1,0:04:50.18,0:04:54.44,Ep_Title,Sign,0,0,0,,{\fad(277,0)\fs65\bord0\blur\pos(640,475)\c&HD1F3FC&}قاتل الغيلان
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:54.04,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}!هاك، تفضّل
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.91,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.إنّ رائحته شهيّة كالعادة. لنبدأ الأكل
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.91,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}!لنبدأ الأكل
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:04.99,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}ما رأيك؟ أَهو لذيذ؟
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:05.99,Main,Goblin Slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:08.96,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.خذ
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.97,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.هذا ما أدين لك به هذا الشّهر
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.65,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.إنّها ثقيلة
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:19.63,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنّ العمل كمغامر مربحٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.30,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لقد كان لديّ الكثير من العمل مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:23.80,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:28.04,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}أخبرني... هل ستذهب مجدّدًا اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.93,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل. سوف أذهب إلى النّقابة\N.هناك كمٌّ وفيرٌ من العمل هناك
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.68,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.فهمت. لا تضغط على نفسك كثيرًا
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:35.59,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.حاضر
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:39.94,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.بالمناسبة، عليّ القيام بتوصيلٍ إلى هناك\N.يجدر بنا الذّهاب معًا إذن
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.82,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لا بأس
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.96,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.في الواقع، سأقوم بتجهيز عربةٍ لأجل ذلك
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:48.74,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}!لا عليك، سنتكفّل بالأمر \N!أنت محافظٌ جدًّا يا عمّي
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.35,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.أنا أقوى ممّا أبدو عليه كما تعلم
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:57.29,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}أَتريدين أن أتولّى هذا عنك؟
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:59.93,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.كلا! لا بأس
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:00.83,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.28,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.شكرًا
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:03.60,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لا عليك
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.42,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}كيف هي الأمور مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:07.98,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.هناك المزيد من الغيلان
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:09.39,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.77,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أكثر من المعتاد بكثير
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:12.12,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}هل أنت مشغول؟
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:12.87,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.43,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.لقد أمسيتَ تخرج أكثر مؤخّرًا فعلًا
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:16.31,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:19.53,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.من الجيّد أن تحظى بالمزيد من العمل رغم ذلك
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:20.65,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.كلا، ذلك سيّئ
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.44,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}أَهكذا إذن؟
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.28,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.الأمر أفضل عندما لا يكون هناك غيلان
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:33.20,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.معك حقّ
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:36.83,Main,Mayor,0,0,0,,{\be1}!عليكم أن تساعدوني
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.28,Main,Mayor,0,0,0,,{\be1}!غيلان شرسون صغار قد ظهور بقريتي
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:43.46,Main,Mayor,0,0,0,,{\be1}!سوف يلتهمون أبقاري ويحرقون حقولي
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.79,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.إذن فأنت بحاجةٍ إلى إبادة
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:49.22,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.قم بتقديم استمارتك ودفعتك
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:52.00,Main,Mayor,0,0,0,,{\be1}.أ- أجل. إنّهما لديّ هنا
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.29,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنّ استمارتك مملوءة بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.85,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.سأتأكّد من الدّفعة الآن وحسب
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.69,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}...اثنان، أربعة، ثمانية
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:09.25,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.حسنٌ، يبدو أنّها كلّها هنا
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:13.57,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.سيقوم مغامرٌ بالتوجّه إلى هناك لأجل القيام بالإبادة خلال بضعة أيّام
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:18.63,Main,Mayor,0,0,0,,{\be1}أَصحيحٌ أنّ أولئك الغيلان الشّرسون يغتصبون النّساء ويلتهمونهم؟
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:21.75,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.لقد كانت هناك حالات كهذه فعلًا
