[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 3gatsu 2
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 40 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 40 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 246
Active Line: 248
Video Position: 31597

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Default - top,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1
Style: Default - flashback,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1
Style: Default - Italic,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:13.45,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Ntwitter.com/mirai_subs
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:13.47,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أيها الـ كيشو... ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.31,Default - flashback,NTP,0,0,0,,إلى متى تظن أنك قادر على الحفاظ على منصبك في الرتبة أ؟
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:24.77,Default - flashback,NTP,0,0,0,,هل تفكر في الاعتزال إذا ما انخفضت رتبتك؟
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:28.57,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ما رأيك في اللاعبين الشباب الواعدين؟
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:32.61,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:36.57,Default - flashback,NTP,0,0,0,,من دون عملي، ما الذي بقيَ لي؟
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.62,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.88,Default - Italic,NTP,0,0,0,,معك حق يا غان-تشان
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.64,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لطالما فكّرتُ بالأمر ذاته دائمًا
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.90,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولكنني لم أحصل على جواب بعد
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:15.61,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ولكن، لو أنك تقف وسط حقل محترق
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:22.70,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...فأنا ما أزال
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:25.96,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أقف وسط الحريق ذاته...
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.17,Default - Italic,NTP,0,0,0,,والآن، هل نمضي؟
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:32.57,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...سواءً الفوز
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.70,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...وأيضًا... حتى لو كانت خسارة
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:44.29,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إنهما ليسا شيئًا يسهل تحديده مطلقًا...
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.56,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولهذا سأكون اليوم شعلة بشرية مجددًا{hidaruma:(n) body covered with flames}
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.70,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وأطلق العنان لكل معاناتي
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.98,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(108.58,229.464)}③ حقل محترق
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.98,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 81
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.25,black,NTP,0,0,0,,{\pos(609.668,489.916)}لواء فضي
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.38,Default - Italic,NTP,0,0,0,,فضي 1-2؟
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:42.74,Default,NTP,0,0,0,,ماذا عن الفيل؟
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:49.02,Default,NTP,0,0,0,,لن يسحب الفيل لتهريبه؟
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:03:59.38,Default - Italic,NTP,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.17,black,NTP,0,0,0,,{\pos(574.787,612.695)}الرماح
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:02.45,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كنا مخطئين
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:06.80,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ما ينظر إليه ياناغيهارا-سان هو ما يقع بعد ذلك
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:14.96,Default - Italic,NTP,0,0,0,,الرمّاح 5-2
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.96,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...إذا وضعها هناك، فإن فرصتي للدفاع
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:19.82,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!منعدمة...
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:24.34,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إنه قوي
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.35,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أهذا اللاعب النشط الأكبر سنًا؟
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:31.31,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لا بد أن هذه مزحة
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.90,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كيف يكون بهذه القوة الهائلة؟
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.73,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.36,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:01.34,Default,NTP,0,0,0,,!هذه هي! الرمّاح 5-2
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.01,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي ستفعله يا أخي؟
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.52,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!رجاءً{namu: (conj,int) (Buddh) amen; hail}
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.11,Default,NTP,0,0,0,,!فيل 4-1
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:24.40,Default,NTP,0,0,0,,هل دافَع بالفيل الذي استولى عليه قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.57,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن هذا
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.24,Default,NTP,0,0,0,,...لا، ولكن
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:32.75,Default,NTP,0,0,0,,!بالفعل
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.33,Default - Italic,NTP,0,0,0,,هل كانت حركة جيدة؟
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.77,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...لا، ولكن
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:44.65,Default - Italic,NTP,0,0,0,,الدفاع الوحيد لمواجهة المربع 3-2 كان بإلقاء هذا الفيل
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.97,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ألقى بالفيل من دون تردد
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.48,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...لحظة، ولكن
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:01.65,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كان قرارًا ممتازًا...
