[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 3gatsu 2
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 39 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 39 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 171
Active Line: 173
Video Position: 17920

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Default - top,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1
Style: Default - flashback,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1
Style: Default - Italic,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(108.58,229.464)}① حقل محترق
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.49,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 79
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Ntwitter.com/mirai_subs
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:56.82,Default,NTP,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:58.16,Default,NTP,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:03.01,Default,NTP,0,0,0,,كيف أصف الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:08.52,Signs,NTP,0,0,0,,{\fs45\a9\3c&H0B0B0D&\c&H0B0B0D&\3a&HFF&\pos(28.816,182.19)}بطولة كيشو\N{\c&H9A78D2&}كل أنواع الحفلات تم التخطيط لها\N{\c&H160869&}نُزل نبع الفقاقيع\N{\c&H0B0B0D&}سيريوين\N{\c&HFFFFFF&\3c&H7A38DF&\3a&H52&}عروض خاصة للسيدات تشمل\Nالغداء والمنتجع الصحي
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:08.52,Default,NTP,0,0,0,,...هل يجدر بي القول إنها أسوأ من السابقة، أم ربما
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.39,Signs,NTP,0,0,0,,{\fs48\a6\c&HAF3C68&\3c&HFFFFFF&\bord5\3a&H29&\pos(1099.526,153.39)}ثنائي أميرا شوغي الشرق يقدمان\N{\fs45\bord3\3c&HBDF4F6&\3a&H00&\c&H051648&}التعليق على اللوحة الكبيرة
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.29,Default,NTP,0,0,0,,لماذا نظهر في صورة قريبة؟
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.55,Default,NTP,0,0,0,,!ثنائي أميرا شوغي الشرق"؟"
Comment: 0,0:02:14.55,0:02:17.26,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}KISHOU CHAMPIONSHIP
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:18.26,Default,NTP,0,0,0,,هل هذه الإطارات البيضاوية حولكما فكرة جيدة؟
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:19.70,Default,NTP,0,0,0,,...تبدو مثل
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:23.37,Default,NTP,0,0,0,,صورًا لطلاب كانوا غائبين في يوم صورة التخرج الجماعية{kesseki: (n,vs) absence; non-attendance}
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:26.39,Default,NTP,0,0,0,,صدقًا! لم يكفّوا عن التقاط الصور
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:33.40,Default,NTP,0,0,0,,"ولكن هذه تبدو مثل: "سوف نظل نراقبكم باهتمام من الجنة دائمًا
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:41.41,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أنك قد حاولت
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:45.29,Default,NTP,0,0,0,,الحصول على تمويل لبطولة كيشو صعب للغاية
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:49.39,Default,NTP,0,0,0,,طلبنا من ناكامورا-كن من قسم الشؤون العامة في جمعية الشوغي أن يتولى التصميم {soumu: general affairs; general business; manager; director; adjutant general; (P)}
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:54.17,Default,NTP,0,0,0,,ولكنه عمل مجاني. ذلك صعب بالفعل
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:57.30,Default,NTP,0,0,0,,بصراحة، ظننتها ستكون مهمة سهلة
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.05,Default,NTP,0,0,0,,ولكن التصميم عمل صعب حقًا
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.28,Default,NTP,0,0,0,,!يا للعجب
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.58,Default,NTP,0,0,0,,كنتُ في نادي الحاسوب في الجامعة
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.10,Default,NTP,0,0,0,,ثم سرعان ما خمدت حماسته الأولية المفرطة، إلى أن استسلم المدير العام
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.19,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:13.86,Default,NTP,0,0,0,,!لا يهم، لا بأس
