[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 3gatsu 2
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 30 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 30 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 301
Active Line: 303
Video Position: 32402

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Default - top,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1
Style: Default - flashback,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Nmiraisubsblog.wordpress.com
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1111,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(117.68,226.433)}قمر منتصف النهار
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1111,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 60
Comment: 0,0:01:32.44,0:01:35.49,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Midday Moon
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:40.14,Default,NTP,0,0,0,,!!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:40.89,Signs,NTP,0,0,0,,{\c&H4FCB3C&\3c&H166B09&}،،غضب
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.85,Default,NTP,0,0,0,,!لم أعد أحتمل! أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:47.06,Default,NTP,0,0,0,,أين هي تلك المدرسة الإعدادية؟ ما اسم تلك المعلمة؟
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.19,Default,NTP,0,0,0,,!أفهم تمامًا سبب قلق الأخت الكبرى
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:56.57,Default,NTP,0,0,0,,!مما سمعتُه، يبدو لي أن معلمة الصف تلك... فاسدة حتى النخاع
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:56.92,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(865.972,368.021)}غرفة المعلمين
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:58.70,Default,NTP,0,0,0,,!يا أستاذ... لا داعي للاهتياج
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.49,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i1}لا ترفعي صوتك رجاءً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:04.75,Default,NTP,0,0,0,,!بل عليّ الذهاب بأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.58,Default,NTP,0,0,0,,!أفلتني يا كيرياما
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:08.33,Default,NTP,0,0,0,,!اهدأ يا أستاذ
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.80,Default,NTP,0,0,0,,بصفتي معلّمًا مثلها، هنالك ما أريد قوله لمعلمة الصف تلك
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.59,Default,NTP,0,0,0,,...لو كان الأمر بهذه البساطة، فأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:19.93,Default,NTP,0,0,0,,!حتى أنا أريد الذهاب...
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:21.43,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.43,Default,NTP,0,0,0,,لا أمتلك معرفة
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:26.31,Default,NTP,0,0,0,,لستُ مفيدًا
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:36.82,Default,NTP,0,0,0,,في حالتي، كنت أدّعي أنني بخير
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.45,Default,NTP,0,0,0,,وأعزل نفسي وحسب
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.78,Default,NTP,0,0,0,,لم أحاول المقاومة، واكتفيتُ بالتحمّل ومجاراة الأمر
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.49,Default,NTP,0,0,0,,هربتُ نحو الشوغي
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:53.00,Default,NTP,0,0,0,,!ولهذا لا أمتلك أية معرفة مفيدة عمّا يجب فعله في حالات كهذه
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.09,Default,NTP,0,0,0,,...فكرتُ بكسب المال
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:58.97,Default,NTP,0,0,0,,ظننت أن بإمكاني الفوز بالمباريات على الأقل
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:05.01,Default,NTP,0,0,0,,وربما بالإمكان استخدامه في شيء مفيد... ولهذا بذلتُ جهدي
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:14.98,Default,NTP,0,0,0,,ولكن تلك العائلة ليست من النوع الذي قد يقبل مالًا من شخص، مثلي، غريب تمامًا عنهم
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.99,Default,NTP,0,0,0,,!لهذا يا أستاذ... علّمني رجاءً
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.49,Default,NTP,0,0,0,,!سأشتري لك أودين أو ياكينيكو أو أي شيء تريد
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:22.87,Default,NTP,0,0,0,,!علّمني من حكمتك أرجوك
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.04,Default,NTP,0,0,0,,!أيها الفتى... الأحمق
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:29.33,Default,NTP,0,0,0,,!كيرياما
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:30.12,black,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(682.464,338.779)\c&HB073E5&}هيهي :)
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:30.66,Default,NTP,0,0,0,,"لدي طلب بسيط منك"
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:32.33,Default,NTP,0,0,0,,"سأدعوك على شراب لاحقًا"
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.79,Default,NTP,0,0,0,,!كفّ عن التحدث مثل موظفي الشركات
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.79,black,NTP,0,0,0,,{\c&H5151D9&\pos(655.166,512.021)}صفعة
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.80,Title,NTP,0,0,0,,{\fs60\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\3a&H1B&\pos(323.033,514.621)}يبدو عاجزًا عن الكلام
