1 00:00:01,570 --> 00:00:04,840 [ تنبيه الحب ] 2 00:00:05,250 --> 00:00:07,550 ~ الحلقة الثانية ~ 3 00:00:08,070 --> 00:00:10,780 أنا متوترة جداً. 4 00:00:13,740 --> 00:00:16,800 لقد وجدت رجلاً أحبه. 5 00:00:20,310 --> 00:00:23,630 الرجل المقدّر لي هو... 6 00:00:23,630 --> 00:00:25,270 ماذا؟! 7 00:00:29,740 --> 00:00:32,390 الرجل المقدّر لي هو— 8 00:00:34,630 --> 00:00:39,930 يا (هوانغ جاي مين)، لقد أعلنت
الرئيسة التنفيذية لـ(موضة من الدرجة الأولى) عن خطبتكم للتو. 9 00:00:39,930 --> 00:00:41,890 هل ذلك صحيح؟ 10 00:00:44,480 --> 00:00:49,680 حتى أن الرئيسة التنفيذية (لي جونغ ران) أعلنت معلومات مفصّلة،
ككون موعد زفافكما في الشهر القادم. هل ذلك صحيح؟ 11 00:00:56,200 --> 00:00:58,350 نعم، هذا صحيح. 12 00:00:59,270 --> 00:01:02,640 لقد كنت قلقاً من أن الأمر قد يؤذي المشروع،
لذلك كنت سأعلن عنه لاحقاً. 13 00:01:02,640 --> 00:01:06,720 ولكن بسبب تقارير المواعدة الخاطئة،
كان علينا أن نسرع ​​في إعلاننا. 14 00:01:06,770 --> 00:01:10,330 إذاً فشائعات المواعدة بين (يون يو جونغ)
و (هوانغ جاي مين) خاطئة؟ 15 00:01:10,330 --> 00:01:13,990 نعم، الشائعات غير صحيحة. 16 00:01:21,430 --> 00:01:22,620 فقط ابتسمي. 17 00:01:22,970 --> 00:01:26,430 تظاهري كما لو هذا لا شيء. 18 00:01:28,370 --> 00:01:34,210 أليست الصور والمقالات مفصّلة جداً لكي تقول ذلك؟ 19 00:01:34,230 --> 00:01:36,640 إذا كنتِ عازمة على تحريف الحقيقة بصور ومقالات، 20 00:01:36,640 --> 00:01:41,130 فمن الممكن جعلها تبدو كما تشائين. 21 00:01:47,230 --> 00:01:54,930 يا (يون يو جونغ)، إذاً من بالضبط هو الرجل
الذي ذكرته سابقاً كالرجل المقدّر لك الذي وقعت في حبه؟ 22 00:02:00,040 --> 00:02:04,550 أيها الصحفيّون،
بما أن هذا مؤتمر صحفي حول مشروعهم، 23 00:02:04,550 --> 00:02:07,270 ما رأيكم أن نتحدث عن المشروع؟ 24 00:02:07,270 --> 00:02:14,920 لقد وعدت الرئيسة التنفيذية لوكالة (يون يو جونغ)
بتخصيص في وقت آخر للحديث عن الرجل المقدّر لـ(يون يو جونغ). 25 00:02:14,920 --> 00:02:18,540 نحن نطلب تفهّمكم. 26 00:02:25,230 --> 00:02:28,510 (يون يو جونغ)!
يا (يون يو جونغ)! 27 00:02:29,850 --> 00:02:33,000 إن شائعات المواعدة بينك
وبين (هوانغ جاي مين) صحيحة. 28 00:02:33,000 --> 00:02:35,340 لقد خانك (هوانغ جاي مين) للتو! 29 00:02:35,340 --> 00:02:38,020 ما هو دافعك لتتبعيني وتقولي لي ذلك؟ 30 00:02:38,020 --> 00:02:42,330 لأنك تريدين التأكد
إذا كانت المقالة التي كتبتها صحيحة أم لا؟ 31 00:02:42,330 --> 00:02:44,140 - كلا—
- كلا؟ 32 00:02:44,140 --> 00:02:46,870 إذا لم يكن الأمر كذلك،
فلأنك تشعرين بالأسف على كتابة المقالة؟ 33 00:02:46,870 --> 00:02:50,750 إن لم يكن ذلك،
فلأنك تشعرين أنه من المثير للشفقة أنّي تعرّضت للخيانة؟ 34 00:02:50,790 --> 00:02:53,830 ما الهدف من السؤال عن الحقيقة الآن؟ 35 00:02:53,830 --> 00:02:57,570 اكتبي أيّ نوع من المقالات تريدين مرة أخرى،
أيتها الصحفيّة (جو مين اه). 36 00:02:58,150 --> 00:02:59,580 نعم. 37 00:03:00,790 --> 00:03:02,760 لم تعجبني حقاً الصورة. 38 00:03:02,760 --> 00:03:05,400 من فضلك استخدمي واحدة جميلة في المرة القادمة. 39 00:03:07,550 --> 00:03:12,690 لقد تغطرست جداً
لاعتقاد أنك حصلت على بعض الأخبار الحصرية. 40 00:03:12,690 --> 00:03:16,570 إنك مجرّد شخص يتشمم أينما تكون الرائحة الكريهة.
أيّ صحفية؟ 41 00:03:16,570 --> 00:03:18,910 هل انتهيت من الكلام؟ 42 00:03:18,910 --> 00:03:22,040 ربما يجدر بك محاولة سحب التقرير الآن. 43 00:03:22,040 --> 00:03:28,290 إن خطيبتي لديها مخزون هائل من الأخبار الحصرية. 44 00:03:28,290 --> 00:03:30,020 وماذا في ذلك؟ 45 00:03:30,020 --> 00:03:35,090 هذا يعني أن قطع رأس
سمكة المِنوَة الصّغيرة مثلك أسهل من التنفس. 46 00:03:35,090 --> 00:03:38,070 هل الأمر كذلك؟ 47 00:03:38,070 --> 00:03:42,420 أتعلم أنه يمكن أن تموت إذا لدغتك سمكة مِنوَة سامة. 48 00:03:42,440 --> 00:03:45,370 كم هذا مخيف. 49 00:03:48,100 --> 00:03:50,110 إذا كنّا أنا و(يون يو جونغ) نتواعد، 50 00:03:50,110 --> 00:03:54,430 سأكون في موسوعة (غينيس) للأرقام القياسي
لأقصر فترة مواعدة على الإطلاق. 51 00:04:03,040 --> 00:04:07,690 لقد حصل على دور الشخصية الرئيسية بفضلك.
يا له من حثالة. 52 00:04:09,170 --> 00:04:11,700 أختي. 53 00:04:11,700 --> 00:04:17,270 لقد ظننت أن (جاي مين) هو الرجل المقدّر لي. 54 00:04:17,270 --> 00:04:20,890 إنه شخص أخبرني أنه يحبني بالأمس. 55 00:04:20,890 --> 00:04:24,000 ماذا؟
أما زلت تصدقين تلك الكلمات؟ 56 00:04:24,000 --> 00:04:27,770 تمالكي نفسك.
هذا ليس الوقت لتنحبي. 57 00:04:27,770 --> 00:04:31,620 إذاً ما الذي يفترض منّي فعله في مثل هذا الوضع؟
الذهاب إلى مناسبات والابتسام؟ 58 00:04:31,620 --> 00:04:34,540 أو الذهاب للتصوير وإظهار روحي القتاليّة؟ 59 00:04:34,580 --> 00:04:37,280 هذا ليس ما أقوله.
لا تجبري نفسك. 60 00:04:37,280 --> 00:04:41,880 بغض النظر عمّا إذا قمتُ بشيء صحيح أو خطأ،
فإنّي بحاجة للوقت لأتحكّم بمشاعري. 61 00:04:41,880 --> 00:04:44,240 في طريقي إلى هنا من المؤتمر الصحفي، 62 00:04:44,240 --> 00:04:48,400 تلقيت 5 مكالمات من شركات إعلان و 3 من شركات إنتاج.
عمّا كانت المكالمات في اعتقادك؟ 63 00:04:48,400 --> 00:04:50,230 هل أبلغت أنا عن الأمر؟ 64 00:04:50,230 --> 00:04:52,900 التوقيت كان متناسق بشكل مذهل
مع مقالات زواج (جاي مين)، 65 00:04:52,900 --> 00:04:55,940 لذلك تصرّفت وكأنه كان هناك رجل مختلف،
ولكن ماذا في ذلك؟ 66 00:04:55,940 --> 00:04:59,050 يا (يو جونغ)،
صورة الممثلة هي حياتها. 67 00:04:59,050 --> 00:05:02,330 إن صورتك تتصدّع. 68 00:05:02,380 --> 00:05:04,990 الإعلانات والمشاريع كانت على ما يرام
عندما ظهرت أخبار المواعدة. 69 00:05:04,990 --> 00:05:06,670 إذا كانوا يريدون طردني،
فدعيهم يقومون بذلك! 70 00:05:06,670 --> 00:05:08,530 لا تقولي أشياء كهذه! 71 00:05:08,530 --> 00:05:13,200 هؤلاء الأشخاص هم من اعترفوا بقيمتك
وسحرك أكثر من أيّ أحد آخر. 72 00:05:13,200 --> 00:05:17,980 هم من صنعوا منك نجمة.
أنت لم تنجحي بمفردك. 73 00:05:21,980 --> 00:05:25,380 مهما كانت ساطعة،
فإن النجمة ستلاشى دائماً بمرور الوقت. 74 00:05:25,380 --> 00:05:29,780 إنها تبقى في قلوب الجميع
كنجمة أكثر جمالاً ولطفاً عندما تتلاشى. 75 00:05:29,810 --> 00:05:35,470 إذا سقطت إلى قاع، فهذا شيء أكثر بؤساً
وأنا لا أستطيع رؤية هذا يحدث. 76 00:05:38,990 --> 00:05:41,410 أعطني بعض الوقت
حتى ولو كان ليوم واحد فقط. 77 00:05:41,410 --> 00:05:44,120 دعينا نتحدث غداً. 78 00:05:48,440 --> 00:05:53,160 اخرسي!
إذا كنت لا تريدين أن تطردي، 79 00:05:53,160 --> 00:05:55,320 فاعثري على شيء آخر. 80 00:05:57,200 --> 00:06:00,560 - ما الخطب؟
- يا (جو مين اه)، اخرجي! 81 00:06:00,600 --> 00:06:02,050 أين (جو مين اه)؟ 82 00:06:02,050 --> 00:06:04,490 اهدأ، من فضلك! 83 00:06:04,490 --> 00:06:06,340 لقد قلت استدعوا (جو مين اه)! 84 00:06:06,340 --> 00:06:09,470 أنا هي (جو مين اه). 85 00:06:09,470 --> 00:06:14,290 من قال أن تكتبي هذا النوع من المقالات؟
إذا كانت كتابة الروايات هي هوايتك، فأكتبي واحدة واستمتعي بها بمفردك! 86 00:06:14,290 --> 00:06:17,370 لماذا تفسدين حياة شخص بمقالة؟ 87 00:06:17,370 --> 00:06:19,870 هل من الخطأ أن يكتب صحفي مقالة؟ 88 00:06:19,870 --> 00:06:24,030 هل هذه مقالة؟
إنها رواية من الدرجة الثالثة! يجب أن تكون حقيقة لتكون مقالة. 89 00:06:24,030 --> 00:06:27,850 ألا تعرفين ما هي الحقائق؟
ما نوع المقالات التي تكتبينها بالخيال والتخمينات؟ 90 00:06:27,850 --> 00:06:31,170 لقد تأكّدت بقدر استطاعتي
وكتبت بقدر استطاعتي. 91 00:06:31,170 --> 00:06:34,100 من قال أنه يمكن كشف كل شيء
عن المشاهير فقط لأنهم شخصيات عامة؟ 92 00:06:34,100 --> 00:06:38,670 هل تعلمين إلى أيّ حد جُمل قليلة
في مقالتك يمكن أن تفسد حياة شخص ما؟ 93 00:06:42,090 --> 00:06:44,560 لقد تلقينا بلاغاً بأنك تقاطع سير العمل. 94 00:06:44,560 --> 00:06:47,890 - نريدك أن تأتي معنا إلى المخفر.