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:18.07,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(989.72,485.632)\c&HE65B91&\3c&HFFFFFF&}ميزانية محدودة جدًا
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:18.07,Title,NTP,0,0,0,,{\c&H845EBE&\3c&HFFFFFF&\pos(195.029,476.537)}أفكار جديدة
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:18.07,Default,NTP,0,0,0,,ما رأيك بعرض مظهركما المريض الواهن؟
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:19.99,Default,NTP,0,0,0,,ويمكننا إضافة كاميرا ثابتة
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.49,Signs,NTP,0,0,0,,{\a1\pos(441.327,687.421)\bord2.2\3c&HFFFFFF&\c&HB48135&}الزمن المتبقّي\N{\c&H4DB163&}معدل ضربات القلب
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.49,Signs,NTP,0,0,0,,{\a1\bord2.2\3c&HFFFFFF&\c&HB48135&\3a&H29&\pos(144.076,70.495)}بث مباشر
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:24.62,Default,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(803.791,31.063)}!تعرض الزمن المتبقي للمباراة إلى جانب مخطط بياني لضربات القلب
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:37.00,Default,NTP,0,0,0,,وأيضًا ما رأيكم، مثلًا، بإحضار ممرضة أو طبيب في حالة تأهب في الغرفة المجاورة؟
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:41.26,Default,NTP,0,0,0,,"حتى يبدو الأمر مثل: "لو أن أحدهما انهارَ من فرط الإعياء، فلا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.14,Default,NTP,0,0,0,,!توكو-تشان! هذا يكفي
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:46.64,Default,NTP,0,0,0,,!إنك تبالغ جدًا في السخرية القاسية
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:46.64,black,NTP,0,0,0,,{\c&H0B0B0D&\pos(818.957,550.548)\1a&H24&}مقترحات
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.77,Default,NTP,0,0,0,,قد يكون حدثًا على نطاق صغير، ولكنه أحد الألقاب السبعة المرموقة
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.77,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10\c&H8A8AF3&\3c&HFFFFFF&\3a&H3C&\pos(630.9,382.737)}فجوة
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.11,Default,NTP,0,0,0,,!بطولة كيشو هي حياتي
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:57.96,Default,NTP,0,0,0,,لدينا دعم من خمس صحف أخبارية
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:00.59,Default,NTP,0,0,0,,ولكنها كلّها صحفًا محلية صغيرة والميزانية تتضاءل
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.61,black,NTP,0,0,0,,{\pos(959.389,603.863)\c&H310302&\1a&H28&}ميزانية ضئيلة جدًا
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.61,black,NTP,0,0,0,,{\pos(333.038,305.253)\c&H160869&}إعلانات
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.61,black,NTP,0,0,0,,{\c&H78690E&\pos(953.322,411.358)}رعاة
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.61,black,NTP,0,0,0,,{\pos(366.402,528.074)\c&H033E75&}أفكار جديدة
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.36,Default,NTP,0,0,0,,وضعنا على المحك الآن! هل تفهم ما نحن فيه؟
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.36,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10\c&H8A8AF3&\3c&HFFFFFF&\3a&H3C&\pos(630.9,382.737)}فجوة
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:06.03,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}بطولة ميجين التاسعة والستين
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.72,Default,NTP,0,0,0,,...حتى في أفضل حالاتنا، لأنها ستقام في الوقت نفسه لبطولة الميجين
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.72,Default,NTP,0,0,0,,!فسنكون ما نزال في حالة حرجة
Comment: 0,0:04:07.24,0:04:08.74,Default,NTP,0,0,0,,Surpass the Legend—
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.25,Default,NTP,0,0,0,,،إذا خسرنا المزيد من الجمهور والاهتمام
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.58,Default,NTP,0,0,0,,...فإن بطولة كيشو بدءًا من العام القادم
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:15.63,black,NTP,0,0,0,,{\c&H3031C6&}حملَقة
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:18.96,Default,NTP,0,0,0,,!سنقيم مبارياتها جميعها هنا...