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.76,Default,NTP,0,0,0,,لا أنكر أنك عملتَ جاهدًا
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:46.31,Default,NTP,0,0,0,,وعلى الأغلب أنك جنيتَ أموالًا أكثر مني، مما يثير غيظي
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.97,Default,NTP,0,0,0,,ولكن هذه مدرسة
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.19,Default,NTP,0,0,0,,وأنت ما تزال طالبًا في الثاني الثانوي
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:52.94,Default,NTP,0,0,0,,!وأنا أستاذ
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.94,Default,NTP,0,0,0,,!لا تقلل من شأن أستاذ
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:06.49,Default,NTP,0,0,0,,أولًا، أعتقد أن على هينا-تشان التحدث مع شخص آخر
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:11.21,Default,NTP,0,0,0,,مثل وكيل المدرسة أو معلم مادة أخرى
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:14.58,Default,NTP,0,0,0,,معلمة صفها ليست الوحيدة في المدرسة
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:18.46,Default,NTP,0,0,0,,إذا كان الحديث معها غير مجديًا، لا بأس أن تتحدث مع معلم آخر
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:23.63,Default,NTP,0,0,0,,...أما بخصوص التحدث مع والدَي المتنمرين
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:28.47,Default,NTP,0,0,0,,أجل. لا أظن الأمور ستصل إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:29.97,Default,NTP,0,0,0,,ليس في ظل هذه الظروف
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:33.56,Default,NTP,0,0,0,,،ولكن إن حدث ذلك
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.77,Default,NTP,0,0,0,,فمن المحتمل جدًا أن الأخت الكبرى وحدها لن تكون كافية
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.48,Default,NTP,0,0,0,,والدتهن متوفية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.49,Default,NTP,0,0,0,,ماذا عن الأب إذًا؟ ما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:46.74,Default,NTP,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:55.25,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ليست قصة سارة، ولهذا سأخبرك بشكل عام
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.17,Default - flashback,NTP,0,0,0,,قال لنا إنه تعرّف على خليلة جديدة
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:01.42,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ثم رحل عنا
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:05.30,Default - flashback,NTP,0,0,0,,يعيش في منزل جديد وهو أب لطفل آخر الآن
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.60,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أجل، تذكرت
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.06,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لدينا فطائر المربى، هل تريد منها؟
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.69,Default - flashback,NTP,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.52,Default - flashback,NTP,0,0,0,,سآكل منها بسرور
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:22.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وكأن ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كما لو أنها كانت تحاول إظهار عدم المبالاة{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:31.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،ولكن قلبها كان ما يزال هائمًا بلا استقرار
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وقد لاحظتُ ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ليس وكأن الأمر لم يعد يهمّها{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:41.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بل إنها ما تزال تتحدث عنه محاوِلة التظاهر بعدم المبالاة{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:44.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ما تزال{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:47.59,Default,NTP,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.85,Default,NTP,0,0,0,,!!هذا يحفزني أكثر على الذهاب
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.94,Default,NTP,0,0,0,,من أين جئت بهذا الحافز؟
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.44,Default,NTP,0,0,0,,بالأحرى، بأية صفة تنوي التعريف عن نفسك هناك؟
Comment: 0,0:05:59.44,0:06:03.53,Default,NTP,0,0,0,,{\a10}RUMBLE\NRUMBLE
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.53,Default,NTP,0,0,0,,بصفتي أستاذ الصف السابق لصديق هينا-سان، بالطبع
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.99,Default,NTP,0,0,0,,!هذا يجعل منك شخصًا غريبًا كليًا
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:09.45,Default,NTP,0,0,0,,!وبالمناسبة يا أستاذ، لقد تحولتَ إلى أستاذ متوحش
Comment: 0,0:06:09.91,0:06:10.32,Default,NTP,0,0,0,,GRRRRR
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:12.33,Default - top,NTP,0,0,0,,..."ماذا لو أحضر الطرف الآخر الوحش "و
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.33,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(131.332,531.105)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الوحش و: ولي الأمر المتوحش
Comment: 0,0:06:12.66,0:06:13.08,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}SPURT
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.33,Default - top,NTP,0,0,0,,"فيجب عليّ إطلاق وحشي "م
