[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 3gatsu 2 Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 26 [720p].mkv Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 26 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.660000 Scroll Position: 221 Active Line: 223 Video Position: 35725 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1 Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0 Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0 Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0 Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 Style: Default - top,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1 Style: Default - flashback,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Nmiraisubsblog.wordpress.com Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.44,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}عادت هينا في الوقت المناسب Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.32,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}مرحبًا بعودتك Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.99,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}ما خطبك يا تُرى؟ هينا؟ هذه أنتِ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:41.79,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}هينا؟ Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.54,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}...ري-تشان Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.92,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}...أختي Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:54.68,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(630.9,716.221)}!هينا-تشان Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(900,0)\fs60\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(117.68,226.433)}(شجيرة الدعسوقة (الجزء الثاني Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(900,0)\fs60\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)}الفصل 52 Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:51.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت ملابسات القصة كالتالي{\i0} Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.30,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ثمة أفعال تنمّر كانت تحدث في صف هينا-تشان{\i0} Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،عندما حدثت تغييرات في صفوف السنة الثالثة الحاليين في إبريل{\i0} Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:06.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وتم توزيع التلاميذ إلى مجموعات حسب الترتيب الأبجدي لأسمائهم... بدأَت كل المضايقات Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:13.27,Default,NTP,0,0,0,,كم مرة سأقول لك؟ لا تلحقي بنا Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.07,Default,NTP,0,0,0,,إلحاحك مزعج Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.90,Default,NTP,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.41,Default,NTP,0,0,0,,...{\i1}كانت الضحية خائفة{\i0} Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وحائرة...{\i0} Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وآلت الأمور إلى درجة من الشر بلا نهاية{\i0} Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:39.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}قالت إن اسم الفتاة تشيهو-تشان{\i0} Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}زميلتها في الصف منذ الابتدائية{\i0} Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وتجمع بينهما صداقة دائمة{\i0} Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:56.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وقالت إنها كانت فتاة لطيفة جدًا وظريفة وهادئة دائمًا ما ترتسم ابتسامة على وجهها{\i0} Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مع بدء السنة الثالثة واقترب موعد امتحانات القبول{\i0} Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،وعندما كان الجميع في قبضة قلق نفسي لا يوصف{\i0} Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:07.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}قيل إنها كانت تتودد للفتيان{\i0} Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أو تتظاهر بسلوك مهذب أمام المعلمين{\i0} Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:13.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،وبسبب شائعات غير واضحة كهذه{\i0} Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:16.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}استُبعدت من مجموعة صديقاتها{\i0} Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:22.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}انطوَت الفتاة على نفسها، وازداد تجنّب المجموعة لها أكثر وأكثر{\i0} Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:29.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولأن الجميع كانوا خائفين من تلك المجموعة، اكتفوا بالمشاهدة بصمت وحسب{\i0} Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكن هينا-تشان، بالطبع، لم تستطع فعل شيء كهذا مثلهم{\i0} Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:39.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فهي الفتاة التي كانت صديقتها منذ الابتدائية... وتحبها جدًا{\i0} Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.58,Default,NTP,0,0,0,,لماذا تنظفين وحدك؟ Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:54.92,Default,NTP,0,0,0,,أين الآخرون؟ Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:58.42,Default,NTP,0,0,0,,في الواقع، قالوا إن لديهم ما يقومون به Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:05.59,Default,NTP,0,0,0,,هذه ملابس النوم التي علينا خياطتها في حصة الاقتصاد المنزلي Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.89,Default,NTP,0,0,0,,لماذا تأخذين معك لمنزلك ما يخص الآخرين؟ Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.39,Default,NTP,0,0,0,,!لستة أشخاص؟ Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.77,Default,NTP,0,0,0,,لا تسيئي الفهم، تطوعت للقيام بذلك بنفسي Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.48,Default,NTP,0,0,0,,لنستشر المعلمة Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.65,Default,NTP,0,0,0,,لا يجب استمرار الحال هكذا Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.74,Default,NTP,0,0,0,,!كلا! لا تفعلي Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:26.45,Default,NTP,0,0,0,,لو انكشف الأمر، ستزداد مضايقاتهم أكثر Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:29.12,Default,NTP,0,0,0,,أرجوك يا هينا-تشان، لا تقولي شيئًا Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:59.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكن، تصاعد الموقف شيئًا فشيئًا{\i0} Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.15,Default,NTP,0,0,0,,لا أجد حذائي Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.53,Default,NTP,0,0,0,,ولا حقيبتي Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:06.74,Default,NTP,0,0,0,,فردة الحذاء الأخرى ملقاة في المرحاض Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:16.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ازدادت أيام غياب تشيهو-تشان عن المدرسة بعد ذلك Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:22.67,Default,NTP,0,0,0,,أظنك تسيئين الفهم يا كاواموتو-سان Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:25.05,Default,NTP,0,0,0,,تلك مجرد مقالب يقمن بها من باب المزاح وحسب Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:29.30,Default,NTP,0,0,0,,لا تبالغي في التفكير وتصنعي من الحبة قبة Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.93,Default,NTP,0,0,0,,ظننتكِ من النوع الإيجابي أكثر Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:37.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتى المعلمة{\i0} Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:41.40,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان، من الأفضل أن لا تركزي اهتمامك بشأن ساكورا-سان Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.69,Default,NTP,0,0,0,,وإلا ستكونين الهدف التالي Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتى زميلات صفها جميعهن{\i0} Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:49.15,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ -\Nنحن؟ - Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:50.91,Default,NTP,0,0,0,,آسفة Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:55.04,Default,NTP,0,0,0,,لدي امتحانات قبول ومشغولة جدًا في الدراسة Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:58.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تظاهرن بعدم رؤية أي شيء{\i0} Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ومن ثم، جاء اليوم{\i0} Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:08.80,Default,NTP,0,0,0,,الخبر مفاجئ، ولكن ساكورا-سان ستنتقل إلى مدرسة أخرى نظرًا لظروف عائلية Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.39,Default,NTP,0,0,0,,!تشيهو-تشان Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:21.69,Default,NTP,0,0,0,,!هينا-تشان Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،بعد امتناعها عن الذهاب للمدرسة{\i0} Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:31.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}قررت أمها الانتقال إلى إيواتي حيث يعمل والد تشيهو-تشان{\i0} Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:34.41,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان، أنا آسفة Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:36.66,Default,NTP,0,0,0,,آسفة، آسفة Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:40.54,Default,NTP,0,0,0,,...بعد كل المساعدة التي كنت تقدمينها لي Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.23,Default,NTP,0,0,0,,!عجبًا Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.73,Default,NTP,0,0,0,,المجموعة ب ينقصها شخص. أين ساكورا؟ Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:07.69,Default,NTP,0,0,0,,يا أستاذ، انتقلت ساكورا-سان لمدرسة أخرى Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:11.07,Default,NTP,0,0,0,,!حقًا؟ في مثل هذا الوقت من السنة وبهذا الشكل المفاجئ Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:15.82,Default,NTP,0,0,0,,بالفعل، سمعت أنهم قرروا الانتقال فجأة Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.79,Default,NTP,0,0,0,,بالأحرى، هل من الطبيعي أن يصل الأمر إلى هذا الحد؟ Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.46,Default - flashback,NTP,0,0,0,,آسفة، أنا آسفة يا هينا-تشان Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:37.89,Default,NTP,0,0,0,,!كاواموتو! كفّي عن هذا حالًا Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وهكذا{\i0} Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...كان هدفهن التالي{\i0} Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:09.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هي هينا-تشان...{\i0} Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.72,Default,NTP,0,0,0,,هينا Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:19.43,Default,NTP,0,0,0,,أختي، ما الذي كان عليّ فعله؟ Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:26.44,Default,NTP,0,0,0,,كانت تشيهو-تشان تبكي. قالت إنها خائفة من الانتقال لمدرسة أخرى Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:32.44,Default,NTP,0,0,0,,وقالت ماذا إذا تعرضت للتنمر مرة أخرى هناك. كانت شديدة الخوف Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.95,Default,NTP,0,0,0,,...