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:36.44,Main,Manager,0,0,0,,{\be1}طلب قتل غيلانٍ آخر؟\N...هذا هو الثّالث
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:37.60,Main,Manager,0,0,0,,{\be1}ما الأُجرة؟
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:44.54,Main,Manager,0,0,0,,{\be1}.هذا سيُقصي أيّ مغامرين متمرّسين
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:45.88,Main,Manager,0,0,0,,{\be1}...وحدهم المستجدّون قد
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.26,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}...هناك واحد
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.10,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}...مستعدٌّ دائمًا لتسوية أمرهم
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:51.75,Main,Chef,0,0,0,,{\be1}.شكرًا لك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:54.23,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.لا مشكلة! شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:58.52,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.سأذهب للحصول على توقيعٍ من مكتب الاستقبال
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:07:59.49,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:03.87,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}،فحاول هذا الترول أن ينقضّ عليّ
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:08.28,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}.لكنّي لوّحتُ عليه هكذا وتفاديتُ هجومه في آخر لحظة
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:10.84,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن. أحسنتَ صنعًا
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:14.72,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.أنا أُدرك جيّدًا أنّ الترولات خصومٌ أشدّاء
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:18.22,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}.لقد واجهتُ ترولًا برمحٍ واحدٍ فقط
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.60,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}أَلا تعتقدين أنّي مذهل؟
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.80,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}،بالفعل. إن كنتَ تشعر بالتّعب
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:26.11,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.فأنا أنصحك بجرعة طاقة
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.57,Main,spearman,0,0,0,,{\be1}.سآخذ واحدة
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.07,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}...قاتل الغيلان
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:36.43,Main,Guy 1,0,0,0,,{\be1}هذا هو؟
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:39.45,Main,Lady 1,0,0,0,,{\be1}هذا هو غريب الأطوار الذي لا يقبل سوى بمهمات قتل الغيلان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.72,Main,Female knight,0,0,0,,{\be1}إنّه من الرّتبة الفضيّة مثلنا تمامًا؟
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:47.88,Main,Female knight,0,0,0,,{\be1}،إن كان جلُّ ما يفعله هو صيد وحوشٍ ضعفاء\Nفمَن يدري إن كان حتّى يستطيع تحمّل طريدة أكبر؟
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.21,Main,Female knight,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنّهم يسمحون لأيٍّ كان بأن يصبح من الرّتبة الفضيّة هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.84,Main,Heavy Swordsmant,0,0,0,,{\be1}.دعيه وشأنه. لن يتحتّم علينا يومًا أن نتعامل معه
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:58.81,Main,Rookie Swordsman,0,0,0,,{\be1}.انظري إليه. لم يسبق لي أن رأيتُ ذرعًا قذرًا كهذا
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:03.27,Main,Rookie Mage,0,0,0,,{\be1}.حتّى معدّاتنا أفضل من تلك التي لديه
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:04.23,Main,Rookie Cleric Warrior,0,0,0,,{\be1}.توقّف عن هذا
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:07.08,Main,Rookie Cleric Warrior,0,0,0,,{\be1}.لا شكّ أنّه مستجدٌّ مثلنا تمامًا
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:08.59,Main,Rookie cleric warrior,0,0,0,,{\be1}.سأشعر بالذّنب إن سمعك
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:12.03,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}!صباح الخير جميعًا
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:14.57,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.حان الوقت لنشر كلّ المهمّات المتوفّرة هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.28,Main,All,0,0,0,,{\be1}!هذا ما كنّا ننتظره
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:17.87,Main,Guy 4,0,0,0,,{\be1}!تنانين
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:19.55,Main,Guy 4,0,0,0,,{\be1}أَهناك تنّينٌ مطلوبٌ قتله؟
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:23.54,Main,Guy 4,0,0,0,,{\be1}أنا بحاجة لكسب المزيد من نقاط الخبرة\N.من خلال القيام ببعض الأعمال البطوليّة
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.16,Main,Guy 5,0,0,0,,{\be1}.لا تحاول ذلك حتّى\N.أنت لا تملك المعدّات اللّازمة
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.54,Main,Guy 5,0,0,0,,{\be1}.اكتفِ بالإطاحة ببعض قطّاع الطّرق وحسب
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:29.88,Main,Guy 5,0,0,0,,{\be1}.الأجرة ليست سيّئةً كذلك
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.00,Main,Greenhorn warrior,0,0,0,,{\be1}...الطّلبات لذوي رتبة البورسلين
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:33.98,Main,Greenhorn warrior,0,0,0,,{\be1}.أجرتها زهيدة
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:36.13,Main,Greenhorn warrior,0,0,0,,{\be1}...لا أريد تنظيف الصّحون وحسب
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.79,Main,Apprentice cleric,0,0,0,,{\be1}.لا يسعك أن تتذمّر بشأن ذلك 
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.71,Main,Greenhorn warrior,0,0,0,,{\be1}مهلًا، ماذا عن هذه؟
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.64,Main,Greenhorn warrior,0,0,0,,{\be1}.قتل الغيلان
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.93,Main,Greenhorn warrior,0,0,0,,{\be1}.هذا يبدو شيئًا موجّهًا للمستجدّين
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:46.84,Main,Apprentice cleric,0,0,0,,{\be1}.مستحيل. لقد سمعت ما قالته فتاة النّقابة
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:49.23,Main,Apprentice cleric,0,0,0,,{\be1}.علينا أن نبدأ من المجاري
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:51.53,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}!لا أستطيع الرؤية! تنحّوا عن طريقي
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.31,Main,Heavy swordsman,0,0,0,,{\be1}!توقّف. لا تدفع