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:19.71,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(265.403,567.2)\c&H746756&\bord3\3c&HFFFFFF&\3a&H35&}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:19.71,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HAF3C68&\3c&HFFFFFF&}على بُعد خمس دقائق مشيًا من محطة قطارات طوكيو خط سينداغايا
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:30.10,Default,NTP,0,0,0,,وطالما عرفتما ما حدث، أتطلع للمساعدة منكما
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:36.79,Default,NTP,0,0,0,,مسألة إقامة بطولة كيشو في العام المقبل كاملة في صالة جمعية الشوغي، تعتمد عليكما
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.04,Default,NTP,0,0,0,,لا تدّخرا أي جهد
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.09,Default,NTP,0,0,0,,أشعلا جوًا حماسيًا بتعليقاتكما
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.61,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(251.754,136.105)\c&H714857&}ها ها ها ها ها
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:47.09,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H3C0719&\3c&HFFFFFF&\3a&H30&\pos(615.403,15.737)}هذان الاثنان أُعطيا مسؤولية التعليق في المباراة على اللوحة الكبيرة
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.61,Title,NTP,0,0,0,,{\a10\c&HEAD4B3&\3c&HFFFFFF&\pos(947.535,208.421)}...بلع
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:47.09,black,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(641.517,229.642)\c&H151594&}مسؤولية ثقيلة
Comment: 0,0:04:47.09,0:04:49.12,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}VARIOUS\NRECEPTION\NPLANNER
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:53.12,Default,NTP,0,0,0,,بصراحة... يسرني أنكما جئتما
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.37,Default,NTP,0,0,0,,صدقًا
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.13,Default,NTP,0,0,0,,بالطبع، سنبذل أقصى جهدنا في تقديم التعليقات
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.21,Default,NTP,0,0,0,,ولكن ما السبب لهذه الجديّة المفاجئة في الامتنان يا أخي؟
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.05,Default,NTP,0,0,0,,ستفهمان الآن
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.56,Default,NTP,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.56,Default,NTP,0,0,0,,كان-تشان، لم أرك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.56,Default,NTP,0,0,0,,هل حالك بخير؟
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.57,Default,NTP,0,0,0,,كاكو-تشان وياسو-تشان، ها نحن التقينا بعد زمن
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:22.94,Default,NTP,0,0,0,,كيف حالكما؟
Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:24.78,Default,NTP,0,0,0,,أهلًا، ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.70,Default,NTP,0,0,0,,ياناغيهارا-كيشو، لم أرك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.70,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HEAD4B3&\3c&H3C0719&\pos(592.654,14.221)}ممتلئ بالكامل
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:33.12,Default,NTP,0,0,0,,إذًا الآن، النخب الثالث
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:34.71,Default,NTP,0,0,0,,مستعدون؟
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.46,Default,NTP,0,0,0,,!بصحتكم
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.46,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H151594&\3c&H000000&\3a&HFF&}بام
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.96,Default,NTP,0,0,0,,سعيد لرؤيتي لكم مجددًا هذا العام
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.47,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا يا رفاق
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:49.22,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H3031C6&\3c&HFFFFFF&\3a&H25&}ضجيج ضجيج ضجيج
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:47.18,Default,NTP,0,0,0,,!تحية لـ ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:56.27,Default,NTP,0,0,0,,ما- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.61,Default,NTP,0,0,0,,هذه الحالة الفريدة المعتادة{kuse: habit}
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:05.11,Default,NTP,0,0,0,,الشعور المهيب بأجواء حميمة منزلية تبث الخوف لبطولة كيشو
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:10.37,Default,NTP,0,0,0,,معظم الصحفيين والعاملين أشبه بالعائلة بالنسبة لـ ياناغيهارا-سان
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:18.37,Default,NTP,0,0,0,,المتحدي في بطولة كيشو يكون مضطرًا لتجاوز الشعور\N بهذه الأجواء الطاغية البعيدة تمامًا عن أجواء اللعب
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:19.67,black,NTP,0,0,0,,{\c&H3031C6&\pos(632.417,529.326)}عناق
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:19.67,Default,NTP,0,0,0,,عناق
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.88,Default,NTP,0,0,0,,اشتقتُ لرؤيتك يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:27.47,Default,NTP,0,0,0,,ماذا دهاك أيها العجوز الخرف؟ وأنا اشتقتُ إليك أيضًا
