[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 3gatsu 2
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 31 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 31 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 234
Active Line: 236
Video Position: 32531

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Default - top,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1
Style: Default - flashback,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Ntwitter.com/mirai_subs
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1111,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(84.315,224.917)}(مملكة (الجزء الأول
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1111,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 62
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.77,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HBE72FF&\3c&HFFFFFF&\pos(313.602,80.916)}مبهر
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.77,Default,NTP,0,0,0,,!مدهش
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:47.02,Default,NTP,0,0,0,,ري-كن
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:50.52,Default,NTP,0,0,0,,أتمنى لك حظًا موفقًا في نهائي بطولة المستجدين غدًا
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:52.78,Default,NTP,0,0,0,,...وهذا يعني
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:57.28,Default,NTP,0,0,0,,"تفضل طبق "كاتسودون
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.28,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H1070E5&\3c&H1A0761&\fs90\pos(472.564,393.168)}كاتسو-دون
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.28,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}ملاحظة: طبق كاتسودون عبارة عن أرز مع "كاتسو"، لحم مقلي مغلف بفتات خبز. كاتسو تعني النصر
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.28,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(877.773,164.284)\c&H6DF5FA&\3c&H1A0761&}مفاجأة
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.41,Default,NTP,0,0,0,,إيتّاداكيماس
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:07.62,Default,NTP,0,0,0,,!لذيذة
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:09.92,Default,NTP,0,0,0,,هل سمعت قرمشة للتو؟
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.54,Default,NTP,0,0,0,,!كما ممتلئة بالعصارة
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.92,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(1151.09,374.084)\c&H0030A7&}الكاتسو الخاص بـ مومو\Nمقطع إلى قطع صغيرة
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.75,Default,NTP,0,0,0,,!لذييذة
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:16.30,Default,NTP,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:19.93,Default,NTP,0,0,0,,كسرتُ بيضة نيئة على سطح قطعة اللحم
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:22.60,Default,NTP,0,0,0,,ستذهب غدًا إلى أوساكا؟
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.08,Default,NTP,0,0,0,,في مثل هذه المناسبات، عليك الذهاب قبل الموعد بيوم
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:31.86,Default,NTP,0,0,0,,أجل. تتوفر في صالة شوغي كانساي بعض الغرف الشاغرة وسأمكث هناك
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.07,Default,NTP,0,0,0,,وقطار الطلقة الذي ستركبينه غدًا يا هينا سيغادر الساعة الثامنة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.15,Default,NTP,0,0,0,,يجب أن تكوني في المدرسة في السابعة
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:39.57,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(1022.18,284.653)\c&HC6E08A&}مضغ~ مضغ
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:41.57,Default,NTP,0,0,0,,عليك النهوض باكرًا. سأجهّز حوض الاستحمام إذًا
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:43.70,Default,NTP,0,0,0,,أجل. حسنًا
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.20,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان، اشتري لي هدية
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:49.21,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:56.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أجل. ستبدأ منذ الغد، رحلة هينا-تشان المدرسية{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}رحلة إلى كيوتو لمدة ليلتين وثلاثة أيام{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:10.48,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا على الوجبة
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.36,Default,NTP,0,0,0,,عجبًا! ما بك؟ هل شبعتِ؟
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:20.61,Default,NTP,0,0,0,,لا أعلم ما السبب... أشعر بألم في بطني
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.87,Default,NTP,0,0,0,,هل أنت بخير؟ هل كان الدسم كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.62,Default,NTP,0,0,0,,ليس من عادتك أن تؤلمك بطنك
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.13,Default,NTP,0,0,0,,أتريدين دواءً؟
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:38.42,Default,NTP,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.35,Default,NTP,0,0,0,,...هينا-تشان، هذه
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.85,Default,NTP,0,0,0,,هل من المحتمل أن الألم في معدتك؟
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.57,Default,NTP,0,0,0,,أجل، استلقي هكذا على يمينك
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:05.45,Default,NTP,0,0,0,,عند تدفئة ظهرك قليلًا هكذا، ستشعرين بتحسن
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.45,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا. شكرًا
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هل هي مريضة؟{\i0}
Comment: 0,0:04:09.16,0:04:10.83,Default,NTP,0,0,0,,{\an4}HMM\NHMM
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:13.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أأنتِ بخير، هينا-تشان؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:17.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،حين أفكر في الوضع الذي هي فيه في المدرسة{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}فإن هذه الرحلة لثلاثة أيام وليلتين... تبدو مؤلمة بشدة{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:28.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}استطعتُ تخيل ذلك بكل وضوح{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:37.86,Default,NTP,0,0,0,,أأنتِ بخير؟ لستِ مضطرة لإجبار نفسك على الذهاب إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:41.74,Default,NTP,0,0,0,,لا. سأذهب