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:06.70,Default - flashback,NTP,0,0,0,,دع شيمادا وشأنه، وسيبدأ في استعادة انتصاراته مجددًا بنفسه
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:12.49,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وهذا ما حدث يا غوتو. لقد كنتَ محقًا
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.12,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...بكل بساطة وبأسلوب صريح
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:20.15,Default - Italic,NTP,0,0,0,,طوّر من نفسه بثبات وبلا كلل
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:24.57,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وعادَ بطبقة إضافية أشد سُمكًا
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.76,Default - Italic,NTP,0,0,0,,تلك هي طبيعته
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.51,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إنه شجرة زلكوفا
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:41.06,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...تستغرق وقتًا طويلًا للنمو ببطء شديد، وفي المقابل
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:46.84,Default - Italic,NTP,0,0,0,,تصمد في وجه المطر والرياح، لتنمو إلى شجرة ضخمة صلبة
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.28,Default - Italic,NTP,0,0,0,,بالتالي، ماذا أكون أنا؟
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.16,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...إذا كنتُ سأشبّه نفسي بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.13,Default - Italic,NTP,0,0,0,,فماذا سيكون يا تُرى؟...
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.55,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:11.30,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لا أعرف وحسب
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.81,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...السلَف السابقون الذين قد يشبّهونني بأي شيء
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:20.44,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لم يبقَ منهم أي أحد الآن...
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.74,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ويحي! تبًا
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:32.87,Default - Italic,NTP,0,0,0,,هذا ليس جيدًا! بدأ عقلي ينجرف نحو أفكار بعيدة في وسط المباراة
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:35.91,Default - Italic,NTP,0,0,0,,والألم شديد في ظهري
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.62,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ونظري بدأ يصبح مشوّشًا
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:42.37,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولكن رغم ذلك، ما زلت أشعر بحال أفضل من المعتاد
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.75,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كانت حالتي يرثى لها في مواجهتنا الأولى
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:49.26,Default - Italic,NTP,0,0,0,,قالوا إنه: "الالتهاب الرئوي للشيخوخة"، ظننتُني سأموت حينها
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.55,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مندهش من أنني فزت فيها
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:59.56,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ويحي! إنه يحدّق بي
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:00.75,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!مخيف، مخيف
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.87,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لا داعي لهذه النظرة على وجهك
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:08.48,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لديك الأفضلية الآن
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:10.65,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...لأنك أنت الذي
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:16.20,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...هكذا إذًا، أنا
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.12,Default - Italic,NTP,0,0,0,,هل سأخسر؟...
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:26.38,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لطالما فكّرت بذلك
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:33.05,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إذا سُلب مني الشوغي، فما الذي سيبقى لي؟
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:49.57,Default,NTP,0,0,0,,هجوم ياناغيهارا-كيشو بالرمّاح 5-2، تصدّى له شيمادا كاي 8-دان مدافعًا
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.40,Default,NTP,0,0,0,,والآن، أصبحت له الأفضلية
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:54.15,Default,NTP,0,0,0,,هل سيفوز أخيرًا بلقبه الأول؟
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:59.93,Default,NTP,0,0,0,,،مع الضغط الشديد الذي يسببه شيمادا 8-دان\Nهل تبدو على ياناغيهارا-كيشو علامات الإرهاق؟
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.96,Default,NTP,0,0,0,,كما لو أنه يخوض معركة قاسية وغير قادر على التركيز
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:10.88,Default,NTP,0,0,0,,يقترب ياناغيهارا-كيشو من لقب "كيشو الأبدي"، الذي يحتاج إلى الفوز عشر مرات باللقب
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:13.92,Default,NTP,0,0,0,,هل هذه الخطوة الواحدة الباقية بعيدة المنال عنه؟
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.93,Default,NTP,0,0,0,,ساكو-تشان، أهذه النهاية؟
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:21.93,Default,NTP,0,0,0,,بقيَ لك فوز واحد فقط
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.44,Default,NTP,0,0,0,,لا، بذلتَ كل ما في وسعك يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:27.44,Default,NTP,0,0,0,,بالأحرى، كنتَ عظيمًا في صمودك وصولًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:32.15,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا أنوي الاعتزال
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:35.61,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ساكو-تشان، أبلغوني عن تخفيض رتبتي
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:38.20,Default - flashback,NTP,0,0,0,,رغم القرار المحبط، ولكنني سأبحث عن طريق آخر
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.74,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ساكو-تشان، لا جدوى
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:43.25,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أرى أنه الوقت المناسب الآن
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:47.46,Default - flashback,NTP,0,0,0,,ساكو-تشان، أنا عائد إلى بلدتي في الريف
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.17,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:53.21,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أنا خائف يا ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:58.55,Default - flashback,NTP,0,0,0,,وكأنني أقف وسط حقل محترق
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:13.73,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.24,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...لا أعرف السبب، ولكن هذا
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:23.87,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...شيء لا يجب عليّ إفلاته أبدًا من يدي
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.46,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!لن أسمح بهذا مطلقًا...