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.11,Default,NTP,0,0,0,,...على هذا الحال، حتى أثناء بطولة اللقب
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:38.08,Default,NTP,0,0,0,,سواء حين الاستحمام أو في الردهة أو عند \Nشرب القهوة أو أكل وجبة، فهذا هو الجو نفسه دائمًا
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.90,Default,NTP,0,0,0,,وبالطبع، الأمر نفسه في طريق الذهاب والعودة
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:47.40,Default,NTP,0,0,0,,أينما ذهبت، لا أكف عن سماع أصواتهم
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:51.66,Default,NTP,0,0,0,,ذاك العجوز بارع في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:55.66,Default,NTP,0,0,0,,يجعل من نفسه مركز الاهتمام وسط المحيطين به
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:01.67,Default,NTP,0,0,0,,لا عجب من شخص في عمر السادسة والستين، وما يزال لاعبًا نشطًا في الرتبة أ
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.96,Default,NTP,0,0,0,,فاز باللقب أربعة عشر مرة
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.30,Default,NTP,0,0,0,,وحش حقيقي
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:12.93,Default,NTP,0,0,0,,لا، بالأحرى إنه في هذه المرحلة أصبح على مستوى شبح رهيب
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.47,Default,NTP,0,0,0,,ومن النوع هائل الحجم
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:22.44,Default,NTP,0,0,0,,ولكن في بطولة كيشو هذه ذات خمس مباريات، ضغطتُ عليه بالتعادل 2-2
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:28.69,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}!!من مدينة الشوغي، تيندو، لنفز بلقب الميجن{From ep 21 in S1}
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:28.19,Default,NTP,0,0,0,,أريده بشدة، وسأغرس أنيابي في كل ما يتطلبه الحصول عليه
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:31.20,Default,NTP,0,0,0,,!لقبي الأول
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:34.32,Default,NTP,0,0,0,,سأحصل عليه حتمًا
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:36.14,Default,NTP,0,0,0,,...ومن ثم
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:40.64,Default,NTP,0,0,0,,،رغم شعوري بالأسف على حفل لمّ الشمل للعجوز
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.10,Default,NTP,0,0,0,,ولكنني سوف أنهيه
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:56.10,Default,NTP,0,0,0,,تذكرت، أين غان-تشان؟
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:58.35,Default,NTP,0,0,0,,لا أرى غان-تشان هنا
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.14,Default,NTP,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.73,Default,NTP,0,0,0,,...جاء غان-تشان، ولكن
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.48,Default,NTP,0,0,0,,ما خطبه؟ هل هو مريض؟
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:30.51,Default,NTP,0,0,0,,!ساكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:34.01,Default,NTP,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟ أليست ليلة الاحتفال؟
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:47.27,Default,NTP,0,0,0,,تلقيتُ إشعارًا غير رسمي يبلغني بالتقاعد المبكر
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:52.44,Default,NTP,0,0,0,,وهكذا تركتُ عملي في الجريدة مع نهاية شهر مايو
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.53,Default,NTP,0,0,0,,واختصارًا للقصة، تم تسريحي
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.75,Default,NTP,0,0,0,,...في ليلة الاحتفال قبل يوم مباراتك المهمة على اللقب
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:09.92,Default,NTP,0,0,0,,لم أرغب في إلقاء هذا الخبر الكئيب عليك وتثبيط معنوياتك
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:13.30,Default,NTP,0,0,0,,أنا آسف يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:18.51,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن يا ساكو-تشان، أنا
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.93,Default,NTP,0,0,0,,،حين أفكر بك كيف ما تزال مثابرًا في التحديات
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.02,Default,NTP,0,0,0,,لا أستطيع الجلوس مكتوف اليدين
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:39.07,Default,NTP,0,0,0,,لطالما كنت تجري في كل مكان حاملًا تلك الكاميرا الضخمة ليلًا ونهارًا
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:43.08,Default,NTP,0,0,0,,لقد اجتهدتَ مثابرًا أكثر مما ينبغي
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:50.71,Default,NTP,0,0,0,,غان-تشان، ما المانع لو أنك تكمل حياتك مسترخيًا؟
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.64,Default,NTP,0,0,0,,هذا ما قالته لي زوجتي وابنتي كذلك
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:03.68,Default,NTP,0,0,0,,ولكنني... خائف
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:08.10,Default,NTP,0,0,0,,من دون عملي، ما الذي بقيَ لي؟
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.57,Default,NTP,0,0,0,,أنا خائف يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:20.91,Default,NTP,0,0,0,,...وكأنني
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:25.08,Default,NTP,0,0,0,,أقف وسط حقل محترق...
