[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 3gatsu 2
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 28 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 28 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 294
Active Line: 296
Video Position: 35902

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Default - top,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1
Style: Default - flashback,Jalal LT Light,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:13.40,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.63,Default,NTP,0,0,0,,لستُ نادمة! لن أندم أبدًا
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:08.80,Default,NTP,0,0,0,,...لأنني
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:14.64,Default,NTP,0,0,0,,!ما فعلتُه لم يكن خطأً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كم هذا غريب{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...بالنسبة للشخص{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.33,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتى بعد مرور زمن طويل{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...يأتيك من اتجاه مختلف تمامًا{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شيء يشبه العاصفة لينقذك{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:02.47,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:11.15,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:14.11,Default,NTP,0,0,0,,...أنتِ بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:16.24,Default,NTP,0,0,0,,منقذتي...
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.66,Default,NTP,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.62,Default,NTP,0,0,0,,سأبقى معك
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:25.41,Default,NTP,0,0,0,,ري-تشان
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:32.84,Default,NTP,0,0,0,,حتى إن استغرق ذلك حياتي الباقية بأكملها، سأرد لك الدَين
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:08.95,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(900,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(117.68,226.433)}عالَمٌ صغير
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:08.95,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(900,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 56
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}~شمّ، شمّ~{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}~شمّ، شمّ~{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.57,Default,NTP,0,0,0,,وهذه التحلية
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:27.66,Default,NTP,0,0,0,,الكرز الذي أحضره كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.71,Default,NTP,0,0,0,,!كرز
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.30,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا، كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.23,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H8B38D2&\fs70\3c&HFFFFFF&\3a&H88&\pos(512.607,13.958)\1a&H27&}...تلذّذ  تلذّذ
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.23,Default,NTP,0,0,0,,!لذيذة
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}رائحتها مُرة~ نيا{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:58.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا أحب الفواكه{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.37,Default,NTP,0,0,0,,عجبًا! أتشعرين بنعاس يا مومو؟
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:15.00,Default,NTP,0,0,0,,ربما يجدر بك الاستحمام إذًا، رغم إن الوقت ما يزال مبكرًا
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:24.26,Default,NTP,0,0,0,,ما رأيك يا هينا-تشان، أتريدين تجربة لعب الشوغي؟
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.39,black,NTP,0,0,0,,{\an8\c&H880346&\pos(752.227,78.505)}ارتجاف - ارتجاف\Nارتجاف
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.39,Default,NTP,0,0,0,,هل... تتساهل معي؟
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.90,black,NTP,0,0,0,,{\an8\c&H880346&\pos(752.227,78.505)}ارتجاف - ارتجاف\Nارتجاف
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.90,Default,NTP,0,0,0,,نعم، سأتساهل معك... بالطبع
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.69,Default,NTP,0,0,0,,إذًا هلّا صعدتما للطابق العلوي؟
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.99,Default,NTP,0,0,0,,...أريد اللعب قليلًا بعد
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:45.24,Default,NTP,0,0,0,,سوف أُدخل مومو للاستحمام
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.76,Signs,NTP,0,0,0,,{\fade(680,0)\c&HB65F45&\3c&HFFFFFF&\3a&H78&\pos(234.455,431.241)}غرفة تبديل الملابس للاستحمام \Nفي منزل عائلة كاواموتو\Nفي غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:48.78,Default,NTP,0,0,0,,أريد اللعب مع ري-تشان
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.87,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:58.59,Default,NTP,0,0,0,,أأنت متأكد أن هذا كل ما تحتاج؟
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:02.90,black,NTP,0,0,0,,{\c&H3C3C40&\pos(568.721,668.78)}هينا
