[ تنبيه الحب ]
وجائزة أفضل ممثلة من نصيب...
(يو جونغ وون)، عن دورها في "حبي الأفضل لم يأتي بعد."
شكراً.
لكل من ساهم في حصولي على هذه الجائزة،
سأعمل بجد لأكون ممثلة لن تجلب العار لهذه الجائزة.
شكراً.
~ الحلقة الأولى ~
♫ ماذا لو قلت لك أنّي معجبة بك ♫
♫ ماذا لو قلت لك أنّي أحبّك ♫
♫ سأعطيك المنزل القديم الذي في قلبي ♫
♫ أخبرني أنك معجب بي ♫
♫ يذهب قلبي إليك، يطير كالفراشة وكالنحلة، بلمح البصر ♫
ما هذا؟
(تشا وو هيون)!
- كيف عرفت بحق الجحيم؟- تهاني يا بني.
لقد ذهبت إلى خارج البلد لتحصل على جائزة كبيرة. كيف أمكنك ألا تخبرني؟
إنك تكتشفين جدولي حتى لو لم أخبرك.
ولكنّي والدتك! يجب أن أعرف ماذا يفعل ابني.
رباه، إذاً هذه هي.
جميلة جداً!
كيف كان شهر عسلك الخامس؟
لقد كنت سعيدة جداً.
أنا حقاً أعتقد أنّي أخترت جيداً هذه المرة.
يجب أن توفي بوعدك، أن هذه هي المرة الأخيرة.
بالطبع. لا أستطيع الزواج بعد الآن نظراً لسنّي.
لا تقلق.
لكن مع ذلك، الزواج من رجل أكبر من ابنك بتسع سنوات فقط؟
أليس ذلك غريباً؟
أنا فقط اعتبرته أصغر منّي بـ12 سنة.
ولم أحسب أن هناك فقط هذا الفارق في العمر بينكما.
لكنّي أنجبتك مبكراً جداً، بما أنني كنت عمر الـ21.
هل تندمين على هذا؟
مستحيل.
بالرغم من أنني ربما لم أكن أفضل أم،
فإن أفضل شيء فعلته في الـ50 سنة من عمري هو إنجابك.
ستذهب مباشرةً إلى المستشفى، صحيح؟ سأقوم بإيصالك.
تفضل، البس هذا.
يجب أن يكون للطبيب بعض الرقي. لا يمكنك الذهاب إلى العمل وأنت ترتدي هذا.
إذا ارتديت هذا، ألا يجب أن أذهب إلى مكان آخر بدلاً من المستشفى؟
مكان آخر، أين؟
يا أمي، لن أذهب أبداً إلى أيّ لقاءات زواج مدبّر.
فهمت.
إذا قمت بتدبير لقاء آخر،
لن أذهب إلى اللقاء ولن أراك أيضًا.
فهمت أيها المدير (تشا وو هيون).
(جاي مين).
أحبك.
أنت شخص أعترف به العالم آلهة، لذا رجاءً!
ماذا؟
دعني أرتاح على الأقل عندما لا يراني أحد. قدماي تقتلنني!
متورّمة.
فمي سيجفّ من كثرة التذمّر، وأنا بالكاد جعلتك آلهة.
ولكنك تنزلين إلى عالم البشر في أيّ فرصة متاحة.
لكن ما خطب المزاج بينكما؟ لقد كان مريباً.
نحن الاثنين؟ من تقصدين؟
تتصرفين وكأنك لا تعرفين؟ من هو (هوانغ جاي مين)؟
هذا... ما كان هذا؟
لقد كنت فقط ألقي التحيّة.
الإشارة بأصابعكما على شكل قلب وبهذه الوجوه المتحمّسة، هو إلقاء التحيّة؟
لقد عملت أنا و(جاي مين) معاً في ثلاثة أفلام ومسلسلات على التوالي.
أليس هذا طبيعياً الآن؟
الإشارة هكذا. لإلقاء التحيّة.
لقد أخبرتك مسبقاً، لا يمكنك فعل ذلك معه.
لماذا؟ ما العيب بـ(جاي مين)؟
لقد شق طريقه باستغلال ورثاء الجيل الثاني والثالث
وحصل على دوره الأول عن طريق روابط، وقمن برعايته نساء ثريّات. لقد سمعتِ الشائعات.
كلا، هذه أول مرة أسمع فيها هذا.
لديه العديد جداً من العلاقات المعقّدة مع النساء. فقط التحدّث عن ذلك يؤلم فمي.
ومن أين أتى هذا؟ هل لديك دليل أم مجرّد إشاعات فقط؟
الـ(اكس فايل)؟ أليس هناك حديث بشأني هناك؟
أشعر بالفضول بشأن ما قد يقولونه عنّي وحسب.
(يو جونغ)!
حتى لو كان "إذا كان هناك دخان، فتوجد نار"، فهو لديه خبرة أكثر من 10 سنوات في مجال التمثيل.
ليس وكأن الكلام عنّا نحن، لذا أيمكننا رجاءً ألا نأخذ الأمر جدّيّاً؟
ولكنّي أقول هذا لأن (هوانغ جاى مين) ليس بحالة "إذا كان هناك دخان، فتوجد نار".
إذا حاول التقرّب منك، فارفضيه بوضوح.
فهمت.
لماذا أتيت كل المسافة إلى هنا عندما كنت سأذهب إليك؟
ما هذا؟
هديّة عيد ميلادك.
دعنا نركبها.
أليس هذا مبالغاً فيه؟ يكفيني فقط أن أمتلكك.
اوه.
أيها المدير (تشا وو هيون).
أيتها الرئيسة التنفيذية (لي). أنت ذاهبة في رحلة عمل خارج البلد؟
لقد أتيت لمقابلة حبيبي.
فهمت.
رباه. ألست الممثل (هوانغ جاى مين)؟
من...؟
أنا والدة المدير (تشا).
تبدين صغيرة في السن جداً لدرجة أنني ظننتك شقيقته الكبرى.
مرحباً. المدير (تشا) هو طبيبي الأساسي.
هذه (لي جونغ ران)، الرئيسة التنفيذية لـ(موضة من الدرجة الأولى).
فهمت. كيف حالك؟
يمكنني أن أرى مهارات طبيبك بالنظر إلى بشرتك.
سيصدق الناس إذا قلت أنك طالبة جامعيّة.
شكراً لك.
لديك موعد اليوم، صحيح؟
- أجل.- سأراك مرة أخرى في المستشفى إذاً.
نراك مرة أخرى.
أنت وسيم للغاية.
لنذهب.
كم سيكون عظيماً لو كانت البشريّة (يون يو جونغ) فطنة كالممثلة (يون يو جونغ).
أليست شركتنا مشغولة؟ أليس لديك شيء لتفعليه؟ هل لا تزال شركة صغير؟
الشركة سيعلن عنها قريباً، فما الذي تقولينه؟
هذا ما أعنيه. أنت الرئيسة التنفيذية لهذه الشركة الكبيرة.
إنك تتبعين ممثّلة الشركة للتصوير خارج البلد.
أليس لديك عمل؟ أليس لديك أيّ أمور إدارية لتقوم بها؟
هل أنا هكذا مع الممثلين الآخرين في الشركة؟ أنا أفعل هذا فقط بسببك.