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:32.29,Default,NTP,0,0,0,,!أقول لك إن من الأفضل استخدام هذا الرسم البياني
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:35.13,Default,NTP,0,0,0,,!لا، سيكون مربكًا أكثر يا نيكايدو
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.01,Default,NTP,0,0,0,,لأن، كما أقول لك، وضعها بجانب بعضها سيكون أسهل في الشرح
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.01,Default,NTP,0,0,0,,{\a6\c&HAC6864&\bord2.5\fs80\3c&H160869&\pos(1167.442,338.6)}حازم
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:40.26,Default,NTP,0,0,0,,ألم يُطَب منا جعل الأجواء حماسية؟
Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:40.26,Default,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H6C60AA&\bord2.5\fs80\3c&H310302&\pos(87.631,253.715)}عنيد
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:44.49,Default,NTP,0,0,0,,اسمعني يا كيرياما، الشرح باستخدام الصور سينال إقبالًا أكثر
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:47.27,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}بطولة شوغي الأطفال الثالثة والعشرين
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:46.73,Default - flashback,NTP,0,0,0,,يعيد إلي ذكريات الماضي
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.27,Default - flashback,NTP,0,0,0,,شاركتُ كذلك في بطولة الأسد الملك للأطفال
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:53.82,Default - flashback,NTP,0,0,0,,وها نحن الآن نشرف عليها
Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:57.53,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أخبرني يا ساكو-تشان، أين أضع مسائل "تسومي-شوغي"؟
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:00.03,Default - flashback,NTP,0,0,0,,حين يشعر الأطفال بالملل، ضعها في المقدمة
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.17,Default - flashback,NTP,0,0,0,,...ساكو-تشان، أنا
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.92,Default - flashback,NTP,0,0,0,,تم إبلاغي بإنزال رتبتي درجة
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:18.67,Default - flashback,NTP,0,0,0,,مرِض والدي
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:21.55,Default - flashback,NTP,0,0,0,,سأعود إلى الريف
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:27.52,Default - flashback,NTP,0,0,0,,بصراحة، أنوي الاعتزال والتركيز على تعليم الأطفال
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:33.31,Default - flashback,NTP,0,0,0,,...ساكو-تشان، رغم كرهي لذلك
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:37.28,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ولكنني سأبحث عن طريقٍ آخر
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:43.53,Default - flashback,NTP,0,0,0,,...ساكو-تشان، أرجوك
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.33,Default - flashback,NTP,0,0,0,,استمر في المثابرة نيابةً عنا أيضًا
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:51.33,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ودائمًا... سنستمر دائمًا في تشجيعك
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:09.35,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أينما ذهبت، فأنا دائمًا الأكبر عمرًا
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.60,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أتساءل منذ متى وهذا الحال مستمرٌ هكذا؟
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:16.19,Default,NTP,0,0,0,,ياناغيهارا-سان مذهل حقًا
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:19.11,Default,NTP,0,0,0,,إنه وحش حقيقي. أليس في عمر السادسة والستين؟
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.86,Default,NTP,0,0,0,,وما يزال في الرتبة أ؟ كيف فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:24.49,Default,NTP,0,0,0,,إلى متى ينوي الاستمرار يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:32.27,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...الرفاق الذين كانوا يثابرون معي، في مرحلةٍ ما
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.60,Default - Italic,NTP,0,0,0,,اختفوا جميعهم واحدًا تلو الآخر...
