1 00:00:01,250 --> 00:00:04,380 [ تنبيه الحب ] 2 00:00:05,260 --> 00:00:07,150 ~ الحلقة الرابعة ~ 3 00:00:08,200 --> 00:00:12,860 أعتقد أن هذا سيكون إعلان مخيف ومحطم للأعصاب. 4 00:00:12,860 --> 00:00:16,100 اليوم... 5 00:00:16,100 --> 00:00:21,050 أود أن أعلن عن حبيبي الحقيقي. 6 00:00:25,630 --> 00:00:28,870 حبيبي الحقيقي هو 7 00:00:31,360 --> 00:00:33,910 انتظري للحظة واحدة من فضلك. 8 00:00:38,150 --> 00:00:42,710 ♫ ماذا لو قلت لك أنّي معجبة بك ♫ 9 00:00:42,710 --> 00:00:47,250 ♫ ماذا لو قلت لك أنّي أحبّك ♫ 10 00:00:47,250 --> 00:00:52,360 ♫ سأعطيك المنزل القديم الذي في قلبي ♫ 11 00:00:52,360 --> 00:00:55,910 أميال الجمائل التي جمعتِها بسببي، 12 00:00:55,920 --> 00:00:58,570 - سوف أستخدمها الآن.
- ماذا؟ 13 00:00:58,570 --> 00:01:01,890 سوف أدعك تردين الجميل كله مرة واحدة. 14 00:01:03,910 --> 00:01:07,830 العلاقة الوهميّة، وعشيقين العرض.
إنّي أقول افعلي ذلك معي. 15 00:01:07,830 --> 00:01:10,640 ♫ كالنحلة، بلمح البصر ♫ 16 00:01:10,640 --> 00:01:16,280 ♫ أنت وأنا سوف نبدأ لعبة ممتعة ♫ 17 00:01:16,280 --> 00:01:23,150 أنا (تشا وو هيون)، حبيب (يون يو جونغ). 18 00:01:23,210 --> 00:01:27,170 ♫ اللحظة التي تنظر فيها إليّ بشراسة ♫ 19 00:01:27,170 --> 00:01:30,560 ♫ قلبي يتوقّف عليك ♫ 20 00:01:30,560 --> 00:01:34,770 ♫ سوف تأتي اللحظة دون أن تدرك ♫ 21 00:01:34,770 --> 00:01:38,510 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 22 00:01:38,510 --> 00:01:42,510 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 23 00:01:42,510 --> 00:01:45,740 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 24 00:01:45,740 --> 00:01:47,270 [ خبر عاجل: "لديّ حبيب" ] 25 00:01:47,270 --> 00:01:50,940 لقد واجهت (يو جونغ) وقتاً عصيباً
بسبب شائعات لا أساس لها من الصحة... 26 00:01:50,940 --> 00:01:53,640 لدرجة أنه لم يعد بإمكاني الوقوف جانباً والمشاهدة فقط. 27 00:01:53,640 --> 00:01:59,530 لقد التقينا قبل ستة أشهر
من خلال صديق مشترك وكنّا نتواعد. 28 00:02:04,500 --> 00:02:10,800 أتمنى أن الشجاعة التي أظهرتها اليوم لحماية حبيبتي
ستوضّح كل سوء تفاهم. 29 00:02:10,800 --> 00:02:16,820 آسف أنني قاطعت هذا المؤتمر الصحفي فجأة بمعلوماتي الشخصية. 30 00:02:18,810 --> 00:02:22,110 أيمكنكما أن تقتربان من بعض؟ 31 00:02:22,110 --> 00:02:23,890 أعطيانا رمز القلب بأصابعكما رجاءً. 32 00:02:23,890 --> 00:02:24,810 انظرا هنا من فضلكما! 33 00:02:24,810 --> 00:02:26,020 خذا وضعية للكاميرا رجاءً! 34 00:02:26,020 --> 00:02:28,750 ابتسما. 35 00:02:28,750 --> 00:02:32,660 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 36 00:02:32,660 --> 00:02:36,260 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 37 00:02:36,260 --> 00:02:40,060 ♫ لذلك لا تتحرّك ♫ 38 00:02:40,060 --> 00:02:43,560 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 39 00:02:43,560 --> 00:02:47,560 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 40 00:02:47,560 --> 00:02:51,200 ♫ زهرة (شارون) تفتّحت ♫ 41 00:02:51,200 --> 00:02:54,430 ♫ لذلك لا تتحرّك ♫ 42 00:02:58,330 --> 00:03:07,090 لقد أحضرتكم جميعاً اليوم هنا،
ولكن لدي شيء لأكشفه لكم. 43 00:03:08,370 --> 00:03:13,740 شيئاً سيؤثر على إدارة مجموعة (تشويغو) بأكملها. 44 00:03:13,740 --> 00:03:15,720 لهذا السبب أنا أقف هنا اليوم. 45 00:03:32,130 --> 00:03:39,030 سأقوم بتأجيل الإعلان الذي خططت له
وسأبدأ بالحديث عن مشروعنا المشترك مع مجموعة (كانغهان) أولاً. 46 00:03:59,810 --> 00:04:01,220 [ خبر عاجل: "لديّ حبيب" ] 47 00:04:18,310 --> 00:04:22,330 لقد قلتَ بأننا نتواعد منذ ستة أشهر! 48 00:04:22,330 --> 00:04:24,940 لا أحد ينظر الآن. 49 00:04:24,940 --> 00:04:29,010 أليس من الضروري أن نقوم بالتمثيل فقط عندما يرانا الناس؟ 50 00:04:29,010 --> 00:04:33,450 إذا كنت ستفكر في ذلك بهذه البساطة،
فقد ارتكبت خطئاً فادحاً. 51 00:04:33,450 --> 00:04:37,010 - (يون يو جونغ)، انظري هنا من فضلك!
- انظري هنا رجاءً! 52 00:04:37,010 --> 00:04:40,510 بهذا الاتجاه. 53 00:04:40,510 --> 00:04:43,490 بهذا الاتجاه. 54 00:04:43,490 --> 00:04:46,980 بهذا الاتجاه. 55 00:04:48,390 --> 00:04:51,300 أرأيت؟
ليس هناك وقت لتدع حذرك جانباً. 56 00:04:51,300 --> 00:04:52,660 أجل. 57 00:04:52,660 --> 00:04:55,120 ابتسم،
بشكل طبيعي قدر ما تستطيع. 58 00:04:55,160 --> 00:05:00,610 وأيضاً التصق بي وانظر لي بحب. 59 00:05:00,610 --> 00:05:07,000 هناك الكثير من الأعين التي تراقبنا.
يجب أن نتظاهر بأننا عشيقين مثاليين على مدار الساعة حتى لا يُكشف أمرنا. 60 00:05:07,000 --> 00:05:08,450 نعم. 61 00:05:44,500 --> 00:05:47,020 لديّ مكان يجب أن أقوم بزيارته بسرعة. 62 00:05:47,020 --> 00:05:49,990 سآتي إلى (يو جونغ للترفيه) بعدها. 63 00:05:53,270 --> 00:05:58,150 عذراً. 64 00:06:14,460 --> 00:06:20,690 هذا يبدو وكأنه شيء أختُلق في عجالة
وأنا قلق بشأن نوع الاتفاق الذي عقدّته مع (يون يو جونغ). 65 00:06:20,690 --> 00:06:23,060 إنها شخص أحبه حقاً. 66 00:06:23,060 --> 00:06:25,880 لا تتحدث عنها بتلك الطريقة. 67 00:06:25,880 --> 00:06:28,290 الحياة طويلة والحب مدته قصيرة. 68 00:06:28,290 --> 00:06:31,320 سأعقد اجتماعاً مجدداً،
لذا دعنا ننهي هذا بشكل لائق وقتها. 69 00:06:31,320 --> 00:06:35,750 أيا كان ذلك.
في اليوم الذي سيُكشف فيه كل شيء عنّي للعالم، 70 00:06:35,750 --> 00:06:40,910 سأفضح فيه مدى قسوة ووقاحة
قائد والعاملين في مجموعة (تشويغو) حقاً. 71 00:06:40,910 --> 00:06:44,100 لذا احذر من ذلك قبل البدء بأي شيء. 72 00:06:44,100 --> 00:06:47,870 لا تستخفّ بتحذيري. 73 00:06:47,870 --> 00:06:50,660 وتوقّف عن عرقلة طريقي. 74 00:06:50,670 --> 00:06:56,370 إعطائك شيئاً قد يموت الآخرون للحصول عليه
هو عرقلة لطريقك؟ 75 00:06:58,380 --> 00:07:03,060 حتى بدون ذلك،
أستطيع العيش بشكل جيد جداً بمفردي. 76 00:07:03,060 --> 00:07:05,670 قرارك لا معنى له بالنسبة لي. 77 00:07:08,620 --> 00:07:12,160 هل سيكون الحال هكذا حقاً؟ 78 00:07:12,200 --> 00:07:17,800 إذا فُضح أنك حاولت قتل
وتمويه مقتل طفل في العاشرة من عمره كحريق، 79 00:07:17,830 --> 00:07:20,570 ما الذي تعتقد بأنه سيحدث؟ 80 00:07:20,570 --> 00:07:24,710 أما زلت تظن بأن قراري لا معنى له؟ 81 00:07:36,450 --> 00:07:39,630 أمي، فحوصاتك سارت بشكل جيد. 82 00:07:39,630 --> 00:07:42,650 أتشعرين بأيّ عدم ارتياح؟ 83 00:07:42,650 --> 00:07:44,810 أشعر بذلك. 84 00:07:44,810 --> 00:07:47,910 أين؟
أين تشعرين بعدم الارتياح؟ 85 00:07:47,910 --> 00:07:52,190 في قلبي.