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:15.33,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(220.811,535.652)}الوحش م: المعلم المتوحش
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.58,Default,NTP,0,0,0,,!أأنا مخطئ؟ لستُ مخطئًا. تبًا
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:22.46,Default - top,NTP,0,0,0,,لا أعلم من أسوأ من الآخر... أو بالأحرى، هل هو أسوأ؟
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.46,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(235.977,537.168)}!!من ناحية كونه غريبًا تمامًا
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:24.71,Default,NTP,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.47,Default,NTP,0,0,0,,...أجل، وأيضًا
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:31.10,Default,NTP,0,0,0,,بخصوص مسألة المال، يسرني أنك أدركت عدم الجدوى من ذلك بنفسك
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.35,Default,NTP,0,0,0,,هذا يريحني فعلًا
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.77,Default,NTP,0,0,0,,،حين ظننتك ذاهبًا إليهم فجأة
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.60,Default,NTP,0,0,0,,،تحمل دفتر حساباتك وخطة ميزانية خاصة لأجل عائلة أخرى
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.23,Default,NTP,0,0,0,,شعرتُ بالقلق الشديد
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.61,Default,NTP,0,0,0,,خشيت أن يغلقوا الباب في وجهك
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.98,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(96.45,376.495)\c&H5151D9&\3c&H47CFF7&\3a&H18&}ارتجاف\Nارتجاف
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.98,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H922D0C&\pos(943.318,435.347)\3c&HFFFFFF&\3a&H8B&}...كان ينوي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:54.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...في طريق العودة مع الأستاذ{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:58.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}اشترى لي فطيرة باللحم قائلًا إنها تعبيرًا عن كبريائه كمعلّم{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:06.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ومن ثم ظلّ يصفني موبّخًا بأنني طائش وعنيد{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:13.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ومن ثم ربّت على ظهري{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"الرغبة في أن يحتاجك أحد، ولهذا تريد قوة أكثر"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:27.94,Default,NTP,0,0,0,,ما العيب في ذلك؟". هذا ما قاله"
Comment: 0,0:07:32.74,0:07:34.37,Default,NTP,0,0,0,,The calm mind is the way
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:37.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"لا يمكنك فعل إلا ما في استطاعتك فعله"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:38.37,Default,NTP,0,0,0,,حظًا موفقًا
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:44.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وعليك أولًا السير شيئًا فشيئًا". قال ذلك أيضًا"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:52.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"خذ نفسًا عميقًا"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وابدأ المشي خطوة بعد خطوة". مما قاله أيضًا"{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.15,Default,NTP,0,0,0,,خسرت
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:14.99,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا -\Nشكرًا جزيلًا -
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.46,Default,NTP,0,0,0,,أهلًا، كيرياما
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.04,Default,NTP,0,0,0,,يوكوميزو-سان
Comment: 0,0:08:25.04,0:08:30.05,Default,NTP,0,0,0,,Kishou Battle\NRei Kiriyama\NIchirou Morita
Comment: 0,0:08:25.04,0:08:30.05,Default,NTP,0,0,0,,Kiryu Battle\NKeita Kurasawa\NSanta Mine
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:28.55,Default,NTP,0,0,0,,ثلاثة نجوم بيضاء. أنت في حالة جيدة
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.05,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:34.05,Default,NTP,0,0,0,,إذًا خصمك في نهائي بطولة المستجدين هو يامازاكي جونكي
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:37.55,Default,NTP,0,0,0,,حظًا موفقًا. ابذل جهدك لأجل نيكايدو كذلك
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:42.81,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:45.42,black,NTP,0,0,0,,{\pos(855.355,603.6)}كيرياما ري × هاتشيا سابورو
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:45.42,black,NTP,0,0,0,,{\pos(423.128,602.084)}نيكايدو هارونوبو × يامازاكي جونكي
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:45.42,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(800.758,75.474)\c&H000000&\1a&H55&}بطولة المستجدين
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.42,black,NTP,0,0,0,,{\pos(963.033,268.611)}كيرياما ري
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.42,black,NTP,0,0,0,,{\pos(303.318,270.126)}يامازاكي جونكي
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.56,black,NTP,0,0,0,,{\pos(966.066,355.011)}كيرياما ري
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.56,black,NTP,0,0,0,,{\pos(306.351,356.526)}يامازاكي جونكي