- حسناً، فهمت. 95 00:06:47,890 --> 00:06:50,320 إنّي أعترف بخطائي، لذا سأذهب. 96 00:06:50,320 --> 00:06:53,820 ولكن، خذ كل أحد هنا أيضاً. 97 00:06:53,820 --> 00:06:56,760 التشهير، ونشر معلومات خاطئة، وإلى آخره. 98 00:06:56,760 --> 00:06:59,720 لن يكون هناك شخص واحد هنا
لم يفعل تلك الأشياء. 99 00:07:02,480 --> 00:07:05,910 انتظر! 100 00:07:08,740 --> 00:07:10,800 أيها الضابط (تشوي) . 101 00:07:10,800 --> 00:07:15,000 سأتحمّل المسؤولية
وسأجعل شركتي تسوّي الأمر ودياً. 102 00:07:15,000 --> 00:07:17,720 لماذا تتحمّلين مسؤولية أفعالي؟ 103 00:07:17,760 --> 00:07:19,870 هل تدركين الآن أنك فعلت شيئاً خاطئاً
بعدما فكرت في الأمر؟ 104 00:07:19,870 --> 00:07:22,420 - هل تشعرين بالذنب؟
- كن هادئاً، أيمكنك ذلك؟ 105 00:07:22,460 --> 00:07:25,340 أيتها الصحفيّة (جو)، لما تفعلين كل هذا؟ 106 00:07:25,340 --> 00:07:27,300 إنه مجرد طفل. 107 00:07:27,300 --> 00:07:32,170 ماذا؟ شاب يبلغ من العمر 24 عاماً
وقد أكمل سابقاً الخدمة العسكرية الإلزامية، 108 00:07:32,170 --> 00:07:35,430 هو طفل؟ هذا سخيف. 109 00:07:35,430 --> 00:07:41,430 لقد سرّح للتو.
سيكون من الصعب عليه أن يتكيّف إذا كان لديه سجل إجرامي. 110 00:07:43,680 --> 00:07:45,210 أتفهّم ما تقولينه. 111 00:07:45,210 --> 00:07:49,110 وصيّه سيأتي قريباً،
لذا سأتأكّد فقط من هويته واطلق سراحه. 112 00:07:56,110 --> 00:07:58,150 (يون يو جون). 113 00:07:59,570 --> 00:08:01,990 ما كل هذا؟
لقد سرّحت للتو. 114 00:08:01,990 --> 00:08:04,280 تحيّة! 115 00:08:04,280 --> 00:08:09,730 الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ)،
هل أنت ولي أمر هذا الشخص؟ 116 00:08:10,760 --> 00:08:14,360 نعم.
أيتها الصحفيّة (جو)، ما الذي تفعلينه هنا؟ 117 00:08:14,360 --> 00:08:16,700 أختي، إنك مجروحة للغاية، صحيح؟ 118 00:08:16,700 --> 00:08:21,240 لقد ذهبت إلى (الأخبار الحصرية)
وأثناء عملية انتقامي البسيطة، 119 00:08:21,240 --> 00:08:25,400 تحولت الأمور إلى هذا.
لابد أنك فُزعت لتأتي هكذا. 120 00:08:29,300 --> 00:08:32,530 أيتها الصحفيّة (جو)،
هل أبلغت عن (يو جون)؟ 121 00:08:32,530 --> 00:08:37,160 أنا أريد أن أبلّغ عنك
وأجعلهم يقبضون عليك حالياً. 122 00:08:37,160 --> 00:08:40,700 لو لم يكن بفضل الصحفيّة (جو)،
لوُجّهت التهمة إليه. 123 00:08:40,740 --> 00:08:43,440 لقد حاولت جاهدة. 124 00:08:43,440 --> 00:08:49,070 أيتها الرئيسة التنفيذية (هان)،
ما نوع العلاقة التي تربطك به؟ 125 00:08:49,070 --> 00:08:50,840 إنه الشقيق الأصغر لـ(يو جونغ). 126 00:08:50,840 --> 00:08:57,170 لا عجب، إن لديهم نفس الأسماء.
(يون يو جونغ)، (يون يو جون). هذا صحيح! 127 00:09:01,200 --> 00:09:05,260 التسبب بالمشاكل في يوم تسريحك،
وإعطاء الناس فكرة خاطئة. جدياً! 128 00:09:06,070 --> 00:09:09,970 وقّعي هنا وخذيه. 129 00:09:09,990 --> 00:09:13,730 إنه حقاً يشبهها الآن عندما أنظر إليه.
لا تفعل هذا من الآن فصاعداً! 130 00:09:13,730 --> 00:09:17,480 حاضر، سيدي.
سأتأكّد من التوقّف قبل أن يقبض عليّ. 131 00:09:19,310 --> 00:09:21,330 اكتبي مقالاتك بشكل لائق من الآن فصاعداً! 132 00:09:21,330 --> 00:09:23,870 - إنّي أراقبك عن كثب.
- اتبعني! 133 00:09:25,080 --> 00:09:27,290 أيتها الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ)! 134 00:09:30,440 --> 00:09:35,120 لإصلاح الصورة المحطمة لـ(يو جونغ)
وشائعات مواعدتها لـ(هوانغ جاي مين)، 135 00:09:35,120 --> 00:09:37,690 هناك تدابير مضادة. 136 00:09:39,500 --> 00:09:43,160 هذا كله بسبب المقالة التي كتبتها. 137 00:09:44,210 --> 00:09:46,500 على أيّ حال،
إذا حدث أيّ مكروه لـ(يو جونغ) بعد ذلك، 138 00:09:46,500 --> 00:09:50,380 فسوف أتبعك حتى... نهاية... 139 00:09:52,680 --> 00:09:59,040 لا توجد طريقة أخرى لإنقاذنا
أنا و(يو جونغ)، أيتها الرئيسة التنفيذية. 140 00:09:59,040 --> 00:10:03,170 سوف أضع سبع سنوات من كبريائي كصحفية
وحتى حياتي على المحك. 141 00:10:03,170 --> 00:10:06,250 من فضلك ثقي بي لمرة واحدة فقط! 142 00:10:12,350 --> 00:10:14,140 أتقولين لي أن هذا ممكن؟ 143 00:10:14,140 --> 00:10:20,100 بالطبع! أتذكرين فضيحة المغنية (سونغ مين اه)
والممثل (سا يون بين) قبل بضع سنوات؟ 144 00:10:20,100 --> 00:10:24,460 وضع (سا يون بين) وقتها
مشابه لوضع (يون يو جونغ) حالياً. 145 00:10:24,460 --> 00:10:28,450 مثل (سا يون بين)،
هناك عشيق حقيقي على الجانب. 146 00:10:28,450 --> 00:10:33,220 كشف أن ذلك الشخص هو العشيق
وإظهار أن حبهما حقيقي. 147 00:10:33,280 --> 00:10:36,080 الوضع سينقلب في الحال. 148 00:10:38,290 --> 00:10:41,540 إذاً نحن بحاجة لحبيب حقيقي مخفي. 149 00:10:41,540 --> 00:10:46,150 إننا فقط بحاجة لإيجاد الشخص الصحيح
ونفضحه على أنه الحبيب الحقيقي. 150 00:11:02,750 --> 00:11:05,670 [ شجرة (سو يونغ هي) ] 151 00:11:09,280 --> 00:11:11,000 [ أصبح الممثل (هوانغ جاي مين) الصهر الثاني لمجموعة (موضة من الدرجة الأولى) ] 152 00:11:24,030 --> 00:11:27,720 يا أمي!
انظري إلى هذا. 153 00:11:27,720 --> 00:11:30,450 قال أنه يحبني. 154 00:11:41,020 --> 00:11:43,790 وغد شرير. 155 00:11:47,150 --> 00:11:49,000 قال أنه يحبني. 156 00:11:53,350 --> 00:11:54,920 نعم. 157 00:11:57,340 --> 00:11:59,970 (جاي مين)، هناك الناس حولنا... 158 00:12:03,150 --> 00:12:05,300 ما الأمر؟ 159 00:12:05,300 --> 00:12:08,280 واحد، اثنان، ثلاثة! 160 00:12:08,280 --> 00:12:13,120 ما هذا؟ ما هذا؟
شكراً جزيلاً. 161 00:12:14,020 --> 00:12:15,810 - هل أعجبك؟
- أجل، أعجبني. 162 00:12:15,810 --> 00:12:17,860 - هل أنت سعيدة؟
- أجل. 163 00:12:18,990 --> 00:12:20,890 هيا. 164 00:12:29,430 --> 00:12:31,600 الجو حار جداً. 165 00:12:34,430 --> 00:12:36,490 يا للدهشة.
إنه (هوانغ جاي مين)، صحيح؟ 166 00:12:36,490 --> 00:12:38,250 هذا (هوانغ جاي مين) حقاً؟ 167 00:12:38,250 --> 00:12:39,980 هل رأيت هذا؟ 168 00:12:39,980 --> 00:12:42,270 أعرف.
مع الرئيسة التنفيذية (لي جونغ ران)؟ 169 00:12:42,310 --> 00:12:43,480 سوف يتزوّجان. 170 00:12:43,480 --> 00:12:45,420 مذهل!