من قد يشعر بالسعادة بعد إخباره بأنه مصاب بالسرطان؟ 86 00:07:52,190 --> 00:07:55,270 إن نجلك طبيب،
وطبيبك الأساسي هو زميله الأكبر في الدراسة. 87 00:07:55,270 --> 00:07:58,330 سوف أتأكّد من استعادتك لصحتك مهما كلف الأمر. 88 00:07:58,330 --> 00:08:01,830 لذا تلقّي العلاج براحة. 89 00:08:01,830 --> 00:08:03,580 حسناً. 90 00:08:03,600 --> 00:08:04,770 - أخي.
- ماذا؟ 91 00:08:04,770 --> 00:08:06,900 دعني أرى نتائج التحاليل أيضاً. 92 00:08:06,900 --> 00:08:09,210 نتائج التحاليل؟ 93 00:08:10,730 --> 00:08:12,670 أجل، يجب عليك ذلك. 94 00:08:13,770 --> 00:08:15,550 ارتاحي. 95 00:08:15,550 --> 00:08:18,630 سأذهب إلى عيادتي بعد التحقق من نتائج التحاليل،
وسأعود لاحقاً. 96 00:08:18,630 --> 00:08:20,770 حسناً. 97 00:08:27,250 --> 00:08:30,000 أيتها الوالدة، ماذا يجب أن أفعل؟ 98 00:08:30,000 --> 00:08:33,150 ماذا تعتقد؟
قم بالأمر بشكل صحيح. 99 00:08:33,150 --> 00:08:37,960 إذا أردتُ تغيير رأي (وو هيون)،
فيجب أن تُخبره أنه ليس لديّ سوى بضعة أشهر متبقية. اتفقنا؟ 100 00:08:50,810 --> 00:08:52,940 إنها أنا، (هوا جونغ). 101 00:08:52,940 --> 00:08:57,690 سأتأكّد من أنه سينهي العلاقة مع تلك الممثلة قريباً،
لذا لا تقلق. 102 00:08:59,520 --> 00:09:02,420 لقد قمت بعمل تدابير خاصة. 103 00:09:02,420 --> 00:09:05,300 لذا فأن (وو هيون) يجب أن يغيّر رأيه قريباً. 104 00:09:05,300 --> 00:09:06,230 أجل. 105 00:09:09,160 --> 00:09:11,800 لدي بالفعل رصيد مضمون كطبيب. 106 00:09:11,800 --> 00:09:14,520 وأقوم أيضاً بالنظر في مسألة القروض المصرفية. 107 00:09:14,520 --> 00:09:16,100 أجل. 108 00:09:16,100 --> 00:09:19,540 آلة شد بشرة ومعدات علاج التصبّغات،
من الدرجة الأولى. 109 00:09:20,340 --> 00:09:23,940 ومعدات علاج الندبات من الدرجة الأولى الممتازة.
هذا ما استقرّ رأينا عليه. 110 00:09:25,260 --> 00:09:28,330 خمسة عشر مليار وون؟ 111 00:09:29,810 --> 00:09:33,740 أعتقد أن ذلك مبلغ صعب تدبيره،
حتى لو أخذت قرض بضمان منزلي. 112 00:09:35,240 --> 00:09:40,750 أعتقد أنه يعاني من مشاكل مادية.
ألذلك قام بتغيير رأيه فجأة؟ 113 00:09:50,480 --> 00:09:52,100 نعم؟ 114 00:10:10,130 --> 00:10:13,150 أنت لم تقل الكثير قبلاً. 115 00:10:13,150 --> 00:10:16,710 لماذا غيّرت رأيك فجأة؟ 116 00:10:16,710 --> 00:10:22,980 إذا لم أفعل،
فيمكن أن يُضغط عليّ للشروع في زواج لا أريده. 117 00:10:22,980 --> 00:10:24,630 زواج؟ 118 00:10:25,550 --> 00:10:31,710 لقد ذهبت هناك لتناول العشاء مع أمي،
ولكنه كان اجتماع خطوبة مدبّر بين العائلتين. 119 00:10:31,710 --> 00:10:33,250 رباه. 120 00:10:35,070 --> 00:10:37,700 أن أريهم بأن لديّ شخص أحبه سيكون... 121 00:10:37,700 --> 00:10:41,010 الطريقة الأكثر تأكيداً لرفضي لهم. 122 00:10:41,010 --> 00:10:45,860 أترى؟
أخبرتك بأنه لا شيء مؤكد في هذا العالم. 123 00:10:48,150 --> 00:10:52,930 حتى ولو كانت هذه المواعدة وهميّة،
فيجب أن تكون على دراية بالآخرين. 124 00:10:52,930 --> 00:10:56,690 أن تكون الرجل الذي يحب امرأة لديها ملايين المعجبين، 125 00:10:56,690 --> 00:10:59,000 لن يكون هذا سهلاً. 126 00:11:00,330 --> 00:11:05,090 ليس لديّ أدنى فكرة على الإطلاق.
لا يبدو الأمر حقيقياً بالنسبة لي بعد. 127 00:11:13,070 --> 00:11:14,620 دعنا نحسن الصنع. 128 00:11:14,620 --> 00:11:18,950 سأخسر الكثير إذا كُشف ما كذبت بشأنه. 129 00:11:20,700 --> 00:11:22,460 دعينا نعطي الأمر أفضل ما لدينا. 130 00:11:22,460 --> 00:11:29,470 إذا كُشفت لكذبي،
فيمكن أن أخسر نفسي. 131 00:11:36,970 --> 00:11:39,640 يبدو أنك حقاً اتّخذت قراراً صعباً. 132 00:11:39,640 --> 00:11:43,560 كيف يمكنني رد الجميل؟ 133 00:11:43,560 --> 00:11:45,510 لا حاجة لذلك. 134 00:11:45,510 --> 00:11:49,970 هذا قرار كان عليّ أيضاً لاِتّخاذه.
لا أحتاج لأيّ تعويض. 135 00:11:49,970 --> 00:11:52,970 ولكن عليك أن تدير مستشفى. 136 00:11:52,970 --> 00:11:58,310 وإذا قمت بذلك،
فيبدو أنك تعاني من الكثير من المشاكل الماديّة. 137 00:11:59,190 --> 00:12:03,660 لا يجب أن يتعلّق الأمر بالكرامة.
فأخبرني بصراحة من فضلك. 138 00:12:03,660 --> 00:12:06,030 أريد رد الجميل بأيّ طريقة ممكنة. 139 00:12:06,030 --> 00:12:09,340 ليست في وضع مادّي سيئ جداً
حتى أراهن بكرامتي. 140 00:12:09,340 --> 00:12:13,300 لم أتّخذ قراري وكأنّي سأحصل على شيء في المقابل،
لذا لا تقلقي حيال الأمر. 141 00:12:13,300 --> 00:12:18,560 أنا حقاً ممتنّة لك
لذا أردت بصدق أن أرد الجميل. 142 00:12:18,560 --> 00:12:22,030 لماذا يجب أن تحتقر صدق شخص؟ 143 00:12:23,400 --> 00:12:25,680 لم أعتقد أنك هذا النوع من الناس. 144 00:12:27,120 --> 00:12:33,550 هل تعاملت دائمًا مع المواقف باللجوء إلى المال؟ 145 00:12:35,260 --> 00:12:38,150 لماذا تجعلني أبدو بهذا التكبّر
في حين أن عرضي كان بحسن نيّة تماماً؟ 146 00:12:38,150 --> 00:12:40,360 إنه ليس أنا، بل أنت. 147 00:12:40,360 --> 00:12:43,830 لقد جعلت منّي متكبراً يرغب بمردود الجميل
في مقابل الموافقة على العلاقة الوهميّة. 148 00:12:43,830 --> 00:12:46,420 أنا لم أعاملك وكأنك متكبّر. 149 00:12:46,420 --> 00:12:50,790 أليس من البديهي أفتراض أن أهم ما تحتاجه لإدارة مستشفى جديد هو المال؟ 150 00:12:50,790 --> 00:12:54,150 بأيّ حال، هذا ليس من شأنك. 151 00:12:54,150 --> 00:12:57,870 قلت أنك لا تملك المال الكافي
حتى ولو اقترضت من عدّة مصارف. 152 00:12:59,750 --> 00:13:03,760 ما نوع هذه الأخلاق
التي تسمح بالتنصّت على مكالمات شخص آخر؟ 153 00:13:03,760 --> 00:13:06,980 كلا، أنا لم أكن أتنصّت. 154 00:13:06,980 --> 00:13:10,090 لقد سمعتك وأنا مارّة من هنا وحسب. 155 00:13:14,020 --> 00:13:15,780 انسى الأمر. 156 00:13:29,660 --> 00:13:30,660 تفضّلا. 157 00:13:30,660 --> 00:13:32,930 - كلا، أنا لا أريد —
- لا أستطيع. 158 00:13:32,930 --> 00:13:34,720 - أنا لا أستطيع–
- أنا... 159 00:13:35,630 --> 00:13:37,720 جدياً. 160 00:13:37,720 --> 00:13:40,750 أنا آسف.