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.56,black,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H000000&\1a&H25&\pos(774.976,57.285)}بطولة المستجدين
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:49.57,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i1}!إياك أن تخسر منتصف الطريق{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.70,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i1}!فأنا وأنت سوف نصنع أسطورة{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i0}!أيها الأحمق{\i1}
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.62,Default,NTP,0,0,0,,...بعد أن رددتَ تلك الفكرة عليّ مرارًا
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:07.63,Default,NTP,0,0,0,,...نيكايدو
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.47,Default,NTP,0,0,0,,إذًا، كيف حال نيكايدو؟
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:17.47,Default,NTP,0,0,0,,لا يمكنه العودة من أوساكا لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:22.18,Default,NTP,0,0,0,,أجل. سيبقى لفترة في مستشفى أوساكا المركزي الأول
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.98,Default,NTP,0,0,0,,يحتاج المكوث هناك للفحص والمراقبة
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.73,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أن من الصعب إحضاره
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:30.52,Default,NTP,0,0,0,,شيمادا-سان
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:31.98,Default,NTP,0,0,0,,...ما تقول
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.70,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:41.33,Default,NTP,0,0,0,,ما المعنى من ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:45.00,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(806.211,537.171)}قمر منتصف النهار
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:45.00,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1038.25,462.896)}الفصل 60
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.00,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(122.23,223.402)}مغامرون
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.00,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(120.714,29.38)}الفصل 61
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:55.01,Default,NTP,0,0,0,,ما المعنى مما تقول؟
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:58.51,Default,NTP,0,0,0,,بخصوص نيكايدو في المستشفى
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:00.18,Default,NTP,0,0,0,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:06.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}..."التعبير على وجه الكبار الذي يقول: "تبًا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أدركتُ فورًا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:13.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أنني كنت الوحيد الذي لا أعلم{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:15.44,Default,NTP,0,0,0,,ليس شيئًا خطيرًا
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:18.82,Default,NTP,0,0,0,,صحّته ليست جيدة منذ البداية أساسًا
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:23.08,Default,NTP,0,0,0,,والإجهاد العصبي من بطولة المستجدين في نصف النهائي جعل حالته تسوء
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.91,Default,NTP,0,0,0,,هذا صحيح. والآن، لنذهب لاحتساء مشروبات يا شيمادا
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:41.30,Default,NTP,0,0,0,,انتظر رجاءً
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:45.81,Default,NTP,0,0,0,,،لو كان مجرد إعياء معتاد في صحته
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:50.15,Default,NTP,0,0,0,,كانت سيارته الفارهة ذات السرير أو أي وسيلة أخرى ستعيده هنا حتمًا
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.19,Default,NTP,0,0,0,,ما تزال لديه مباريات الرتب
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.78,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن إذا كان سيبقى في المستشفى لفترة
Dialogue: 0,0:10:56.44,0:10:58.20,Default,NTP,0,0,0,,هل حالته سيئة إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:01.49,Default,NTP,0,0,0,,...كيرياما
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:12.46,Default,NTP,0,0,0,,إذا سألتني ولم أستطع الإجابة، فلا بد أن هنالك سببًا
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:17.09,Default,NTP,0,0,0,,يمكنك فهم ذلك
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في الحقيقة إنني كنتُ شبه مدرك{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:30.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هاناوكا-سان الذي كان بجواره دائمًا{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وجباته الجميلة المبهرجة بالألوان{\i0}
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:38.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}الأدوية الكثيرة التي يحملها دائمًا في حقيبته{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:43.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}الحقيقة أنني لم أستطع السؤال عن ذلك أبدًا{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:50.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عرفتُ منذ صغري أن نيكايدو لا يحب سؤاله عن شيء كهذا{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.34,Default,NTP,0,0,0,,أهكذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.63,Default,NTP,0,0,0,,...بالتالي