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:52.25,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...وكلّ ما بقي الآن
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:56.52,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،هذا الجسد الكهل
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:01.03,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وهذه الكمية التي لا تُحصى من الأحزمة المؤتَمن عليها
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.74,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أحزمة الكيمونو هذه فقط{tasuki}
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.93,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إنها ثقيلة حقًا
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:30.99,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(1021.566,644.791)}① حقل محترق
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:30.99,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1038.25,462.896)}الفصل 79
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:35.00,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(135.841,228.875)\1a&H43&}② حقل محترق
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:35.00,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H3C&}الفصل 80
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:40.57,Default - flashback,NTP,0,0,0,,والآن، بما أنك اللاعب النشط الأكبر عمرًا يا ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:43.86,Default - flashback,NTP,0,0,0,,إلى متى تظن أنك قادر على الحفاظ على منصبك في الرتبة أ؟
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:46.28,Default - flashback,NTP,0,0,0,,هل تفكر في الاعتزال إذا ما انخفضت رتبتك؟
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.37,Default - flashback,NTP,0,0,0,,...ساكو-تشان، أرجوك
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.54,Default - flashback,NTP,0,0,0,,عليك الاستمرار في مثابرتك
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:02.84,Default - flashback,NTP,0,0,0,,لم أستطع تحقيق حلمي؛ لهذا أرجو أن تحققه بدلًا مني
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:08.20,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.07,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أعرف جيدًا
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:18.81,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...مَن يقولون كلامًا كهذا
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:24.53,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لا يشعرون بأنهم يلقون لعنة على الشخص المستمع...
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.32,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:36.66,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:39.90,Default - flashback,NTP,0,0,0,,...وكأنني
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:43.61,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أقف وسط حقل محترق...
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:48.47,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...لقد اؤتمنت عليها ببساطة
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:52.57,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...مئات من أحزمة الكيمونو
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:58.83,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أصبحت شبيهة بحبال تلتفّ حولي أثناء الليل...
Comment: 0,0:15:23.13,0:15:27.63,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}INTERNAL MEDICINE / EXTERNAL MEDICINE
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:45.07,Default,NTP,0,0,0,,دواء لضغط الدم، دواء المعدة
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.65,Default,NTP,0,0,0,,دواء عتامة العين
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.74,Default,NTP,0,0,0,,...والباقي الآن هو
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:52.99,Default,NTP,0,0,0,,!يا للألم
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:58.25,Default,NTP,0,0,0,,حتى إذا ألصقتُها الآن، فلن يستمر مفعولها إلى حين وصولي لذروة اللعب
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:01.67,Default,NTP,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:08.26,Default,NTP,0,0,0,,حان الوقت للذهاب
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.93,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}سيريوين
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:17.87,Default,NTP,0,0,0,,والآن لدينا اللاعب الأكبر في الرتبة أ مع لقبه الأبدي على المحك، ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:21.66,Default,NTP,0,0,0,,ضد اللاعب المثابر الذي يسعى للقبه الأول، شيمادا 8-دان
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.40,Default,NTP,0,0,0,,أيهما سيكون الفائز؟
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:27.94,Default,NTP,0,0,0,,أيًا كان الفائز، ستكون مقالة كئيبة في النهاية
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:30.17,Default,NTP,0,0,0,,صه! أخفض صوتك
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.76,Default,NTP,0,0,0,,شيمادا 8-دان قادم
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:42.58,Signs,NTP,0,0,0,,{\c&H16179D&\3c&HFFFFFF&\bord4\3a&H2E&\1a&H31&\pos(893.27,459.6)}حظًا موفقًا يا كاي
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:48.92,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أريده