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:59.23,Main,Female knight,0,0,0,,{\be1}.نحن سنأخذ هذا المهمّة. ابحث بمكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.91,Main,Spearman,0,0,0,,{\be1}.هذه ليست بطريقة لائقة للحديث مع أفضل مغامرٍ بالحدود
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.39,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.هوّنوا عليكم جميعًا. لا يجدر بكم الشّجار
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.38,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}...إذن فهو لن ينظر إلى المهمّات حقًّا
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:19.29,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}،أعتقد أنّه قال أنّه ليس هناك داعٍ للاستعجال\N.طالما أنّه لا أحد يحبّذ قتل الغيلان
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:22.25,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:23.06,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:25.59,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}...فـ- فيما يتعلّق باليوم السّابق
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:30.53,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.أعتقد أنّه من التّمادي تدمير الكهف بالسّائل المشتعل
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:32.09,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}ما الذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:34.57,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.إنّ ذلك خيارٌ أفضل بكثير من الإبقاء على حياة الغيلان
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:38.19,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}أَلا يجدر بك أن تفكّر بالعواقب أكثر؟
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.70,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.من المحتمل أن تتسبّب بانهيارٍ جبلي بفعلك لذلك
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.61,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.الغيلان يمثّلون مشكلةً أكبر
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:44.23,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}...أ- أجل، لكن
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:47.92,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.ما أحاول قوله هو أنّه لا ينبغي عليك التّفكير بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:48.83,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.36,Main,Priestess,0,0,0,,{\an8\be1}أَلا تفهم؟
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:52.96,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}...لقد قال أنّه شكّل فرقةً مع أحدهم قبل قرابة شهر، لكن
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:55.05,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.يبدو أنّ ذلك الشّخص كان فتاةً
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:11:00.15,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}إضافةً إلى ذلك، أَلا يمكننا استخدام شيءٍ... مختلف... لإخفاء رائحتنا؟
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.87,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}أَتذكرين بأيّ وقتٍ سنشنّ الهجوم؟
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.06,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}...إ- إمّا بالصّباح الباكر أو بالمساء الباكر
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.10,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.والآن أخبريني لماذا
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:12.40,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.لأنّ المساء الباكر بالنسبة للغيلان هو الصباح الباكر بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.56,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}،صحيح. لذا أثناء بعد ظُهرهم، أو بمنتصف اللّيل بالنّسبة لنا
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:17.11,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.فهُم يكونون بأشدّ الحذر
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:20.36,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}التّالي. ما هي الخطوات الأمثل لمداهمتهم؟
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:24.87,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}،حسنٌ، إن كان بالإمكان، إشعال نارٍ وإخراجهم بفعل الدخّان
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.12,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.لأنّه من الخطر دخول أوكارهم
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:28.37,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.صحيح
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:32.02,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}الوقت الوحيد الذي ندخل فيه وكرًا هو حين\N،لا تكون هناك من طريقة أخرى، أو ليس لدينا متّسع من الوقت
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.31,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أو لمّا نكون على يقينٍ من مقدرتنا على قتلهم جميعًا
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:35.65,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:37.88,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.51,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.صباح الخير يا قاتل الغيلان
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:46.01,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}الغيلان. أَهنالك أيّ مهمّات؟
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:51.77,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.صحيح، قتل الغيلان
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:53.43,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.لدينا ثلاث طلبات
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.78,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}،أحدها من قرية نهريّة بالغرب
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.09,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}،وأحدها وكرٌ صغير بالغابة الجنوبيّة
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:00.15,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.وأحدها... أعتقد أنّه يمكنك قول أنّه حصنٌ قديم
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:03.79,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.إنّها قلعة جبليّة بالجبال التي باتّجاه الشّمال
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:04.99,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}أَستقرّوا هناك؟
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:07.66,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.أجل، وهنالك بعض الضحايا بالفعل
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:12.16,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}،الأخت الصّغرى للشّخص الذي وضع الطّلب قد اختُطفت
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.56,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.وأحد المغامرين الجوّابين الذي ذهب لإيجادها لم يعُد بعد