لا أستطيع القيام بهذا. 161 00:13:42,030 --> 00:13:44,380 لا أعتقد أنني أستطيع القيام بالأمر. 162 00:13:44,380 --> 00:13:45,890 - لماذا؟
- لماذا؟ 163 00:13:45,890 --> 00:13:47,650 لماذا؟ 164 00:13:51,230 --> 00:13:54,270 بصراحة، هي لا تملك الكثير.
هي فقط جميلة. 165 00:13:54,270 --> 00:13:57,020 أنا حقاً... 166 00:13:57,020 --> 00:13:59,130 تحرّيت الأمر بالفعل.
لديه خلفية نظيفة. 167 00:13:59,130 --> 00:14:00,950 ذلك القدر جيد جداً. 168 00:14:00,950 --> 00:14:02,430 - كلا.
- إنه وسيم أيضاً. 169 00:14:02,430 --> 00:14:06,250 هذا ليس الوقت المناسب لتحتجّي. 170 00:14:15,520 --> 00:14:18,530 هذا العقد للحفاظ على السرّية. 171 00:14:18,530 --> 00:14:20,830 وهذا هو عقد الاتفاق. 172 00:14:22,070 --> 00:14:24,430 كلاكما يجب أن يوافق على البنود. 173 00:14:24,430 --> 00:14:27,120 لذا قوما بقراءتها ووقعا. 174 00:14:28,310 --> 00:14:34,280 ربما تعتقد أن هذا مبالغ،
ولكنه شيء يعتمد بقاء (يون يو جونغ) وبقاء شركتنا عليه. 175 00:14:35,360 --> 00:14:41,390 لذا سيكون صعباً علينا إذا تعاملتما مع الأمر بعاطفية وحساسية،
كما فعلتما بالأمس. 176 00:14:42,030 --> 00:14:45,210 لا يمكنك فقط إخباره بتوقيع العقد. 177 00:14:45,210 --> 00:14:48,990 أنت– ماذا؟ 178 00:14:48,990 --> 00:14:53,330 حسناً، يجب أن يكون لدى (تشا وو هيون)
بعض الشروط التي يريدها أيضاً. 179 00:14:53,330 --> 00:14:56,110 ألا تعتقدين أننا بحاجة لإدراجها أيضاً؟ 180 00:15:02,950 --> 00:15:08,020 حسناً، ما أريده هو،
أن أتمكّن من الحفاظ على مواعيد علاج مرضاي. 181 00:15:08,020 --> 00:15:12,250 ,لن أفعل أيّ شيء ضد ضميري أو كرامتي كطبيب. 182 00:15:12,250 --> 00:15:19,430 وأيضاً الامتناع عن سؤالي أسئلة شخصية.
تلك هي شروطي. 183 00:15:19,430 --> 00:15:21,290 أذلك هو كل شيء؟ 184 00:15:21,290 --> 00:15:22,760 أجل. 185 00:15:23,900 --> 00:15:26,720 إذا كانت تلك هي شروطك،
فنحن لن نحتاج حتى للتفكير بشأنهم. 186 00:15:26,720 --> 00:15:28,750 سأقوم بإضافة تلك الشروط الثلاثة. 187 00:15:28,750 --> 00:15:32,110 لنقم بتوقيع العقود بعد تعديلها. 188 00:15:38,720 --> 00:15:39,990 [ تشا وو هيون ] 189 00:15:39,990 --> 00:15:41,240 [ يون يو جونغ ] 190 00:15:43,820 --> 00:15:46,840 أنا فقط أشعر بالفضول حقاً فجأة. 191 00:15:46,840 --> 00:15:50,530 ماذا يحدث إذا أعجبا ببعضهما
فعلاً بعد البقاء في هذه العلاقة الوهميّة؟ 192 00:15:50,530 --> 00:15:54,130 حينها العشيقين الوهميين
سيصبحان عشيقين حقيقيين. 193 00:16:04,720 --> 00:16:06,810 [ عقد ] 194 00:16:06,810 --> 00:16:10,410 لقد فقدت عقلي للحظة. 195 00:16:10,410 --> 00:16:13,390 كيف أقحمت نفسي في هذا؟ 196 00:16:18,960 --> 00:16:20,650 نعم، يا أخي. 197 00:16:21,550 --> 00:16:26,890 هذا صحيح.
أنا هو الشخص الذي على الأخبار. 198 00:16:26,890 --> 00:16:29,190 حصل ذلك بطريقة ما وحسب. 199 00:16:29,190 --> 00:16:34,280 سأخبرك بالأمر شخصياً.
أنا في طريقي إلى العيادة الآن. 200 00:16:53,650 --> 00:16:56,220 مرحباً، يا عضو مجلس إدارة. 201 00:16:56,220 --> 00:16:59,980 أنت جيدة جداً في الحصول على المعلومات. 202 00:17:01,620 --> 00:17:05,230 كيف عرفت بأمر (وو هيون) و (يون يو جونغ)؟ 203 00:17:05,230 --> 00:17:11,750 لكي تقحمي ابني (سي هيون) في الأمر
لتقطعي شوكتين بضربة واحدة؟ 204 00:17:11,750 --> 00:17:14,060 أنا لم أفعل ذلك، يا عضو مجلس إدارة. 205 00:17:14,060 --> 00:17:18,130 - لماذا قد–
- يجب أن تدفعي بابني خارجاً حتى يحصل (وو هيون) على المزيد. 206 00:17:18,820 --> 00:17:23,280 يجب أن تتخلصي منه حتى يصبح (وو هيون) ملكك. 207 00:17:24,640 --> 00:17:28,300 بخلفيتك هذه ولكي تستطيعي الانضمام لعائلتنا، 208 00:17:28,300 --> 00:17:33,060 أنك بحاجة لبذل هذا القدر من الجهد على الأقل. 209 00:17:35,510 --> 00:17:40,280 إذا حاولت العبث مع ابني مرة أخرى
فقط لكي تستطيعي العيش، 210 00:17:40,280 --> 00:17:43,470 فإنك لا تعرفي كيف يمكن أن أعاقبك حينها. 211 00:17:44,190 --> 00:17:46,010 أفهمت ذلك؟ 212 00:17:51,870 --> 00:17:53,690 (هيي جو). 213 00:17:54,650 --> 00:17:56,270 نعم. 214 00:17:59,720 --> 00:18:05,790 أنا الابنة الكبرى لمجموعة (بوجا)،
ولكن حتى أحافظ على منصبي كسيدة مجموعة (تشويغو)، 215 00:18:05,790 --> 00:18:09,680 فإنّي أعيش حياتي كلها بمثابرة هكذا. 216 00:18:10,600 --> 00:18:12,340 أراك مرة أخرى. 217 00:18:27,800 --> 00:18:32,360 هل هذا تأثير (يون يو جونغ)؟
لقد تمّ حجز جميع المواعيد لثلاثة أشهر في يوم واحد فقط. 218 00:18:32,360 --> 00:18:36,860 وماذا لو تمّ حجزنا بالكامل؟
نحن بحاجة إلى معدات للعلاج. 219 00:18:36,860 --> 00:18:41,210 أنا أفعل كل ما بوسعي الآن.
سينجح الأمر. 220 00:18:41,210 --> 00:18:46,350 هذا صحيح. إنك شخص ينفّذ ما يقوله،
لذا إذا قلت هذا، فيجب أن أصدقك. 221 00:18:46,350 --> 00:18:50,380 بالمناسبة، متى ستأتي (يون يو جونغ) إلى العيادة؟ 222 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 لا أعرف. 223 00:18:56,000 --> 00:18:59,210 يمكنني تركيب الرفوف
وحوامل شاشة العرض بنفسي. 224 00:18:59,210 --> 00:19:03,520 ولكن في غرفة العلاج بالليزر وغرفة العناية بالبشرة،
نحتاج ليقوم بذلك خبراء بسبب الإضاءة. 225 00:19:03,520 --> 00:19:04,950 حسناً. 226 00:19:04,950 --> 00:19:09,530 ولكن هل تعرف (يون يو جونغ) من هو والدك؟ 227 00:19:09,530 --> 00:19:12,890 هذا سر مطلق.
للأبد. مطلقاً. 228 00:19:12,890 --> 00:19:16,690 أنا أعرف.
أنا لم أخبر زوجتي حتى وأنت تعرف ذلك. 229 00:19:16,690 --> 00:19:17,680 أنا أعرف. 230 00:19:17,680 --> 00:19:19,820 هذا المشاغب! 231 00:19:20,690 --> 00:19:23,060 أنت، منذ متى تتواعدان؟ 232 00:19:23,060 --> 00:19:25,430 إلى أيّ مدى وصلت معها؟ 233 00:19:25,430 --> 00:19:27,670 إذا كنت تشعر بالفضول،
فاذهب واقرأ الأخبار. 234 00:19:27,670 --> 00:19:30,280 هذا هو المدى الذي يمكنني الإجابة عليه. 235 00:19:30,280 --> 00:19:33,790 أنت، لقد أصبحت متعجرفاً فجأة. 236 00:19:33,790 --> 00:19:36,670 ماذا؟ لأنك تواعد نجمة كبيرة؟
أهذا هو السبب؟ 237 00:19:42,220 --> 00:19:47,430 إذا كنت تستطيع أن تضمن أنك سوف تبقي هذا سراً حتى تموت،
فسوف أخبرك بسر آخر. 238 00:19:47,430 --> 00:19:52,050 اخبرني.