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:37.51,Default - Italic,NTP,0,0,0,,سأحمل هذا العبء وأوصله للنهاية
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:43.18,Default - Italic,NTP,0,0,0,,إلى حيث الوجهة النهائية التي كان يطمح الكثير ممن بذلوا أقصى جهدهم للوصول إليها
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:11:00.53,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!ولن تكون حقلًا محترقًا
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.16,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!الملك 7-1؟
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:07.66,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!هل يتحرك بالملك؟
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:23.43,Default,NTP,0,0,0,,!ملك 6-1؟! لم أسمع من قبل أبدًا عن حركة ملك 6-1
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:24.39,Default,NTP,0,0,0,,ملك متسلق؟
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.43,Default,NTP,0,0,0,,!ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.89,Default,NTP,0,0,0,,هل هو واثق منها حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:29.69,Default,NTP,0,0,0,,...لحظة، ولكن
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:34.06,Default,NTP,0,0,0,,!ساكو-تشان -\Nساكو-تشان، حظًا موفقًا -
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:38.15,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...بالفعل
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.32,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لا أملك شيئًا لردع تلك الحركة
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:46.20,Default,NTP,0,0,0,,...أيها العجوز
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.83,Default - Italic,NTP,0,0,0,,تلك حركة أصغر من عمرك بكثير
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:59.19,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...مع مرور الزمن، يغدو الحقل المحترق
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:02.78,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مكسوًا بالأعشاب فجأةً، سواء شئنا أم أبينا
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:06.22,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ويصبح حقلًا أخضر
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.35,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ثم سنكون معًا
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:17.98,Default - Italic,NTP,0,0,0,,!لرؤيته...
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.96,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(965.452,638.727)}③ حقل محترق
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.96,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\1a&H14&\pos(1018.533,461.381)}الفصل 81
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:24.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H141570&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(152.561,226.432)\1a&H24&}④ حقل محترق
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:24.97,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H141570&\3c&H000000&\3a&HFF&\\1a&H24&\pos(108.58,36.96)}الفصل 82
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.35,Default - Italic,NTP,0,0,0,,لقد تجاوز الحد الأقصى له
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.52,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كان ذلك واضحًا من مجرد رؤيته
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:59.65,Default - Italic,NTP,0,0,0,,يلقي ثقله كاملًا على مسند الذراعين مثل بِركة من الطين{kyousoku: armrest}{omotage: heavy}{doro: mud}
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:04.28,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ولا يفعل شيئًا سوى التحديق بلوحة اللعب وكأنه سيسقط داخلها
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:20.96,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ولكن، كل حركة كانت ترسلها تلك الأصابع المرتجفة
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:30.39,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كانت شبيهة بحمم بركانية متدفقة ببطء، ثقيلة وحمراء
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:37.27,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وتشتعل بلمعان متوهّج
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.65,Default - Italic,NTP,0,0,0,,كانت معركة شرسة{gekitou: fierce fighting}
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:50.16,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...أي لاعب شوغي محترف
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.25,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...حين يرى مباراة شوغي كهذه
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:01.17,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...سيشعر في أعماق قلبه
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:06.15,Default - Italic,NTP,0,0,0,,برغبة شديدة في خوض مثلها...