أعطيك أهتمام خاصاً لأنك مساهم رئيسي ووجه شركتنا.
منذ متى أصبحت المراقبة أهتماماً خاص؟
هل يمكن أن تسترخي رجاءً؟ أشعر وكأنني سأختنق.
ما زلت تتحققين من هاتفي والصندوق الأسود للسيارة.
مدير أعمال الطريق وجميع أخصائي الأزياء. أتعتقدين أنّي لا أعرف أنك جعلتهم يبلغونك بمكان تواجدي طوال الوقت؟
ولهذا ليس لديك أيّ فضائح حتى الآن.
عندما كنت تقومين بالمواعدة سراً دون أن يتمّ الإمساك بك، وكنت أنا أحافظ على صورتك كالحب الأول الوطني النقي.
أختي، سيكون من الأغرب لو لم أواعد أبداً في سنّي.
يقولون أنني ملكة الكوميديا الرومانسية، صحيح؟ فيجب أن أواعد لأمثّل برومانسية، صحيح؟
على أيّ حال، (هوانغ جاى مين) مرفوض.
أختي، إنني بحاجة للخبرة لأمثّل.
كلا.
جدياً.
سيقان جميلة.
حقاً!
(وو هيون).
هناك الكثير من المرضى المهمّين كالرئيسة التنفيذية (لي) في مستشفاك، أليس كذلك؟
لن أذكر لقاءات الزواج المدبّر بعد الآن.
لكن بدلاً من ذلك، ابحث عن شابة جيدة من بين مرضاك.
لا أقابل مرضاي خارج المستشفى.
غيّر من طبعك النقي.
وخاطر قليلاً في الحياة كالآخرين.
لقد عشت هكذا منذ أن ولدتُ. فكيف يمكنني أن أتغيّر فجأة؟
ألا يقول لك والدك أن تعيش حياتك بثقة؟
ليس لديّ والد.
(وو هيون).
لقد عاملنا كما لو أننا موتى أو غير موجودين لـ 30 سنة .
لماذا قد يظهر الآن؟
كان هناك ظروف حينها. فقط أعتبر الأمر وكأنك تُعوّض عن المصاعب التي مررت بها حتى الآن.
أمي، سوف أنزل إذا استمررت بالحديث عن هذا.
حسناً، سوف أتوقّف.
أجل، صحيح. تعرف أنّي سأنتقل بعد غد، صحيح؟
أعرف، لكنك قلت أنك لم تري المنزل بعد.
كيف يمكنك الانتقال دون رؤية المنزل أولاً؟
لقد تحققت من الموقع مسبقاً.
أعطيني المستندات ومعلومات الاتصال إذاً. سيتوجّب أن أذهب لإلقاء نظرة اليوم.
حسناً، سأفعل.
قودي بحذر.
حسناً.
عذراً، (وو يون)!
ستأتي مريضة إلى المستشفى بناءً على توصيتي.
إنها مريضة من كبار الشخصيات، لذا يجب أن تعاملها جيداً!
يا أمي، لديّ العديد من المرضى حتى لو لم تعرفيني بأحد.
إنه أمر مقلق ومرهق، لذا من فضلك لا تفعلي ذلك بعد الآن.
حسناً! فقط اهتم جيداً بالمريضة التي أوصيتك بها اليوم.
عاملها بلطف وأدب، اتفقنا؟
اعمل بجد!
حسناً.
مرحباً.
ما الذي أحضرك هنا؟
لديّ موعد مع المدير (تشا وو هيون).
نعم، ها هو.
هذه المريضة لديها موعد معك.
مرحباً.
مرحباً. أنا (كانغ هيى جو)، مدير إدارة فندق (كانغهان).
أوصتني والدتك بك.
فهمت.
لكن لا يبدو أنك تحتاجين لأيّ علاج.
ليس لديك أيّ حب شباب.
وحالة بشرتك ممتازة أيضاً.
لقد استعملت العلاج كحجّة لمقابلتك.
لأن والدتك قالت أنك لا تذهب في مقابلات الزواج المدبّر.
هل كنت حقاً يائسة جداً لتتزوّج...
لدرجة أنك أتيت إلى مكان عملي لتجديني؟
إنّي لست يائسة لأتزوّج.
يجب أن أتزوّج بك.
مهما كلف الأمر.
أيها الطبيب! أيها الطبيب، من فضلك ساعدنا.
هل هي ضحيّة حادث سيارة؟
كلا، لقد سكبت ماء مغلي على ساقها وأحرقت نفسها.
وقد مزّقت الجلد الذي على جبينها عندما وقعت.
كم من الوقت مضى منذ أن حرقت نفسك؟
لقد مضى حوالي 30 أو 40 دقيقة.
هل هناك أيّ غرفة جراحة فارغة؟
جميع الغرف الأربعة ممتلئة. يجب أن ترسل مرضى الحالات الطارئة إلى مستشفى كبرى.
يجب أن نعالجها بسرعة لأنها مريضة حالة طارئة.
انقلي مرضاي رجاءً.
حاضر.
إنها ليست في خطر يهدد حياتها.
لديّ اجتماع هام في غضون ساعة، لذا أنا في عجلة من أمري.
كيف لك أن تعرف إن كانت حياتها في خطر أم لا؟
أيها المدير...
اطلبي من الممرضة (تشوي) أن تأتي إلى غرفة العمليات 2#.
سأستعمل تلك الغرفة خلال الساعة القادمة.
كوني حذرة.
سأعود غداً.
اعثري على شخص آخر بدلاً من إضاعة وقتك هنا.
الجروح ليست خطيرة جداً، و لكنّي مضطر لحجزك في المستشفى ومراقبتك خلال الليل.
بمجرد انتقالها إلى غرفتها، تحققي من أرقام الالتهاب مرة أخرى.
حاضر، فهمت.
أيها الطبيب، أيجب أن يتمّ حجزي هنا حقاً؟
اعتقد أن مبيتي وتلقيّ العلاج هنا سيكون مكلّفاً جداً.
ذلك مكلّف، مكلّف جداً.
ولكنني سأعطيك تخفيض كبير للطلبة،
لذا لا تقلقي.
حقاً؟شكراً لك. شكراً لك.
الأمر الجيد وسط سوء الحظ هو أنه مجرّد حرق بسيط من الدرجة الثانية.
لقد عالجتيه بسرعة، لذا فأنه سيشفى بشكل جيد.
لكنّي ما زلت سأصاب بندبة، أليس كذلك؟
التكنولوجيا الطبية جيدة هذه الأيام.
أعتقد أن 80% منه سيتعافى.
وسوف أتحمّل مسؤولية الندبة التي على جبينك 100%.
حلمي هو أن أصبح ممثلة، لذا لا يمكن أن يكون لديّ ندبة.
حسناً، انظري.
أنا أيضاً كان لديّ ندبة من حرق شديد هنا تماماً،
لكن انظري إليها الآن.
كان لديّ ندبة على ذراعي ووجهي أيضاً. لا يمكنك رؤيتهم على الإطلاق، أليس كذلك؟
هل كان لديك حقاً ندبة على وجهك؟
إنك محظوظة لمقابلة شخص ماهر مثلي.