أختي، أنا Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:41.49,Default,NTP,0,0,0,,لم أستطع فعل شيء لـ تشيهو-تشان... Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:43.95,Default,NTP,0,0,0,,!لا شيء Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:04.85,Default,NTP,0,0,0,,آسفة يا مومو Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.35,Default,NTP,0,0,0,,أنا بخير، لا تقلقي Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.23,Default,NTP,0,0,0,,آسفة. سأخرج للجري Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.98,Default,NTP,0,0,0,,!لا تخرجي يا هينا! الظلام حالك Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.32,Default,NTP,0,0,0,,!لا تذهبي -\N...سأذهب - Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.57,Default,NTP,0,0,0,,!هينا-تشان Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:08.96,Default,NTP,0,0,0,,!هينا-تشان Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:28.98,Default,NTP,0,0,0,,لماذا حدث هذا؟ Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:35.65,Default,NTP,0,0,0,,كان الذهاب إلى المدرسة ممتعًا كل يوم إلى السنة الثانية Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:42.66,Default,NTP,0,0,0,,وتشيهو-تشان كانت قلقة جدًا بسبب كل شيء... لماذا جميعهن هكذا؟ Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:49.91,Default,NTP,0,0,0,,"تظاهرن بعدم رؤية شيء، أو كأنهن يقُلن: "إذا دافعتِ عنها ستكونين الهدف التالي Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:51.75,Default,NTP,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:00.05,Default,NTP,0,0,0,,ولكن آلت الأمور كما كانوا يقولون Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.30,Default,NTP,0,0,0,,سأكون وحيدة منذ الغد Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:13.77,Default,NTP,0,0,0,,...سأكون وحيدة Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.19,Default,NTP,0,0,0,,!خائفة جدًا Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:20.78,Default,NTP,0,0,0,,في الحقيقة إنني كنت خائفة طوال الوقت Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:25.41,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن... ولكن Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:29.83,Default,NTP,0,0,0,,لستُ نادمة! لن أندم أبدًا Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.12,Default,NTP,0,0,0,,...لأنني Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:36.96,Default,NTP,0,0,0,,!ما فعلتُه لم يكن خطأً على الإطلاق Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:48.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...في تلك اللحظة، حين رأيتها تعلن عن ذلك بينما كانت تبكي منتحبة Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:53.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شعرتُ كما لو أن صاعقة أصابتني{\i0} Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كم هذا غريب{\i0} Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:12.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...بالنسبة للشخص{\i0} Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:15.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتى بعد مرور زمن طويل{\i0} Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...يأتيك من اتجاه مختلف تمامًا{\i0} Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:25.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شيء يشبه العاصفة لينقذك{\i0} Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:32.73,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:41.32,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.32,Default,NTP,0,0,0,,...أنتِ بالنسبة لي Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.36,Default,NTP,0,0,0,,منقذتي... Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:49.83,Default,NTP,0,0,0,,أعدك Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:52.75,Default,NTP,0,0,0,,سأبقى معك Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:57.42,Default,NTP,0,0,0,,ري-تشان Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:04.72,Default,NTP,0,0,0,,حتى إن استغرق ذلك حياتي الباقية بأكملها، سأرد لك الدَين Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(798.628,649.339)}(شجيرة الدعسوقة (الجزء الثاني Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1038.25,462.896)}الفصل 52 Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:13.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(122.23,223.402)}(شجيرة الدعسوقة (الجزء الثالث Dialogue: 0,0:14:09.97,0:14:13.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(120.714,29.38)}الفصل 53 Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،في اليوم التالي{\i0} Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:26.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،في طريق عودتي من المدرسة{\i0} Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،كان على المقعد المجاور للجسر{\i0} Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}يجلس ري-تشان{\i0} Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:40.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"قال: "هنالك ما أريد التحري عنه، لهذا أرجو أن تأخذيني إلى المكتبة{\i0} Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:45.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبعدما قال ذلك، اصطحبته إلى هناك Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لم أزر المكتبة منذ كنت في الابتدائية{\i0} Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،وعندما رأيتُ الكراسي في ركن الأطفال{\i0} Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:34.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"خطر ببالي، "هل كنا صغارًا هكذا؟