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:27.57,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.12,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:44.84,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،بعد حرب ضارية امتدّت على 169 حركة
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:58.23,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،ببضع كلمات اعتصرها شيمادا-سان من داخله للتلفّظ بها
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:04.90,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أُسدل الستار{maku: curtain}
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.97,Default,NTP,0,0,0,,وهكذا، بعد 169 حركة
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.39,Default,NTP,0,0,0,,يفوز صاحب الحركة الأولى، ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:15.87,Default,NTP,0,0,0,,،ووفقًا لقوانين بطولة كيشو، لأنه محتفظ حتى الآن باللقب لعشر بطولات
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:18.00,Default,NTP,0,0,0,,"فإنه يحصل على لقب "كيشو الأبدي
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:21.33,Default,NTP,0,0,0,,!لقد فعلها ساكو-تشان! الفوز العاشر
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:25.00,Default,NTP,0,0,0,,!مرحى! حصل على اللقب الأبدي
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.92,Default,NTP,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:17.14,Default,NTP,0,0,0,,ياناغيهارا-سينسي، أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.93,Default,NTP,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:24.02,Default,NTP,0,0,0,,ركبتاي مرهقتان قليلًا
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.65,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:49.55,Default,NTP,0,0,0,,!ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.76,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ياناغيهارا-كيشو
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.09,Default,NTP,0,0,0,,ماذا عن مراجعة بعد المباراة؟
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:57.72,Default,NTP,0,0,0,,!ياناغيهارا-سينسي! مرحى! مبارك لك
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:59.01,Default,NTP,0,0,0,,!ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:02.81,Default,NTP,0,0,0,,!مذهل! كانت تلك لعبة شوغي مذهلة حقًا
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:09.86,Default,NTP,0,0,0,,!غان-تشان
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:13.49,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ أنا؟ ما الأمر يا ساكو-تشان؟
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:15.57,Default,NTP,0,0,0,,!التقِط صورة
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.99,Default,NTP,0,0,0,,أحضرتَ الكاميرا معك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:21.50,Default,NTP,0,0,0,,!اِلتقط صورة
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.75,Default,NTP,0,0,0,,مع جميع الحاضرين هنا
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.88,Default,NTP,0,0,0,,لحظة، انتظر قليلًا من فضلك
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:32.13,black,NTP,0,0,0,,{\pos(997.915,438.379)\c&H000000&\1a&H31&}بطولة كيشو الثالثة والثلاثين\Nالمباراة الخامسة
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:32.13,Default,NTP,0,0,0,,ربما على أحدكم حمل هذه اللوحة للذكرى
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:35.47,Default,NTP,0,0,0,,فكرة ممتازة يا فتى! تعال هنا
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:36.99,Default,NTP,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.60,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا، ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.81,Default,NTP,0,0,0,,!لا أصدق! أجلس بجوارك
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.52,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ، وأنا أظنني سأجلس هنا بما أنني المراقب
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.81,Default,NTP,0,0,0,,ألا بأس بجلوس الصف الثاني هنا؟
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:50.86,Default,NTP,0,0,0,,تانابي-سان، تعال خلف ساكو-تشان
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:54.11,Default,NTP,0,0,0,,ماذا تفعلون؟ لا أستطيع إظهاركم جميعًا في الصورة هكذا
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:55.53,Default,NTP,0,0,0,,اقتربوا أكثر من بعضكم
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.82,Default,NTP,0,0,0,,أليست لديك عدسة بزاوية واسعة؟
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:00.45,Default,NTP,0,0,0,,طالما تظهرون في إطار واحد، فذلك لا يهم
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:04.91,Default,NTP,0,0,0,,لا تنس يا غان-تشان أنك ستنضم إلينا أيضًا. استخدم المؤقت
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:08.42,Default,NTP,0,0,0,,انظروا، ها قد جاء
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:10.17,Default,NTP,0,0,0,,وأنت أيضًا يا شيمادا
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:13.17,Default,NTP,0,0,0,,هلّا انضممتَ إلينا في الصورة؟
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:17.84,Default,NTP,0,0,0,,صورة تذكارية؟ معي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.43,black,NTP,0,0,0,,{\fs45\c&HDDDC5C&\pos(724.93,132.621)}لمعان
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.43,black,NTP,0,0,0,,{\fs45\pos(407.962,129.589)\c&HCA72E4&}حيوية