هل هناك سراً أكبر من أنك ابن رئيس مجلس الإدارة (تشا)؟ 239 00:19:53,240 --> 00:19:57,420 بصراحة، أنت يجب أن تعرف
حتى أستطيع الحصول على مساعدتك. 240 00:19:57,420 --> 00:20:01,330 وسأشعر بأنني سأستطيع التنفس قليلاً،
لذا سأخبرك بهذا. 241 00:20:01,330 --> 00:20:04,570 ولكن هل أنت متأكّد أنك ستبقي هذا سراً؟ 242 00:20:05,990 --> 00:20:10,030 سيكون من الأفضل أن أحتفظ بالسر وأعيش
بدلاً من الموت من الفضول، صحيح؟ 243 00:20:10,030 --> 00:20:13,560 أنت، سأحفظه لذا أخبرني بسرعة. 244 00:20:20,630 --> 00:20:23,410 (يون يو جونغ) وأنا... 245 00:20:23,410 --> 00:20:25,140 في علاقة وهميّة. 246 00:20:25,140 --> 00:20:28,380 ماذا؟
علاقة وهميّة؟! 247 00:20:29,530 --> 00:20:35,790 أعني، لقد سمعت عن انتقال وهمي ووظيفة وهميّة
لكن علاقة وهميّة؟ 248 00:20:36,770 --> 00:20:38,480 هذا الأمر هو— 249 00:20:38,480 --> 00:20:40,410 أيها المدير! 250 00:20:44,050 --> 00:20:46,550 لدينا زبون. 251 00:20:46,550 --> 00:20:48,330 - اذهب.
- حسناً. 252 00:20:51,090 --> 00:20:53,410 لقد فوجئتَ لأنّي زرت دون التواصل معك أولاً، أليس كذلك؟ 253 00:20:53,410 --> 00:20:57,550 ذلك لأنه من الأهم لي الاهتمام بحياتي عن بشرتي. 254 00:20:57,550 --> 00:21:01,580 رأيت المقالات عن (يون يو جونغ) وعنك. 255 00:21:04,030 --> 00:21:05,670 أيها المدير (تشا). 256 00:21:05,670 --> 00:21:12,060 هل تعرف أن (هوانغ جاي مين) كان يخون
كِلاً من (يون يو جونغ) وأنا؟ 257 00:21:12,850 --> 00:21:13,690 أجل. 258 00:21:13,690 --> 00:21:15,900 لماذا لم تقل أيّ شيء؟ 259 00:21:18,160 --> 00:21:22,740 حتى لو تدخّلت،
فإنّي رأيت ما قد يحصل في النهاية بوضوح للغاية. 260 00:21:23,370 --> 00:21:29,580 هل بدأت بمواعدة (يون يو جونغ)
عندما كانت لا تزال تواعد (هوانغ جاي مين) أيضاً؟ 261 00:21:29,580 --> 00:21:30,680 كلا. 262 00:21:30,680 --> 00:21:33,000 الإعلان قال أننا بدأنا بالمواعدة قبل 6 أشهر. 263 00:21:33,000 --> 00:21:35,060 لكن بصراحة، 264 00:21:35,060 --> 00:21:39,320 لقد بدأت بمواعدتها بعدما انفصلت عن (هوانغ جاي مين). 265 00:21:39,320 --> 00:21:42,320 إذاً إنها علاقة حديثة جداً. 266 00:21:42,320 --> 00:21:46,860 الوقوع في الحب لا يستغرق وقتاً طويلاً. 267 00:21:52,500 --> 00:21:54,900 شكراً لك على إخباري بالحقيقة. 268 00:21:54,900 --> 00:21:58,120 سوف أعود عندما يُفتح المستشفى رسمياً. 269 00:22:13,630 --> 00:22:16,940 من الصعب للغاية البقاء بين الحقيقة والأكاذيب. 270 00:22:18,410 --> 00:22:21,670 جدياً يا أختي. 271 00:22:21,670 --> 00:22:24,280 - أيتها الرئيسة التنفيذية (هان)...
- أنت جدياً— 272 00:22:24,910 --> 00:22:27,750 أرجو المعذرة أيتها الرئيسة التنفيذية (هان)... 273 00:22:30,470 --> 00:22:31,980 ما الأمر؟ 274 00:22:31,980 --> 00:22:34,400 هل هناك بعض المسائل السريّة للشركة
التي لا يجب أن أعرفها؟ 275 00:22:34,400 --> 00:22:37,200 كيف يمكن لذلك أن يحدث؟
أخبرني الآن. 276 00:22:37,200 --> 00:22:39,240 بشأن ذلك... 277 00:22:39,240 --> 00:22:43,100 بسبب الشائعات والفضائح التي ظهرت مؤخراً، 278 00:22:43,100 --> 00:22:47,440 تواصلت معنا مجموعة (كانغهان)
وألغت جميع عقودنا الإعلانية الأربع معهم. 279 00:22:50,600 --> 00:22:53,360 إننا في منتصف فترة استرجاع سمعتها
بعد إعلان علاقتها مع (تشا وو هيون). 280 00:22:53,360 --> 00:22:55,200 الأمور تجري على ما يرام في الأماكن الأخرى.
فلماذا يفعلون هذا؟ 281 00:22:55,200 --> 00:22:57,020 أستمرّ بإخبارهم بذلك أيضاً، 282 00:22:57,020 --> 00:23:00,600 لكنّهم مصرّون للغاية بشأن هذه المسألة. 283 00:23:01,750 --> 00:23:04,690 حسناً، سوف أتحدّث معهم. 284 00:23:10,940 --> 00:23:13,550 إذاً ما الذي سوف يحصل؟ 285 00:23:13,550 --> 00:23:16,980 هل علينا الدفع لهم بسبب خرق العقد
والتعويض عن الأضرار؟ 286 00:23:17,640 --> 00:23:22,530 بما أنهم يهاجمون بقوة،
فهناك احتمال أنهم سيذهبون إلى ذلك الحد. 287 00:23:23,670 --> 00:23:25,940 إذا أُلغيت أربع عقود كلها مرة واحدة، 288 00:23:25,940 --> 00:23:29,820 ألن تتأثّر شركتنا بشكل كبير؟ 289 00:23:29,820 --> 00:23:32,360 خسارة أربع عقود إعلانات خاصة بك
هي خسارة كبيرة. 290 00:23:32,360 --> 00:23:35,720 على أيّ حال، لا تقلقي جداً حيال الأمر.