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:02.90,black,NTP,0,0,0,,{\c&H3C3C40&\pos(724.93,104.906)}كيرياما
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.09,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(1023.696,693.485)}نعم
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:02.38,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(1023.696,693.485)}أأنت متأكد حقًا أن هذا كافٍ لك؟
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:03.30,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(1023.696,693.485)}نعم
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:04.51,Default,NTP,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:08.87,black,NTP,0,0,0,,{\a6\fs50\c&H8B38D2&\pos(215.355,14.842)}...لأول مرة يدخل غرفة هينا-تشان
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.43,Default,NTP,0,0,0,,قد أستطيع الفوز هكذا
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:07.95,Default,NTP,0,0,0,,لنبدأ إذًا
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:08.78,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.77,Default,NTP,0,0,0,,لماذا لا أبدأ أنا؟
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.69,Default,NTP,0,0,0,,ظننتك تتساهل معي
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.90,Default,NTP,0,0,0,,ثمة قاعدة عند لعب الشوغي المتساهل أن اللاعب صاحب عدد القطع الأقل هو من يبدأ
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:27.03,Default,NTP,0,0,0,,حقًا؟ ولكن... حسنًا، ابدأ
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:30.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(400,0)\fs80\pos(116.166,503.821)\c&HE68667&\3c&H220B03&\3a&H3D&}بعد خمس دقائق
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:33.25,Default,NTP,0,0,0,,خـ... خسرت
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:34.16,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HA45237&\3c&H220B03&}اكتئاب
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.71,Default,NTP,0,0,0,,مرة أخرى! لنلعب مرة أخرى
Comment: 0,0:05:36.71,0:05:44.05,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Hey, yo, pineapple, lalala,\Na strange magical fruit...
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:41.55,Default,NTP,0,0,0,,عرفت، سألعب بقطعتين فقط... الملك واللواء الذهبي
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!تبًا{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لماذا أنا فاشل هكذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.52,Default,NTP,0,0,0,,مهلًا! هل تأخذ الجندي مني عند 5-5؟
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:57.94,Default,NTP,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:02.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}الرئيس بارع في جعل خصمه يحافظ على روح معنوية عالية ويلعب باستمتاع{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.94,Default,NTP,0,0,0,,اسمع، إليك تلميحًا هنا
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.15,Default,NTP,0,0,0,,...مع القطع القوية، أنت
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.95,Default,NTP,0,0,0,,أتراجع ثم أهاجم
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:10.28,Default,NTP,0,0,0,,أصبت
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:14.91,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}يوكوميزو-سان يجيد تسلية اللاعبين وتعليم حتى عديمي المهارة منهم. هذا رائع{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.16,Default,NTP,0,0,0,,النقطة المهمة هي التواصل يا كيرياما
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:21.84,Default,NTP,0,0,0,,تخيل ما يفكر به خصمك وما الذي يريده
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:23.84,Default,NTP,0,0,0,,ثم اقترب من مشاعره
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:30.57,black,NTP,0,0,0,,{\fade(650,0)\a10\c&H1A1A20&\pos(609.669,614.653)}في غرفة الانتظار\Nفي أول حدث شوغي له
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.84,Default - top,NTP,0,0,0,,انظر لخصمك بعناية
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.97,Default - top,NTP,0,0,0,,اهدأ وخُذ الأمور بتروٍّ
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:36.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}انظر لخصمك بعناية{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.23,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حسنٌ{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.86,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(961.185,38.474)\c&H880346&\3c&HFFFFFF&\3a&H3E&}تحديق
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.11,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا لك يا ري-تشان
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:51.99,Default,NTP,0,0,0,,أظنني استوعبت الفكرة قليلًا، لهذا سأكون على ما يرام في التالية
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:57.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!لا جدوى مني! فتاة الإعدادية هذه تواسيني مجددًا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.21,Default,NTP,0,0,0,,لنلعب مرة أخرى إذًا