لا تتخلي عن حلمك بأن تصبح ممثلة، اتفقنا؟
شكراً لك.
أيّ نوع من الممثلات تريدين أن تصبح؟ هل لديك ممثّلة تفضلينها؟
أختي (يون يو جونغ).
(يون يو جونغ)؟
كل شيء ما زال يؤلمك، أليس كذلك؟
فيلم، وجلسة تصوير، وثم حفل توزيع جوائز. كان هذا كثيراً جداً.
أليس هذا جدول طبيعي لنجمة كبيرة؟
رباه، طموحك ذاك.
تعالي هنا.
هل تريدين الحصول على تدليك؟
بالطبع.
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بتدليكي .
هذا منعش للغاية!
رباه، كلا، ما الخطب؟
كتفي يؤلمني. لقد تقرّح جلدي وأنا على متن الطائرة، ألقي نظرة.
يا إلهي. لما كتفك هكذا؟
ماذا؟ ربما تقرّح جلدي أثناء التصوير وأنا معلّقة بسلك.
لقد جعلته يتقرّح؟ كيف لممثلة ألا تعرف كيف تعتني بجسدها؟
إنه دور محققة جرائم عنف. كيف يفترض بالتمثيل بينما اعتني بجسدي؟
رباه، دعيني أرى.
- يا للعجب.- هل يبدو سيئاً حقاً؟
يبدو هذا مؤلماً. لنذهب إلى المستشفى .
بما أنك ذاهبة، فأحصلي على بعض العلاجات الإضافية أيضاً.
لا أستطيع أن أراه.
[ (لان) للجراحة التجميلية ]
أرجو المعذرة.
نعم.
نحن في العادة لا نقدّم أيّ خصومات في مستشفانا،
ولكننا سنفعل هذا خصيصاً من أجل الآنسة (يون يو جونغ).
شكراً، ولكن (يو جونغ) ستدفع كامل تكاليف العلاج.
وصي المريضة (سو يون بيول).
نعم.
الطبيب قال أنها يتوجّب أن تبقى وتُراقب في حالة حدوث التهاب.
من فضلك ادفعي تكاليف العلاج أولاً.
كلا، ما الذي يجب أن أفعل؟ لقد غادرت في عجلة من أمري لأنها أصيبت...
لدرجة أنني نسيت إحضار محفظتي.
سأعود حالاً.
ماذا سيحصل إذا تركت المريضة معنا ولم تعودي؟
كيف يمكنني أن أترك ابنتي المصابة ولا أعود؟
لا تقلقي، حسناً؟
في حين أنها قالت أنها ستعطيني خصم خاص. هذا لا ينفع.
أرجو المعذرة.
هل أنت ربما... الآنسة (يون يو جونغ)؟
رباه، أنت الممثلة المفضلة لابنتي!
حقاً؟
في هذه الحالة أيتها الوالدة،
هل يمكنني المساعدة في تكاليف علاج ابنتك؟
كلا، لا.
كيف يمكنني أن أستدين من شخص قابلته للتو؟
سأعود حالاً.- حسناً.
شكراً على التفكير بي.
سأدفع تكاليف علاج ابنتها.
عذراً؟
قالت أنني الممثلة المفضلة لابنتها.
نعم.
أيتها الآنسة (يون يو جونغ)، رجاءً تعالي إلى الغرفة رقم 1.
حاضر!
لا تحسبي تكاليف علاج المريضة (سو يون بيول). سأتكفل أنا بذلك.
لقد تمّ دفع التكاليف سابقاً.
الممثلة (يون يو جونغ)...
(يون يو جونغ)؟
ألا تعرف من هي الممثلة (يون يو جونغ)؟
ألا تعرف الجنيّة الوطنيّة وملكة الكوميديا الرومانسية؟
لابد أنها شخص عظيم لهذه الدرجة ليكون من الغريب ألا أعرفها.
لقد فازت حتى بجائزة في مهرجان أفلام عالمي هذا العام.
[ فازت (يون يو جونغ) بجائزة أفضل ممثلة رئيسية ]
لقد سمعت أن شخصاً كان عليه الذهاب إلى المنزل لإحضار محفظته لأنه نساها في هول الموقف،
وقالت أنها ستساعد.
هذا شيئاً يستحق الامتنان.
قلت أن اسمها (يون يو جونغ)، صحيح؟
أعطيها الماسك الخاص. حتماً.
رجاءً اتجهي إلى الغرفة التي في هذا الاتجاه.
شكراً لك.
هل سمعت عن الممثلة (يون يو جونغ)؟
لقد سمعت أنها فازت بجائزة في مهرجان أفلام عالمي.
فازت بجائزة، ومسلسلها كان ناجحاً، وأفلامها تحصد أكثر من 10 ملايين مشاهد واحد تلو الآخر.
لابد أنها تجني الكثير من المال.
وهي في جميع الإعلانات أيضاً.
أتعرفين، عندما تشاهدين تمثيلها، فإنك تعتقدين أن لديها الكثير من الخبرة في المواعدة.
لكنهم يقولون أنها لم تواعد أيّ أحد أبداً.
لكن الشائعات تقول أنها واعدت كل رجل عملت معه.
يُقال أنها من النوع الذي يتعب منه الرجال بسهولة، لذلك لا يمكن للرجال التحمّل أكثر من شهر.
لقد انتهى علاجك. رجاءً ارتاحي للحظة.
شكراً.
هذا يلسع!
ذلك يؤلم!
رباه، إنهم فقط يتكلمون دون مراعاة مشاعر الآخرين.
كيف أنك حتى لا تحركين أصبعاً؟ هل أنا خادمك؟ [ نجم حسن المظهر، واعدته لـ30 يوماً ]
أنا نجم أيضاً.
أعرف أنك من النوع البريء، ولكن أتريدينا فقط أن نمسك بأيدي بعض وننام؟[ ممثل ذو جسد جذاب، واعدته لـ58 يوماً ]
توقفي عن التصرف كأم. إنّي أواعد امرأة![ عارض أزياء أصغر سناً، واعدته لـ75 يوماً ]
هذا مثير للشفقة جداً. كم هذا رهيب.
كيف يمكن لي ألا أصمد حتى مع رجل واحد لمئة يوم قبل أن يهجرني؟
أنا (يون يو جونغ)!
ما الذي قالوه؟ أنني من النوع الذي يتعب منه الرجال بسهولة؟
أتمنى حقاً أن أواعد أحدهم لمدة كافية ليتعب منّي.
إنه (جاي مين)!
أتريدين المجيء اليوم؟عليّ إخبارك بشيء ما...
هل يخطط لإقامة احتفال بمناسبة يومنا المائة معاً؟
كان يتظاهر بأنه لا يعرف. ما سبب ذلك؟
لأنني قابلت الرجل المقدَّر لي،
الربيع أتى لحياتي كامرأة والأزهار تتفتّح.
هذه حتماً ليست بمجرّد بقع التقدّم في السن.
إنه سرطان جلد خبيث.
أنت.
أعلم أنك ماهر ولكن لا تتصرّف بغرور جداً.
يمكنك أن تكون مخطئاً أيضاً.
يا أخي، هذه ليست مسألة كبرياء.