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:02.13,Default,NTP,0,0,0,,أيمكنني سؤالك عن السبب إضافة إلى كل شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:13.65,Default,NTP,0,0,0,,اسمع يا شيمادا، سأعود لمنزلي
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.48,Default,NTP,0,0,0,,اعتنِ بالباقي
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.94,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:25.34,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}"صالة الشوغي"
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:23.91,Default,NTP,0,0,0,,ما رأيك أن نأكل شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:34.71,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبعد ذلك، تحدث معي شيمادا-سان عن نيكايدو{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:39.13,Default,NTP,0,0,0,,تحدّث عن الفتى الذي يعتبره تلميذه وأخاه الصغير
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:44.34,Default,NTP,0,0,0,,هل ستقبل تلميذًا آخر؟
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:47.01,Default,NTP,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:52.45,Default,NTP,0,0,0,,سينسي، ألستَ تقول دائمًا إنني سأكون آخر تلميذ لديك؟
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:56.15,Default,NTP,0,0,0,,كما أنك مرضت في السنة الماضية، فلماذا قررتَ الآن؟
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:02.65,Default,NTP,0,0,0,,لأنني بصراحة... وجدتُ طفلًا مثيرًا للاهتمام
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:11.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}من أجل احتراف الشوغي، يجب أن تنضم أولًا إلى جمعية الشوغي{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:15.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ومن أجل ذلك، يجب أن تكون تلميذًا تابعًا لأحدهم{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.54,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\fs80\pos(428.863,199.147)\c&H52A4D9&\3c&H5151D9&}قزم
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:22.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وهكذا، جاء ولد صغير في الصف الرابع الابتدائي{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.55,black,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(122.844,576.758)\c&H5151D9&}لمعان
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:24.30,Default,NTP,0,0,0,,أتشرف بكم
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:26.55,Default,NTP,0,0,0,,اسمي نيكايدو هارونوبو
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.18,Default,NTP,0,0,0,,هذا شيمادا 6 دان. أخوك الكبير
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:36.48,Default,NTP,0,0,0,,تآلفا معًا
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:38.44,Default,NTP,0,0,0,,إنه مستدير
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:41.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...مهلًا، أين رأيت هذا الولد؟{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:45.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أتذكره من مكانٍ ما{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:48.45,Default,NTP,0,0,0,,"بطولة الشوغي للأطفال"
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}رأيته حين كنتُ المعلم الضيف في بطولة للأطفال{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:04.38,Default,NTP,0,0,0,,ما خطب هذا الولد المدوّر؟
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.22,Default,NTP,0,0,0,,كيف يجعل عجوزًا يحمل علبة طعامه؟
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.35,Default,NTP,0,0,0,,سمعت أنه جاء في سيارة فاخرة جدًا
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.85,Default,NTP,0,0,0,,لا يعجبني
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:15.06,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أنه ابن مدلل لعائلة ثرية يقضي وقت فراغه وحسب، لن يمكث طويلًا
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:31.80,Default,NTP,0,0,0,,والآن، امضغ جيدًا بمقدار ثلاثين مرة في كل لقمة
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:32.60,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}علبة طعام خاصة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أبناء الأثرياء المدللين{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:47.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ما الذي يجبره على دخول هذا العالم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:51.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بإمكانه الحصول على كل ما يشاء سواء مانغا أو ألعاب فيديو{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:57.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لأنني عشتُ فقيرًا في طفولتي، لهذا كنت أحسده{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا يهم، لن يستمر طويلًا على أية حال{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:04.36,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ألعاب الفيديو والحاسب الآلي أكثر متعة{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:09.15,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}"بطولة الشوغي للأطفال"
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:09.15,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا على صبركم. والآن حان الوقت للمباراة النهائية