سوف اهتم بكل شيء. 291 00:23:35,720 --> 00:23:38,340 كيف يمكن لي ألا أقلق حيال الأمر؟ 292 00:23:39,610 --> 00:23:40,950 نعم، أيتها الصحفيّة (جو). 293 00:23:40,950 --> 00:23:43,970 هل يمكنك المجيء إلى مكتبنا؟ 294 00:23:43,970 --> 00:23:45,360 نعم. 295 00:23:46,110 --> 00:23:48,250 لماذا تتصلين بالصحفيّة (جو)؟ 296 00:23:48,250 --> 00:23:51,100 طريقة لإنقاذ سمعتك بشكل مؤكّد وسريع. 297 00:23:51,100 --> 00:23:53,450 أخطط لاستعمال بعض العلاجات الخاصة. 298 00:23:53,450 --> 00:23:55,560 ماذا؟ 299 00:23:55,560 --> 00:23:57,470 عقد مقابلة حصرية؟ 300 00:23:57,470 --> 00:24:02,800 ضعي تدابير مطلقة
لكيلا تفضَح منافذ أخرى (يو جونغ) و(تشا وو هيون). 301 00:24:02,800 --> 00:24:06,930 اجعلي الأمر يبدو وكأنك صورتهما من بعيد
وقمت بمقالة حصرية. 302 00:24:06,930 --> 00:24:12,110 تعنين الاستراتيجية المُستعملة
خلال فضيحة (سو يون بين) و (سونغ مين اه)؟ 303 00:24:12,110 --> 00:24:16,970 سمعته تحسّن بعدما ظهرت تلك المقالة عنه. 304 00:24:16,970 --> 00:24:19,440 أنت من كتب القصّة عنه في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 305 00:24:19,440 --> 00:24:20,980 أجل. 306 00:24:20,980 --> 00:24:26,900 بعد إعلان الأمس، الصحافة تفاعلت بشكل إيجابي
لكن الجمهور لا يزال يعزلها. 307 00:24:26,900 --> 00:24:29,300 إذا كنّا نرغب باسترجاع سمعتها، 308 00:24:29,300 --> 00:24:30,970 فهذه هي أفضل طريقة. 309 00:24:30,970 --> 00:24:34,950 سأذهب إلى شركتي وأحاول إقناعهم. 310 00:24:38,170 --> 00:24:40,390 هذا متعب. 311 00:24:40,960 --> 00:24:42,520 نعم، أيتها الصحفيّة (جو)؟ 312 00:24:42,520 --> 00:24:43,670 حقاً؟ 313 00:24:43,670 --> 00:24:48,770 إذا سوّيت الأمر مع شركتك،
فدعينا نوقّع عقدنا غداً لنشرع بهذا. 314 00:24:49,500 --> 00:24:51,330 حسناً. 315 00:24:52,330 --> 00:24:54,410 ألست تثقين جداً بالصحفيّة (جو) هذه الأيام؟ 316 00:24:54,410 --> 00:24:57,000 إنك لا تعرفين حقاً ما تفكّر به. 317 00:24:57,000 --> 00:24:58,630 هل أكبر في السن بدون سبب؟ 318 00:24:58,630 --> 00:25:02,380 على الأقل، هي ليست النوع الذي قد يخون شخصاً
لمجرّد كسب لقمة العيش. 319 00:25:02,380 --> 00:25:05,980 إذاً أنت تقولين أنه لا بأس لها أن تتدخّل بهذا العمق في أمورنا؟ 320 00:25:05,980 --> 00:25:07,850 من قال أنّي سوف أجعلها تتدخّل بالأمر بعمق؟ 321 00:25:07,850 --> 00:25:12,060 فقط سوف نبقيها على مسافة ملائمة
ونجعلها تجري معنا. 322 00:25:12,060 --> 00:25:16,800 أعني، أعرف أنك جيدة في الحكم على الناس، 323 00:25:16,800 --> 00:25:20,740 لكنّي قلقة لأن كل شيء كان محموماً لك مؤخراً بسببي. 324 00:25:22,640 --> 00:25:24,530 إذا كنت قلقة لهذه الدرجة، 325 00:25:24,530 --> 00:25:27,690 فلماذا لا توافقين على عرض سوف أطرحه الآن. 326 00:25:27,690 --> 00:25:32,340 حسناً، إنّي قلقة حيالك، 327 00:25:32,340 --> 00:25:35,350 لكن الأمر مخيف عندما تهاجميني هكذا. 328 00:25:35,350 --> 00:25:38,420 دعينا نعقد مؤتمر صحفي عن علاقتك الوهمية مع (تشا وو هيون). 329 00:25:38,420 --> 00:25:41,340 ماذا؟ 330 00:25:41,340 --> 00:25:43,730 أنا قلقة بالفعل أن شخص ما قد يكشف هذه العلاقة الوهمية... 331 00:25:43,730 --> 00:25:46,170 لدرجة أنّي انتظر أن يمرّ الوقت بأسرع وقت ممكن. 332 00:25:46,170 --> 00:25:48,380 لكنك تقولين أنه علينا عقد مؤتمر صحفي؟ 333 00:25:48,380 --> 00:25:51,910 أختي، لابد أنك تأثّرت جداً بخسارة عقود الإعلانات هذه. 334 00:25:51,910 --> 00:25:54,830 أجل، لقد تأثّرت.
للغاية. 335 00:25:54,830 --> 00:25:57,940 لكن عقلي صافي بأكبر قدر ممكن. 336 00:25:57,940 --> 00:26:00,940 كلما استمرّ هذا أطول،
فإن مواجهة الأمر مباشرةً هو الإجابة. 337 00:26:00,940 --> 00:26:05,670 تلك ليست مواجهة الأمر مباشرةً.
تلك هي محاولة متهوّرة. 338 00:26:08,750 --> 00:26:10,800 هل هو خطئي أن الفضيحة انتشرت؟ 339 00:26:10,800 --> 00:26:15,410 حسناً، أقرّ بأن سمعتي تضررت جداً
لأنّي اعترفت بوجود حبيب. 340 00:26:15,410 --> 00:26:18,910 بالطبع المعلنين والمنتجين لن يعجبهم
أنّي أتلقى الكثير من التعليقات السيئة. 341 00:26:18,910 --> 00:26:21,180 بالتأكيد سوف يشعرون بعدم الارتياح. 342 00:26:21,180 --> 00:26:24,250 ذلك العدد أكبر بكثير مما تظنين. 343 00:26:24,250 --> 00:26:27,960 ومع ذلك، الأمر ليس بالسيئ جداً
لدرجة أنّي بحاجة لعقد مؤتمر صحفي بشأن علاقتي. 344 00:26:27,960 --> 00:26:28,930 كلا. 345 00:26:28,930 --> 00:26:31,930 إنه وضع يتوجّب منك حقاً فعل هذا فيها. 346 00:26:36,460 --> 00:26:38,900 نعم، أيها المخرج؟ 347 00:26:38,900 --> 00:26:40,660 أعرف، صحيح؟ 348 00:26:40,660 --> 00:26:44,840 التصوير سوف يبدأ في الأسبوع القادم،
لابد أنك مشغول جداً. 349 00:26:45,830 --> 00:26:47,420 ماذا؟ 350 00:26:49,370 --> 00:26:51,840 يمكنك فعل ذلك لإعلان،
لكن الأفلام هي أمر مختلف. 351 00:26:51,840 --> 00:26:57,680 تدرّبة ممثلتنا (يون) على ممارسة لغات أجنبية
وحركات الإثارة للعديد من الأشهر. 352 00:27:02,510 --> 00:27:05,210 دعنا نتحدّث شخصياً غداً. 353 00:27:05,210 --> 00:27:06,950 نعم. 354 00:27:08,480 --> 00:27:09,970 ماذا؟ 355 00:27:09,970 --> 00:27:12,640 هل تتحدّثين عن عمل المخرج (غونغ)؟ 356 00:27:12,640 --> 00:27:16,290 مستحيل.
هل يريد منّي الانسحاب من فلمه؟ 357 00:27:17,140 --> 00:27:20,600 استثمار ذلك الفلم جاء من الشركات التابعة لمجموعة (كانغهان). 358 00:27:20,600 --> 00:27:23,940 قالوا لهم أن يقصوك من الفلم
ويبدلوك بممثلة أخرى. 359 00:27:23,940 --> 00:27:25,100 انتظري. 360 00:27:25,100 --> 00:27:28,170 هل لدى مجموعة (كانغهان) حقد ضدنا؟ 361 00:27:28,170 --> 00:27:32,950 سوف أُدخل شخصاً إلى مجموعة (كانغهان) غداً،
لذلك انتظري قليلاً. 362 00:27:36,900 --> 00:27:38,950 (يو جونغ). 363 00:27:41,800 --> 00:27:44,750 حسناً، لا بأس.
سوف انتظر. 364 00:27:44,750 --> 00:27:46,770 سأنتظر، لكن... 365 00:27:47,420 --> 00:27:50,120 هل سوف يوافق (تشا وو هيون) على فعل هذا؟ 366 00:27:50,120 --> 00:27:51,820 لا أريد. 367 00:27:51,820 --> 00:27:55,720 أنت لم تقولي أيّ شيء عن الإبلاغ عن طريقة مواعدنا للإعلام. 368 00:27:55,720 --> 00:27:57,450 وذلك ليس ضمن الاتفاقية أيضاً. 369 00:27:57,450 --> 00:27:59,030 إنّي لست حتى مشهوراً. 370 00:27:59,030 --> 00:28:03,350 ذلك النوع من تسليط الأضواء
هو مرهق وغير مريح بالنسبة لي. 371 00:28:03,350 --> 00:28:05,030 إنّي أتفهّم ذلك. 372 00:28:05,030 --> 00:28:07,340 لكن يا (تشا وو هيون)، 373 00:28:07,340 --> 00:28:11,730 في اللحظة التي اعترفت فيها بأنك تواعد (يون يو جونغ) أمام الآخرين، 374 00:28:11,730 --> 00:28:16,670 ألم تكن أيضاً تتقبّل أنك قد تصبح هدفاً للصحافة وتُكشف؟ 375 00:28:16,670 --> 00:28:18,370 تلك مسألة مختلفة. 376 00:28:18,370 --> 00:28:21,420 هذا ليس شيئاً يجب القبول به
لأنه ليس هناك خيار آخر. 377 00:28:21,420 --> 00:28:26,230 هذا تخطيط متعمّد لكي يتمّ تصويرنا
ومن ثم نشر مقالة عن الأمر. 378 00:28:26,230 --> 00:28:29,710 ذكرت أن هذا ليس مذكوراً في عقد الاتفاقية
لكن إذا قرأت البند الثاني، 379 00:28:29,710 --> 00:28:33,550 "ما لم يكن الأمر غير قانوني،
فإن طلب أو اقتراح الآخر... " 380 00:28:33,550 --> 00:28:37,490 "يجب أن يُستجاب له بأكبر قدر ممكن من التعاون والاتفاق." 381 00:28:37,490 --> 00:28:39,070 البند الثالث. 382 00:28:39,070 --> 00:28:42,730 "إذا كان طلب أو اقتراح الآخر غير مرحباً به،" 383 00:28:42,730 --> 00:28:45,210 "وإذا كان السياق مفهوماً وواضحاً،" 384 00:28:45,210 --> 00:28:48,500 "يمكن أن يكون نقطة تفاوض في عقد الاتفاق." 385 00:28:48,500 --> 00:28:50,640 ذلك مذكور هنا أيضاً. 386 00:28:54,370 --> 00:28:57,960 لابد أنه من الصعب جداً إنشاء عيادة جديدة. 387 00:28:57,960 --> 00:29:01,010 سوف نكافئك بسخاء. 388 00:29:18,540 --> 00:29:22,330 لن أفعل ذلك. 389 00:29:22,330 --> 00:29:24,940 لا يمكنني الذهاب إلى ذلك الحد. 390 00:29:37,350 --> 00:29:41,520 كيف يمكنك ذكر ذلك في المحادثة؟! 391 00:29:41,520 --> 00:29:43,440 لا يمكنني التعامل مع هذا، جدياً. 392 00:29:46,340 --> 00:29:48,880 كم يحاول الحصول منّا، 393 00:29:48,880 --> 00:29:52,820 لدرجة أنه يعارضنا بقوّة
قبل أن نذكر المبلغ حتى. 394 00:29:54,640 --> 00:30:00,310 أختي، لا يمكن إقناع (تشا وو هيون) بالمال. 395 00:30:00,310 --> 00:30:02,410 من في هذا العالم لا يحب المال؟ 396 00:30:02,410 --> 00:30:04,280 هو فقط يفعل ذلك لألا يؤنّبه ضميره. 397 00:30:04,280 --> 00:30:08,570 كلا، الأمر ليس سواء كان يحب المال أم لا. 398 00:30:08,570 --> 00:30:10,270 جدياً! 399 00:30:10,270 --> 00:30:13,290 أسرعي واعتذري له.