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:04.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ما الفائدة من مجيئك لمواساتها بينما هي التي تواسيك يا كيرياما ري؟{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:11.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبعد ذلك، شعرتُ بغصة في حلقي{\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:15.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...كم سنة مضت من عمر هذه الفتاة{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:18.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وهي تراعي مشاعر الآخرين بابتسامتها هكذا؟...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:25.65,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:28.11,Default,NTP,0,0,0,,...أقول
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.66,Default,NTP,0,0,0,,هلّا تحدثينني؟
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:39.16,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس بالقليل كل مرة... عن ما يحدث في مدرستك
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:51.18,Default,NTP,0,0,0,,حاليًا... أعتقد أن الأمر كما يبدو عليه
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.05,Default,NTP,0,0,0,,الجميع ينظر إليّ من مسافة بعيدة
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:08:00.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}استغرقت هينا-تشان في التفكير، وشاركتني ببطء القليل جدًا مما لديها{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.61,Default,NTP,0,0,0,,،مجموعاتنا مرتبة وفقًا للأسماء
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:09.61,Default,NTP,0,0,0,,ولكن أرى بوضوح كيف يكون الجميع مشدودي الأعصاب في استراحة الغداء
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.70,Default,NTP,0,0,0,,ولا ينظرن إليّ
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:17.62,Default,NTP,0,0,0,,كما لو أن مجموعتي تؤدي مراسم دفن جثة{otsuya\N    (n) (pol) all-night vigil over a body; wake\N}
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:26.50,Default,NTP,0,0,0,,ومن مكان آخر يعلو صوت الضحك للمجموعة التي كانت تتنمر على تشيهو-تشان
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:31.92,Default,NTP,0,0,0,,...عالٍ... صوت عالٍ
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:33.97,Default,NTP,0,0,0,,أصوات ضحك
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:40.72,Default,NTP,0,0,0,,كما لو أن في صفنا تسلسلًا هرميًا غير مرئي
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:48.02,Default,NTP,0,0,0,,ورتبتك في ذلك التسلسل هي التي تحدد مقدار ارتفاع صوت ضحكك المسموح لك به
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:54.45,Default,NTP,0,0,0,,أو حجم الحرية التي يُسمح لك التمتع بها في الصف
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هذا هو الجو المخيّم على صف هينا-تشان{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:08.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وعلى الأغلب إنها قصة تجربة خاضها الجميع في مرحلةٍ ما من حياتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:15.76,Default,NTP,0,0,0,,لا يجب وجود شيء كهذا
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:19.43,Default,NTP,0,0,0,,ولكنه يحدث حقًا
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:23.02,Default,NTP,0,0,0,,إنه يحدث دائمًا منذ كنا في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:32.57,Default,NTP,0,0,0,,أخبرني يا كيرياما-كن، ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.32,Default,NTP,0,0,0,,...ذلك الجو
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:39.16,Default,NTP,0,0,0,,من هو الجذاب؟ ومن هو غير الجذاب؟
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:43.70,Default,NTP,0,0,0,,متى وكيف يُحدَّد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:45.62,Default,NTP,0,0,0,,مَن الذي يقرره؟
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.80,Default,NTP,0,0,0,,رغم إن جميعنا متشابهين في كوننا مجرد طلاب في الإعدادية
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:57.93,Default,NTP,0,0,0,,رغم إننا جميعنا بشر متشابهين
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:14.32,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(545.972,107.305)\fs70}...صمت
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.03,black,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(797.725,335.747)\c&HA45237&}بعيدة
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:18.57,Default,NTP,0,0,0,,أحقًا هذا ما قالته؟ يا لها من فاشلة
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:18.57,black,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H1691D8&\pos(765.877,10.295)}قهقهة {\c&H1691D8&}قهقهة{\c&H16D869&} هاهاها
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:20.57,black,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HBE72FF&}قهقهة قهقهة قهقهة
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.30,black,NTP,0,0,0,,{\pos(1026.729,539.621)}مضغ
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:19.70,black,NTP,0,0,0,,{\pos(307.866,406.232)}مضغ
Comment: 0,0:10:20.57,0:10:22.83,Default,NTP,0,0,0,,{\a1}CHEW CHEW\NMUNCH MUNCH
Comment: 0,0:10:20.82,0:10:22.83,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}I'm-telling-you
Comment: 0,0:10:22.83,0:10:24.08,Default,NTP,0,0,0,,- Isn't that nuts?\N- Totally!