انظري إلى كمّ المقالات. 171 00:12:45,420 --> 00:12:47,900 رباه، هذه أخبار كبيرة. 172 00:12:47,900 --> 00:12:49,910 ما الذي تقرؤونه جميعاً؟ 173 00:12:54,480 --> 00:12:56,700 [ أصبح الممثل (هوانغ جاي مين) الصهر الثاني لمجموعة (موضة من الدرجة الأولى) ] 174 00:12:58,740 --> 00:13:00,590 (وو هيون). 175 00:13:05,150 --> 00:13:10,350 (تشا وو هيون)، إنك الرجل المناسب لي. 176 00:13:10,350 --> 00:13:13,810 أنا ابنة غير شرعية أيضاً. 177 00:13:13,810 --> 00:13:16,910 انتقلت إلى منزل والدي عندما كنت في السابعة. 178 00:13:16,910 --> 00:13:21,150 لكن لا أتذكر أنني عُملت كفرد من العائلة أو كشخص أبداً. 179 00:13:21,150 --> 00:13:23,610 كنت مُتجاهَلة ومنعزلة دائماً. 180 00:13:24,810 --> 00:13:27,400 لكن بسبب عرض الزواج منك، 181 00:13:27,400 --> 00:13:30,320 أصبحت ولأول مرة شخص هام في عائلتي. 182 00:13:30,360 --> 00:13:34,640 أنا آسف،
لكن إجابتي ما زالت نفسها. 183 00:13:34,640 --> 00:13:39,050 يملك رئيس مجلس الإدارة (تشا)
عوامل النجاح التي نحتاجها لمجموعتنا. 184 00:13:39,050 --> 00:13:41,870 أتفهّم إصرارك على الزواج بي. 185 00:13:41,870 --> 00:13:44,590 لا يمكنني خسارة هذه الفرصة. 186 00:13:44,590 --> 00:13:49,290 عليّ فعل كل ما يتطلّبه الأمر للزواج بك. 187 00:13:49,290 --> 00:13:55,760 هذه وجهة نظرك يا (كانغ هيي جو). ليس لديّ اهتمام
بأن أصبح فرداً في عائلة رئيس مجلس الإدارة (تشا) أو مجموعة (تشويغو). 188 00:13:55,760 --> 00:13:58,970 وجهة نظري هي أنّي لن أتزوجك. 189 00:13:58,990 --> 00:14:01,440 لا تعتبر الأمر كزواج. 190 00:14:01,440 --> 00:14:06,530 أعتبرها أستراتيجية ليحصل كلانا على مبتغاه. 191 00:14:06,530 --> 00:14:09,400 لا أريد شيئاً. 192 00:14:09,440 --> 00:14:11,260 ما الذي يجب أن نفعل؟ 193 00:14:12,190 --> 00:14:15,280 إذا كان لديك شيء ترغب به، 194 00:14:15,280 --> 00:14:18,460 فحينها قد يتغيّر رأيك. 195 00:14:27,780 --> 00:14:29,120 نعم؟ 196 00:14:32,670 --> 00:14:34,230 نعم، أجل. 197 00:14:34,230 --> 00:14:37,700 نعم، أتفهّم أننا نفتقر لذلك. 198 00:14:37,700 --> 00:14:40,860 ولكننا في وضع نحتاج فيه للمساعدة حالياً. 199 00:14:44,900 --> 00:14:48,520 أيّ شرط؟ 200 00:14:49,940 --> 00:14:51,130 عذراً؟ 201 00:15:00,370 --> 00:15:02,990 يا (وو هيون)، قابلني للحظة. 202 00:15:06,950 --> 00:15:09,620 يا أخي، ما الأمر؟ 203 00:15:09,620 --> 00:15:13,460 (وو هيون)، تعلم أنني أثق بك وأقدرك، صحيح؟ 204 00:15:13,460 --> 00:15:15,830 ما الأمر؟ ما الخطب؟ 205 00:15:17,050 --> 00:15:20,460 تعلم أنني عملت بجد 206 00:15:20,460 --> 00:15:22,750 حتى لا يسرقك مستشفى آخر، صحيح؟ 207 00:15:24,460 --> 00:15:26,160 ما الخطب؟ 208 00:15:26,160 --> 00:15:29,580 هل هذا لأن موعد مناقشة راتبي أقترب؟ 209 00:15:29,580 --> 00:15:33,840 أنت، لو أن هذا هو الأمر،
لكنت قد بعت منزلي لحلّه. 210 00:15:36,210 --> 00:15:38,950 أنا آسف حقاً، لكن... 211 00:15:40,770 --> 00:15:46,350 نريد منك أن تستقيل من مستشفانا ابتداءً من اليوم. 212 00:15:46,350 --> 00:15:48,420 ولا تسألني عن السبب. 213 00:15:48,420 --> 00:15:53,320 ماذا؟
أيّ نوع من المزح هو بهذه الجدّية؟ 214 00:15:57,390 --> 00:15:58,840 [ قائد الفريق (كانغ يون) التابع مجموعة (تشويغو) ] 215 00:16:02,030 --> 00:16:04,310 لست بحاجة للشرح. 216 00:16:04,310 --> 00:16:07,580 سوف أحزم أمتعتي وأغادر حالاً. 217 00:16:07,580 --> 00:16:10,330 أشكرك على كل شيء حتى الآن. 218 00:16:16,570 --> 00:16:20,570 ماذا حدث بالضبط مع مجموعة (كانغهان) 219 00:16:20,570 --> 00:16:22,960 حتى يخططون لتدمير مستقبل شخص هكذا؟ 220 00:16:45,950 --> 00:16:47,060 شكراً لكم. 221 00:16:47,060 --> 00:16:48,580 شكراً لكم. 222 00:16:49,280 --> 00:16:50,880 مع السلامة. 223 00:16:50,880 --> 00:16:51,810 وداعاً. 224 00:16:51,810 --> 00:16:53,280 نعم. 225 00:17:22,650 --> 00:17:24,810 [ أخصائي جلدي، المدير (تشا وو هيون) ] 226 00:17:28,930 --> 00:17:31,860 كيف يمكنهم الذهاب لهذا الحد؟ 227 00:17:44,920 --> 00:17:46,550 لا تلتفت. 228 00:17:46,550 --> 00:17:49,170 لا تلتفت يا (جاي مين). 229 00:17:50,270 --> 00:17:53,120 لا يمكنني قول هذا في وجهك. 230 00:17:53,120 --> 00:17:55,400 لذا اسمع هكذا وحسب. 231 00:17:57,880 --> 00:18:03,080 امرأة ذات نفوذ عزمت أمرها لإغوائك. 232 00:18:03,990 --> 00:18:09,370 بالطبع يمكن أن تكون تزعزعت وضعف قلبك،
أتفهّم هذا. 233 00:18:12,310 --> 00:18:16,350 لم تغيّر الرمز السرّي. 234 00:18:17,710 --> 00:18:20,860 تاريخ قبلتنا الأولى. 235 00:18:24,680 --> 00:18:27,190 لقد كنّا مغرمين ببعض. 236 00:18:27,190 --> 00:18:30,220 كيف يمكنك أن تقرر الانفصال بمفردك؟ 237 00:18:32,780 --> 00:18:37,580 هل كنت أنا الوحيدة المغرمة؟ 238 00:18:37,620 --> 00:18:41,110 هل كنت خرقاء للغاية
لدرجة أن الأمر أصبح صعباً عليك؟ 239 00:18:48,950 --> 00:18:52,130 لقد بدأنا للتو. 240 00:18:53,440 --> 00:18:58,070 كنا متوافقين معاً، كيف لنا أن ننفصل؟ 241 00:18:58,070 --> 00:19:01,770 لا يمكنني. 242 00:19:01,780 --> 00:19:05,380 لا أستطيع يا (جاي مين). 243 00:19:23,120 --> 00:19:26,020 عذراً. 244 00:19:26,020 --> 00:19:28,220 أرجو المعذرة! 245 00:19:29,770 --> 00:19:33,360 لقد أُحرجت بشكل كبير سابقاً. 246 00:19:33,370 --> 00:19:36,990 لماذا لا تدعين الأمر ينتهي؟ 247 00:19:37,030 --> 00:19:40,120 انتقل (هوانغ جاي مين) بالأمس. 248 00:19:40,120 --> 00:19:44,250 وهذا منزلي أنا الآن. 249 00:19:44,250 --> 00:19:46,770 هلّا تغادرين؟ 250 00:19:46,800 --> 00:19:49,730 (جاي مين)... 251 00:20:17,240 --> 00:20:18,940 (يون يو جونغ) ! 252 00:20:19,600 --> 00:20:24,740 (يون يو جونغ)!
استفيقي! (يون يو جونغ)! 253 00:20:33,800 --> 00:20:38,310 ♫ ماذا لو قلت لك أنّي معجبة بك ♫ 254 00:20:38,310 --> 00:20:42,700 ♫ ماذا لو قلت لك أنّي أحبّك ♫ 255 00:20:42,700 --> 00:20:49,670 ♫ سأعطيك المنزل القديم الذي في قلبي، أخبرني أنك معجب بي ♫ 256 00:20:49,670 --> 00:20:54,270 ♫ كلما أفتح عيني في الصباح، أريد رؤيتك ♫ 257 00:20:54,270 --> 00:20:58,200 أختي. 258 00:20:58,200 --> 00:21:01,560 دعيني أنام أكثر قليلاً رجاءً. 259 00:21:01,560 --> 00:21:04,060 أغلقي الستائر رجاءً. 260 00:21:12,180 --> 00:21:16,200 طلبت منك إغلاق الستائر. 261 00:21:25,720 --> 00:21:28,950 جدياً!
منزل (جاي مين)؟ 262 00:21:28,950 --> 00:21:31,280 لماذا أنا هنا؟ 263 00:21:39,590 --> 00:21:42,760 ذلك مثير للراحة. 264 00:21:43,440 --> 00:21:44,900 رأسي. 265 00:21:45,710 --> 00:21:50,160 كم شربت؟ لماذا...؟ 266 00:21:51,890 --> 00:21:54,680 لا تلتفت. 267 00:21:58,330 --> 00:22:00,720 لا يمكنني قول هذا في وجهك. 268 00:22:08,370 --> 00:22:10,200 كلا، لا. 269 00:22:13,280 --> 00:22:16,120 لابد أنني جُننت!
لابد أنني جُننت! 270 00:22:28,750 --> 00:22:32,020 يا (يون يو جونغ)،
هل هذه أول مرة ينفصل عنك رجل؟ 271 00:22:32,050 --> 00:22:34,400 لقد مررت بهذا الموقف كثيراً،
لذلك لماذا؟ 272 00:22:34,430 --> 00:22:37,160 ما الذي سوف تفعلين بشأن هذه الورطة؟ 273 00:23:04,250 --> 00:23:06,850 ذلك الرجل. 274 00:23:06,850 --> 00:23:11,350 البقالة.
الرجل الذي لم يستطع التعرّف عليّ؟ 275 00:23:11,350 --> 00:23:13,370 ماذا يجري؟ 276 00:23:13,370 --> 00:23:16,780 أياً كان، عليّ الرحيل أولاً. 277 00:23:24,860 --> 00:23:26,970 هاتفي. 278 00:23:32,040 --> 00:23:34,850 هاتفي. 279 00:23:36,140 --> 00:23:37,770 هل تبحثين عن هذا؟ 280 00:23:47,790 --> 00:23:49,670 تقابلنا مجدداً. 281 00:23:54,190 --> 00:23:55,960 هل تتذكّريني؟ 282 00:23:57,630 --> 00:24:01,900 صحيح؟
أعتقد ذلك. يا للغرابة. 283 00:24:01,900 --> 00:24:06,220 أنت الشخص الذي كان
في ذلك الوقت خارج البقالة، صحيح؟ 284 00:24:06,220 --> 00:24:10,130 لم تكوني في منتصف هروبك، أليس كذلك؟ 285 00:24:10,730 --> 00:24:16,130 كلا، لست شخصاً بلا أدب. 286 00:24:16,130 --> 00:24:19,070 هل الأمر كذلك؟ 287 00:24:19,840 --> 00:24:25,650 أعتقد بأن هذا الأدب ذهب في عطلة بالأمس،
حيث أنه لم يكن موجوداً. 288 00:24:25,650 --> 00:24:27,250 بالأمس؟ 289 00:24:28,690 --> 00:24:35,260 لا أتذكّر أيّ شيء عن الأمس. 290 00:24:35,260 --> 00:24:37,850 لا تتذكّرين أيّ شيء عن الأمس؟ 291 00:24:37,850 --> 00:24:39,300 أجل. 292 00:24:39,300 --> 00:24:43,570 وليس لديك أدنى فكرة
كيف انتهى بك المطاف هكذا أيضاً؟ 293 00:24:45,110 --> 00:24:47,980 أجل، ليس لديّ أدنى فكرة. 294 00:24:50,440 --> 00:24:54,300 في هذه الحالة، تركت بعض الأدلّة. 295 00:24:54,300 --> 00:24:59,420 حسناً، حين تتفقّدينها وتتذكّرين،
امحيهم بنفسك. 296 00:24:59,420 --> 00:25:03,040 هناك صور وتوجد فيديوهات أيضاً.