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.63,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.81,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مهما كلّفني الأمر
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:06.06,Default,NTP,0,0,0,,والآن، حان الوقت للبدء
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.40,Default,NTP,0,0,0,,أرجو من ياناغيهارا-كيشو القيام بالحركة الأولى
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.11,Default,NTP,0,0,0,,أتمنى لك حظًا موفقًا -\Nأتمنى لك حظًا موفقًا -
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.62,Default,NTP,0,0,0,,الحركة الأولى، ياناغيهارا-كيشو، الجندي إلى 6-7{sente}
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:23.50,Default,NTP,0,0,0,,الحركة الثانية، شيمادا 8-دان، الجندي إلى 4-8{gote}
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:34.59,Default,NTP,0,0,0,,!في الحركة الثالثة، جندي 6-1؟
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:37.76,Default - Italic,NTP,0,0,0,,جندي في الحافّة؟
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.81,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ما الذي يخطط له؟
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:43.39,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.73,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لن أسمح بذلك أن ينال مني
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.66,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ثابت على الحافّة هكذا
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:01.16,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وينوي الاستمرار في التقدم؟...
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:07.37,Default,NTP,0,0,0,,!إنه يضغط أكثر بالجندي 5-1
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.25,Default,NTP,0,0,0,,!ما أروعه
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:13.17,Default,NTP,0,0,0,,!مذهل! رأيتُ شيئًا كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.01,Default,NTP,0,0,0,,!في قصص المانغا
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:17.59,Default,NTP,0,0,0,,مانغا؟ أية مانغا كانت؟
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:21.99,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!أيها الوحش الماكر
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:26.02,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أهذا يعني أنك تتخلى عن حركتين مقابل حصولك على الفيل؟
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:30.52,Default - Italic,NTP,0,0,0,,هل تريد مني مبادلتك الفيل مقابل التقدم خطوة؟
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:33.34,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولكنني... أرفض
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.78,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،سأقبل بامتنان تقدّمي بحركتين
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:39.28,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولكن لن أسمح لك بالتقدّم
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.85,Default - Italic,NTP,0,0,0,,فيل 2-2، مرقّى
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:10.00,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...في هذا النزال
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:14.92,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مع الضغط في الموقع الأول ومبادلة الفيل بقلعة الموقع الرابع
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:18.07,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كان إعلانًا لبداية معركة يصعب وصفها
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:24.74,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أن ياناغيهارا-كيشو يدعو خصمه إلى معركة قوة غاشمة
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:29.42,Default,NTP,0,0,0,,"لا تهم الافتتاحيات. إذا استطعت توجيهها إلى معركة قوة، سأحظى بالأفضلية"
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:30.81,Default,NTP,0,0,0,,أتظن هذا مصدر ثقته؟
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:32.77,Default,NTP,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.36,Default,NTP,0,0,0,,،ضد الجندي 5-3 لـ شيمادا-سان
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:39.44,Default,NTP,0,0,0,,استبدلَ الجندي 6-8 والقلعة في وقت قصير جدًا
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:43.14,Default,NTP,0,0,0,,في رأيي، أعتقد أنه درس كل حركاته جيدًا حتى هذه النقطة
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.62,Default,NTP,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:48.77,Default,NTP,0,0,0,,إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذا التشكيل
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:51.06,Default,NTP,0,0,0,,لم أر مثله من قبل
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:54.86,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ثابرَ كلاهما
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:20:00.24,Default - Italic,NTP,0,0,0,,الاثنان يمتلكان أكوامًا هائلة متراكمة من الخبرة والمهارة لسنين طويلة
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:07.66,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...كان شيمادا-سان مقابل استبحاث ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:13.60,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مستمرًا في المقاومة بكل عناد...