وضّحي له سوء التفاهم. 400 00:30:13,290 --> 00:30:18,180 أعرف هذا لأنّي شهدّته.
هو لا يفعل هذا بسبب كبريائه. 401 00:30:19,770 --> 00:30:22,520 إنه صادق. 402 00:30:22,520 --> 00:30:25,020 قلت اذهبي. 403 00:30:26,360 --> 00:30:29,110 لا تذهبي إن كنت لا تريدين إذاً. 404 00:30:29,110 --> 00:30:32,180 يمكننا إعلان انفصالنا قبل أن نبدأ حتى علاقتنا الوهميّة. 405 00:30:32,180 --> 00:30:34,230 ما علاقة ذلك بي؟ 406 00:30:34,230 --> 00:30:36,450 افعلي ما يحلو لك. 407 00:30:51,430 --> 00:30:52,860 نحن أطباء. 408 00:30:52,860 --> 00:30:56,800 إننا لسنا باعة متجولون نبيع العمليات في متجر ما. 409 00:31:00,850 --> 00:31:03,310 إذا كان تشخيصي خاطئاً، 410 00:31:03,310 --> 00:31:05,850 فسأعتزل مهنة الطب. 411 00:31:12,190 --> 00:31:15,650 لا أتناول الطعام مع الغرباء. 412 00:31:21,790 --> 00:31:23,540 دعينا نعطي الأمر أفضل ما لدينا. 413 00:31:23,540 --> 00:31:26,000 إذا كُشفت لكذبي... 414 00:31:26,000 --> 00:31:30,940 فيمكن أن أخسر نفسي. 415 00:31:30,940 --> 00:31:34,960 رباه، هذا صعباً للغاية.
يبدو وكأنه شخص صعب، 416 00:31:34,960 --> 00:31:37,670 ولكنه يبدو أيضاً كشخص جيد. 417 00:31:51,370 --> 00:31:56,250 افعل كل شيء تريده بالقوة والمال.
ولتقع في الحب أيضاً. 418 00:31:56,250 --> 00:31:58,740 لا تعتبر الأمر كزواج. 419 00:31:58,740 --> 00:32:02,760 أعتبرها أستراتيجية ليحصل كلانا على مبتغاه. 420 00:32:02,760 --> 00:32:06,580 أنا قلق بشأن نوع الاتفاق الذي عقدّته مع (يون يو جونغ). 421 00:32:06,580 --> 00:32:10,910 لا يجب أن يتعلّق الأمر بالكرامة.
فأخبرني بصراحة من فضلك. 422 00:32:10,910 --> 00:32:13,010 أريد رد الجميل بأيّ طريقة ممكنة. 423 00:32:13,010 --> 00:32:18,640 أليس من البديهي
أفتراض أن أهم ما تحتاجه لإدارة مستشفى جديد هو المال؟ 424 00:32:21,260 --> 00:32:23,570 لقد ظننت أنها شخص مختلف. 425 00:32:24,120 --> 00:32:25,890 إنهم جميعاً متشابهون تماماً. 426 00:32:51,650 --> 00:32:55,950 [ كلمات الخزامى البنفسجيّة ]
[ آسفة ] 427 00:33:08,550 --> 00:33:10,190 أيتها الرئيسة التنفيذية! 428 00:33:12,280 --> 00:33:15,200 هل قرر (تشا وو هيون) أن يفعلها؟ 429 00:33:15,200 --> 00:33:17,040 قال أنه سيفكر بالأمر. 430 00:33:17,750 --> 00:33:21,740 لقد سمعت أن الصحفي (نام) قد سافر إلى الخارج.
أيمكنك العمل لوحدك؟ 431 00:33:21,740 --> 00:33:23,410 سيكون عليّ المحاولة. 432 00:33:23,410 --> 00:33:26,130 هل يجب أن أجد شخصاً من شركتي ليذهب معك؟ 433 00:33:26,130 --> 00:33:28,810 هل هناك شخص مؤهل لذلك؟ 434 00:33:36,430 --> 00:33:39,300 لقد سمعت أنك حقاً بحاجة لمساعدتي. 435 00:33:41,050 --> 00:33:42,860 أنا؟ 436 00:33:42,860 --> 00:33:45,920 ما الأمر؟
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 437 00:33:46,540 --> 00:33:50,750 فقط التواري عن النظر وكأنك لست موجوداً، 438 00:33:50,750 --> 00:33:53,100 ربما سيكون أكبر مساعدة لي. 439 00:33:53,100 --> 00:33:54,890 لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. 440 00:33:54,890 --> 00:33:59,240 لأنني شخص لديه حضور قوي
حتى ولو وقفت ولم أفعل أي شيء على الإطلاق. 441 00:33:59,240 --> 00:34:02,170 فقط ساعدني بالعناية بمعدات الكاميرا. 442 00:34:02,170 --> 00:34:07,970 حسناً.
سأتحمّل مسؤولية القيادة، وأيضاً الاعتناء بك. 443 00:34:11,020 --> 00:34:15,570 بالصدفة، أنت لم تتوسّل للحصول على هذا العمل، أليس كذلك؟ 444 00:34:15,570 --> 00:34:17,880 لماذا؟
هل سيعجبك لو كنت فعلت؟ 445 00:34:17,880 --> 00:34:20,010 حسناً إذاً، بالطبع فعلت. 446 00:34:21,600 --> 00:34:25,190 أعتقد أنه سيكون عليّ الدراسة عن الكاميرات.
سأغادر أولاً. 447 00:34:31,850 --> 00:34:36,400 سيكون من اللطيف لو كان لديهما اسم ثنائي. 448 00:34:36,400 --> 00:34:42,330 (يون يو جونغ) و (تشا وو هيون).
(تشا وو هيون) و (يون يو جونغ). 449 00:34:43,440 --> 00:34:47,250 وجدتها! ثنائي (وو يو)!
[ وو يو = حليب ] 450 00:34:56,850 --> 00:34:59,690 - هل تخلّصت من كل عقود (يون يو جونغ) الإعلانية؟
[ خبر عاجل: "لديّ حبيب" ] 451 00:34:59,690 --> 00:35:03,720 لقد تأكدت من أنهم تواصلوا مع شركة الإعلانات وتولّوا الأمر. 452 00:35:03,720 --> 00:35:05,760 ماذا عن اتفاق الفلم الأجنبي المشترك؟ 453 00:35:05,760 --> 00:35:09,550 لقد اهتموا بالأمر باستبدال الممثلة. 454 00:35:14,610 --> 00:35:17,730 ابحث في خلفيتها الشخصية
وتحرى كل شخص حولها. 455 00:35:17,730 --> 00:35:20,990 عائلتها، وأصدقاءها، وحتى زملائها في العمل. 456 00:35:20,990 --> 00:35:23,800 أيّ نقطة ضعف أو أيّ فضائح. 457 00:35:23,820 --> 00:35:26,440 - اكتشف كل شيء.
- حاضر، سيدتي. 458 00:35:26,440 --> 00:35:30,950 اكتشف أيضاً مصادر تمويل مستشفى (في اي بي). 459 00:35:30,950 --> 00:35:35,420 تأكّد من إبقاء كل شيء سرياً بالكامل،
حتى لا تظهر أسمائنا كالمشتبه بهم. 460 00:35:36,300 --> 00:35:40,220 ماذا قال (وو هيون) عندما أخبرته
أنه ليس لديّ الكثير من الوقت لأعيش؟ 461 00:35:40,220 --> 00:35:42,490 أنا حقاً لم أستطع قول ذلك. 462 00:35:42,490 --> 00:35:47,480 لقد بدأت هذا لأنك كنت تطلبين بيأس،
وأيضاً كان لدي أسبابي، 463 00:35:47,480 --> 00:35:49,100 ولكن كل يوم هو كابوس. 464 00:35:49,100 --> 00:35:51,680 أنا الذي يعاني من الأمر بدلاً منك. 465 00:35:51,680 --> 00:35:56,470 أنا آسفة.