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.43,black,NTP,0,0,0,,{\fs45\pos(586.921,513.084)\c&H000000&\1a&H25&}ياناغيهارا\N\N\N\N\Nساكوتارو
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:23.43,black,NTP,0,0,0,,{\fs45\c&H000000&\1a&H25&\pos(272.987,708.621)}سلع\Nياناغيهارا
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:23.43,Default,NTP,0,0,0,,يا جماعة، ألم تأتوا هنا لتشجيعي؟
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:28.94,black,NTP,0,0,0,,{\fs45\c&H4273E2&\pos(734.028,427.769)}بريق
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:28.94,black,NTP,0,0,0,,{\fs80\c&H4273E2&\pos(1140.474,306.506)}بريق
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.39,Default,NTP,0,0,0,,لا تلُمنا يا كاي
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:28.94,Default,NTP,0,0,0,,لأن ياناغيهارا-سينسي يعتبر بطلًا بالنسبة لجيلنا
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.44,Default,NTP,0,0,0,,!كم كان مبهرًا
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:39.82,Default,NTP,0,0,0,,ما يزال ياناغيهارا-سينسي يبذل كل ما في وسعه، ونحن أيضًا علينا بذل المزيد
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:41.20,Default,NTP,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:44.95,Default,NTP,0,0,0,,ربما سأزرع المزيد من الزنبق والأراليا في مشتلنا الزراعي
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:49.12,Default,NTP,0,0,0,,وأنا أيضًا، قد أزرع المزيد من الثوم والبصل الأخضر للسنة المقبلة
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.59,Default,NTP,0,0,0,,لن نعمل بعيدًا عن بيوتنا بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:54.38,Default,NTP,0,0,0,,ولكن بإمكاننا أن نجني بعض المال من المشتل في الشتاء
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:57.93,Default,NTP,0,0,0,,فما زلتُ أرغب في إعطاء أحفادي بعض المصروف اليومي
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:01.18,Default,NTP,0,0,0,,!انتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:03.72,Default,NTP,0,0,0,,ساكو-تشان! دعني أنضمّ إليكم في الصورة أيضًا
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:07.23,Default,NTP,0,0,0,,وبالطبع، سأكون بجوارك
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:09.94,Default,NTP,0,0,0,,!ما الذي تريده؟! لقد انتهت المباراة
Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:12.73,Default,NTP,0,0,0,,أيها المحتال، لا بد أنك جئت لتشرب الساكي وحسب
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:17.32,Default,NTP,0,0,0,,غير صحيح يا عزيزي ساكو. لا أصدق كيف أصبحتَ عجوزًا خرفًا
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:20.11,Default,NTP,0,0,0,,ما السبب إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:26.62,Default,NTP,0,0,0,,،أنا دائمًا أخسر حين تشاهدني يا توكو-تشان"\N ولهذا إياك أن تأتي."، أليس هذا ما قلتَه؟
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.96,Default,NTP,0,0,0,,حقًا؟ هل قلتُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:30.62,Default,NTP,0,0,0,,!كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:33.38,Default,NTP,0,0,0,,اهدؤوا! كفاكم إزعاجًا حتى ألتقط الصورة
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:37.09,Default,NTP,0,0,0,,!حسنًا، مفهوم. صه يا رفاق
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:38.38,Default,NTP,0,0,0,,!أروني الابتسامة
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.39,Default,NTP,0,0,0,,!عشر ثوانٍ لالتقاط الصورة
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:44.14,Default,NTP,0,0,0,,...عشر، تسع
Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:48.02,Default - Italic,NTP,0,0,0,,"الحياة ليست إلا سلسلة من لحظات الوداع"
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:52.73,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مَن كان قائلها؟ تعبير دقيق وممتاز
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:57.94,Default - Italic,NTP,0,0,0,,أعلم أنني سأفقدهم واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:02.24,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مِن الشوغي ومن الحياة
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:06.20,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ولكنني أتذكر
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:11.33,Default - Italic,NTP,0,0,0,,الكثير من الناس الذين أحبهم وممن لا أحبهم
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:13.71,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...ولكن ما أنا متأكد منه
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:20.09,Default - Italic,NTP,0,0,0,,ما أنا عليه الآن، مصنوع من كل تلك الأجزاء الصغيرة
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:23.43,Default - Italic,NTP,0,0,0,,هذه الأحزمة ليست إلا آمالًا
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:27.26,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،مئات وآلاف الأحزمة التي ترتبط بي حتى الآن
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:32.31,Default - Italic,NTP,0,0,0,,مع مرور الزمن، تزداد ثقلًا إلى حدّ لا أستطيع الحركة
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:37.15,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...وحتى من الخوف من تحوّلي إلى شعلة بشرية
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.41,Default - Italic,NTP,0,0,0,,،إنها تثقلني...