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:47.45,Default,NTP,0,0,0,,أشعر أنني يجب عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.12,Default,NTP,0,0,0,,...وإذا لم أفعل، فإنني
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:05:00.50,Default,NTP,0,0,0,,أشعر أنني سوف أندم على ذلك لسنوات عديدة حتى بعد أن أغدو ناضجة
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.64,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i0}ظننتُ أنني أردت ذكريات عن عدم هروبي{\i1}
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:15.27,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i0}...لهذا... رغم إنني لا أجيد التعبير{\i1}
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:19.23,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i0}ولكنك أردت التخلص من أشياء كهذه، صحيح؟{\i1}
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:25.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في تلك اللحظة، قال تاكاهاشي-كن بأسلوب مباشر أنه فهِم{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.04,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.54,Default,NTP,0,0,0,,سوف أفوز
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.96,Default,NTP,0,0,0,,أعدك، سأفوز بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:45.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}استمر نيكايدو في اللعب حتى إغمائه
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:50.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وأيضًا، هذه الفتاة أمامي{\i0}
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:53.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تكافح بقوة...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:01.07,Default,NTP,0,0,0,,أقسم أنني سوف أفوز قبل عودتي للمنزل
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:06.07,Default,NTP,0,0,0,,وعندما يزول ألم بطنك، دعينا نذهب جميعنا إلى محل حلويات
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:11.03,Default,NTP,0,0,0,,ويمكنك طلب أية إضافات تحبينها لتزيين طبقك
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.92,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا، كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:25.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...الجميع يطمحون لمكانٍ واحد صغير خاص بهم في العالم{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:33.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ويكافحون للفوز به...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.12,Default,NTP,0,0,0,,عجبًا! أين أنا؟
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أجل. تذكرت{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:05.63,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أنا في أوساكا{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:12.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}جئتُ هنا لأكافح{\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}يشارك في بطولة المستجدين لاعبو الشوغي أعمارهم 26 وأقل{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:24.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في المستوى 5-دان وأقل من ذلك
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:29.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}المهلة لكل لاعب في النهائي هي خمس ساعات{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:31.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}المباراة الأولى{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:36.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}على الأغلب إن النزال سيستمر إلى الليل{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}للاحتياط، سأشتري طعام الإفطار والغداء{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}والكثير من المشروبات{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.84,Default,NTP,0,0,0,,سيأتي كيرياما اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.80,Default,NTP,0,0,0,,أجل. إنه الذي أبكى عزيزنا هاتشي
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:56.35,Default,NTP,0,0,0,,يؤسفني ما حدث لذاك الفتى الغني، ولكن يامازاكي-سينباي كان يلعب باستماتة كذلك
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.16,Default,NTP,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:08:03.04,Default,NTP,0,0,0,,فكما تعلم أن لقبه الذي لم يسبق له مثيل، ملك المستجدين الأبدي، كان على المحك
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:06.69,Default,NTP,0,0,0,,لا ألومه. جميعنا نعلم أن العناية بالصحة من أساسيات الشوغي
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:11.13,Default,NTP,0,0,0,,مهما كانت ظروف خصمك، فإن بذلك كل ما في وسعك للتغلب عليه هو من أصول اللعبة
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:14.78,Default,NTP,0,0,0,,اجتهد جونكي-سينباي في اللعب كما ينبغي وحسب
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تذكرتُ فجأة للتو ما قاله{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:25.21,Default - flashback,NTP,0,0,0,,سوف ألعب مباراة اللقب حتمًا
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:29.13,Default - flashback,NTP,0,0,0,,إذا لن أطمح لذلك، فأنّى لي أن أتقدم؟
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:35.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ما قاله نيكايدو آنذاك، أتساءل كيف كان يشعر{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.64,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حين تفوّه بذلك الكلام{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.50,Default,NTP,0,0,0,,لستَ مخطئًا يا كيرياما ري
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.13,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}انظر للطبيعة لتتعلم أسلوب الحياة
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:12.13,Default,NTP,0,0,0,,هذا هو نهائي بطولة المستجدين
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:15.88,Default,NTP,0,0,0,,أنا يامازاكي جونكي
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.89,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.79,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هدوء تام{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.05,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا يُسمع سوى صوت أحجار الشوغي يعكّر هدوء الجو{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:01.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}يسعى لخطة القلعة الممتدة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:06.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سيعزل نفسه داخلها، وينوي جعلها حربًا طويلة