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.83,Default,NTP,0,0,0,,من جناح سوغينامي، لدينا كيرياما ري من طوكيو
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.16,Default,NTP,0,0,0,,إذًا فذاك الولد الغني خسر في نصف النهائي
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.67,Default,NTP,0,0,0,,بذل جهدًا لم أتوقعه
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:28.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تفاجأتُ حين رأيت سجل اللعب{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:33.43,Default,NTP,0,0,0,,ما- ما هذا؟ معركة ضارية بين الاثنين بتثبيت الملكين؟
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.81,Default,NTP,0,0,0,,كما أنها 185 حركة
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:38.68,Default,NTP,0,0,0,,أهذه شوغي مدرسة ابتدائية حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:43.81,Default,NTP,0,0,0,,هل هو بخير؟ سأتصل بالإسعاف حالًا
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:49.53,Default,NTP,0,0,0,,إنه بخير. لا حاجة للإسعاف
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:52.20,Default,NTP,0,0,0,,سيارته تنتظر في الأسفل
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:56.12,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،من السلوك الهادئ لذاك العجوز{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:00.00,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لمحتُ صراع هذا الولد طويلًا مع المرض{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}الشوغي صادقة{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:06.71,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا يمكن إتقانها إلا بالدراسة والاجتهاد{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.53,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أجل{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ما أحملها في يدي هنا الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:15.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...هي قصة التخلي عن حياة الطفولة المرحة{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}التي تدل عليها سجلات اللعب هذه لشخص وحيد{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.60,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا، غير صحيح{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:30.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لم يكن أصلًا يمتلك ذلك النوع من حياة الطفولة الذي قد يشعر أنه تخلى عنه{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:43.17,Default,NTP,0,0,0,,!كبير جدًا
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.13,Default - top,NTP,0,0,0,,"لا توجد إجابة صحيحة محددة في الشوغي"
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.47,Default,NTP,0,0,0,,!شيـ- شيمادا 6-دان
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.60,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس. ابق مستلقيًا
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:03.56,Default,NTP,0,0,0,,جئتُ اليوم بديلًا عن المعلم
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.06,Default,NTP,0,0,0,,يشعر بألم المرض حاليًا ولم يستطع الحركة
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.07,Title,NTP,0,0,0,,{\fs60\c&HBE72FF&\3c&HFFFFFF&\3a&H00&\1a&H25&\pos(185.929,503.821)}متحمس لرؤية لاعب شوغي محترف حقيقي
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.57,Default,NTP,0,0,0,,إليك هذه من المعلم
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.40,Default,NTP,0,0,0,,قديمة، ويتمنى أن تعجبك
Comment: 0,0:17:14.07,0:17:16.82,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Treasure Island
Comment: 0,0:17:14.07,0:17:16.82,Default,NTP,0,0,0,,{\a10}20,000 Leagues\NUnder the Sea
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:16.82,Default,NTP,0,0,0,,!الرسوم ذات النسخة الأولى
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...حين سألته إذا يريد اللعب{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:24.83,Default,NTP,0,0,0,,أيمكنني حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:28.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بدَت بعض الألوان على وجهه المنعزل...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:40.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وهكذا أصبحتُ ألعب معه بين حين وآخر{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:49.98,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،كان دائمًا يواجهني بكل قوته{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}والتغلب عليه كان يحتاج مني جهدًا أكبر كل مرة{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:05.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكن ذات يوم... جرحتُه{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}صحّته كانت تتجه نحو الأسوأ{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:13.30,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وكان يواجه خسائر متتالية، ولهذا كنت أنوي تشجيعه وحسب{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:17.22,Default,NTP,0,0,0,,!لا تتساهل معي رجاءً
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.14,Default,NTP,0,0,0,,...يا ولد
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:22.35,Default,NTP,0,0,0,,...إذا حتى في الشوغي تتم معاملتي كشخص ضعيف
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:26.73,Default,NTP,0,0,0,,فأين من المفترض بي أن أعيش؟...