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:51.00,Default - Italic,NTP,0,0,0,,وتقيّدني بشدة لتمنعني من الهرب من مخاوفي
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:30.62,Default,NTP,0,0,0,,!يا للمفارقة الساخرة
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:37.50,Default - Italic,NTP,0,0,0,,...لو كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أنني بفضل ذلك الثقل
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:40.88,Default - Italic,NTP,0,0,0,,نجحتُ في بلوغي إلى هذا الحد من دون الهرب بعيدًا...
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.76,Default,NTP,0,0,0,,!فليكن! ولكن لن أقول شكرًا
Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:47.76,black,NTP,0,0,0,,{\pos(573.27,115.516)\c&H16179D&\fs90}غضب
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.76,Default,NTP,0,0,0,,!لأنني أكون متحمسًا وجادًا في كل مرة
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:54.64,Default,NTP,0,0,0,,!وفي كل مرة أقول لنفسي إنني سأموت حتمًا هذه المرة! تبًا
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:56.81,Default,NTP,0,0,0,,!ما- ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:58.81,Default,NTP,0,0,0,,!جعلوني أتحمل عبء أحلامهم من دون سؤالي
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:01.15,Default,NTP,0,0,0,,"بينما يجلسون على الجانب الآمن يقولون: "اصمد أكثر
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:03.94,Default,NTP,0,0,0,,"ابذل جهدًا أكبر"، "كن ممتنًا لتمكنك من اللعب"
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:06.49,Default,NTP,0,0,0,,!إنني أبذل جهدي كل مرة ولا أحتاج منهم قول ذلك لي
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:09.28,Default,NTP,0,0,0,,!ما بالك؟ عمّ تتحدث؟ حتى إنك تبكي
Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:14.10,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:21.17,Default,NTP,0,0,0,,سيكون هذا مستحيلًا في العام المقبل
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:27.76,Default,NTP,0,0,0,,اعذرني، فما زلتَ لا تستطيع الجزم بشيء
Dialogue: 0,0:22:27.76,0:22:30.26,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ هل ضحكتَ للتو؟
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.47,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ مستحيل، بالطبع
Dialogue: 0,0:22:32.47,0:22:37.19,Default,NTP,0,0,0,,سأموت بالتأكيد إذا لعبتُ مباراة أخرى مثل اليوم. أما تزال تنوي دفعي للاستمرار؟
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:40.19,Default,NTP,0,0,0,,!فكّر جيدًا! عمري يقارب الستين
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:43.07,Default,NTP,0,0,0,,هل تعلم؟
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:46.61,Default,NTP,0,0,0,,ما قلتَه قبل قليل، قلتَ مثله في العام الماضي
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:48.36,Default,NTP,0,0,0,,حقًا؟ هل قلتُه؟
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:53.49,Default,NTP,0,0,0,,أجل، قلتَه. كما أننا تجاوزنا الستين بكثير
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.96,Default,NTP,0,0,0,,اقتربنا من السبعين في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs60\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(930.572,641.76)}④ حقل محترق
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:01.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 82
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:33.01,0:24:51.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 41
Dialogue: 0,0:24:33.51,0:24:35.30,Default,NTP,0,0,0,,والآن، أصبحت جاهزة
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:36.81,Default,NTP,0,0,0,,!انظروا
Dialogue: 0,0:24:37.56,0:24:39.31,Default,NTP,0,0,0,,!كم هي لذيذة
Dialogue: 0,0:24:39.31,0:24:41.89,Default,NTP,0,0,0,,~ مطاطية
Dialogue: 0,0:24:41.89,0:24:43.98,Default,NTP,0,0,0,,فكرة رائعة! لنطلب منه
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:48.03,Default,NTP,0,0,0,,هذا مشروب البرقوق المحلّى من صنع تشيهو-تشان
Dialogue: 0,0:24:48.40,0:24:50.82,Default,NTP,0,0,0,,رائحة جميلة للبرقوق
Comment: 0,0:24:51.03,0:25:00.04,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATION:\NRYO IKUEMI
Dialogue: 0,0:24:52.15,0:24:54.32,Default,NTP,0,0,0,,!ساكو-تشان، مبارك لك
Dialogue: 0,0:24:54.91,0:24:57.91,Default,NTP,0,0,0,,تفوز حقًا حين لا أكون موجودًا