حياة المريضة متوقّفة على هذا الأمر.
رغم أنك شرحت الاحتمالات و المخاطر،
قالت أنها لا تريد الجراحة بالليزر.
ومع ذلك، يجب أن تفعل كل ما بوسعك لإقناع المريضة إذا كانت حياتها في خطر.
قبل شهر عندما خضعت لفحص طبي،
أجرت فحص السرطان ولم تكن هناك أيّ مشكلة.
دعنا فقط نقوم بالعمليّة الجراحيّة كما يريدنا أن نفعل الرئيس التنفيذي (كيم).
نحن أطباء.
إننا لسنا باعة متجولون نبيع العمليات في متجر ما.
لم يكن عليك قولها هكذا.
حسناً! أنت طبيب وأنا مجرّد رجل أعمال.
تعلم أنني لا أقصد هذا.
دعنا نحاول إقناع هذه المريضة مرة أخرى.
إنها تعاني من سرطان الجلد. يجب أن نجعلها تخضع لفحص شامل.
أنت، يا (تشا وو هيون)!
(تشا وو هيون)؟
إذا كان تشخيصي خاطئًا،
فسأعتزل مهنة الطب.
حسناً.
لقد خسرت أنا.
دعنا نذهب لنحاول إقناعها مرة أخرى.
أخي.
شكراً لك.
ذلك ليس عناداً،بل أن يكون لديك رأي.
أحب كيف أنه من السهل الوثوق به.
لقد أحببت المكان حقاً. أخطّط للعودة مرة أخرى.
رجاءً عيّني الطبيب (تشا وو هيون) كطبيبي المعالج.
بالطبع.
أترغبين في إلقاء التحية عليه قبل أن تغادر؟
الطبيب(تشا وو هيون) ماهر للغاية، ولكنه أيضاً حسن المظهر جداً.
حقاً؟
لحظة واحدة.
[ جاي مين ]
سألقي عليه التحية في المرة القادمة.
- هذا جيد.- نعم، إنه كذلك.
(جاي مين).
لقد فكرت في ما ينبغي لنا القيام به للاحتفال بذكرى مرور مائة يوم معاً.
دعنا نعلن عن زواجنا.
هل أنت بخير؟
لقد كانت مزحة.
إنه من المبكر جداً أن نتزوج.
هلّا نعلن للعامة أننا نتواعد؟
ستخسرين الكثير بفعل هذا، فلماذا تريدين اتخاذ هذا النوع من القرارات؟
خسارة الممثلين لصورتهم بسبب الزواج والمواعدة هو شيء من الماضي.
ليس الأمر كذلك هذه الأيام.
كل النساء اللواتي أعرفهن ما زلن يقمن بالكثير من المشاريع حتى بعد زواجهن.
أعتقد أن نجوميّتك ستنخفض إذا أصبح لديك حبيب أو تزوجت.
هناك أيضًا حد للأدوار التي يمكنك القيام بها.
لقد عملت جاهداً للوصول إلى القمة.
ألن يكون من الخسارة فقدان هذا كله لأجل رجل؟
ليس وكأنه لن يكون هناك أيّ تأثير.
ولكن لابد أن ذلك بسبب وفاة أمي في وقت مبكر جداً.
أريد الزواج بسرعة وأن يصبح لديّ عائلة دافئة وسعيدة.
أنا آسف.
ما الذي تعتذر عنه؟
أنا التي يجب أن تعتذر.
إنك دائماً تشعر بالملل وعليك حمايتي. وبسببي...
لا يمكننا حتى المواعدة بشكل لائق.
و يمكننا فقط أن نتقابل في منازلنا طوال الوقت.
هذا محبط.
صحيح!
قلت سابقاً أن لديك شيئاً ما لتخبرني به.
ماذا؟
ذلك؟
أشعر بالفضول، ما الأمر؟
أخبرني.
لا، إنه لا شيء.
دعينا نشرب المزيد من الكحول.
- إنه لا شيء؟- أجل، لا شيء.
توسلت إليك أن تعاملها جيداً. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
ثروة. مظهر. مهارات.
إنها مثالية في كل شيء.
مثالية لمن؟ لك؟
أو في عيون الآخرين؟
إنّي أقول أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لك.
إنها الابنة الصغرى لمجموعة (كانغهان).
تزوجها واذهب إلى والدك.
ليس لديّ أب.
إنه شخص لا وجود له على الورق أو في قلبي.
أمي، ألم أخبرك أنه إذا لم تتوقف عن التعامل مع رئيس مجلس الإدارة (تشا)...
واستمررت بفعل هذا، فسأقطع علاقتي بك؟
أنت لطيف جداً ومهذب تجاه أيّ شخص آخر.
لماذا كلّما تسمع عن رئيس مجلس الإدارة—
إنه فقط يطلب منك أن تعود لمنصبك الأصلي، فلماذا تكره هذا الأمر كثيراً؟
ألا يجب أن تعرف لماذا، حتى لو لم يعرف الآخرون؟
لا تفكر كثيراً.
دعنا نعتبر الأمر وكأنّه الاستمتاع بما يجب أن يُستمتع به ونمتلك ما يجب أن نمتلكه.
أنا لا أريد الاستمتاع أو امتلاك أيّ شيء يخص شخص قاسي وفظيع.
ولا حتى بأدنى قدر.
هذه أمنيتي.
من فضلك دعني أكون قادرة على ترك كل شيء يمضي
والعيش براحة.
هل كان هناك وقت لم تكون فيه قادرة على فعل شيء لأنك كنت قلقة عليّ؟
لقد عشت حياتك بالطريقة التي أردتها أنت.
من فضلك دعيني أعيش حياتي بالطريقة التي أريدها الآن.
افعل كل شيء تريده بالقوة والمال.
ولتقع في الحب أيضاً.
لقد تعقّدت حياتك جداً وتألمت للغاية بسبب الحب.
هل تريدين حقاً أن تقولي لي أن أقع في الحب؟
على الرغم من أنه مؤلم، فأنت متحمّس وسعيد عندما تحب.
الناس لا يكبرون فقط بسبب السن.
إنهم يكبرون عندما يفقدون هذه الإثارة.
يا ابني.
افعل ذلك من أجلي. فقط قابل والدك بضع مرّات رجاءً.
فقط أعطني ختمك ووثائق المنزل، حتى أتمكن من الذهاب.
حسناً.
خذ.
أمي.
هل (كانغ هيي جو) ورئيس مجلس الإدارة (تشا) على صلة بطريقة ما؟
كلا، ماذا تعني؟
هناك أمتعة أكثر مما توقّعت بكثير!
متى سأحزم كل شيء؟
لأنك قابلت شريك جيد،
فإنك تضع حياتك في خطر دائماً، وتتدلى من شيء ما،
و تزحف.
ساعدني.
فيلات (هوانغ جاي مين). تتذكرها، صحيح؟
بالطبع.
هل تعلمين كم شهر تحرّيت من أجل هذا؟
مفاجأة!
هدية عيد ميلادك وذكرى يومنا المائة معاً.
أتمنى أن تعجبك!
هل أعجبتك؟
نعم، أعجبتني.
ذلك مثير للراحة!
كيف هو الأمر؟
إنه قاتل.
إنه قاتل، المزاج قاتل.