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...طوال الوقت أثناء اللعب{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}..."كانت كلمة التساؤل: "لماذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تستمر في الدوران في ذهني بلا توقف{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}شعرتُ بذلك حين رأيت سجل اللعب{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:32.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت لديك الكثير من الحركات المتاحة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:40.72,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}إذًا، لماذا أصررتَ على الحصول على تعادل بتكرار الحركات؟{}
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لأنني لم أمتلك حركة فائزة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:51.69,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لا ألومه. جميعنا نعلم أن العناية بالصحة من أساسيات الشوغي
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:55.71,Default - flashback,NTP,0,0,0,,مهما كانت ظروف خصمك، فإن بذلك كل ما في وسعك للتغلب عليه هو من أصول اللعبة
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:59.20,Default - flashback,NTP,0,0,0,,اجتهد جونكي-سينباي في اللعب كما ينبغي وحسب
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:05.08,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}قال ذاك الرجل لرفيقه سابقًا، أنه اجتهد في اللعب كما ينبغي{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.62,Default,NTP,0,0,0,,،ولكنك إذا لم تهجم للتغلب على ضعف توقعك حركات خصمك
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.63,Default,NTP,0,0,0,,،وتظن أن من الصواب إلقاء العبء على شخص آخر
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:19.13,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...فإنني لا أملك لك سوى إجابة واحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.02,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(1006.4,649.339)}(مملكة (الجزء الأول
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.02,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1038.25,462.896)}الفصل 62
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:31.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!هذه سخافة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:41.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مُقلتان في الظلام{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}إنهما تتفحصان حالتي{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:52.67,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تنتظران ارتكابي خطأً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.38,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،للّحظة التي سأقوم فيها بحركة خاطئة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.63,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}إنهما تنتظران بأنفاس حبيسة{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ينتظر بكل صبر{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:21.95,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا يجب عليّ الارتباك{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.07,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وكأنه ظلّ{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:29.83,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(99.481,223.402)}(مملكة (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:29.83,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(120.714,29.38)}الفصل 63
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:40.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}طالما الأمر هكذا... سأريك{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:43.97,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ما إذا كنت سأرتكب خطأ أم لا{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:51.73,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!كل الوحل في طريقي... سوف أزيله تمامًا{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:58.07,Default - flashback,NTP,0,0,0,,!لا تحاول التباهي يا كيرياما
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.57,Default - flashback,NTP,0,0,0,,!إذا أردتَ الفوز حقًا، فلتثابر
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:08.49,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لا تكتفِ بالهجوم وحسب، عليك الدفاع جيدًا
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:13.83,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لحقت بك أخيرًا يا كيرياما
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:17.84,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أتطلع بكل حماسة لليوم الذي سنواجه فيه بعضنا
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.84,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ألستَ كذلك يا منافسي؟
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:23.63,Default - flashback,NTP,0,0,0,,{\i0}كيرياما، هل تسمعني؟{\i1}
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:26.09,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(683.981,252.821)}القلعة
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.09,Default - flashback,NTP,0,0,0,,اعتنِ أكثر بأسلوبك في الشوغي
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.10,Default - flashback,NTP,0,0,0,,واعتنِ بنفسك، رجاءً
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.96,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أنا هكذا دائمًا{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:07.28,Default - flashback,NTP,0,0,0,,الشجاعة والتهور متشابهان ولكنهما متناقضان
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}دائمًا ما أتسرع في التفكير بنفسي{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:19.98,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ري-تشان، شكرًا. سأكون على ما يرام في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.92,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...مشاعر الناس غيري{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:24.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...مثل طيبتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.59,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ومثل قوتهم{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:33.24,Default - flashback,NTP,0,0,0,,على الأرجح إنني كنت سأنظف المكان وحدي وأنا أبكي