بماذا تريدين البدء؟ 297 00:25:03,040 --> 00:25:07,460 أيّ صور؟ أيّ فيديوهات؟ 298 00:25:12,670 --> 00:25:18,970 أعتقد أنها نوع من الصور والفيديوهات
التي تظهر أيّ نوع من الفوضى تسببت بها باقتحامك منزلي؟ 299 00:25:19,900 --> 00:25:21,900 نعم. 300 00:25:23,730 --> 00:25:29,720 إذاً هذا...
لا أعلم إن كان هذا منطقياً. 301 00:25:29,720 --> 00:25:32,730 لكن تماماً كما حصل في المرة السابقة
عندما كانت السيارات متشابهة. 302 00:25:32,730 --> 00:25:34,580 إنه المنزل ذاته. 303 00:25:34,580 --> 00:25:37,340 وحتى الرمز السرّي ذاته.
لقد أدخلته وحسب. 304 00:25:37,340 --> 00:25:41,860 وفُتح باب وحسب،
لذا دخلت. 305 00:25:43,730 --> 00:25:48,780 الشخص الذي كان يعيش هنا انتقل
وأنا انتقلت هنا بالأمس. 306 00:25:49,810 --> 00:25:52,380 (هوانغ جاي مين) انتقل؟ 307 00:25:52,380 --> 00:25:55,960 جدياً، ذلك الوغد. 308 00:26:14,580 --> 00:26:17,850 سوف أرسل مدير أعمالي. 309 00:26:17,850 --> 00:26:23,310 سوف أعوّضك بقدر ما تشاء
لأجل المرة الماضية وهذه المرة أيضاً. 310 00:26:23,310 --> 00:26:24,870 بسببك، 311 00:26:24,870 --> 00:26:30,350 عليّ السماح بدخول غريب آخر إلى منزلي
وشرح الموقف له والحصول على تعويض؟ 312 00:26:30,350 --> 00:26:34,000 كلا، الأمر فقط هو أنه ليس بحوزتي مال حالياً، 313 00:26:34,000 --> 00:26:37,510 ومدير أعمالي يتولى أمر هذه المواقف في العادة. 314 00:26:37,510 --> 00:26:41,210 لذا إن كنت ستخبرهم بما تريد،
فسوف يمنحونك إياه. 315 00:26:42,070 --> 00:26:46,470 مع ذلك، توقّعت بأنك شخص
يكنّ بعض الاحترام وحسن النية للآخرين. 316 00:26:46,470 --> 00:26:49,920 أنا بالفعل أكن الاحترام وحسن النية للآخرين.
إنني كذلك، لكن— 317 00:26:51,010 --> 00:26:56,500 لأنّي اشتهرت منذ صغري،
فلا أستطيع فعل الكثير بمفردي حقاً. 318 00:26:56,500 --> 00:26:58,330 آسفة. 319 00:27:01,960 --> 00:27:07,280 لا أحتاج لتعويض،
لذا غادري منزلي ولا تعودي مجدداً. خذي. 320 00:27:07,860 --> 00:27:10,550 انتظر. 321 00:27:16,410 --> 00:27:22,710 لا يمكنني أن أسمح لأحد
بمعرفة أنّي قضيت الليلة خارج المنزل. 322 00:27:22,710 --> 00:27:26,870 وليس بحوزتي المال
ولا يمكنني إجراء أيّ مكالمة. 323 00:27:26,870 --> 00:27:30,460 أعلم أن هذه وقاحة للغاية
ولكن هل يمكنك إيصالي إلى المنزل؟ 324 00:27:31,480 --> 00:27:35,680 كان يجدر بي الإبلاغ عنك
حين اقتحمت المنزل الأمس. 325 00:27:37,090 --> 00:27:43,500 نجمة مشهورة لا يمكنها فعل أيّ شيء دون مدير أعمالها،
اختفت الليل بأكمله، ولا يوجد أي اتصال للبحث عنك. 326 00:27:43,500 --> 00:27:46,600 تلك الشركة هي وكالة غريبة. 327 00:27:46,600 --> 00:27:50,770 ذلك لأنني خرجت دون إخبارهم. 328 00:27:51,810 --> 00:27:56,290 لكن هذا سيء.
عليّ العودة قبل أن يدركوا. 329 00:27:57,230 --> 00:28:00,850 سأعطيك المال لتستقلّي سيارة أجرة.
اتصلي بواحدة واذهبي. 330 00:28:02,800 --> 00:28:04,660 لا يمكنني أن أستقلّ سيارة أجرة تحت أيّ ظرف. 331 00:28:04,660 --> 00:28:10,540 آخر مرة ركبت فيها سيارة أجرة، تمّ التعرّف عليّ،
وقد قادني حول المكان وشعرت بالتهديد. 332 00:28:10,540 --> 00:28:11,720 كنت خائفة جداً. 333 00:28:11,720 --> 00:28:17,810 إذاً اتصلي بمدير أعمالك،
سواء كُشف أنك كنت في الخارج طوال الليل أم لا! جدياً! 334 00:28:17,810 --> 00:28:20,950 هذا هو الأسوأ. 335 00:28:36,790 --> 00:28:39,460 قدمك هناك، لحظة واحدة فقط. 336 00:28:39,460 --> 00:28:44,070 في الواقع، أنا أجيد التنظيف حقاً، حتى دون مدير أعمالي. 337 00:28:44,070 --> 00:28:46,250 هنا. 338 00:29:07,480 --> 00:29:10,850 من المتّصل؟ 339 00:29:10,870 --> 00:29:12,470 معك (نام تشانغ هي)،
مراسل (الأخبار الحصرية). 340 00:29:12,470 --> 00:29:13,710 أيها الصحفي (نام). 341 00:29:13,710 --> 00:29:15,970 أين أنت الآن؟
هل أنت في طريقك إلى العمل؟ 342 00:29:15,970 --> 00:29:18,820 يجب أن أغادر من العمل،
قبل أن أكون في طريقي للعمل. 343 00:29:18,820 --> 00:29:20,210 ما زلت أراقب. 344 00:29:20,210 --> 00:29:22,810 تراقب؟ أين؟ 345 00:29:22,820 --> 00:29:25,400 هل ما زلت عند فيلات (هوانغ جاي مين)؟ 346 00:29:25,400 --> 00:29:30,190 أجل، لقد تركتني هنا.
أين أنت الآن؟ 347 00:29:31,650 --> 00:29:37,400 (هوانغ جاي مين) ليس هناك.
لقد انتقل بالأمس، لذلك ما الذي تفعل؟ 348 00:29:37,400 --> 00:29:41,010 سوف أرسل لك عنوانه الجديد
لذا اذهب هناك. 349 00:29:41,010 --> 00:29:44,800 (هوانغ جاي مين) حقاً انتقل، صحيح؟ 350 00:29:44,810 --> 00:29:47,830 لكن لماذا ما زالت (يون يو جونغ) في ذلك المنزل؟ 351 00:29:47,840 --> 00:29:49,690 مع رجل آخر! 352 00:29:50,830 --> 00:29:55,270 في الفيلا التي كان يعيش فيها (هوانغ جاي مين)؟
مع رجل آخر؟ 353 00:30:00,890 --> 00:30:02,720 أيتها الرئيسة التنفيذية. 354 00:30:02,720 --> 00:30:07,500 (يون يو جونغ) مع رجل آخر في الفيلا
التي كان يعيش فيها (هوانغ جاي مين). 355 00:30:07,500 --> 00:30:09,400 انظري إلى هذه الصور والفيديو. 356 00:30:09,400 --> 00:30:13,430 ما الذي تتحدثين عنه؟
سوف أُجنّ. 357 00:30:13,430 --> 00:30:15,750 من هذا الرجل؟ 358 00:30:15,750 --> 00:30:19,330 كنت على وشك سؤالك عن هذا. 359 00:30:19,330 --> 00:30:21,040 لا تعرفين من هو؟ 360 00:30:21,040 --> 00:30:23,240 إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذا الشخص. 361 00:30:26,460 --> 00:30:28,170 ذلك الرجل. 362 00:30:28,790 --> 00:30:31,260 أعتقد أنّي رأيت هذا الشخص من قبل. 363 00:30:32,210 --> 00:30:35,240 من هو؟
أيّ نوع من الرجال هو؟ 364 00:30:40,020 --> 00:30:41,580 عثرت عليه. 365 00:30:41,580 --> 00:30:44,020 عشيق (يون يو جونغ) الحقيقي. 366 00:30:46,770 --> 00:30:51,600 ليس هناك قصّة لتختلقيها أو أن تقنعي شخصاً بها الآن
بما أن لديك مثل هذا الدليل القاطع. 367 00:30:54,900 --> 00:30:58,150 ماذا؟
كان معها في المطار أيضاً. 368 00:30:58,150 --> 00:31:00,540 ذهب معها للتصوير خارج البلد أيضاً؟ 369 00:31:01,250 --> 00:31:03,470 من هو ذلك الرجل بالضبط؟ 370 00:31:03,470 --> 00:31:05,510 سأنظر في الأمر. 371 00:31:29,030 --> 00:31:36,000 ♫ أتعرف، إنّي أشعر برفرفة قلبي مجدداً هذه الأيام ♫ 372 00:31:36,000 --> 00:31:41,780 ♫ رغم أنّي أخفيت ذلك، لست متأكدة إذا كان عليّ البوح بالأمر أم لا ♫ 373 00:31:41,780 --> 00:31:44,350 ♫ مع شخص واحد ♫ 374 00:31:45,870 --> 00:31:51,000 ♫ الوقوع في الحب مرتين ♫ 375 00:31:51,000 --> 00:31:57,770 ♫ أشعر بأنّي أصبح سعيداً مجدداً هذه الأيام ♫ 376 00:31:57,770 --> 00:32:03,220 ♫ رغم أنّي أخفيت ذلك، لست متأكداً إذا كان عليّ البوح بالأمر أم لا ♫ 377 00:32:03,220 --> 00:32:07,660 ♫ أقع في الحب من النظرة الأولى ♫ 378 00:32:07,660 --> 00:32:11,340 ♫ قولي ذلك مجدداً ♫ 379 00:32:20,830 --> 00:32:23,420 ما الذي تفعلينه حالياً؟ 380 00:32:24,480 --> 00:32:28,470 إنه أمر غريب،
لكن في الصباح الذي يلي الشرب... 381 00:32:28,470 --> 00:32:31,890 وفي الصباح الذي يلي انفصالي عن حبيبي،
دائماً ما أشعر بالجوع. 382 00:32:31,890 --> 00:32:36,480 اليوم إنه كِلا الأمرين،
لذلك أنا جائعة بالضعف. 383 00:32:48,200 --> 00:32:50,110 لماذا تقوم بالتنظيف؟
ألن تأكل معي؟ 384 00:32:50,110 --> 00:32:52,640 إنها لذيذ حقاً. 385 00:32:52,640 --> 00:32:55,850 لا أتناول الطعام مع الغرباء. 386 00:32:57,380 --> 00:33:00,040 لماذا حضّرت الطاولة لشخصين؟ 387 00:33:00,040 --> 00:33:01,780 اعتقدت بأنك سوف تأكل معي. 388 00:33:01,780 --> 00:33:05,280 أنا دائماً أحضّر الطاولة لشخصين. 389 00:33:07,020 --> 00:33:11,320 لماذا؟