سأتقبل بكل ما أستحق من عقاب بسبب كذبي. 466 00:35:56,470 --> 00:35:59,390 الأمور حدثت على هذا النحو بالفعل،
فماذا بإمكاني أن أفعل؟ 467 00:35:59,390 --> 00:36:02,740 لا أعتقد أن هذا صائب.
إنه طبيب، أتعلمين ذلك؟ 468 00:36:02,740 --> 00:36:06,670 عندما يأتي (وو هيون)،
أخبره بوضوح وقوة. 469 00:36:06,670 --> 00:36:09,260 يجب أن تعطيه صدمة كبيرة ليبدّل رأيه. 470 00:36:09,260 --> 00:36:12,230 - حسناً—
- أخبره أنه قد تبقى لديّ أشهر قليلة فقط. 471 00:36:12,230 --> 00:36:14,280 أيتها الوالدة! 472 00:36:15,060 --> 00:36:16,580 نعم؟ 473 00:36:28,350 --> 00:36:31,960 إنه لمن اللطيف مقابلتك أيتها الوالدة.
أنا أدعى (كانغ هيي جو). 474 00:36:31,960 --> 00:36:37,240 يا إلهي!
أنا لم أعرفك لأنني لمحتك فقط ذلك اليوم. 475 00:36:37,240 --> 00:36:41,250 رباه، أنت أكثر أناقة وجمالاً عن قرب. 476 00:36:41,250 --> 00:36:44,530 شكراً جزيلاً لزيارتك،
ولكن ما الذي أحضرك هنا؟ 477 00:36:45,260 --> 00:36:48,870 رجاءً تحدّثي دون تشريفات أيتها الوالدة. 478 00:36:48,870 --> 00:36:51,310 هل أقوم بذلك إذاً؟ 479 00:36:51,310 --> 00:36:55,770 كيف تقولين كلمة "أيتها الوالدة" بهذه حلاوة؟ 480 00:36:56,780 --> 00:37:01,350 لماذا قد تحضرين شيئاً كهذا؟
حضورك إلى هنا هي هدية كافية. 481 00:37:01,350 --> 00:37:06,800 لقد كنت قلقة لأنها المرة الأولى التي ألقاك فيها،
ولست متأكدة إن كانت ستعجبك. 482 00:37:06,800 --> 00:37:08,830 لو كانت من اختيارك، فبالطبع... 483 00:37:09,690 --> 00:37:11,570 حسناً... 484 00:37:11,570 --> 00:37:15,860 لقد كنت حقاً منزعجة وغاضبة
عندما نُشر هذا المقال الغريب عن (وو هيون)، أليس كذلك؟ 485 00:37:16,690 --> 00:37:19,560 لا يمكنني ألا أتأثّر تماماً، 486 00:37:19,560 --> 00:37:23,490 ولكنّي أعتقد أنني أتفهّم لمَ ذهب لهذا الحد. 487 00:37:25,330 --> 00:37:28,920 (وو هيون) لديه العديد من الجروح. 488 00:37:28,920 --> 00:37:32,060 لقد سمعت بأن لديك جرح مماثل. 489 00:37:32,060 --> 00:37:36,930 هو فقط لديه مشاعر متراكمة لمدّة طويلة،
لكن نيّاته ليست هكذا، لذلك رجاءً تفهّمي الأمر. 490 00:37:36,930 --> 00:37:40,580 سأتحمّل أنا مسؤولية تغيير قلب (وو هيون) وجعله يحبك. 491 00:37:41,410 --> 00:37:43,170 حسناً، أيتها الوالدة. 492 00:37:48,950 --> 00:37:53,970 أنا آسفة.
لقد طرأ أمر، لذا سأستأذنك للحظة. 493 00:37:57,160 --> 00:38:00,550 رباه، كم هي راقية في تصرفاتها. 494 00:38:00,550 --> 00:38:03,660 الأطفال الذين يتمّ تعليمهم وتربيتهم جيداً،
هم في مستوى مختلف. 495 00:38:04,780 --> 00:38:06,630 بالمناسبة، 496 00:38:06,630 --> 00:38:10,100 لكي تأتي لزيارتي، 497 00:38:10,100 --> 00:38:12,490 لابد أن هناك شيئاً ما تريد منّي فعله. 498 00:38:12,490 --> 00:38:16,400 لو كانت مجلة (اتس فاكت)،
فهي المجلة التي تنشر الكثير من أخبار المواعدة الكاذبة. 499 00:38:17,330 --> 00:38:19,630 أفترض أنها جيدة بما فيه الكفاية
لتتولى أمر (جو مين اه) . 500 00:38:20,480 --> 00:38:25,200 يبدو هذا جيداً.
إذا لم يكن هناك مشاكل في تحرّي خلفيتها، فأرسله إلى لشركة. 501 00:38:29,050 --> 00:38:31,150 ما هذا كله؟ 502 00:38:37,310 --> 00:38:43,090 أماكن اليوم هي الشوارع، ومنتزّه (1-غا) لنهر (هان)، وفيلات (تشا وو هيون).
3 أماكن. 503 00:38:43,090 --> 00:38:46,930 سوف تغطي الجولة الأولى من المواعدة
قواعد كل العلاقات الرومانسية للمشاهير. 504 00:38:46,930 --> 00:38:49,860 المنتزه و المنزل. 505 00:38:50,610 --> 00:38:55,310 المدير (تشا) سوف يصطحبها من المنزل،
وسيذهبا إلى المنتزّه ليقضيا بعض الوقت هناك، وبعدها... 506 00:38:55,310 --> 00:38:59,960 سيأخذها إلى فيلاته
وسيستمتعا بالمواعدة داخل المنزل. 507 00:38:59,960 --> 00:39:04,770 أرجو المعذرة.
لماذا يجب أن يحصل الموعد المنزلي في منزلي فقط؟ 508 00:39:06,020 --> 00:39:09,950 لقد فكرنا بالمكان الذي يمكن أن تذهبا إليه أنتما الاثنان
إذا كنتما تتواعدان حقاً. 509 00:39:09,950 --> 00:39:15,170 الكثير من الناس يراقبون هذا المكان.
فإن أردتما موعد دافئ وعاطفي، 510 00:39:15,170 --> 00:39:18,440 فإننا اعتقدنا أن فيلاتك ستكون هي أفضل مكان. 511 00:39:25,000 --> 00:39:30,520 يجب أن يبدو هذا حقيقياً تماماً،
لذا لا يمكنكما الانتباه للكاميرا، اتفقنا؟ 512 00:39:33,220 --> 00:39:36,190 شقيقتي ستكون بخير لأنها ممثلة جيدة، 513 00:39:36,190 --> 00:39:39,200 ولكن الأمر سيكون صعباً عليك، يا أخي. 514 00:39:45,090 --> 00:39:48,640 لقد قمتُ باختيار الملابس
التي سترتديها لبضع مرات يا (وو هيون). 515 00:39:48,640 --> 00:39:50,690 تعالى لتجربهم وارتدي ما يعجبك. 516 00:39:50,690 --> 00:39:53,800 و لكن ما أرتديه الآن جيد. 517 00:39:55,520 --> 00:40:00,430 هناك كيمياء حتى في اختيار الملابس.
من الأفضل أن نتطابق بشكل رائع. 518 00:40:01,050 --> 00:40:03,350 تعالى إلى منزلي لاحقاً. 519 00:40:04,650 --> 00:40:06,450 إلى منزلك أنت؟ 520 00:40:06,470 --> 00:40:08,090 أجل. 521 00:40:16,340 --> 00:40:18,630 هذا يبدو جميلاً. 522 00:40:18,630 --> 00:40:21,940 - أليس كذلك؟ هذا يبدو جيداً عليه، أليس كذلك؟
- أجل، هذا يناسبه جيداً. 523 00:40:22,700 --> 00:40:25,370 يمكن أن يجعله هذا يبدو متزمتاً قليلاً،
لذا دعينا نختار شيئاً أقل رسمية. 524 00:40:25,370 --> 00:40:27,720 جرب هذا عليك. 525 00:40:27,720 --> 00:40:29,670 أجل، لقد ارتديته. 526 00:40:34,780 --> 00:40:36,530 حسناً، ارتديته. 527 00:40:36,530 --> 00:40:38,370 إذا، أيجب أن نجرب هذا؟ 528 00:40:43,450 --> 00:40:46,190 هل يجب أن يرتدي ملابس سوداء بالكامل
أم يرتدي قميص أبيض؟ 529 00:40:46,190 --> 00:40:47,960 - أعتقد أن الأسود أفضل.
- صحيح؟ هذا أفضل، أليس كذلك؟ 530 00:40:47,960 --> 00:40:50,260 - جرّب هذا عليك.
- كلا، انظري. 531 00:40:50,260 --> 00:40:55,860 دعينا نوقف هذا الآن.