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:18.68,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لقد فات الأوان عليهما إذن \N.لكن لا يسعني ترك الغيلان يعيشون
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:21.24,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.إن قضيتُ عليهم الآن، فلا يجب أن يكون هناك المزيد من الضحايا
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.88,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.سنعتمد عليك إذن يا قاتل الغيلان
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:28.23,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}سؤالٌ واحد. هل قام أيّ أحدٍ آخر بأخذ مهمّة قتل غيلان؟
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:30.93,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.نعم، فرقة مستجدّين قد قبلت بواحدة
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.33,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.لقد أخذوا الطلب الذي من قرية النّهر
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.55,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}مستجدّون؟ كيف هي فرقتهم؟
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:42.46,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.محارب واحد، ساحرٌ واحد، وكاهنٌ واحد
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.77,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.جميعهم من رتبة البورسلين
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:46.63,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.ليس بتوازنٍ سيّئ
Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:50.17,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}إن كان هؤلاء أولئك الثلاثة\N!الذين كانوا بالرّدهة قبيلَ، فلن يستطيعوا تولّي الأمر
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.22,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}...حتّى فرقتي كانت بها أربعة أعضاء
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.12,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}...لقد فسّرتُ هذا لهم، لكن
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:57.54,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}!لا يمكننا تركهم لوحدهم\N!علينا الذّهاب لإنقاذهم
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:58.64,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.افعلي ما يحلو لك
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:12:59.37,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.56,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.سأذهب لتدمير القلعة الجبليّة التي بالشّمال
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:03.75,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}أ- أَسوف تتخلّى عنهم ببساطة؟
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:06.64,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.إن كنتِ تودّين الذّهاب لإنقاذهم، فبإمكانك ذلك
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:10.55,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}!لكنّ ذلك سيعني أنّك ستواجه حشدًا من الغيلان بمفردك
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:12.50,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لقد قمتُ بذلك عدّة مرّات
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:16.70,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.صدقًا، لا يسعني النّجاح بإقناعك إطلاقًا
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.65,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}هل ستأتين؟
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:18.90,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}!نعم
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.34,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.29,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.ماذا؟ حـ- حسنٌ
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.16,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.توخّ الحذر
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.01,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.انتبهي بعودتك للمنزل
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.67,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.إنّه لم يعُد ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:46.63,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}...ولا اليوم الذي يليه
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:51.02,Main,Cow girl,0,0,0,,{\i1\be1}.أتساءل إن كان ما زال يقاتل
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:54.71,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.إن يومك سيكون عصيبًا غدًا إن سهرتِ لوقتٍ متأخّر
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:58.19,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.أجل. سأذهب للنّوم بعد الانتظار قليلًا بعد
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:31.84,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}فكّر كيف كان ليكون شعورك
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:34.44,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}...لو أنّ بيتك تعرّض للهجوم فجأةً من قبل وحوش
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:40.23,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.أجل، لو تعرّض بيتك للهجوم من قبل الوحوش ذات يوم
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:46.49,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}،إنّهم يتصرّفون كما لو أنّهم يملكون المكان ويقتلون أصدقاءك
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.32,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}،يقتلون عائلتك
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.66,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.وينهبون بقيّة القرية
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:04.32,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}،مثالٌ آخر سيكون لو أنّ أختك الكبرى قد تعرّضت للهجوم
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:08.38,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}...عُذّبت، جُعل منها ألعوبة، وثمّ قُتلت
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.26,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}،لنقُل أنّك قد شهدتَ كلّ هذا، من البداية حتى النّهاية
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:16.23,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}...من خلال مخبئك بينما تحبس أنفاسك
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:20.98,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.من المستحيل أن تغفر لهم
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:26.19,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.كنتَ لتحمس الأسلحة وتذهب لفعل أيًّا كان ما بوسعك فعله للانتقام