لأنك تكره الشعور بالوحدة؟ 390 00:33:11,320 --> 00:33:18,080 أم لديك شخص تود تناول وجبة معه؟ 391 00:33:23,580 --> 00:33:26,500 لا أتحدّث عن نفسي في العادة. 392 00:33:28,640 --> 00:33:33,810 توفّي شخص أحبه عندما كنت في الثامنة. 393 00:33:34,790 --> 00:33:39,890 كنت أحضّر الطاولة لشخصين حتى سن العشرين. 394 00:33:40,880 --> 00:33:45,370 أردت أن أصدق بأنه مازال على قيد الحياة. 395 00:33:46,370 --> 00:33:52,290 ♫ ذلك يهزّ قلبي الصغير ♫ 396 00:33:54,290 --> 00:33:57,790 لقد تقابلنا في البقالة. 397 00:33:57,790 --> 00:34:02,490 ولو حاولت التذكّر جاهداً،
فلابد أننا تقابلنا في مكان آخر. 398 00:34:02,490 --> 00:34:05,550 أنا شخص من المستحيل ألا تعرفه. 399 00:34:05,550 --> 00:34:09,910 لذلك دعنا نأكل سوياً. 400 00:34:09,910 --> 00:34:14,180 ♫ الذكريات الخافتة التي في زوايا من ذهني في مكان ما ♫ 401 00:34:14,180 --> 00:34:16,100 ♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫ 402 00:34:16,100 --> 00:34:17,940 دعنا نأكل. 403 00:34:17,940 --> 00:34:20,640 ♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫ 404 00:34:20,640 --> 00:34:24,180 ♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫ 405 00:34:24,180 --> 00:34:27,450 ♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫ 406 00:34:27,450 --> 00:34:33,230 ♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫ 407 00:34:33,230 --> 00:34:35,470 سوف يبرد
لذا أسرع وتناولها. 408 00:34:35,470 --> 00:34:37,990 ♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي ♫ 409 00:34:37,990 --> 00:34:43,200 ♫ أنك كنت الأخيرة لي ♫ 410 00:34:43,200 --> 00:34:47,990 ♫ علمت فقط بعدما رحلت ♫ 411 00:34:51,500 --> 00:34:56,670 سمعت بأن الممثلات يأكلن كالطيور. 412 00:34:58,910 --> 00:35:00,900 إذاً أنت تعرف من أنا الآن، صحيح؟ 413 00:35:00,900 --> 00:35:03,520 دعوتني للتو بالممثلة. 414 00:35:04,600 --> 00:35:08,020 لقد شاركت في العديد من الأعمال،
من المستحيل ألا تعرفني. 415 00:35:08,020 --> 00:35:10,800 صحيح؟
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 416 00:35:10,800 --> 00:35:13,390 شاهدت فقط الأعمال الكلاسيكيّة. 417 00:35:13,390 --> 00:35:15,800 لا أعلم غيرها حقاً. 418 00:35:15,800 --> 00:35:20,010 رأيت ذلك في مقالة،
لأن الجميع كان يتحدّث عنه. 419 00:35:22,680 --> 00:35:25,140 رأيت المقالة. 420 00:35:26,860 --> 00:35:29,880 أشعر بالفضول، أخبرني. 421 00:35:31,220 --> 00:35:36,260 - بماذا؟
- اسم الشخص الذي يتناول الطعام معي الآن. 422 00:35:36,260 --> 00:35:38,320 ومهنتك. 423 00:35:42,060 --> 00:35:45,660 لهذا السبب لا أتناول الطعام مع الغرباء. 424 00:35:45,660 --> 00:35:49,610 يحاولون جاهداً معرفة الكثير
أثناء نتناول وجبة واحدة معاً. 425 00:35:49,610 --> 00:35:52,660 سألت عن شيئين فقط. 426 00:35:54,450 --> 00:35:57,840 لو كان لدى (يو جونغ) شخصاً مثله،
فمن المستحيل ألا أعلم. 427 00:35:57,840 --> 00:36:01,020 وقلت بأنه المنزل الذي كان يعيش فيه (هوانغ جاي مين). 428 00:36:01,020 --> 00:36:04,050 عندما تحققت من الصورة المُلتقطة أمام البقالة، 429 00:36:04,050 --> 00:36:07,310 السيارة كانت تشبه تلك
التي يملكها (هوانغ جاي مين) أيضاً. 430 00:36:07,310 --> 00:36:13,120 قاموا باستخدام سيارة ومنزل،
مستغلّين بذلك (هوانغ جاي مين) لحماية هذا الشخص. 431 00:36:13,120 --> 00:36:16,520 لو كان ذلك حقيقياً،
فحينها ستكون (يو جونغ) عبقرية. 432 00:36:19,380 --> 00:36:21,020 خذوني أيضاً. 433 00:36:21,020 --> 00:36:24,920 أبقى هنا.
إنك فقط سوف تحدث ضجّة إذا جئت. 434 00:36:24,920 --> 00:36:29,740 - لم أقابل (يو جونغ) منذ أن عدت إلى المنزل.
- دعني. 435 00:36:31,380 --> 00:36:34,940 لا يمكنني الانتظار لو بقيت هنا وحسب! 436 00:36:39,620 --> 00:36:42,230 سوف أقوم بذلك.
اركبوا وحسب. 437 00:36:50,870 --> 00:36:53,100 أيتها الصحفيّة (جو)،
اركبي السيارة. 438 00:37:03,470 --> 00:37:06,220 لا يمكنني تحمّل كوني مديونة. 439 00:37:06,220 --> 00:37:08,770 سوف أردّ لك الجميل بالتأكيد. 440 00:37:08,770 --> 00:37:11,230 لا داعِ لذلك. 441 00:37:20,060 --> 00:37:22,770 ماذا لو تفاخرتُ بأن لديّ صديقة مشهورة؟ 442 00:37:22,770 --> 00:37:27,980 ماذا لو اتصلت بك طالباً تعويضاً؟
ألا تشعرين بالقلق حيال هذه الأمور؟ 443 00:37:27,980 --> 00:37:33,910 رغم أنّي لا أجيد معرفة ما إذا كان الرجل جيداً أم لا،
لكن جيدة حقاً في معرفة ما إذا كان الشخص جيداً. 444 00:37:36,790 --> 00:37:41,660 يجب أن تتحققي ما إذا كان الرجل جيداً
بالتحقق إن كان شخصاً جيداً أولاً. 445 00:37:41,660 --> 00:37:45,540 بعد أن ينجح،
فاذهبي في موعد معه. 446 00:37:47,910 --> 00:37:50,040 سوف يفي ذلك بالغرض. 447 00:37:51,250 --> 00:37:53,580 شكراً لإعلامي. 448 00:37:55,240 --> 00:38:00,890 الآن بما أنك تعرفني،
فلماذا لا تتصل بوكالتي حتى يأخذوني؟ 449 00:38:00,890 --> 00:38:04,160 لقد اتصلت بالوكالة،
لكن لم يردّ أحد. 450 00:38:04,160 --> 00:38:08,800 كان هنالك العديد من الصحفيين
لدرجة أنّي لم أستطع حمل شخص ثمل خارجاً. 451 00:38:09,720 --> 00:38:12,080 فهمت. 452 00:38:12,080 --> 00:38:16,880 ألست خائفة منّي يا (يون يو جونغ)؟ 453 00:38:20,470 --> 00:38:24,890 طريقة كلامك باردة،
لكن نظرة عينك طيبة... 454 00:38:24,890 --> 00:38:28,100 ودافئة أيضاً. 455 00:38:28,100 --> 00:38:29,680 أنا ممثلة. 456 00:38:29,680 --> 00:38:31,440 بالنظر إلي عين الشخص، 457 00:38:31,440 --> 00:38:34,750 يمكنني قراءة نصف ما في عقله،
وما الذي يرغب بقوله. 458 00:38:34,750 --> 00:38:36,780 ألست رائعة؟ 459 00:38:36,780 --> 00:38:42,700 وأيضاً أضع مشاعري وما أريد قوله في عينيّ. 460 00:38:46,340 --> 00:38:50,660 كان يجدر بك قرأتي ما في قلب (هوانغ جاي مين) من نظراته. 461 00:38:50,660 --> 00:38:56,660 لكان ذلك أفضل.
كنت عمياء بالحب لدرجة أنّي لم أستطع قراءته جيداً. 462 00:38:56,660 --> 00:39:02,690 لذا كتبت الأمر وقرأته بالطريقة التي أردتها،
وهكذا انتهي بي الأمر هنا. 463 00:39:08,820 --> 00:39:11,450 أيتها الصحفيّة (جو)،
هل وجت أيّ شيء بعد؟ 464 00:39:11,450 --> 00:39:13,410 أجل، وجدت. 465 00:39:13,410 --> 00:39:16,430 قمت بتجميع معلومات من عدّة مصادر. 466 00:39:16,430 --> 00:39:21,870 اسمه (تشا وو هيون).
عمره 32 عاماً وهو أخصّائي جلدي. 467 00:39:21,870 --> 00:39:25,580 تخرّج من كلية الطب
التابعة لجامعة (سول) الوطنيّة. 468 00:39:25,580 --> 00:39:30,230 أنهى فترة تدريبه في مستشفى في الولايات المتحدة.
أحد أفضل مستشفيات الطب الجلدي في العالم. 469 00:39:30,230 --> 00:39:33,730 رائع.
ذلك جيد جداً. 470 00:39:33,730 --> 00:39:37,800 ربما تحسّنت (يو جونغ)
في معرفة النوع الجيد من الرجال. 471 00:39:38,580 --> 00:39:41,450 رغم كونه طبيب مُتعاقد،
فلديه العديد من مرضى كبار الشخصيات. 472 00:39:41,450 --> 00:39:45,140 إنه يكسب أجر عالي وهو طبيب نجم معروف. 473 00:39:45,140 --> 00:39:50,530 لقد تلقى العديد من التعليقات الجيدة من المرضى،
ويقوم بالتطوع الطبي أيضاً. 474 00:39:50,530 --> 00:39:54,990 رباه، إنه مثالي حقاً. 475 00:39:56,040 --> 00:39:59,290 أيتها الصحفيّة (جو)،
لابد أنك تقعين في حب الرجال ذوي السيرة الذاتية المثاليّة أيضاً. 476 00:39:59,290 --> 00:40:03,270 هل هي السيرة الذاتية لرجُلي؟
إنها السيرة الذاتية لرجل (يون يو جونغ). 477 00:40:03,270 --> 00:40:05,160 طبعاً. 478 00:40:05,160 --> 00:40:07,790 لديه تاريخ نظيف مع النساء. 479 00:40:07,790 --> 00:40:11,820 أعتقد بأنه أفضل خيار
لتنظيف كل الفوضى الطارئة للوقت الراهن. 480 00:40:11,820 --> 00:40:14,640 أوافقك رأي أيضاً.