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.87,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ومثل شعورهم بالوَحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.58,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...فأنا أبدًا
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:32.85,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لم أستطع قطّ إدراكها{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كم هذا محبط{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:51.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وكم هو محزن{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.92,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}انظر للطبيعة لتتعلم أسلوب الحياة
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:16.18,Signs,NTP,0,0,0,,{\an4\pos(285.118,369.095)}نهائي بطولة المستجدين
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.18,Default,NTP,0,0,0,,!الأحمق
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:18.85,Default,NTP,0,0,0,,لقد أثرتَ قلقي حقًا
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:23.23,Default,NTP,0,0,0,,مرحى! نجحتَ يا كيرياما
Dialogue: 0,0:16:23.23,0:16:27.44,Default,NTP,0,0,0,,أجل، بالفعل. كان أداءً رائعًا
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:31.65,Default,NTP,0,0,0,,يستحق أن يكون منافسك يا هارونوبو-ساما
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.45,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:39.45,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}صالة كانساي للشوغي
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:39.45,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا على كرمكم
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.25,Default,NTP,0,0,0,,أستأذن للانصراف
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:46.96,Default,NTP,0,0,0,,إنه فعال حقًا. دواء للمعدة أعطانيه شيمادا 8-دان
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:51.22,Default,NTP,0,0,0,,أرني إياه. حتى أنا يصيبني المغص
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:57.81,Default,NTP,0,0,0,,كما يقال فعلًا. حين تصاب بألم في المعدة\N بسبب توتر أعصابك، عليك استشارة شيمادا 8-دان
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:17:00.60,Default,NTP,0,0,0,,لا عجب من تسميته خبير ألم المعدة
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:05.31,Default,NTP,0,0,0,,عذرًا، أتسمح لي برؤيته؟
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.02,Default,NTP,0,0,0,,لماذا يا كيرياما؟ هل تصاب بالألم كذلك؟
Comment: 0,0:17:09.02,0:17:10.78,Default,NTP,0,0,0,,{\a10}STOMACH\NMEDICINE
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:10.78,Default,NTP,0,0,0,,أتريد تناوله؟
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:13.53,Default,NTP,0,0,0,,احتفظ به. لدي الكثير منه
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:20.66,Default,NTP,0,0,0,,!مهلًا يا كيرياما! أولًا، مبارك لك
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.29,Default,NTP,0,0,0,,!فزتَ بلقب ملك المستجدين
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.17,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.42,Default,NTP,0,0,0,,كيرياما؟
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...فجأةً، كان كل ما يشغل تفكيري{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:43.91,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هو منظرها ملتوية حول نفسها كالكرة ممددة على الأرض في الليلة قبل الماضية{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:47.44,Signs,NTP,0,0,0,,{\an8}إلى ولي الأمر - جدول الرحلة المدرسية
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:50.19,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(1008.531,60.926)}معبد كيوميزو\Nمعبد هيان\Nغداء\N(فترة حرة (شينكيوغوكو\Nجينكاكوجي\Nعشاء
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:52.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}محطة كيوتو تقع على بعد محطة واحدة فقط بقطار الطلقة السريع{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:54.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هل سأصل؟{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:58.70,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لا، سأذهب
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:02.24,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أشعر أنني يجب عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.96,Default - flashback,NTP,0,0,0,,...وإذا لم أفعل، فإنني
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:17.34,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أشعر أنني سوف أندم على ذلك لسنوات عديدة حتى بعد أن أغدو ناضجة
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:30.46,Signs,,0,0,0,,{\pos(656.682,302.863)}شينكيوغوكو
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.81,Default,NTP,0,0,0,,إلى شينكيوغوكو
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:37.99,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}محل هدايا
Comment: 0,0:18:37.99,0:18:39.49,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}NISHIKI TENMANGUU
Comment: 0,0:18:45.08,0:18:46.71,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}UMINO SHOP
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.09,Default,NTP,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.63,Default,NTP,0,0,0,,ليست هنا؟
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:57.93,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بالطبع{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:02.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بالجري عشوائيًا هكذا في بلدة لا أعرفها{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:06.35,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}هدايا كيوتو
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:06.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كيف ظننتُ أنني قد أجد طالبة إعدادية لا تحمل هاتفًا{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:10.94,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}"ومن مجرد عبارة "فترة حرة في شينكيوغوكو{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.82,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ما الذي أفعله؟{\i0}
Comment: 0,0:19:18.61,0:19:19.86,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}What should I do?