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.08,Default,NTP,0,0,0,,شبعت، شكرًا
Comment: 0,0:10:30.71,0:10:32.36,Default,NTP,0,0,0,,That's hilarious!
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:34.96,black,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HE9501D&\pos(235.071,102.758)\fs70}اكتئاب
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شعور فظيع{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:37.76,Default,NTP,0,0,0,,هل كاواموتو هنا؟
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.39,Default,NTP,0,0,0,,تا... تاكاهاشي-كن؟
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:51.92,black,NTP,0,0,0,,{\an4\pos(183.507,367.579)\c&HA45237&}وخز وخز وخز
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.85,Default,NTP,0,0,0,,!هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:51.77,Default,NTP,0,0,0,,معقول؟ رميتها برفق شديد
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:10:59.45,Default,NTP,0,0,0,,سمعتُ من كيرياما-سان
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.20,Default,NTP,0,0,0,,...في فسحة الغداء
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:07.83,Default,NTP,0,0,0,,إذا واجهتِ مشكلة، تعالي لنلعب التقاط الكرة
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.60,Default,NTP,0,0,0,,إذا لا تريدين أن نكون الاثنين فقط، سأطلب من رفاقي في نادي كرة القاعدة مشاركتنا
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:13.09,Default,NTP,0,0,0,,إنهم يحدقون بنا
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:14.50,Default,NTP,0,0,0,,!فتاة
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.59,Default,NTP,0,0,0,,!تبًا لك يا تاكاهاشي! يا له من فعل مشين
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:25.72,Default,NTP,0,0,0,,في الأمس... جاء كيرياما-سان إلى منزلي لتوجيهنا أثناء اللعب
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:30.19,Default,NTP,0,0,0,,هكذا إذًا؟ فهمت
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:32.15,Default,NTP,0,0,0,,لأجل الفضي 3-4 تختار الجندي عند 4-3
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:36.48,Default,NTP,0,0,0,,!لاعبو الشوغي المحترفون مذهلون
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:38.32,Default,NTP,0,0,0,,بارع بالفعل
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:41.45,Default,NTP,0,0,0,,أجل. فهمت
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:43.49,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس، فهذه حركة مفاجئة
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:46.37,Default,NTP,0,0,0,,والدي وجدي كانا في غاية السعادة
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:50.25,Default,NTP,0,0,0,,كان جدي مريضًا على فراشه مؤخرًا، ولكنه ظل مستيقظًا بكل حماس
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:57.84,Default,NTP,0,0,0,,ادعيني مجددًا لتناول الكاري، مع الدجاج المقلي
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:01.84,Default,NTP,0,0,0,,ظل والدي وجدي يتحدثان مع كيرياما-سان طوال الوقت آنذاك ولم أتحدث معه
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.43,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:08.89,Default,NTP,0,0,0,,!مؤلمة
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.48,Default - top,NTP,0,0,0,,!لا أصدق إنها مؤلمة
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.98,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(863.841,537.171)}عالَم صغير
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.98,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1038.25,462.896)}الفصل 56
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:16.98,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(122.23,223.402)}رسالة
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:16.98,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(120.714,29.38)}الفصل 57
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:22.65,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا -\Nشكرًا جزيلًا -
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.21,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:34.25,Default,NTP,0,0,0,,بورك جهدك يا كيرياما 5 دان
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.71,Default,NTP,0,0,0,,بورك جهدك
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:54.98,black,NTP,0,0,0,,{\c&H4EE9F3&\pos(454.976,592.989)}قبضة مشدودة
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:55.77,Default,NTP,0,0,0,,!الفوز الرابع
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:56.65,Default,NTP,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:59.78,Default,NTP,0,0,0,,بقيَ فوز واحد وسأتأهل إلى نصف نهائي الدور التمهيدي من كيشوسين
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.95,Default,NTP,0,0,0,,!وضعي يسير جيدًا هذا الشهر
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:11.54,Default,NTP,0,0,0,,حاليًا، فزت مرتين متتاليتين في مباريات تحديد الرتبة
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:16.79,Default,NTP,0,0,0,,...والبطولات التي ما تزال أمامي هي: كيشوسين، الأسد الملك
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.54,Default,NTP,0,0,0,,وبطولة المستجدين
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:23.67,Default,NTP,0,0,0,,أريد الفوز في بطولة الأسد الملك
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:27.43,Default,NTP,0,0,0,,...إذا استطعتُ الفوز في المجموعة الخامسة والمشاركة في بطولة المتحدّي
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.68,Default,NTP,0,0,0,,!حينذاك سأحقق هدفي المالي...