إنه الخيار الأفضل لهذا الدور. 481 00:40:14,640 --> 00:40:18,330 لنسرع.
سوف نطرح الخيار ونضغط من أجله. 482 00:40:19,610 --> 00:40:22,670 هناك العديد من السيارات لأنها ساعة ذروة. 483 00:40:31,340 --> 00:40:33,120 ماذا كان هذا؟ 484 00:40:51,540 --> 00:40:56,050 ♫ ماذا لو قلت لك أنّي معجبة بك ♫ 485 00:40:56,050 --> 00:41:00,670 ♫ ماذا لو قلت لك أنّي أحبّك ♫ 486 00:41:00,670 --> 00:41:02,760 ♫ سأعطيك المنزل القديم الذي في قلبي، أخبرني أنك معجب بي ♫ 487 00:41:02,760 --> 00:41:07,220 بالصدفة، هل تصلت بوكالتي
هذا الصباح لتخبرهم بأن يأتوا ويأخذوني؟ 488 00:41:07,220 --> 00:41:10,860 لم أتصل.
قلتِ أنه لا يمكن أن يُمسك بك لمبيتك الليلة. 489 00:41:10,860 --> 00:41:12,120 إذاً كيف؟ 490 00:41:12,120 --> 00:41:14,920 ♫ أحبك كل يوم، كل كل يوم ♫ 491 00:41:14,920 --> 00:41:16,540 أختي! 492 00:41:16,540 --> 00:41:19,680 - (يو جون)!
- أختي! 493 00:41:19,680 --> 00:41:22,960 ♫ كالنحلة، بلمح البصر ♫ 494 00:41:22,960 --> 00:41:25,240 يا أخي، لقد اشتقت إليك للغاية
لدرجة أنني ظننت أنّي سوف أموت. 495 00:41:25,240 --> 00:41:26,730 أنا أيضاً. 496 00:41:26,730 --> 00:41:28,540 لماذا أنت نحيل جداً؟ 497 00:41:28,540 --> 00:41:30,870 لماذا أصبحت نحيفاً جداً؟ 498 00:41:30,870 --> 00:41:31,870 ألا يطعمونك؟ 499 00:41:31,870 --> 00:41:33,950 أنا بصحّة جيدة! 500 00:41:33,950 --> 00:41:36,600 ظريف جداً. 501 00:41:36,600 --> 00:41:39,100 هل الأشقاء في العادة هكذا؟ 502 00:41:39,100 --> 00:41:43,100 إنهما يبالغان لأنهما مُدركان أننا نشاهدهما، صحيح؟ 503 00:41:43,100 --> 00:41:45,820 إنهما مدركان أننا نشاهدهما
لذلك يقومان بكبح نفسيهما. 504 00:41:45,820 --> 00:41:49,520 وإلا في العادة يتعانقان ويعصران بعض بقوّة. 505 00:41:49,520 --> 00:41:51,980 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 506 00:41:51,980 --> 00:41:53,710 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 507 00:41:53,710 --> 00:41:57,790 أنا الصحفيّة (جي مين اه)،
صحفيّة ترفيه لـ(الأخبار الحصرية). 508 00:41:57,790 --> 00:42:01,430 (هان جاي كيونغ)،
الرئيسة التنفيذية لـ(يو جونغ للترفيه). 509 00:42:01,430 --> 00:42:04,300 أنا (يون يو جون)،
الشقيق الأصغر لـ(يون يو جونغ). 510 00:42:05,970 --> 00:42:08,080 أنا (تشا وو هيون). 511 00:42:11,190 --> 00:42:15,580 - المدير (تشا وو هيون)، الطبيب الجلدي في عيادة (بيوتيفل) الجلديّة؟
- أجل. 512 00:42:16,570 --> 00:42:19,800 لقد أعطيتني قناع خاص
لدفعي تكاليف علاج مريضة الطوارئ. 513 00:42:19,800 --> 00:42:27,240 الطبيب المتشبّث برأيه والوسيم
الذي رفض الليزر لمريضة سرطان الجلد. 514 00:42:31,320 --> 00:42:34,820 سعيدة بلقائك أيها المدير (تشا وو هيون). 515 00:42:39,290 --> 00:42:43,000 لقد تساهل معك بالأمر لأنك مريضتي. 516 00:42:43,000 --> 00:42:48,330 إنني ضعيف جداً عندما يتعلّق الأمر بمرضاي،
كما ترين أيتها الآنسة (يون يو جونغ). 517 00:43:00,660 --> 00:43:05,110 إذا كلاكما يعرف الآخر لأقل من أسبوع فقط؟ 518 00:43:05,110 --> 00:43:10,400 لكنك سمحت لها بالمبيت في منزلك وقابلتها
هي و(هوانغ جاي مين) في الشارع وفي المنزل. 519 00:43:10,400 --> 00:43:13,590 وأيضاً ذهبت معها في رحلاتها خارج البلد؟ 520 00:43:13,590 --> 00:43:20,200 انتظري.
يمكنني تفهّم ما تقولينه، لكنه سوء فهم كبير. 521 00:43:20,200 --> 00:43:25,650 وأنا لست الشخص الذي تسبب بهذه الظروف كلها.
بل إنها (يون يو جونغ) من فعل ذلك. 522 00:43:25,650 --> 00:43:27,650 أنا؟ 523 00:43:31,850 --> 00:43:35,210 إنك مسؤول لامتلاكك سيارة مشابهة
والعيش في المنزل ذاته كـ(هوانغ جاي مين) أيضاً. 524 00:43:35,210 --> 00:43:38,680 أنت حتى لم تغيّر الرمز السرّ بعدما انتقلت. 525 00:43:38,680 --> 00:43:41,280 - لكن ذلك صحيح.
- ماذا؟ 526 00:43:43,160 --> 00:43:47,500 يد واحدة لا يمكنها أن تصفّق لوحدها.
إنك بحاجة لاثنتين تصفقان معاً ليكون هناك صوت. 527 00:43:47,500 --> 00:43:50,640 سأدخل في الموضوع مباشرةً. 528 00:43:50,640 --> 00:43:52,970 كون حبيبها. 529 00:43:52,970 --> 00:43:54,510 - ماذا؟
- ماذا؟ 530 00:44:01,110 --> 00:44:04,140 الوضع الحالي لعزيزتنا (يو جونغ) ليس جيداً. 531 00:44:04,140 --> 00:44:07,490 أسوء بكثير مما تظن. 532 00:44:08,890 --> 00:44:12,180 هذا القدر من الصُدف يجب أن يعتبر قدراً. 533 00:44:12,180 --> 00:44:13,840 صحيح. 534 00:44:27,570 --> 00:44:32,270 كون حبيب (يو جونغ) الرسمي لثلاث أشهر فقط. 535 00:44:32,270 --> 00:44:35,170 هذا هو المعروف الذي أردت طلبه منّي؟ 536 00:44:36,740 --> 00:44:42,980 هل كنت تعرفين عن هذا أيضاً؟
أن الرئيسة التنفيذية لوكالتك كانت تخطط لشيء كهذا بحجّة أنها تعتني بك؟ 537 00:44:42,980 --> 00:44:46,820 أمور كهذه عاديّة في عالم الترفيه. 538 00:44:46,820 --> 00:44:51,610 إنني لست شخص من عالم الترفيه ولا يمكنني السماح لها. 539 00:44:51,610 --> 00:44:53,210 أستأذنكم إذاً. 540 00:44:55,740 --> 00:45:01,700 إذاً لا بأس بارتكاب مثل هذا النوع من الاحتيال
إذا فعلت الرئيسة التنفيذية للوكالة هذا لحماية الممثلة؟ 541 00:45:01,700 --> 00:45:05,860 إذا كنت لا تريد أن يكون الأمر احتيالاً،
فيمكنك مواعدتها حقاً. 542 00:45:05,860 --> 00:45:08,370 إذا أراد ذلك كلاكما. 543 00:45:09,680 --> 00:45:14,530 تخلّصي من جميع الصور التي أنا فيها
واسحبي التقرير اليوم، 544 00:45:14,530 --> 00:45:18,370 وإلا سوف أتّخذ تدابير قانونية. 545 00:45:27,190 --> 00:45:32,090 أختي، سأنتظر في السيارة. 546 00:45:39,240 --> 00:45:43,510 أيتها الصحفيّة (جو).
أظن أن (تشا وو هيون) لن ينفع. 547 00:45:43,510 --> 00:45:45,320 دعينا نستسلم ونبحث عن شخص آخر. 548 00:45:45,320 --> 00:45:49,070 كلا، لا يمكنك العثور على شخص مثله حتى. 549 00:45:49,070 --> 00:45:54,160 حتى لو ركعنا وتشبّثنا،
فيجب أن نتمسّك به. 550 00:46:00,990 --> 00:46:06,250 (وو هيون)،
ما الذي جعلت تأتي إلى الشركة ومكتبي؟ 551 00:46:08,320 --> 00:46:12,470 هذا هو المقعد الذي سوف تجلس عليه
في يوم ما على أيّ حال. 552 00:46:13,200 --> 00:46:17,760 طلبت منك أن تعيش
وكأنني كنت ميتاً أو غير موجود، 553 00:46:17,760 --> 00:46:20,440 لكنك عبثت معي هكذا. 554 00:46:21,320 --> 00:46:23,670 قل ذلك بطريقة سهلة لكي أتفهّم. 555 00:46:23,670 --> 00:46:27,110 هل أم (سي هيون) تتسبب بالمتاعب لك؟ 556 00:46:31,420 --> 00:46:34,070 أعرف أنها فعلتك يا رئيس مجلس الإدارة. 557 00:46:34,070 --> 00:46:38,550 لقد خلعت معطفي الطبّي عنّي
ومنعتني من معالجة مرضاي. 558 00:46:38,550 --> 00:46:43,420 ذلك فعل أقسى بكثير من سرقت مجموعة (تشويغو) منك. 559 00:46:46,210 --> 00:46:51,090 أنا على علم تام أيضاً
أنك تجد هذا النوع من العمل مُجازٍ جداً ومُرضي. 560 00:46:51,090 --> 00:46:53,630 كنت تعرف ذلك، لكنك فعلت ما فعلته؟ 561 00:46:53,630 --> 00:46:59,350 تقبّلت ذلك عندما كنت صغيراً لأنّي كنت صغير.
لكنّي لن أجلس دون حراك وأتحمّل الأمر الآن. 562 00:46:59,350 --> 00:47:01,800 لا أعرف لماذا أنت غاضب للغاية. 563 00:47:01,800 --> 00:47:09,110 حتى لو خسرت كل شيء وأصبحت عديم الفائدة،
ليس لديّ أي اهتمام بأن أصبح وريثاً أو أدير المجموعة. 564 00:47:09,110 --> 00:47:14,100 أُفضّل أن أتخلّى عن العيش. 565 00:47:14,830 --> 00:47:16,630 لا يجب أن تقول شيء كهذا أمام والدك. 566 00:47:16,630 --> 00:47:18,070 يمكنني قول أمور أسوء. 567 00:47:18,070 --> 00:47:20,990 - (وو هيون)!