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:38.20,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مرضه لا علاج له، وسيبقى ملازمًا له طوال حياته{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:41.41,Default,NTP,0,0,0,,يا صغيري، أنا آسف
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.16,Default,NTP,0,0,0,,لن أفعل شيئًا كهذا مجددًا
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:51.17,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لديه قيود غذائية صارمة{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:56.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مرّت أيامه وهو يكافح ويحبس أنفاسه متأملًا أن لا تتدهور حالته{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:19:02.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سواءً الشجار أو الرياضة، وحتى اللعب مع الأصدقاء كان كل ذلك ليس متاحًا له{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:07.69,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...المكان الوحيد الذي كان يمكنه أن يشعر وكأنه بطل فيه{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:13.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هو على لوحة لعب الشوغي ذات الواحد والثمانين مربع{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:23.70,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما. هذه سجلات لعب نصف النهائي اليوم
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.46,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(629.052,268.874)}نيكايدو هارونوبو
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:43.47,Default,NTP,0,0,0,,أخي، أرجو أن لا تخبر كيرياما عن مرضي
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:48.73,Default,NTP,0,0,0,,من أجل اكتساب قوة أكبر، من الضروري وجود منافس
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:53.65,Default,NTP,0,0,0,,إنه لم يدرك بنفسه، ولكنه شخص طيب القلب
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.57,Default,NTP,0,0,0,,كما أنه حائر
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:01.32,Default,NTP,0,0,0,,إذا عرف بالأمر، لا بد أنه سيضعف
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:05.83,Default,NTP,0,0,0,,...عندها، لن أستطيع
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:09.46,Default,NTP,0,0,0,,أن أزداد قوة أكثر...
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:12.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كان السجل من ورقتين{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:16.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في المباراة الأولى، استنفد كل الوقت المتاح{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كان في موضع متهاوٍ ولكنه ظل متماسكًا{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،وبمجرد أن حصل على الأفضلية{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:29.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت لدى خصمه ثلاثة أمثالها
Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:33.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وقبيل نهاية اللعبة التي تلت ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:40.49,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وبعد 138 حركة أهلكت روحه، باستخدام دقيقة متاحة لكل حركة{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:12.14,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما، رغم ذلك، أيمكنك أن تكون عديم الرحمة على نيكايدو؟
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:30.99,Default,NTP,0,0,0,,سأذهب... إلى النهائي
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:35.42,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:40.42,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}نهائي بطولة المستجدين كان بعد أسبوع{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:42.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في صالة كانساي للشوغي{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:55.48,Default,NTP,0,0,0,,!لا! تمطر بغزارة
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:58.56,Default,NTP,0,0,0,,لا بأس، نحن قريبان من محطة القطار
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:00.11,Default,NTP,0,0,0,,هل ستجري؟
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.07,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:08.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...تحت المطر الذي كان يبدو كخيوط فضية رفيعة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:14.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أثناء ركضنا، كنتُ أفكر في سجلات لعب نيكايدو{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،رغم إنه كان مترددًا ومترنحًا ومتوترًا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:29.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}إلا أنه كان واثقًا بنفسه حتى الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:34.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}يطمح للوصول للقمة المرتقبة
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:38.27,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ظل يسابق متقدمًا مثل طلقة نارية
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:50.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...كما لو أن هاتين الورقتين{\i0}
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.45,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت رواية مغامر مغوار...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(1074.647,644.791)}مغامرون
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 61
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 31
Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:35.89,Default,NTP,0,0,0,,استمر نيكايدو في اللعب حتى انهياره
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:38.81,Default,NTP,0,0,0,,...والفتاة التي أمامي
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:41.77,Default,NTP,0,0,0,,أشعر أن عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:24:41.98,0:24:45.06,Default,NTP,0,0,0,,أقسم أنني سأفوز قبل عودتي
Dialogue: 0,0:24:45.36,0:24:48.03,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا، كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:24:48.61,0:24:51.03,Default,NTP,0,0,0,,عجبًا! ما هذا المكان؟
Comment: 0,0:24:51.03,0:24:59.75,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATION:\NHAJIME UEDA
Dialogue: 0,0:24:52.91,0:24:58.54,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(755.261,695)}كيرياما، دعنا نتناول الطعام مع الفتى في المرة القادمة