Comment: 0,0:19:20.53,0:19:22.74,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}- I can't make up my mind.\N- I know, right?
Comment: 0,0:19:23.87,0:19:26.20,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}Oh, no way, that's totally cute!
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:27.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هذا الزي لمدرسة هينا-تشان{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:32.00,Default - flashback,NTP,0,0,0,,مهلًا، أين كيرياما؟
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.88,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لا أعلم. لا بأس على كل حال من تركه
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:38.76,Default - flashback,NTP,0,0,0,,إنها فترة حرة، أي أنه حر فيما يفعله
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.18,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أجل، صحيح{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:45.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}تذكرت{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:47.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ليس هذا المكان{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...وسط أصوات الضحك هذه{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:55.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لا يمكن إيجاد شخص وحيد{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.45,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لن تكون هنا{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:09.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}عرفت{\i0}
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:16.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...كلما شعرَت برغبة في البكاء{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...تفكر بالبقاء وحدها عند النهر{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.68,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وتذهب إليه{\i0}
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:19.32,Default,NTP,0,0,0,,!ري-تشان
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:24.53,Default,NTP,0,0,0,,!كيف جئت؟
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.91,Default,NTP,0,0,0,,لماذا؟ لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:28.99,Default,NTP,0,0,0,,كيف جئت؟
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:33.46,Default,NTP,0,0,0,,...بصراحة... في الواقع
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.92,Default,NTP,0,0,0,,لأنك قلت أن بطنك تؤلمك
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.92,Default,NTP,0,0,0,,كنت أتساءل كيف حالك
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:43.34,Default,NTP,0,0,0,,وأيضًا... أجل
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:47.97,Default,NTP,0,0,0,,...أحد زملائي الكبار أعطاني دواءً فعالًا لألم المعدة، ولهذا
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:03.44,Default,NTP,0,0,0,,!هيـ... هينا-تشان
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:20.09,Default,NTP,0,0,0,,هينا-تشان، أحسنتِ بتماسكك. أبليتِ حسنًا
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:26.51,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بكَت هينا-تشان بصوت عالٍ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:29.51,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بلا توقف{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:32.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كانت تزداد حرارة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:36.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}زيّها المدرسي ورأسها يبللهما العرق{\i0}
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:41.02,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}نسيم النهر كان باردًا في هذا اليوم الغائم قليلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:46.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولهذا خشيتُ أن تصاب بالزكام{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:48.03,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}قلقتُ عليها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:51.70,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...كل ما في الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لم أستطع منع نفسي من القلق عليها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(991.235,640.244)}(مملكة (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 63
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 32
Dialogue: 0,0:24:33.64,0:24:35.30,Default,NTP,0,0,0,,ظننته كان حلمًا
Dialogue: 0,0:24:36.06,0:24:39.73,Default,NTP,0,0,0,,كنتُ في بلدة لا أعرفها... وحيدة
Dialogue: 0,0:24:39.73,0:24:43.27,Default,NTP,0,0,0,,أشعر بالوحشة والحزن، وأكاد أبكي
Dialogue: 0,0:24:43.90,0:24:48.44,Default,NTP,0,0,0,,جئتَ تجري لاهثًا وبشعرك الذي أصبح أشعث بسبب الرياح
Dialogue: 0,0:24:49.03,0:24:51.03,Default,NTP,0,0,0,,ووقفتَ أمامي
Comment: 0,0:24:51.03,0:25:00.04,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATION:\NMINEO MAYA
Dialogue: 0,0:24:51.61,0:24:53.95,Default,NTP,0,0,0,,الرحلات المدرسية تثير ذكرياتي
Dialogue: 0,0:24:53.95,0:24:55.12,Default,NTP,0,0,0,,،وبالحديث عن كيوتو
Dialogue: 0,0:24:55.12,0:24:57.12,Default,NTP,0,0,0,,أتذكر الشاي ومحلات موتشي وياتسوهاشي
Dialogue: 0,0:24:57.12,0:24:59.54,Default,NTP,0,0,0,,ويحي! لا أستطيع التوقف عن التفكير بها