- هذه آخر مرة أطلب منك هذا، وإنه تحذير. 568 00:47:20,990 --> 00:47:23,730 لا تحاول خداعي. 569 00:47:23,730 --> 00:47:26,310 ولا تلمس أمي أيضاً. 570 00:47:33,800 --> 00:47:38,560 أيها الشقي،
دون تحيّة أولاً حتى. 571 00:48:08,570 --> 00:48:09,950 رباه. 572 00:48:09,950 --> 00:48:12,070 ضربة واحدة. 573 00:48:14,190 --> 00:48:16,100 [ عرض الصيف: وداعاً للتجاعيد. 10 جلسات علاج مرونة، 1000 دولار ] 574 00:48:16,100 --> 00:48:18,620 220 دولار. 575 00:48:18,620 --> 00:48:21,160 كلا، لا. 576 00:48:22,980 --> 00:48:25,570 ذلك مرتفع جداً. 577 00:48:25,570 --> 00:48:27,530 200 دولار؟ 578 00:48:27,530 --> 00:48:29,650 كلا، لا. 579 00:48:29,650 --> 00:48:32,730 جدياً، 190 دولار. 580 00:48:32,730 --> 00:48:36,660 أعلى. 581 00:48:36,660 --> 00:48:39,040 لماذا أنت... 582 00:48:40,010 --> 00:48:43,600 مهلاً، مصدر فخرك الوحيد هو أن زوجك طبيب. 583 00:48:43,600 --> 00:48:46,240 ماذا؟
سوف تقتليني؟ 584 00:48:47,780 --> 00:48:51,710 سواء قص شعرك أو حلق وجهك
أو الخضوع لبعض العلاجات. 585 00:48:51,710 --> 00:48:57,490 إذا كان مظهر الجراح التجميلي هكذا،
فمن سوف يأتمنه بوجهه؟ 586 00:48:57,490 --> 00:49:00,130 قلت لك أنني لا أناسب الجراحة التجميلية. 587 00:49:00,130 --> 00:49:04,790 لكنك أنت من دفعني إلى الجراحة التجميلية
قائلةً أنه من السهل جني المال منها. 588 00:49:04,790 --> 00:49:06,200 ذلك مزعج للغاية. 589 00:49:06,200 --> 00:49:08,840 تبا!
الحديث معك هنا... 590 00:49:08,840 --> 00:49:11,920 مهلاً، ماذا؟ 591 00:49:14,700 --> 00:49:16,750 (وو هيون)؟ رباه! 592 00:49:16,750 --> 00:49:18,870 (وو هيون)... 593 00:49:19,740 --> 00:49:21,070 ما الذي أحضرك هنا؟ 594 00:49:21,070 --> 00:49:22,810 هل كنت على ما يرام يا زوجة أخي؟ 595 00:49:22,810 --> 00:49:24,760 بالتأكيد. 596 00:49:26,260 --> 00:49:29,680 يا للعجب،
الطبيب النجم الذي يعالج فقط كبار الشخصيات. 597 00:49:29,680 --> 00:49:32,720 ما الذي تفعله في هذه العيادة بائسة؟ 598 00:49:32,720 --> 00:49:36,840 لم أرد المجيء هنا أيضاً
لكن ليس لديّ أيّ مكان آخر للذهاب إليه. 599 00:49:36,840 --> 00:49:43,030 وظننت أنه سيكون من الجيد
معالجة كبار الشخصيات في مستشفى (في اي بي). 600 00:49:43,970 --> 00:49:45,500 لا تمانع، صحيح يا أخي؟ 601 00:49:45,500 --> 00:49:47,110 ماذا؟ 602 00:49:53,090 --> 00:49:55,200 هذا مكتب المدير، صحيح؟ 603 00:49:55,200 --> 00:49:59,860 بما أن معظم المرضى الذي سيأتون هنا سيكون مرضاي أنا،
فسوف أستخدم هذه الغرفة. 604 00:50:01,870 --> 00:50:03,470 ماذا؟ 605 00:50:14,910 --> 00:50:16,440 تلك لا تعمل، صحيح؟ 606 00:50:16,440 --> 00:50:18,230 كلا.
[ مطفأة الحريق ] 607 00:50:18,230 --> 00:50:20,090 بدّليها بواحدة جديدة أيضاً. 608 00:50:20,090 --> 00:50:21,900 حاضر. 609 00:50:25,190 --> 00:50:28,410 هذا أيضاً.
اشتري واحد جديد. 610 00:50:28,410 --> 00:50:30,080 حاضر. 611 00:50:35,820 --> 00:50:38,230 [ الجراح التجميلي (ان جونغ سوك) ] 612 00:50:40,290 --> 00:50:44,440 هل روّعتك تلك السيدة مجدداً؟ 613 00:50:44,440 --> 00:50:46,770 كان زوج السيدة هذه المرة. 614 00:50:46,770 --> 00:50:48,800 [ أخصائي جلدي، المدير (تشا وو هيون) ] 615 00:50:48,800 --> 00:50:52,070 تعني رئيس مجلس الإدارة (تشا)؟
لماذا؟ 616 00:50:52,070 --> 00:50:58,580 (هيي جو).
هل فعلت ذلك لمستشفى (وو هيون)؟ 617 00:50:58,580 --> 00:51:00,340 أجل. 618 00:51:00,340 --> 00:51:07,230 قال (وو هيون) أنه إذا رغب بشيء ما،
فهناك احتمالية التفاوض من أجل زواجنا. 619 00:51:13,340 --> 00:51:17,190 أحسنت عملاً.
لُّفقت إليّ تهمة على أيّ حال. 620 00:51:17,190 --> 00:51:21,210 يجب أن تقلقي بشأن تهدئته. 621 00:51:26,320 --> 00:51:27,750 تفضل بعض الشاي. 622 00:51:27,750 --> 00:51:29,920 شكراً لك. 623 00:51:29,920 --> 00:51:31,710 ماذا عنّي؟ 624 00:51:34,240 --> 00:51:39,780 إذا كان والدي على قيد الحياة،
فهل كانت أمك سوف تتزوّج لمرة واحدة فقط؟ 625 00:51:42,820 --> 00:51:45,270 على الأرجح. 626 00:51:45,270 --> 00:51:49,470 أمي كانت تبدو سعيدة جداً حينها. 627 00:51:50,550 --> 00:51:55,860 والدي كانت وسيماً جداً
وكان يتمتّع بشخصيّة رائعة. 628 00:51:55,860 --> 00:52:02,440 لكن ما الذي يجب أن نفعله؟
المستشفى في هذه الحالة كما ترى. لا أستطيع أن أدفع لك. 629 00:52:03,730 --> 00:52:07,140 هل تظن أنّي جئت هنا مُتوقعاً الحصول على راتب؟ 630 00:52:07,140 --> 00:52:11,090 إننا متأخّرون في دفع الإيجار أيضاً،
لذا نحن على وشك أن نُطرد. 631 00:52:11,090 --> 00:52:15,100 سوف أجني وأسدد النقص بقدر أستطاعتي،
لذلك لا تقلقا. 632 00:52:15,100 --> 00:52:18,710 اذهب وانشر خبر أنّي جئت إلى هذا المستشفى
ودعنا نبدأ بالعمل. 633 00:52:18,710 --> 00:52:20,900 تعني أن أقوم بالتسويق باستخدام الصحافة؟ 634 00:52:20,900 --> 00:52:24,730 هل ستكون على ما يرام؟
تلك العائلة سوف تُحدث ضجّة. 635 00:52:24,730 --> 00:52:26,940 وماذا إن فعلوا أم لم يفعلوا ذلك؟ 636 00:52:26,940 --> 00:52:29,840 لا يمكنني مجرّد الجلوس
وتحمّل الأمر بعد الآن. 637 00:52:31,700 --> 00:52:34,770 دعنا ننظّف ونجهّز كل شيء. 638 00:52:34,770 --> 00:52:37,420 دعنا نصنع مستشفى لائق هنا. 639 00:52:37,420 --> 00:52:40,390 أنا سعيد جداً بشأن هذا، 640 00:52:40,390 --> 00:52:42,290 لكن ليس لديّ أيّ مال لأساهم به. 641 00:52:44,020 --> 00:52:46,290 سأشتري أنا الأشياء. 642 00:52:47,370 --> 00:52:49,980 ما الذي يجب أن أفعله بكم جميعاً؟ 643 00:52:49,980 --> 00:52:52,750 لقد رحل الآن. 644 00:52:53,960 --> 00:52:58,720 عندما أراكم جميعاً، فذلك يذكرني به مجدداً. 645 00:52:58,720 --> 00:53:01,150 ما الذي يجب أن أفعله؟ 646 00:53:04,200 --> 00:53:10,370 أختي، تمّ تحضير أزياء تصوير الغد،
لكن هل يمكنك أن تقرري؟ 647 00:53:10,370 --> 00:53:12,210 تصوير غداً؟ 648 00:53:12,210 --> 00:53:15,310 تبقى المشهد النهائي للمسلسل. 649 00:53:18,200 --> 00:53:20,260 ذلك صحيح. 650 00:53:22,860 --> 00:53:24,620 لنذهب. 651 00:53:43,210 --> 00:53:45,140 هل أنت بخير؟ 652 00:53:51,250 --> 00:53:54,160 لقد ذهبت إلى فيلات بالأمس لكنك انتقلت. 653 00:53:54,160 --> 00:53:59,990 لو كنت مكانك،
لرغبت بقتلي بعد ذلك النوع من الخيانة. 654 00:53:59,990 --> 00:54:03,200 هل ذهبت للبحث عنّي
لأنك ما زلت تشعرين بالندم؟ 655 00:54:03,200 --> 00:54:05,360 لم أذهب لأنّي أشعر بالندم. 656 00:54:05,360 --> 00:54:10,300 كما قلت أنت،
أردت القيام بشيء لك لذلك ذهبت. 657 00:54:10,300 --> 00:54:14,950 لقد كنت تخونيني وكنت أخونك أيضاً
لذلك نحن متعادلين. 658 00:54:14,950 --> 00:54:15,590 ما الذي تعنـ— 659 00:54:15,590 --> 00:54:18,700 قلت بنفسك أنّي لست بطل أخبار موعدتك. 660 00:54:18,700 --> 00:54:21,390 أن لديك رجل تحبينه الآن. 661 00:54:22,600 --> 00:54:25,170 - ذلك—
- كنت أشعر بعدم الارتياح ظنّاً أنّي خنتك. 662 00:54:25,170 --> 00:54:30,380 لكن لأن لديك رجل تحبينه الآن،
فجزء منّي يشعر بارتياح وبشكل أفضل. 663 00:54:34,860 --> 00:54:36,050 أياً كان ما حصل في الواقع، 664 00:54:36,050 --> 00:54:42,040 سواء كان عذراً أو تفسيراً،
ألا يجب أن تخبرني به على الأقل لمرة واحدة؟ 665 00:54:42,040 --> 00:54:45,630 لماذا قد أفعل ذلك عندما انتهي الأمر؟ 666 00:54:45,630 --> 00:54:50,830 إنك ذكيّة بشأن التمثيل،
لكن كيف تكونين متزمّت جداً خارج التصوير؟ 667 00:54:50,830 --> 00:54:54,680 كنت تواعد الرئيسة التنفيذية (لي) عندما بدأنا بالمواعدة؟ 668 00:54:55,480 --> 00:54:57,860 أنت حقاً تريدين معرفة ذلك؟ 669 00:54:59,320 --> 00:55:04,880 لقد كنت صادقاً في البداية