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:36.23,Default,NTP,0,0,0,,،ولكن بغض النظر عن الجائزة المالية بالنسبة لبطولة المستجدين
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:40.40,Default,NTP,0,0,0,,أريد الفوز في مباراة أخرى والوصول إلى النهائي وأصنع لنفسي دافعًا قويًا
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:53.75,Default,NTP,0,0,0,,!حسنٌ، سأتمرن. لن أخسر أبدًا
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:59.34,Default,NTP,0,0,0,,!سوف أصبح ملك المستجدين
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:06.72,Default,NTP,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:07.97,Default,NTP,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:17.85,Default,NTP,0,0,0,,"كفّي عن التملّق للجميع يا غبية"
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:17.85,black,NTP,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\1a&H3A&\pos(806.825,453.536)}كفّي عن التملّق\Nللجميع\Nيا غبية
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:46.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لم أستطع إنهاء أكل كل شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:50.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أهذا ما يسمى حُرقة المعدة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.48,Default,NTP,0,0,0,,لماذا لم تأتي؟
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.65,Default,NTP,0,0,0,,!تا... تاكاهاشي-كن
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:04.69,Default,NTP,0,0,0,,حقيرة
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.74,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ... شكرًا لك، تاكاهاشي-كن
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.50,Default,NTP,0,0,0,,...ولكنني اليوم
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:22.04,Default,NTP,0,0,0,,أظننا كنا في الصف نفسه في السنة الأولى
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:25.05,Default,NTP,0,0,0,,أنتِ تاكاغي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:36.60,Default,NTP,0,0,0,,هل تريدين اللعب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:41.06,Default,NTP,0,0,0,,سأبدأ. أأنتن مستعدات؟
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:45.36,Default,NTP,0,0,0,,ابدئي أولًا يا ميغو
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:47.11,Default,NTP,0,0,0,,!لا أريد! مخيف
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.32,Default,NTP,0,0,0,,لا تقلقي. هيّا
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.82,Default,NTP,0,0,0,,!سأرميها
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:54.37,Default,NTP,0,0,0,,...استعدي
Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:03.00,Default,NTP,0,0,0,,!أيها الوغد! غبي
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.29,Default,NTP,0,0,0,,!لا أريد اللعب! إنه مجنون
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.13,Default,NTP,0,0,0,,!ميغو! انتظري
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.13,Default,NTP,0,0,0,,ماذا بهن؟ هل اكتفيتن بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.89,Default,NTP,0,0,0,,مهلًا! ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:15.10,Default,NTP,0,0,0,,...تاكاهاشي-كن
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:16.89,Default,NTP,0,0,0,,~ مخيف
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.81,Default,NTP,0,0,0,,تاكاهاشي-كن
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:23.06,Default,NTP,0,0,0,,!رمَين قفازي على الأرض وهربن
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:29.57,Default,NTP,0,0,0,,الفتاة التي انتقلت إلى مدرسة أخرى كان اسمها ساكورا تشيهو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.24,Default,NTP,0,0,0,,،خلال الرحلة الميدانية ذات اليومين في السنة الثانية
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:39.87,Default,NTP,0,0,0,,طارت علبة غدائي مع هبوب الرياح وامتلأ طعامي بالرمال
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:45.13,Default,NTP,0,0,0,,ثم أعطتني هي نصف طعامها
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.09,Default,NTP,0,0,0,,"وقالت مبتسمة: "تفضل
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.09,Default,NTP,0,0,0,,ظننتُ آنذاك أن أي شخص يشارك الآخرين طعامه الخاص فهو شخص صالح
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:59.01,Default,NTP,0,0,0,,لهذا... لنلعب التقاط الكرة في أي وقت
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:06.81,Default,NTP,0,0,0,,ينتابني شعور نوعًا ما... بأنها فكرة جيدة حين نريهم وجود رفاق إلى جانبنا أيضًا