{\i0} Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وذرفتُ الدموع{\i0} Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.94,Next Title,NTP,0,0,0,,{\a9\pos(60.716,331.2)\3c&H000000&\3a&H9B&\c&HFFFFFF&\1a&H0C&}كتاب المانجو\Nحلويات سهلة\Nأساسيات الحلويات التقليدية Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:49.11,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"لديهم كل هذه الكتب"{\i0} Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:57.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هذا ما قاله ري-تشان بينما كان جاء حاملًا عدة كتب عن الحلويات اليابانية الجميلة{\i0} Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:57.95,Next Title,NTP,0,0,0,,{\a9\3c&H000000&\3a&H9B&\c&HFFFFFF&\1a&H0C&\pos(121.38,94.737)}حلويات تقليدية\Nحلويات يابانية موصى بها Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:04.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}رأيتُ بعضًا من تلك الحلويات في محل جدي سابقًا{\i0} Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:09.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كما كانت هنالك الكثير من أنواع الحلويات التي لم أرها من قبل{\i0} Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:17.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أما ري-تشان كان بجواري ويمعن النظر في كتاب وثائقي عن النباتات والحشرات طوال الوقت{\i0} Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:20.68,Default,NTP,0,0,0,,وجدتها Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:23.44,Default,NTP,0,0,0,,هكذا إذًا Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.44,Default,NTP,0,0,0,,"كان اسمها "الشوكة الفضية Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:30.61,Default,NTP,0,0,0,,،والتي لطالما كنت أسميها دعسوقة ذات النقطتين Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.78,Default,NTP,0,0,0,,اسمها الحقيقي هو دعسوقة آسيوية Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:40.87,Default,NTP,0,0,0,,حروف "دعسوقة" هي لـ "حشرة طريق السماء"؟ Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:42.12,Default,NTP,0,0,0,,لماذا يا تُرى؟ Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وعندما تمتمتُ بذلك{\i0} Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:56.76,Default,NTP,0,0,0,,مدّي يدك Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:05.23,Default,NTP,0,0,0,,تدغدغ Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:06.90,Default,NTP,0,0,0,,تستمر في التسلق Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.65,Default,NTP,0,0,0,,!طارت Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:17.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبينما كنا نشاهد الدعسوقة تطير بعيدًا، كان ري-تشان يشرح لي{\i0} Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:26.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أن الاسم الياباني للدعسوقة منذ قديم الزمان، عندما \N...كان الناس يشيرون إلى هذه المخلوقة الصغيرة الظريفة{\i0} Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بينما كانت تطير محلّقة نحو الشمس{\i0} Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ومن ذلك اشتُقّ اسمها{\i0} Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.89,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(801.661,647.823)}(شجيرة الدعسوقة (الجزء الثالث Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.89,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1013.984,462.896)}الفصل 53 Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:47.90,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(161.661,221.886)}مشاعر Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:47.90,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(116.777,28.8)}الفصل 54 Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:55.90,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،بينما كانت تمسك بكمّ قميصي... وهي باكية Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كان جسدي يخفق نابضًا بأكمله كما لو أنه كتلة قلب{\i0} Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:02.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}يخفق بشدة... يؤلم بشدة{\i0} Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كما لو أنه يكاد يتمزق{\i0} Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:11.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في تلك اللحظة، أردتُ العثور فورًا على كل من تسببوا ببكائها Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وتمزيقهم إربًا{\i0} Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:17.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكن ذلك لن يحل المشكلة{\i0} Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:20.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لن يعود ذلك بأية فائدة لها{\i0} Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:24.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لهذا، سأفكر... يجب أن أفكر{\i0} Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ما الذي يجب فعله؟{\i0} Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!فكّر{\i0} Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.32,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،ومن ثم عدنا إلى بيتها Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:45.45,Default,NTP,0,0,0,,مرحبًا بعودتك Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.33,Default,NTP,0,0,0,,جئتما في وقت العشاء Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:51.59,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان وري-تشان، مرحبًا بعودتكما Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:02.35,Default,NTP,0,0,0,,ذهبتِ إلى المكتبة؟ مع ري-تشان؟ هذا جميل Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.10,Default,NTP,0,0,0,,تعال أيضًا يا ري-تشان. هيا Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:11.11,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت أكاري-سان ومومو-تشان كما هما عادةً{\i0} Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:16.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وعشاء دافئ على طاولة طعام منخفضة{\i0} Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في انتظارنا مع الجد ذي الوجه الحازم{\i0} Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.99,Default,NTP,0,0,0,,أهلًا هينا. اجلسي Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:34.63,Default,NTP,0,0,0,,أخبرتني أكاري بكل شيء Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:39.43,black,NTP,0,0,0,,{\pos(908.436,467.179)\c&H6685F4&}عبث عبث Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:42.01,Default,NTP,0,0,0,,...هينا Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:45.76,Default,NTP,0,0,0,,!أحسنتِ عملًا Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.83,Default,NTP,0,0,0,,جدي؟ Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.65,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}انتحار! الضحية كانت تتعرض للتنمر Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:58.40,Default,NTP,0,0,0,,حتى أنا بإمكاني إدراك مدى سوء التنمر بعد رؤية\N هذه الأخبار في الصحف والنشرات التلفزيونية اليومية Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:53.65,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}تصاعد حوادث الانتحار بسبب التنمر Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:54.90,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}مئة واربعون ألف حالة تنمر Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:54.90,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}المدارس أصبحت متهاونة Comment: 0,0:19:54.90,0:19:55.90,Signs,NTP,0,0,0,,{\a9}Teacher Responses:\N"Don't rock the boat."\N"Do you feel bad about it?"\NBully Responses:\NClick their tongue when I go by Comment: 0,0:19:54.90,0:19:55.90,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}When Bullied Students Speak Up Comment: 0,0:19:55.90,0:19:56.90,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10}"They put junk in my food."\NGirl changes schools after bullying Comment: 0,0:19:56.90,0:19:58.40,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}Bullying Countermeasures Commission Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:02.53,Default,NTP,0,0,0,,وفي كل مرة أرى ذلك، لا أستطيع منع شعوري بالأسى عليهم Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:09.79,Default,NTP,0,0,0,,!ولكنك حاولتِ مساعدة صديقتك من موقف مخيف كهذا Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:13.17,Default,NTP,0,0,0,,!شجاعتك هائلة Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:16.30,Default,NTP,0,0,0,,حتى الكبار لا يستطيعون فعل شيء كهذا Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:17.80,Default,NTP,0,0,0,,!أنت مذهلة Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.22,Default,NTP,0,0,0,,إنني فخور بك Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.43,Default,NTP,0,0,0,,!لم تقترفي أي خطأ مطلقًا Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:30.18,Default,NTP,0,0,0,,ساعدتِ صديقتك Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:31.94,Default,NTP,0,0,0,,!ارفعي رأسك بكل فخر Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:38.15,Default,NTP,0,0,0,,!جدي Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.12,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:02.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبعد ذلك، تناولنا العشاء معًا{\i0} Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:09.32,Default,NTP,0,0,0,,"وقال لي الجد: "شكرًا لذهابك بعد هينا البارحة Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:12.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كُل قدر ما تشاء"، ثم ربّت على ظهري"{\i0} Dialogue: 0,0:22:13.12,0:22:16.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتى هينا-تشان أكلت كثيرًا رغم بكائها{\i0} Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:22.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أكلنا الدجاج المقلي وسلطة البطاطا مع حساء الكريمة Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:27.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كان كل ما حضّرته أكاري-سان من الطعام الذي تحبه هينا-تشان{\i0} Dialogue: 0,0:22:47.07,0:22:54.54,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبينما كنت أمضغ طعامي، لم يكف عقلي عن التفكير في شيء أستطيع فعله{\i0} Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(1074.647,644.791)}مشاعر Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 54 Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 27 Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:37.93,Default,NTP,0,0,0,,استغرِق كل الوقت الذي تحتاجه واستمِع جيدًا لأفكارهم Dialogue: 0,0:24:37.93,0:24:41.94,Default,NTP,0,0,0,,يجب عليك رد الجميل بشرف. هذه طبيعة الإنسانية Dialogue: 0,0:24:41.94,0:24:44.36,Default,NTP,0,0,0,,!أخيرًا شعرتَ بالحماسة Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:45.86,Default,NTP,0,0,0,,هنيئًا لك يا نيكايدو Dialogue: 0,0:24:45.86,0:24:48.78,Default,NTP,0,0,0,,...أقصد، أنا رجل كما تعلم Dialogue: 0,0:24:48.78,0:24:51.03,Default,NTP,0,0,0,,لا جدوى مني إذًا؟ Comment: 0,0:24:51.03,0:24:59.33,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATOR:\NTSUNAMI UMINO Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:53.99,Default,NTP,0,0,0,,أنا جائعة~ نيا Dialogue: 0,0:24:53.99,0:24:56.20,Default,NTP,0,0,0,,أريد دجاجًا مقلي ~ نيا Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:58.91,Default,NTP,0,0,0,,حتى سلطة البطاطا لذيذة ~ نيا