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:29.95,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.كنتَ لتطاردهم جميعًا وتهاجمهم
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:33.45,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.كنتَ لتقتل، تقتل، وتقتل أكثر
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:41.44,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.بالطّبع، ستكون هناك أيّامٌ تنجح فيها وأخرى تفشل
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:45.85,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.ستحاول إيجاد الطريقة الأنجع لقتلهم بالمرّة القادمة
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:48.63,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.ستفكّر بهذا الشّأن لأيّامٍ وشهور
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:54.19,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.ستجرّب كلّ فكرةٍ تخطر على بالك
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:58.01,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.وبينما تستمرّ بفعل ذلك، ستبدأ بالاستمتاع بذلك
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:06.44,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}،مغفّل طيّب سيقترح عليك أن تدع أطفالهم يعيشون
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:12.13,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}بتعابيرٍ يعلوها الغرور، دون إدراك أنّ هذه الأشياء ستهاجم قُرًى
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:14.37,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.وستسرق المواشي لأجل البقاء
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:17.08,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}المغامرون اليافعون الطّموحون وكذلك
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:20.09,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}،المغامرون المستجدّون ذوي رتبة البورسلين سيقولون بكلّ ثقة
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:23.45,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}"!لقد طردت غولًا أتى إلى قريتي ذات مرّة"
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:25.83,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}".إنّهم ضعفاء"\N".من السّهل التّعامل معهم"
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:29.42,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}الغول الذي قام بطرده شاب القرية الفخور
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:33.26,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.لم يكُن سوى غولًا أخرجه الدخّان وحاول أن يلوذ بالفرار
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.97,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.هذا يمنحهم الثّقة بالنّفس، وهكذا يصبحون مغامرين
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:41.18,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}وفي نفس الأثناء، الغيلان الذين نجوا بحياتهم واكتسبوا الخبرة
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:43.92,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.صاروا جوّابين واستمرّوا بالنّمو
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.94,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.في نهاية المطاف، أولئك الجوّابون يصبحون قادةً أو حرسًا للأوكار
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.16,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}...مّما يعني
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:56.92,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\i1\be1}.أنا، بالمقابل، غولٌ بالنّسبة لهم
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.90,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.إنّه يملك دربًا ينتهجه، لكنّك تملكين دربك الخاصّ أيضًا
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:08.65,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}،لا تنسي أنّي أسمح له بالمكوث هنا لأنّه يدفع لقاء ذلك\N.لكن لا يجدر بك أن تورّطي نفسك معه
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:13.26,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}،أعلم أنّكما كنتما صديقا طفولة\N...لكن مهما كان عليه في الماضي
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.32,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}...ففي حقيقة الأمر، حاليًّا الآن
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:24.06,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}.هو قد فقد صوابه كليًّا
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.77,Main,Uncle,0,0,0,,{\be1}أنتِ تدركين ذلك أيضًا، أَليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:29.11,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}...رغم ذلك
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.55,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.أنا سأنتظر قليلًا بعد
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:34.78,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.هذا يجعلهم خمسة
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:38.49,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.سيكونون هنا في أيّ لحظة
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.99,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}!حـ- حسنٌ
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.95,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}،يا أمّنا الأرض الرّحيمة
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:48.14,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.احمينا نحن الضّعفاء بقوى الأرض رجاءً
Dialogue: 0,0:17:49.32,0:17:50.21,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}!حماية
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:02.95,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.سمعتُ أنّكِ قد وُهبتِ معجزةً جديدة
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:06.73,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.هذا يجعلهم ستّة
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.27,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.بفضل ذلك، تمكنّا من تسوية أمرهم سريعًا
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:12.71,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}،مـ- مَن كان ليتخيّل أنّي سأستخدم الحماية
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:16.11,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.المعجزة الجديدة التي أنعمت بها عليّ أمّنا الأرض الرّحيمة، بهذا الشّكل
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.07,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.من المحتمل أن يكون لديهم بابٌ خلفي أو مسار هروبٍ بديل
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:21.47,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لا ترخي دفاعك
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:24.46,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}.أنا مذهولة أنّك تستطيع التّفكير بهذا حتّى