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.25,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(407.962,70.926)}الملك التنين
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:16.25,black,NTP,0,0,0,,{\pos(820.474,497.495)}رمّاح
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:19.88,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،ومع تقدّم النزال إلى المرحلة النهائية
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.89,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...كان ميزان المواهب الطبيعية{tenpin:(n) natural talents}
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.37,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مستمرًا في التأرجح بشدة...{taima\N(n) (1) (shogi) playing on equal terms; having no handicap for either player; (2) (shogi) being evenly matched}
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.90,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(605.118,96.695)}لواء فضي
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.40,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(740.095,380.147)}لواء ذهبي
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.41,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ومن ثمّ، في المساء
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.79,Default,NTP,0,0,0,,قام بحركته
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.00,Default,NTP,0,0,0,,الذهبي 8-5
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:57.09,Default,NTP,0,0,0,,!إنه الذهبي 8-5
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.22,Default,NTP,0,0,0,,...بهذه... شيمادا 8-دان
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.30,Default,NTP,0,0,0,,!أصبحت لديه أفضلية كبرى بهذه الحركة
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:18.07,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أيها الـ كيشو... ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:22.03,Default - flashback,NTP,0,0,0,,إلى متى تظن أنك قادر على الحفاظ على منصبك في الرتبة أ؟
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:25.70,Default - flashback,NTP,0,0,0,,هل تفكر في الاعتزال إذا ما انخفضت رتبتك؟
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:28.45,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ما رأيك في اللاعبين الشباب الواعدين؟
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:32.58,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:37.58,Default - flashback,NTP,0,0,0,,من دون عملي، ما الذي بقيَ لي؟
Dialogue: 0,0:21:39.38,0:21:41.59,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:47.09,Default - Italic,NTP,0,0,0,,معك حق يا غان-تشان
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:50.60,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لطالما فكّرتُ بالأمر ذاته دائمًا
Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:54.18,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولكنني لم أحصل على جواب بعد
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:22:02.61,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ولكن، لو أنك تقف وسط حقل محترق
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:15.71,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...فأنا ما أزال
Dialogue: 0,0:22:16.17,0:22:19.04,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أقف وسط الحريق ذاته...
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:27.18,Default - Italic,NTP,0,0,0,,والآن، هل نمضي؟
Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:34.52,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...سواءً الفوز... أو حتى لو كانت الخسارة
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:40.94,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إنهما ليسا شيئًا يسهل تحديده مطلقًا...
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:45.94,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولهذا سأكون اليوم شعلة بشرية مجددًا{hidaruma:(n) body covered with flames}
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:50.78,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وأطلق العنان لكل معاناتي
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(930.572,641.76)}② حقل محترق
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 80
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 40
Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:37.01,Default,NTP,0,0,0,,...ياناغيهارا-سان ينظر نحو ما هو في الأفق أمامه
Dialogue: 0,0:24:37.01,0:24:38.35,Default,NTP,0,0,0,,!قوي
Dialogue: 0,0:24:38.35,0:24:40.81,Default,NTP,0,0,0,,!اللاعب النشط الأكبر عمرًا؟
Dialogue: 0,0:24:40.81,0:24:43.44,Default,NTP,0,0,0,,!تلقى إصابة بالفيل الذي أخذه للتو
Dialogue: 0,0:24:43.44,0:24:45.27,Default,NTP,0,0,0,,أذلك جيد؟
Dialogue: 0,0:24:45.27,0:24:51.03,Default,NTP,0,0,0,,إذا سُلبَ مني الشوغي، فماذا سيبقى لي؟
Comment: 0,0:24:51.03,0:25:00.04,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATION:\NYUU ITOU
Dialogue: 0,0:24:52.15,0:24:54.49,Default,NTP,0,0,0,,شيمادا-سان في الهجوم الآن
Dialogue: 0,0:24:55.24,0:24:58.66,Default,NTP,0,0,0,,وبالنسبة لـ ياناغيهارا-سان، ماذا ستكون حركته التالية؟