لقد كُشف كل شيء.
إلى أين أنت ذاهب؟
لماذا تأخذها؟ يجب أن ترتديها!
من هذا في هذه الساعة؟
لقد عرضت المنزل للبيع حتى أنتقل لمكان أقرب للشركة.
هل يمكنك الاختباء قليلاً؟
يجب أن أختبئ، صحيح.
مرحباً.
مرحباً، تفضل بالدخول.
الشرفة بهذا الاتجاه، والغرف بذلك الاتجاه.
يوم واحد آخر وسنكمل مائة يوم منذ أن بدأنا نتواعد.
إنها ليست حتى سنة. فلماذا أنت مهووسة بأمر المائة يوم؟
أستمتع بكل لحظة أقضيها معك.
معدتي تؤلمني.
بعد شرب ثلاثة كؤوس من النبيذ؟
كيف تفقدين الوعي بعد ثلاث كؤوس من النبيذ؟
أنا ضعيفة عندما يتعلق الأمر بالكحول.
أشعر بأن النبيذ مازال يتحرك في معدتي.
(جاي مين)، هناك متجر بقالة أمامنا. أيمكنك أن توقف السيارة جانبًا؟
ماذا؟
لم يحدث لي هذا منذ مدة.
اللعنة.
هل تريدين أن نذهب معاً؟
كلا، أنا سأذهب.
من فضلك قم بتحريك سيارتك!
جدياً!
أين ذهب (جاي مين)؟
آه،
معدتي تؤلمني.
هل ذهب إلى دورة المياه؟
الآن أشعر بأنني سأعيش.
ماذا؟
لابد أنه مترصّد!
عذراً.أرجو المعذرة!
ما الذي تفعلينه في سيارة شخص آخر؟
لماذا أقفلت الباب؟
افتحي الباب.
افتحي الباب! افتحيه!
افتحي الباب!
كلا.
ماذا الآن؟
هل تسرقين سيارتي؟
- متى سوف يعود...- انتظري هناك تماماً.
سوف أحصل على الأدلّة.
تعالي هنا. لقد أمسكت بك حتماً.
رباه، ما الذي يفعله؟
ما خطب هذا الشخص؟
هو حتى يلتقط صورة في هذا الوضع؟ هذا الرجل ليس بمزحة!
هو حتماً مترصّد، حتماً.
(جاي مين)، تعال بسرعة!
انظري هنا، انظري هنا.
ما خطبه؟
ماذا؟
تريدني أن أنظر؟
[ انظري هنا!! يا لصة السيارات! إذا خرجت الآن واعترفت بخطئك، سوف آخذ ذلك في الاعتبار. لذلك اخرجي الآن!! ]
سيارة... لصة سيارات؟ أنا؟
إنني عاجزة عن الكلام. ذلك مثير للضحك!
هذا الرجل يدعو من بلص سيارات؟ ما خطبه؟ هناك العديد من الأشخاص الغريبين جداً.
لقد أخفتني!
ماذا؟!
[ سأعد حتى خمسة. إذا لم تخرج، سوف أسلّم السيارة إلى الشرطة!! ]
هو حتى يهددني بجميع الطرق.
أنت من عليه الذهاب إلى مركز الشرطة، وليس أنا!
حسناً.
خمسة، أربعة،
- ثلاثة،- جدياً...
[ بطانية الحريق ]
هذه ليست سيارة (جاي مين)؟!
هل ركبت السيارة الخطأ؟ ما الذي يجب أن أفعله؟
انتظر، انتظر! فهمت!
رباه.
آسفة.
تعالي هنا! إلى أين تظنين نفسك هاربة؟ يا لصة السيارات، أين أنت ذاهبة؟
انتظر!دعنا نتحدّث بعد أن تتركني!
لقد أمسكت بك متلبّسة أثناء محاولة سرقة سيارتي! تعالي هنا.
انتظر للحظة! ما الذي تعينه بسرقة سيارتك؟
أتفهّم أن هذا أصبح وضع يمكن أن تكون أسأت الفهم فيه.
إنني شخص لن يفعل ذلك...
النوع من الأشياء في حياتي إطلاقاً!
إذاً أعطيني إثبات أنك لم ترتكب شيئاً خاطئاً للتو.
إثبات؟
حسناً، سأشرح نفسي لذلك اتركني لكي نتحدّث!
أتفق معك أنّي ارتكبت خطئاً.
السيارة التي ركبتها إلى هنا تبدو مشابه جداً لدرجة أنني لخبطت بينهما.
أيّ نوع من اللخبطة؟
إذاً لماذا قفلت الباب؟
اعتقدت أنك مترصّد.
ماذا؟ مترصّد؟
أجل، أعيش مع ذلك النوع من القلق.
أنا في ذلك النوع من الوضع.
انتظر لحظة.
مرحباً.
(يون يو جونغ)؟
[ فازت (يون يو جونغ) بجائزة أفضل ممثلة رئيسية ]
سأعتذر بصدق مرة أخرى.
إذا كنت ترغب بتعويض، فسوف أفعل ذلك من أجلك مهما كلف الأمر.
حسناً... انسي التعويض.
لكن أيّ نوع من اللخبطة تجعلك تركبين سيارة شخص آخر وتقفلين الأبواب؟
كما قلت سابقاً، نوع السيارة وحتى اللون مشابه جداً للسيارة التي استقيلتها إلى هنا.
لذلك أتركبت خطئاً.أنا آسفة.
لابد أنك كنت متفاجئ جداً.
بمقابلة شخص تراه فقط على الشاشة.
شخص تراه فقط على الشاشة؟
لا تعرفني؟
هناك!
[ بياض الثلج ]
رأيت؟
مغنّية؟
أنت مغنّية.
مغنّية... لست مغنّية.
لقد كنت قلقاً! لماذا لم تأتي؟ هل حصل شيء ما؟
السيارة! ألا تشبهها؟
إنها كذلك.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
أريد أن أعطيك نوع ما من التعويض. يمكنني أن أعطيك حوال 50 توقيعاً إذا أردت.
ما الذي سأفعله بتواقيع شخص لا أعرفه؟
يبدو أنك شخص مشهور جداً. عليك الذهاب قبل أن يتعرّف عليك الناس.
هل من المسموح لي المغادر حقاً؟
أنا حقاً آسفة.
شكراً على التفهّم.
أردت مقابلتها لأنه تبدو كشخص جيد.
هكذا قابلتها بطريقة ما.
ما الذي يفعله لكيلا يعرفني حتى؟
من بحق السماء يرغب بتشخيص خاص في هذا الوقت المبكّر من الصباح؟
أعتقد أنني قلت لك أننا لسنا بحاجة لمقابلة بعض مرة أخرى.
كان يجرد بك الاستمرار بالعيش وكأنني غير موجود كما فعلت حتى الآن. لماذا فجأة؟
هل ذلك ممكن بين والد وابنه؟
عشت جيداً هكذا حتى الآن. سماعك تقول هذا يجعلني عاجزاً عن الكلام.
أشعر بالسوء حيال تجاهلك لمدّة طويلة جداً.
لكن، منصبي الذي أجبرني على إخفاء الحقيقة،
سوف تتفهّمه في يوم ما.