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:27.28,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.الخيال سلاح
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:29.23,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أولئك الذين يفتقرون إليه هُم أوّل مَن يموت
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.66,Main,Priestess,0,0,0,,{\be1}كأولئك الذين اندفعوا إلى الداخل قبلًا؟
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.05,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.تمامًا
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:47.72,Main,Priestess,0,0,0,,{\i1\be1}،أمّنا الأرض العظيمة
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:53.71,Main,Priestess,0,0,0,,{\i1\be1}لمَ قد أنعمتِ عليّ بهذه المعجزة؟
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.58,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.الآن لا يلزم علينا أن نُخمد النّار
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.61,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}،ما إن تنطفئ
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:09.97,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.سنقوم بمطاردة أيّ ناجين ونقتلهم
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.83,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.لن أسمح لأيٍّ منهم بالنّجاة
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:20.09,Main,Guild girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}،النّاس قَد يدعونك متخصّصًا لا يطارد سوى الواهنين
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:23.87,Main,Guild girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.لكنّ تقوم بشيءٍ يلزم القيام به
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.18,Main,Guild girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.أرجو منك أن تكون أكثر فخرًا بنفسك
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.72,Main,Guild girl,0,0,0,,{\fad(180,180)\i1\be1}.فأنت مغامرٌ من الرتبة الفضيّة
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:38.24,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}،مثلما توقّعت
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:41.78,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.من الصّعب عليّ التصرّف كمغامرٍ من الرّتبة الفضيّة
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.55,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}!صباح الخير جميعًا
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.27,Main,Guild girl,0,0,0,,{\be1}.حان الوقت لنشر كلّ المهام المتوفّرة هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:59.04,Main,Guy,0,0,0,,{\be1}!هذا ما كنّا ننتظره
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.12,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}.أهلًا بعودتك
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:19.74,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:23.45,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}هل أنتَ جائع؟
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.43,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}هل تريد أن أحضّر لك شيئًا؟
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:26.73,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.85,Main,Cow girl,0,0,0,,{\be1}!سأُعدّ لك شيئًا أكثر لذّة
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:31.14,Main,Goblin slayer,0,0,0,,{\be1}.أجل
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:11.85,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}،قاتل الغيلان لوّح بشكلٍ سريع وحاسم
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:16.15,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.مُرسلًا برؤوس الغيلان إلى السّماء
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:19.90,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}،شاهدوا نصله المتّقد زرقةً
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:24.66,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}،ممزوجًا بالفضّة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:29.44,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.لا يخذل سيّده أبدا
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:34.06,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.وأخيرًا، سطوة الملك الغول قد انتهت
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:37.91,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.العذراء الحسناء التي أُنقذت تميل إلى بطلنا
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.50,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.لكنّه قاتل الغيلان
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:45.69,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.لقد أقسم على أن يجوب الأرض، وألّا يستقرّ أبدا
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:50.45,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.الأمير مدّت بيدها، لكنّها لم تُمسك بشيءٍ سوى الهواء
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:57.05,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.لكن بالطّبع، بطلنا استمرّ بالمضيّ في طريقه، دونما أن يلتفت أبدا
Dialogue: 0,0:22:59.38,0:23:02.79,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}"من الفقرة التي في "قاتل الغيلان: المحارب الشّجاع من الحدود
Dialogue: 0,0:23:02.79,0:23:04.78,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}".المسمّاة "المعقل المشتعل
Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:06.63,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.وهكذا تنتهي حكايتنا حاليًّا
Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:15.53,Main,High Elf Archer,0,0,0,,{\be1}...أخبرني، ذاك المغامر الذي كنتَ تغنّي عنه للتّو
Dialogue: 0,0:23:15.53,0:23:16.94,Main,High Elf Archer,0,0,0,,{\be1}هل هو موجودٌ حقًّا؟
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:19.42,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.أجل، بالطّبع
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:23.49,Main,Bard,0,0,0,,{\be1}.يمكنك إيجاده بالمدينة الحدوديّة التي على بعد يومين أو ثلاثة من هنا
Dialogue: 0,0:23:23.85,0:23:24.55,Main,High elf archer,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:34.00,Main,High elf archer,0,0,0,,{\be1}...أوركبولغ
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.30,Next_Ep,Sign,0,0,0,,{\bord2.5\blur4}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.30,Next_Ep,Sign,0,0,400,,{\fs60\bord2.5\blur4}زوار غير متوقعون
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.31,Notes,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fnBell MT\fs35\bord3.8\shad0.5\blur2\be1\c&HD9D9D9&\b1\pos(640,640)\3c&H000000&}www.Dacsubs.com   :DAC {\fs45\fnCo Text Arabic Regular\c&HF4F0F0&}هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©