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.62,Default,NTP,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.49,Default,NTP,0,0,0,,ولكن... آسف
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.25,Default,NTP,0,0,0,,تاكاهاشي-كن شخص مبهر بالفعل
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:25.00,Default,NTP,0,0,0,,!فهمت... أحسده
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:28.38,Default,NTP,0,0,0,,آسف حقًا! لم أفكر بالأمر إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.34,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شخص ميؤوس منه هنا~نيا{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ميؤوس منه~ نيا{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أجل، فاشل~نيا{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:37.47,Default,NTP,0,0,0,,لا! غير صحيح يا كيرياما-كن! الأمر ليس هكذا
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:39.39,Default,NTP,0,0,0,,سأستمر في لعب التقاط الكرة
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:41.89,Default,NTP,0,0,0,,فذلك ممتع بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:46.23,Default,NTP,0,0,0,,كما يبدو أن تاكاهاشي-كن يتذكر تشيهو-تشان
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:50.52,Default,NTP,0,0,0,,ولأن بإمكاني التحدث معه عنها، ذلك يسعدني
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:18:00.24,Default,NTP,0,0,0,,لم يعد أحد في الصف يتحدث عن تشيهو-تشان
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:04.58,Default,NTP,0,0,0,,كما لو أنها لم يكن لها وجود بيننا منذ البداية
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.79,Default,NTP,0,0,0,,رحل شخص واحد
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:10.75,Default,NTP,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:16.97,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ آسفة
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:18.89,Default,NTP,0,0,0,,هاكِ، خذي
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:27.39,Default,NTP,0,0,0,,ري-تشان، شكرًا لاستماعك لي دائمًا
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:34.28,Default,NTP,0,0,0,,دائمًا ما تسألني عمّا أريد فعله
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:37.91,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}"المدرسة الإعدادية"
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.62,Default,NTP,0,0,0,,...ولكنني
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:50.13,Default,NTP,0,0,0,,لا أعلم ما الذي أريد فعله
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.25,Default,NTP,0,0,0,,أشعر بإحباط شديد
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.47,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي أريد فعله؟
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:08.19,Default,NTP,0,0,0,,!أريد الصراخ بهن قائلة: "غبيات"، وأضربهن
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:12.19,Default,NTP,0,0,0,,!أريد ضربهن بكل قوتي! أريد أن أفعل بهن ما فعلنَه بـ تشيهو-تشان
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:22.20,Default,NTP,0,0,0,,وبعد ذلك... أريد منهن استيعاب ما فعلنه بأنفسهن
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:19.57,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(1111.659,241.305)}ساكورا - الصف 2-3
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:29.71,Default,NTP,0,0,0,,ولكن فات الأوان
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:32.92,Default,NTP,0,0,0,,لم تعد تشيهو-تشان هنا
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:38.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أرسلَت رسالة إلى تشيهو-تشان{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكنها لم يصل أي رد منها{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:43.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...والرد الذي حصلت عليه بالمقابل{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:51.83,Signs,NTP,0,0,0,,{\a7\pos(1220.853,24.547)}.لم تلتحق تشيهو بالمدرسة هنا أيضًا\N."تذهب إلى جلسات تأهيلية مع مستشارة متخصصة في مكان يسمى "مركز رعاية القلب\N...ترغب تشيهو في الكتابة لكِ، ولكن
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت رسالة من أمّها{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.35,Default,NTP,0,0,0,,كما أن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:51.85,Default,NTP,0,0,0,,...حتى إن أجبرتهن على الاعتذار