إذا كان هذا كل ما عليك قوله، فإذاً غادر رجاءً.
الابنة الأصغرى لرئيس مجلس إدارة مجموعة (كانغهان).
كان عليّ إنزال رأسي لرئيس مجلس الإدارة (كانغ) من أجل عرض زواجك.
لقد قمت بأمر غير ضروري.
تبدو كشابة جيدة.
لديها ما يكفي لتغطيت مسألة ولادتك.
ليس لديّ أيّ نيّة بالزواج.
حتى عندما لا تكون لديك أيّ نيّة بفعل شيء، فإنك تفعله إن كان يتوجّب عليك ذلك.
الزواج هو نوع من الاستراتيجية والإدارة بالنسبة لنا.
ذلك غير ممكن بالنسبة لي.
إنه ليس بشيء عليك التدخّل فيه أيضاً.
(هيي جون) معجبة بك جداً.
أولاً، سوف أخلي من أجلك كرسي مدير المؤسسة الطبية.
- خذ المُسمّى وتزوّج أولاً.- لا أريد ذلك.
وابدأ تدريب الوراثة الرسمي بعد ذلك.
قلت لا أريد ذلك!
هل حياتي هي مجرّد مستندات لكي توقّع عليها؟ بأيّ حق تتدخّل؟
أنت ابني الذي ورث دمي وحمضي النووي، لذلك لماذا ليس لديّ الحق؟
ليس لديّ أب.
إذاً فقط اعتبرني قائد مجموعة (تشويغو).
فقط أعتبر الأمر كالعودة إلى كونك وريث المجموعة.
كما تعرف، شقيقك الأكبر (سي هيون) لديك الكثير من العيوب. إذا سلّمت المجموعة له...
أيّ نوع من الآباء يرمي بابنه بعيداً بسبب عيوب ابنه؟
الوالدين يعاقبان عندما يكون ذلك ضرورياً.
(وو هيون)، لا يمكنني التخلّي عنك الآن.
غيّر رأيك. لا يمكنك التغلّب عليّ أبداً.
كلا.
ليس لديّ شيء لأخسره ولذلك ليس لديّ ما أخشاه. يمكنني أن أكون أكثر إخافة وقوّة من...
قائد مجموعة (تشويغو).
لهذا بدأت أعجب بك أكثر حتى.
[ أزمة مجموعة (تشويغو)، ستتغيّر فترة الوراثة المعطّلة للوريث ]
هجمت على من هذه المرة؟
أخرج الصورة.
هل هو حقاً سبق صحفي لحياة (يو يو جونغ) الرومانسية؟
أليس قوياً؟
[ أول فضيحة لحب الأمة الأول ]
من هو هذا الرجل؟ في المطار والمنزل.
أمام متجر البقالة؟ إنه في كلّ صورة.
ألم أقل لك أنني لن أقابلك بعد الآن إذا لم تقطعين علاقتك برئيس مجلس الإدارة (تشا)؟
يا أمي، إنك لست مختلفة عن رئيس مجلس الإدارة (تشا) أيضاً.
سأقطع التواصل معك من الآن يا أمي. لا تتوصلي معي مجدداً.
أيها المدير، ما الذي يجب أن نفعله بشأن موعد علاج (كانغ هيي جو)؟
ألغيه ولا تقبلي بأخذ مواعيدها في المستقبل.
وسوف أتواصل مع (كانغ هيي جو) شخصياً.
حاضر، أيها المدير.
هل يمكنك تركنا؟
ما الذي تحاولين فعله لإحداث مثل هذه المشكلة الكبيرة؟
قلت لك أن (هوانغ جي مين) مرفوض، أليس كذلك؟
هل إمضاء الليلة هي المشكلة أو كوني مع (هوانغ جاي مين) هي المشكلة؟
كذبت عليّ وواعدتيه سراً. تلك هي أكبر مشكلة.
لا يمكنني حمايتك بشكل جيد إذا فعلت ذلك.
إنني لست طفلة بعد الآن.
إنني كبيرة في السن بما يكفي لاهتمّ بنفس الآن.
إنك لست على نطاق يمكنك من خلاله الاهتمام نفسك.
إنك شركة، ومنتج، وعلامة تجاريّة، ودولة!
لا تلطّفي الأمر وأخبريني.
ابتسامتي، وقوامي، وتمثيلي. إنك تقولين أنه كله مال.
تعتمد الكثير من مصادر رزق الناس على ذلك، لذا لا تكن متهوّرة. ذلك ما تحاولين قوله، صحيح؟
(يو جونغ).
المواعدة والزواج. سيتوجّب أن تقومي بها عندما تقابلين شخص جيد.
لكن هذا ليس بالوقت الجيد و (هوانغ جاي مين) هو حتماً ليس شخصاً جيداً.
قلبي يخفق عندما أراه وقلبي يقول لي أنه حان الوقت، لذا ما الذي تريدين منّي فعله؟
ليس أنك معجبة بـ(هوانغ جاي مين)، بل أنك تريدين المواعدة.
لا تخدعي نفسك حالياً.
لماذا لست معجبة بـ(جاي مين)؟
لأنه يمكنني رؤية بوضوح أنه سوف يخفض من قيمتك ويجعلك تعانين.
إذا كان قلبك يخفق عندما تفكّرين بأن (هوانغ جاي مين) هو قدرك،
فقلبك مكسور.
عليك الذهاب إلى المستشفى.
إنك سوف تعترضين على أيّ رجل أواعده حالياً.
فعلتُ كل شيء طلبته منّي لسنوات العشر الماضية منذ أول ظهور لي. لذلك دعيني أفعل الآن شيئاً أريده، رجاءً؟
كيف يمكنك أن تدعي كل شيء عملت عليه للسنوات العشر الماضية أن ينهار من أجل رجل؟
لن أتخلّى عن التمثيل سواء كان ذلك للمواعدة أو الزواج. سأعمل باجتهاد أكثر حتى كممثّلة.
رجاءً ثقي بي لمرة يا أختي. فقط ثقي بي لمرة واحدة.
لديك مثل هذا التمييز العظيم في اختيار المشاريع.
لكن لماذا هي اختياراتك للرجال بمثل هذا المعيار؟ سوف أجنّ.
هذه المرة، قمت ببحثي بشكل صحيح.
في المؤتمر الصحفي،
سأعترف بذلك وسوف أواعد علناً.
لا يمكنك فعل ذلك.
سأفعل.
مستحيل!
أعد هذا عليّ أيضاً.ابدأ.
عندما أفقت...
لقد كنت منهاراً يا (جون يونغ).
أنك أقوى من العادي. هل كنت تصارعين سابقاً؟
مصارعة؟ انسى ذلك.
سوف–
انسى ذلك.
لا تفعل ذلك. سأقوم بذلك بنفسي بدلاً من ذلك.
سمعت أنك ستمثلين في الفيلم المشترك بين (الولايات المتحدة) و(كوريا) من إخراج المخرج (بونغ).
ستذهب (يون يو جونغ) إلى (هوليوود) أخيراً.
يبدو أن الأمر كذلك يا صديقي. لقد وقعت عليه بالأمس.
أعتقد أنه كان هناك فائدة للقيام بتلك الأفلام القصيرة مجاناً للمخرج (بونغ) في ذلك الوقت.