لكن تغيّر الأمر بعدها، صحيح؟ 670 00:55:04,880 --> 00:55:06,810 كلا. 671 00:55:07,950 --> 00:55:12,750 لقد كنتِ حبلاً سوف يرفعني
إلى مستوى الشخصيّة الرئيسة منذ البداية. 672 00:55:12,750 --> 00:55:14,940 لم تكوني امرأة بالنسبة لي. 673 00:55:16,180 --> 00:55:20,210 إنك لست ممتعة كامرأة. 674 00:55:23,090 --> 00:55:27,410 إذا كان لا يمكنك تركي،
فناديني للعب دور الشخصيّة الرئيسة لجميع مشاريعك المستقبلية وحسب. 675 00:55:28,190 --> 00:55:30,720 لديك ذلك النوع من النفوذ الشخصي. 676 00:55:31,570 --> 00:55:34,410 اعتقدت أنك جئت للاعتذار. 677 00:55:34,410 --> 00:55:37,560 إنك فقط تعتذر إذا اقترفت خطئاً. 678 00:55:37,560 --> 00:55:39,470 بصراحة، ما الذي تمتلكينه غير كونك جميلة؟ 679 00:55:39,470 --> 00:55:44,900 إنك لا تدّعين الخجل للإغواء كثعلبة،
ولا تفتحين محفظتك بسخاء. 680 00:55:44,900 --> 00:55:50,940 غير أنك أعطيتني شفتاك لعدة مرات قليلة،
إنك دائماً سخيفة جداً وتهربين عندما أحاول الصعود إلى السرير. 681 00:55:50,940 --> 00:55:53,980 هل سوف تخسرين شيئاً كنجمة مشهورة إذا لمستك قليلاً؟ 682 00:55:56,020 --> 00:56:01,260 لكن كان بيننا بعض الأشهر من الأوقات الجيدة معاً،
لذا أيجب أن تجعل وداعنا الأخير هكذا؟ 683 00:56:01,260 --> 00:56:04,730 بعض الأشهر من الأوقات الجيدة معاً؟
كان ذلك بالنسبة لك أنت فقط. 684 00:56:04,730 --> 00:56:09,810 آلمني رأسي من محاولة معرفة
كيف يمكنني إنهاء الأمور معك حالما قابلت (جونغ ران). 685 00:56:09,810 --> 00:56:11,910 (جاي مين)! 686 00:56:14,970 --> 00:56:16,580 لقد حذّرتك. 687 00:56:16,580 --> 00:56:21,080 إذا أوقعت نفسك في مشكلة وتحدّثت، 688 00:56:22,670 --> 00:56:26,730 بقول أنّي استخدمتك وأنني خنتك، 689 00:56:28,400 --> 00:56:30,630 لن أدع الأمر يمرّ. 690 00:56:45,130 --> 00:56:47,130 قلت أنه كان مستشفى (في اي بي)، صحيح؟ 691 00:56:47,130 --> 00:56:48,820 نعم، يا مديرة الإدارة. 692 00:56:48,820 --> 00:56:53,960 اشتري أغلى دورة علاج يقدّمها المستشفى لعام. 693 00:56:53,960 --> 00:56:59,290 إن المدير هو الذي سوف يعمل معك،
لذلك هل يجب أن أنشر الخبر؟ 694 00:56:59,290 --> 00:57:00,680 ليس هناك داعي لذلك. 695 00:57:00,680 --> 00:57:05,720 ذلك المستشفى سوف يغلق أبوابه
بعد شهر أو شعرين على الكثير. 696 00:57:05,720 --> 00:57:07,330 حاضر. 697 00:57:07,330 --> 00:57:09,300 مرحباً. 698 00:57:09,300 --> 00:57:14,730 لم آتي للعلاج اليوم،
بل جئت لمقابلة المدير (تشا وو هيون). 699 00:57:14,730 --> 00:57:16,320 إنك لم تسمعي. 700 00:57:16,320 --> 00:57:20,700 استقال المدير (تشا) من مستشفانا
وانتقل إلى واحد آخر. 701 00:57:23,280 --> 00:57:28,180 هل تعرفين أيّ مستشفى؟ 702 00:57:28,180 --> 00:57:31,840 نعم، الأربعاء القادم في الساعة الخامسة؟ 703 00:57:31,840 --> 00:57:33,080 نعم. 704 00:57:33,080 --> 00:57:36,310 نعم، سوف نفتح رسمياً في الأسبوع القادم. 705 00:57:36,310 --> 00:57:40,300 في الأسبوع القادم في الساعة 11 صباحاً؟
حاضر، فهمت. 706 00:57:40,300 --> 00:57:43,250 لقد حالفنا الحظ. 707 00:57:43,250 --> 00:57:45,580 أهلاً. 708 00:57:47,720 --> 00:57:50,210 هل يمكنني مساعدتك؟ 709 00:57:51,270 --> 00:57:53,820 أرجو المعذرة أيها الزبون. 710 00:57:54,710 --> 00:57:58,540 جئت لأحجز من أجل البرنامج الخاص. 711 00:57:58,540 --> 00:58:00,840 فهمت.
هل هذه أول زيارك لك لمستشفانا، صحيح؟ 712 00:58:00,840 --> 00:58:04,670 إذاً املأ السجل ودعنا ننتقل إلى غرفة الاستشارة. 713 00:58:04,670 --> 00:58:10,080 إنّي لست المريض.
المريضة كانت تتعالج تحت المدير (تشا وو هيون) سابقاً، 714 00:58:10,080 --> 00:58:14,180 لذلك قال أن المريضة يمكنها حجز البرنامج الخاص لعام؟ 715 00:58:14,180 --> 00:58:16,200 لعام؟ 716 00:58:22,590 --> 00:58:24,740 يمكنني إذاً إعطائك تخفيض خاص. 717 00:58:24,740 --> 00:58:26,100 لست بحاجة لتخفيض. 718 00:58:26,100 --> 00:58:30,850 سأدفع مقدّماً نقداً بالكامل.
فقط أخبريني بالمبلغ. 719 00:58:31,700 --> 00:58:35,130 نقداً بالكامل؟ 720 00:58:42,640 --> 00:58:44,840 أيها المدير! 721 00:58:44,840 --> 00:58:49,740 أيها المدير!
أحد المرضى... 722 00:58:49,740 --> 00:58:54,440 أشتري نقداً البرنامج الخاص لعام.
20,000 دولار. 723 00:58:58,420 --> 00:59:00,630 مرحباً. 724 00:59:01,470 --> 00:59:03,600 (يون يو جونغ)؟ 725 00:59:06,470 --> 00:59:09,640 إنها حقاً (يون يو جونغ).
يا إلهي. 726 00:59:09,640 --> 00:59:11,720 يا إلهي. 727 00:59:15,540 --> 00:59:20,730 هل أنت من حجز البرنامج الخاص؟ 728 00:59:20,730 --> 00:59:22,470 كلا. 729 00:59:25,580 --> 00:59:28,630 لماذا عينيك متورّمات؟ 730 00:59:30,530 --> 00:59:35,620 لقد انتهيت من تصوير مسلسلي،
وكان هناك مشهد به بكاء كثير. 731 00:59:36,810 --> 00:59:42,110 هل هناك أيّ مكان بالقرب من هنا
حيث يمكننا التحدّث واستنشاق بعض الهواء الطلق؟ 732 00:59:51,030 --> 00:59:55,600 ظننت أنك قلت أنه لا يمكنك العيش
وأنت مدينة لأيّ أحد ويجب أن تعوّضيني، 733 00:59:55,600 --> 00:59:59,180 لذلك اشتريت البرنامج غالي الثمن. 734 01:00:00,130 --> 01:00:04,240 إذا كنت بإمكاني رد الجميل لك بذلك، فسوف أفعل. 735 01:00:04,240 --> 01:00:08,430 كلا، كنت أمزح.
فقط أعبث معك. 736 01:00:08,430 --> 01:00:14,170 الغريب في الأمر، أنه قبل أن أستطيع رد ما أدين لك به من جمائل،
فإنّي استمرّ بطلب المزيد. 737 01:00:14,170 --> 01:00:18,300 لذلك دعينا ألا نطلب أكثر من ذلك
لأنه عبء على كل واحد منا. 738 01:00:18,300 --> 01:00:20,300 أنا آسفة. 739 01:00:20,300 --> 01:00:23,670 سأردّ لك جميل كل شيء،
في يوم ما وبطريقة ما. 740 01:00:24,710 --> 01:00:30,280 أيمكنني أن أطلب منك معروفاً كبيراً آخر قبل أن أتوقّف؟ 741 01:00:31,000 --> 01:00:37,960 هل تتحدّثين عن العرض
الذي طرحته الرئيسة التنفيذية لوكالتك؟ 742 01:00:37,960 --> 01:00:39,680 أجل. 743 01:00:40,880 --> 01:00:45,340 لقد رأيت بوضوح إلى أيّ مدى يمكن أن ينحدر مستواه. 744 01:00:45,340 --> 01:00:48,710 أنا لا أريد أن أتحطّم بسببه. 745 01:00:52,710 --> 01:00:58,610 (تشا وو هيون)،
دعنا نتواعد لثلاث أشهر فقط. 746 01:00:58,610 --> 01:01:00,200 ماذا؟ 747 01:01:03,140 --> 01:01:04,700 يا (يون يو جونغ)! 748 01:01:04,700 --> 01:01:08,090 ♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫ 749 01:01:08,090 --> 01:01:11,530 ♫ عودي، هلّا تبقين معي؟ ♫ 750 01:01:11,530 --> 01:01:18,480 ♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫ 751 01:01:18,480 --> 01:01:21,970 ♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي، أنك كنت الأخيرة لي ♫ 752 01:01:21,970 --> 01:01:24,560 ♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي، أنك كنت الأخيرة لي ♫ 753 01:01:24,560 --> 01:01:26,440 [ تنبيه الحب ] 754 01:01:26,440 --> 01:01:29,570 هل ذلك الرجل (تشا هوو هيون) هو رجل جيد؟ 755 01:01:29,570 --> 01:01:30,610 لا أعلم. 756 01:01:30,610 --> 01:01:31,960 ليس لديّ المزيد من المواعيد، صحيح؟ 757 01:01:31,960 --> 01:01:34,010 هناك زبونة تنتظر دون موعد. 758 01:01:34,010 --> 01:01:37,300 لم أراك منذ مدّة.
مجموعة (تشويغو) هي ملك ابني (سي هيون). 759 01:01:37,300 --> 01:01:40,010 لم أرغب قط بمكان أيّ شخص في تلك العائلة. 760 01:01:40,010 --> 01:01:44,910 أنت لا تعرف أبداً ما قد يحصل.
قد يأتي يوم تطلب فيه منّي معروفاً. 761 01:01:44,910 --> 01:01:48,930 أيتها الرئيسة التنفيذية.
(يو جونغ) على قائمة ترتيب البحث في الوقت الحالي. 762 01:01:48,930 --> 01:01:49,540 أختي. 763 01:01:49,540 --> 01:01:52,970 ما لم تكوني ضحية اضطهاد، فأنك لا تعرفين... 764 01:01:52,970 --> 01:01:54,120 كم هو الأمر مخيف. 765 01:01:54,120 --> 01:01:56,580 ♫ هل يمكننا أن نتقابل مرة أخرى ♫