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:59.36,Default,NTP,0,0,0,,!فلا أظن أن تشيهو-تشان قد ترغب في رؤيتهن أبدًا
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:21.01,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(640,62.442)}كاواموتو هيناتا تحبّ الأولاد - منحرفة - حقيرة غبية
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ثمة شيء واحد أدركتُه{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:41.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...راودتني فكرة{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:47.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عندما تشتد الصعاب، يمكنك النهوض والمضيّ{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:49.87,Signs,NTP,0,0,0,,{\pos(984.265,516.589)}كاواموتو 2-3
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.71,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...عندما يسيء الآخرون معاملتك{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:00.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فلستَ مضطرًا للرد عليهم بأسلوب لائق{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:06.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ولكن{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.02,Default,NTP,0,0,0,,وقوف
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:17.19,Default,NTP,0,0,0,,انحناء
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:20.00,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(640,18.484)}كاواموتو هيناتا تحبّ الأولاد - منحرفة - حقيرة غبية
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:26.66,Default,NTP,0,0,0,,كاواموتو-سان! ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:34.54,Default,NTP,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:37.33,Default,NTP,0,0,0,,لستُ أنا من كتبتُه
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:48.89,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(574.787,101.242)}ساكورا تشيهو - غياب - غياب - غياب
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ألا تظنين أنك تسيئين الفهم يا كاواموتو-سان؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:53.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا يجب أن تصنعي من الحبة قبة يا فتاة{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:59.77,Default,NTP,0,0,0,,كان مكتوبًا منذ الصباح قبل مجيئي
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:16.21,Default,NTP,0,0,0,,على أية حال، لنبدأ الحصة
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.67,Default,NTP,0,0,0,,تعالي إلى مكتبي لاحقًا يا كاواموتو-سان
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.43,Default,NTP,0,0,0,,!فلتركّزوا في الحصة! كفى همسًا
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:32.18,Default,NTP,0,0,0,,حظًا موفقًا -\Nحظًا موفقًا -
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:37.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...أجل، إنها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:41.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا تتألم وحسب{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:44.53,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بل هي غاضبة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:50.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تتمزق غيظًا من صميم أحشائها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(1074.647,644.791)}رسالة
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 57
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 29
Dialogue: 0,0:24:33.39,0:24:35.05,Default,NTP,0,0,0,,!لا، لا تنظر إلي
Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:37.01,Default,NTP,0,0,0,,!أعطيني المنشفة يا أختي
Dialogue: 0,0:24:37.01,0:24:40.10,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا سنفعل؟ هذا فظيع
Dialogue: 0,0:24:40.10,0:24:43.02,Default,NTP,0,0,0,,أخيرًا... وصلنا أخيرًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:24:43.15,0:24:46.73,Default,NTP,0,0,0,,أنا الوحيدة التي يمكنني الذهاب من عائلتنا
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:51.03,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(721.896,695)}أحضرتُ بعض الخوخ. ربما كان عليّ شراء المثلجات بدلًا منه
Comment: 0,0:24:51.03,0:24:59.50,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATION:\NKOZUE AMANO
Dialogue: 0,0:24:51.99,0:24:55.20,Default,NTP,0,0,0,,~يا سلام، يا سلام ... ما أحلى الكرز
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:58.54,Default,NTP,0,0,0,,~لذيذة وكأنها فاكهة سحرية