ذلك ما رغبت بفعله للغاية.
سوف تذهب إلى تجربة الأداء، صحيح؟
هناك دور مثالي لك. دعنا نعمل معاً.
إنك جيدة جداً في إقناع المخرجين والكتّاب.
لا يجري الأمر جيداً معي.
في الواقع عندما تقابلنا لأول مرة، كنت أنت من اقنعني بالبدء بالتمثيل.
حينها كنت صارمة جداً، صحيح؟
أنت، لا تحاول قول ذلك حتى.
تعرف كم هو من الصعب أداء هذه الأدوار النظيفة والعفيفة؟
أجنحة الملاك. أجنحة الجنيّة.
أجنحة الآلهة.
من الصعب جداً تغيير الأجنحة، لذلك أظن أنني سوف أتخلّى عن ذلك الآن.
لكن هل حقاً ستقولين، "لقد بدأنا للتو بالمواعدة"، "إننا نتعرّف على بعض"،
"رجاءً راقبونا بقلب لطيف"، بشأن (جاي مين) غداً؟
هل يمكنك فعل ذلك؟ مشروع المخرج (بونغ) هي ميلودراما قويّة.
سيكون هناك بعض التأثير.
حسناً، سأقوم بتغطية ذلك بتمثيلي إذاً.
التغلّب على أيّ موقف بالتمثيل هو الحل للممثّلين.
أيتها الممثلة (يون يو جونغ)، رجاءً كوني على استعداد من أجل مشهد إعادة لم شمل الشخصيتين الرئيسيّتين.
لقد كنت على استعداد منذ وقت سابق.
كالمتوقّع. شكراً لك!
ما الذي فعلناه لو لم يكن حباً؟
عمل.
رغم أنها كانت علاقة قصيرة، فإنها كانت ممتعة ومثيرة لك بسببي.
دس فقط على قلبك.
لا توسّخ قلبي بالطين أيضاً.
اقطعوا التصوير! جيد.
الكيمياء بينكما عظيمة جداً لدرجة أننا حصلنا على جيد من محاولة واحدة.
لقد عملتم بجد.
شكراً لكم.
(يو جونغ).
[ رصد النجمة العالميّة (يون يو جونغ) والممثل المبتدئ (هوانغ جاي مين) يتواعدان ]
(يون يو جونغ)؟
من؟
هل رأى (جاي مين) المقالة؟
انتظري.
لابد أن الأخت (جاي كيونغ) فقدت الوعي من هذه الصدمة. ما الذي يجب أن نفعله؟ لقد أنتشر هذا من العدم.
(سونغ هون)، كما تعرف سابقاً، هذه ليست أول مرة تنتشر إشاعات مواعدة عنّي.
لكن ربما هذا لأنني مع الشخص الذي أنا معجبه به. حالياً أشعر--
بشكل جيد للغاية.
(يو جونغ). حتى لو كان هذا ما تشعرين به،
عليك مراقبة تعابير وجهك.
حسناً.
غادري بسرعة. إذا اكتشف الناس، فسيصبح الوضع مزعجاً.
فهمت.
- (جو وون).- نعم.
اجمع جميع الموظفين فوق مستوى مديري الأعمال وأجبوا على الاتصالات الهاتفيّة بهدوء ولطف.
على ما إذا كان التقرير صحيحاً، قل أنه غير صحيح إطلاقاً ولا يستحق الشرح حتى.
حرّك القسم القانوني لاستجابة قانونية قوية.
وصلني بالصحفية (جو مين ىن).
ألغي كل جدول (يو جونغ) لليوم وغداً، وانقلهم إلى يوم آخر.
حوّل إليّ جميع الاتصالات بخصوص الإعلانات والمشاريع.
اكتشف إن كان ذلك من جانب (هوانغ جاي مين)،
إذا كانوا يحاولون جعل اسمه معروفاً باستخدام اسم (يو جونغ).
حاضر، فهمت.
يخيّم الصحفيين والمعجبين خارج الشركة بالفعل.
اكتشفوا الآن موقع (يو جونغ) الحالي.
الصحفيّة (جي مين اه)، صحيح؟
أجل.
لقد استمرّت بالتفتيش في أموري وحصلت على شيء.
ذلك في الواقع للأفضل.
ماذا؟
عندما تنفّض البطانية، فيجب أن يكون هناك بعض الغبار. ذلك أكثر إنسانية.
لقد كنت نظيفة جداً طوال الوقت. لم يكن هناك إنسانية.
لم يكن هناك شيء.
الرقم الذي اتصلت به–
هل كانت صدمة كبيرة جداً؟
أختي.
أعتقد أن الصحفيين والمعجبين معتكفين خارج منزلك والشركة.
ما الذي يجب أن نفعله إذاً؟
نعم يا (سونغ هون).
عيناها انقلبت إلى الوراء على الأرجح.
شكراً.
(يو جونغ)، أنت لم تكون الذي سرّبت الأمر إلى الصحفيين، صحيح؟
إذا فعلت ذلك، لكانت الصحفيّة كتبت ذلك بشكل أجمل أكثر.
لم تتركي حتى وقت كافي في جدولي من أجل ذلك.
لقد نمت فقط لساعتين في اليوم طوال هذا الشهر.
نعسانة جداً.
الصحفيّة (جي مين اه) لم تتواصل معك قبل انتشار الخبر؟ لا تعرفين أيّ شيء؟
لا أبقى على اتصال مع الصحفيّة (جي مين اه).
لقد كانت مصدومة جداً سابقاً برؤية الأخبار لدرجة أنها لم تستطع إغلاق فمها.
من المستحيل أنها كانت تعرف وفقط جلست بالجوار عند انتشار الأخبار.
بالتأكيد لا.
لا تأخذ صفّها وإلا سوف استاء منك أيضاً.
أنت، كان يجب عليك أن تكون أكثر حذراً جدياً.
لقد غضبت جداً. انظري كيف أصبحت أكبر سناً فجأة.
بما أن الأمر فضح، أريد أن أعترف به وأواعد علناً.
لا تطوّلي الأمر، وفقط قولي أن ذلك صحيح.
أقول بأن ماذا حقيقي وهو ليس كذلك؟
ما كان بينك وبين (هوانغ جاي مين) للأشهر القليلة الماضية كان جهوداً من أجل التمثيل الواقعي.
أساء (هوانغ جاي مين) فهم لطفك القادم من ممثلة ذات خبرة أكثر.
لا تجرئي على نشر هذا النوع من التقارير. سوف أعتزل مهنة التمثيل وكل شيء.
(يو جونغ).
ما هو (هوانغ جاي مين) ليجعل مهنة تمثيلك، والشركة، ونفسك، وكل ذلك ليس أولويتك؟
أختي، متى أعطيت الأولوية للشركة قط؟
مقارنةً بـ(جاي مين)، إنك ما زالت بهذا القدر من الأهميّة لي حتى الآن.
حتى الآن؟
لعلمك، سوف أتواصل مع جانب (هوانغ جاي مين) لحلّ هذا بشكل لطيف.
لا يمكن إجراء مكالمتك. سوف يتمّ تحويلك إلى البريد الصوتي بعد سماع الصافرة...
وسوف يتمّ اختصام رسوم اتصال.
لا يمكن إجراء مكالمتك.
شكراً. وداعاً.
(جاي مين).
اتصلت بك طوال اليوم بالأمس لكنك لم ترد.
لابد أن ذلك لأنك كنت تُستجوب هنا وهناك.
كلا، لأنني لا أريد الرد.
حسناً، يمكن تفهّم ذلك.
بما أن الأمر فضح، فدعينا ننهيه. إننا لا نلائم بعض.
(جاي مين).
أريد شيء كهذا.
لكنك تستمرّين بإعطائي أشياء كهذه، قائلةً أنه قلبك.
أعتقد أن ذلك لأنه لا يمكنني التعبير عن قلبي بقدر ما ترغب أنت لأننا بحاجة للتواري عن الأنظار.
لذلك دعنا نعترف بالأمر ونتواعد علناً.
لا يمكنك فهم ما أقوله؟
(يو جونغ).(يون يو جونغ).
رجاءً لا تحرجي نفسك على لا شيء، وفقط قولي أن لا شيء حصل.
(جاي مين).
لقد توصلنا إلى قصّة مشتركة مع شركة (هوانغ جاي مين) بقول أن هذا تقرير خاطئ.
قال (هوانغ جاي مين) لشركته بوضوح أن ذلك غير صحيح إطلاقاً.
قال أنكما مجرّد معارف مقرّبين.
بالتأكيد، لأن شركتنا هاجمته.
ذلك أو على أيّ معدّل، قولي أمام الصحفيين...
أن ذلك ربما لأن تمثيلك واقعي جداً.
قولي لهم أنك سوف تعتبرين الأمر بامتنان كمجاملة لتمثيل وستدعين الأمر يمرّ.
ماذا؟
هذا!
الكوميديا الرومانسية التي من شأنها أن تحرك قلوب الجميع في الأمة هذا العام.
لقد دعونا الممثلين من مسلسل، "هلّا نتواعد أو نتزوّج؟"
أيها الجميع، صفّقوا بحرارة رجاءً.
نعم، لقد انتظرتم طويلاً.
أنا متأكّد أن الصحفيين هنا لديهم العديد من الأسئلة لأنه هذا عمل مُترقّب للغاية.
سوف نجيب على بعض الأسئلة الآن.
لا يمكنني ألا أسأل هذا.
(يون يو جونغ) و(هوانغ جاي مين).هل أخبار المواعدة حقيقة؟
آسفة.
لقد كنت متوتّرة جداً.
لقد وجدت رجلاً أحبه.
لقد كنت البطلة الرئيسية الرومانسية في العديد جداً من الأفلام والمسلسلات.
لقد قابلت الرجل المقدّر لي الآن في الحياة الواقعيّة.
إذاً هل من الصحيح أن الرجل المقدّر لك هو السيد (هوانغ جاي مين)؟
الرجل المقدّر لي هو–
ماذا؟
الرجل المقدّر لي هو–
ماذا؟
يا (هوانغ جاي مين)، لقد أعلنت الرئيسة التنفيذية لـ(موضة من الدرجة الأولى) عن خطبتكم للتو.
هل ذلك صحيح؟
حتى أن الرئيسة التنفيذية (لي جونغ ران) أعلنت معلومات مفصّلة، ككون موعد زفافكما في الشهر القادم.
هل ذلك صحيح؟
يا (يون يو جونغ)، إذاً من بالضبط هو الرجل الذي ذكرته سابقاً كالرجل المقدّر لك الذي وقعت في حبه؟
♫ ماذا لو أخبرتني أنك أعجبت بي؟ ♫
♫ ماذا لو قلت لك أنّي أحبّك ♫
♫ سأعطيك المنزل القديم الذي في قلبي، أخبرني أنك معجب بي ♫
[ تنبيه الحب ]
لكن من الصحيح أنك و(هوانغ جاي مين) تتواعدان.
إنه (هوانغ جا مين) من خانك.
ما هو دافعك للحاق بي هنا؟للشعور بالشفقة عليّ أنا التي تعرّضت للخيانة؟
أمضي قدماً وخمّني بقدر ما ترغبين واكتبي ما تريدين مرة أخرى.
ما الذي سأفعله بكم؟لقد غادر الآن.
من أمر بكتابة مثل هذا النوع من الأخبار؟
هل كتابة مقالة هو خطأ الصحفي؟
هل هذه مقالة؟ هذه رواية من الدرجة الثالثة.ألا تعرفين ما هي الحقائق؟
(يون يو جون).
تحيّة!
ما هي علاقتك معه أيتها الرئيسة التنفيذية (هان)؟
إنه الشقيق الأصغر لـ(يو جونغ).
حالياً أشعر بالرغب في الإبلاغ عنك وجعلهم يعتقلونك أيتها الصحفيّة (جو).[ الممثل (هوانغ جاي مين) سيصبح الصهر الثاني لـ(موضة من الدرجة الأولى) ]
لا يمكنني تفويت هذه الفرص.
سأفعل كل ما تطلّب لأنني بحاجة للزواج منك.
لا أريد أيّ شيء.
لذلك قد تغيّر رأيك حينها، إذا رغبت بشيء ما.
أخي، ما الأمر؟
♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫
مستشفانا... عليك أن تستقيل منه.
لا تحاول خداعي ولا تهزّ أمي أيضاً.
(وو هيون)؟
لماذا الطبيب النجم في عيادة فاشلة مثل هذه؟
لا أريد المجيء هنا أيضاً.لكنّي سوف أستخدم هذه الغرفة إذاً.
ماذا؟
يمكنك أن تتزعزعي. يمكنك أن تصبح ضعيفة العقل.أتفهّم ذلك.
لا أظن أنه يمكنني قول هذا لوجهك، لذلك اسمع فقط.
هل كنت أنا الوحيدة الواقع في الحب؟
هذا منزلي الآن، لذلك غادري رجاءً.
خطتي لإنقاذها من أخبار مواعدة (هوانغ جاي مين).
سوف أراهن على سبع سنوات من الفخر كصحفيّة.بل حياتي كلها.
رجاءً ثقي بي لهذه المرة.
هل هذا ممكن؟
انتظروني.لم أرى (يو جونغ) منذ أن عدت.
♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫
منزل (جاي مين). لماذا أنا هنا؟
كلا.
هل تبحثين عن هذا؟
لقد تقابلنا مرة أخرى.
تتذكرينني؟
أعرف، صحيح؟إنني أتذكّرك.
انتقل (هوانغ جاي مين)، صحيح؟إذاً لماذا (يون يو جونغ) هناك؟
مع رجل آخر.
عثرت عليها.علاقة (يون يو جونغ) الحقيقية.
لا يمكنك إيجاد شخص جيد بقدره في أيّ مكان آخر.
إنه مثالي، جدياً.
جيد.
هذا القدر من الصدف يجب أن يعتبر قدراً.
♫ وتتوقّف هناك ♫
حتى لو كان عليّ الركوع والتشبّث، فيجب أن أتمسّك بالأمر.
سأدخل في الموضوع مباشرة.
كن حبيبها.
ماذا؟
♫ سوف تأتي اللحظة دون أن تدرك ♫
♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