سأرتدي ما ارتديته إلى هنا وحسب. لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن. 532 00:40:55,860 --> 00:41:02,280 بعد تجربة هذا الكم فقط؟
لقد ارتديت سابقاً أكثر من 100 زي ليتناسب مع إحدى الشخصيات وحالتها. 533 00:41:03,140 --> 00:41:05,290 إذاً ماذا علينا أن نفعل يا أختي؟ 534 00:41:05,290 --> 00:41:07,410 ماذا علينا أن نفعل؟ 535 00:41:07,410 --> 00:41:10,430 أنختار أول وثاني زي قام بتجربتهما؟ 536 00:41:10,430 --> 00:41:12,680 أجل، يبدو أنهما الأفضل. 537 00:41:12,680 --> 00:41:15,900 سنختار الأول و الثاني. 538 00:41:16,480 --> 00:41:21,070 إذا كنّا سنختار أول زي جرّبته،
فلماذا جعلتني أجرّب الملابس الأخرى؟ 539 00:41:21,070 --> 00:41:25,370 لقد اكتشفنا نوع الملابس التي تناسبك
لأننا جربنا كل هذه الملابس. 540 00:41:25,390 --> 00:41:27,630 كان هذا كفاحاً له مغزى. 541 00:41:32,250 --> 00:41:37,810 يبدو أنك حساسة أثناء اختيار الملابس
بسبب الندبة التي على ظهرك. 542 00:41:37,810 --> 00:41:40,210 هل تودّين معالجتها مرة أخرى؟ 543 00:41:43,060 --> 00:41:44,960 دعني أفكّر بالأمر. 544 00:41:44,960 --> 00:41:48,970 بما أنها متعلّق بأمي،
وإذا اختفت، 545 00:41:48,970 --> 00:41:53,010 فإنّي أشعر وكأن ذكرياتي عنها قد تختفي أيضاً. 546 00:42:53,360 --> 00:42:58,280 سوف نبدأ بتلامس بدني خفيف
والذي هو أمر عادي بين العشّاق. 547 00:42:58,280 --> 00:43:00,110 اللمس؟ 548 00:43:07,250 --> 00:43:11,750 افعل شيئاً.
هل سنظلّ هنا طوال الليل؟ 549 00:43:12,710 --> 00:43:14,980 ما الذي يجب عليّ فعله... 550 00:43:23,220 --> 00:43:26,990 ربّت على شعري قليلاً. 551 00:43:40,810 --> 00:43:43,010 إنك حقاً ممثلة حقيقية. 552 00:43:43,010 --> 00:43:46,530 القيام بتحرّكات مفاجئة كهذه— 553 00:43:46,530 --> 00:43:49,800 دعنا ننهي هذا المشهد بسرعة
ونذهب إلى المشهد التالي. 554 00:43:49,800 --> 00:43:53,340 اصنع تعبير على وجهك
وكأنك واقع في حبّي للغاية 555 00:43:53,340 --> 00:43:56,290 وابتسم كما أبدو الآن. 556 00:43:57,740 --> 00:43:59,200 هذه مضحك جداً... 557 00:43:59,200 --> 00:44:01,740 قلت ابتسم. 558 00:44:01,740 --> 00:44:03,980 إنك كرجل آلي— 559 00:44:06,280 --> 00:44:09,050 دعنا نحاول ذلك مرة أخرى. 560 00:44:15,520 --> 00:44:18,520 أهم شيء هي نظرتك. 561 00:44:18,520 --> 00:44:26,070 لا تشح بنظرك عنّي وإذا لم ينجح ذلك،
فحاول تنويم نفسك مغناطيسياً. 562 00:44:27,300 --> 00:44:31,090 إنها جميلة...
لقد وقعت في حبها... 563 00:44:31,090 --> 00:44:36,760 إنها محبوبة...
(يون يو جونغ) هي أجمل فتاة في العالم بأسره... 564 00:44:36,760 --> 00:44:39,210 محبوبة. 565 00:44:39,210 --> 00:44:43,620 تلك النظرة الآن...
دعنا ناحول مجدداً. 566 00:44:43,620 --> 00:44:48,250 إنّي أقع في حبها.
محبوبة. 567 00:44:58,930 --> 00:45:01,210 أحسنتما عملاً! 568 00:45:01,210 --> 00:45:02,470 أحسنت عملاً! 569 00:45:02,470 --> 00:45:04,490 أحسنت عملاً. 570 00:45:16,850 --> 00:45:20,590 تلك للتو كانت أفضل لقطة. 571 00:45:21,850 --> 00:45:23,760 دعني... 572 00:45:30,210 --> 00:45:35,090 سوف نصوّر نزهة مريحة،
ومن ثم سوف ننتقل إلى الفيلا. 573 00:45:35,090 --> 00:45:36,460 سوف نتحرّك... 574 00:45:36,460 --> 00:45:40,050 نتحرّك؟
إلى أين؟ 575 00:45:40,050 --> 00:45:40,750 هلّا نذهب؟ 576 00:45:40,750 --> 00:45:42,810 - كلا.
- كلا، ليس من هذه الجهة. 577 00:45:42,810 --> 00:45:45,030 إلى اليمين. 578 00:46:05,270 --> 00:46:09,710 يجب أن تمسكا بيدا بعض عندما تسيران معاً، هل نسيتما؟ 579 00:46:13,160 --> 00:46:15,580 من المفترض أن نمسك بيدي بعض... 580 00:46:15,580 --> 00:46:17,880 أيادي؟ 581 00:46:48,230 --> 00:46:51,230 هل تريدنا أن ننفصل بمجرد أن أصبحنا عشيقين في نظر العامة؟ 582 00:46:51,230 --> 00:46:52,970 ابتسم. 583 00:46:54,590 --> 00:46:55,990 حاضر. 584 00:47:08,080 --> 00:47:10,030 جميلة. 585 00:47:11,350 --> 00:47:13,400 لقد وقعت في حبها. 586 00:47:14,850 --> 00:47:17,310 هذا صعب جداً. 587 00:47:20,840 --> 00:47:22,890 إنك تحسن الصنع. 588 00:47:24,120 --> 00:47:26,830 هذه حقاً ليست نقطة قوتي. 589 00:47:45,890 --> 00:47:49,620 اعتقدت أنّي لن أعود إلى هذا المنزل أبداً. 590 00:47:49,620 --> 00:47:53,560 لابد أن لديك نوع من الصلة بهذا المنزل. 591 00:47:53,560 --> 00:47:55,330 هل الأمر كذلك؟ 592 00:47:59,360 --> 00:48:04,770 في سيارتك وفي منزلك أيضاً.
لماذا لديك الكثير جداً من طفايات الحريق؟ 593 00:48:04,770 --> 00:48:08,520 لم أقابل سابقاً أيّ شخص يجمع طفايات الحريق. 594 00:48:08,520 --> 00:48:13,960 لأنّي مررت بتجربة صادمة
عندما كنت صغيراً بسبب حادث حريق. 595 00:48:13,960 --> 00:48:15,680 ارتاحي قليلاً رجاءً. 596 00:48:15,680 --> 00:48:17,200 حاضر. 597 00:48:20,800 --> 00:48:24,320 السيناريو المقرر هو طهو العشاء معاً ومشاهدة فلم. 598 00:48:24,320 --> 00:48:26,320 (يون يو جونغ) تجلس على الأريكة. 599 00:48:26,320 --> 00:48:30,320 وتضع رأسها على ساق (تشا وو هيون)
أثناء قراءة النص. 600 00:48:32,150 --> 00:48:34,730 - أرقد على ساقه؟
- ترقد على ساقي؟ 601 00:48:37,930 --> 00:48:41,510 سوف نقوم بتعديلاتنا الخاصة. 602 00:48:50,690 --> 00:48:52,720 ألست جائعة؟ 603 00:48:54,250 --> 00:48:58,190 أنا جائعة جداً
لكن عليّ كبح تناولي للطعام بسبب مشروعي. 604 00:48:59,020 --> 00:49:02,820 إذاً تتضورين جوعاً عندما يكون عليك التصوير؟ 605 00:49:02,820 --> 00:49:05,800 ذلك يعتمد على الدور. 606 00:49:05,800 --> 00:49:12,230 لكن هذا الدور هو دور طبيبة هستيرية
لذا هي بحاجة لأن تكون نحيلة جداً. 607 00:49:12,990 --> 00:49:16,270 إنّي لا أمانع
لذلك لا تقلق وكل. 608 00:49:19,580 --> 00:49:25,030 سأحاول صنع شيء لن يسبب القلق لك حيال السعرات الحرارية،
لذلك كلي قليلاً. 609 00:49:26,570 --> 00:49:29,420 يا له من إغراء مخيف. 610 00:49:30,340 --> 00:49:31,970 نعم. 611 00:49:56,430 --> 00:50:02,670 أريد أن أشكرك بصدق وأساعدك في وضعك، 612 00:50:02,670 --> 00:50:06,350 أظن أن ذلك لم يبدو جيداً جداً.
أنا آسفة. 613 00:50:06,350 --> 00:50:09,260 وأنا حقاً لم أتنصّت لمكالمتك. 614 00:50:09,260 --> 00:50:13,800 أنا حقاً فقط سمعت ذلك صدفة.
وأعتذر بالنيابة عن (جاي كيونغ) أيضاً. 615 00:50:13,800 --> 00:50:15,730 رجاءً اقبل بذلك. 616 00:50:24,360 --> 00:50:25,980 اجلسي هناك. 617 00:50:32,950 --> 00:50:35,400 [ كلمات الخزامى البنفسجيّة ]
[ آسفة ] 618 00:50:50,120 --> 00:50:54,000 هذا الجو يتطلّب منها السير تجاهه أثناء انشغاله بالطهو 619 00:50:54,000 --> 00:50:56,690 وتعانقه من الخلف، لإكمال الصورة. 620 00:50:56,690 --> 00:50:58,650 كلا، ذلك مبكّراً جداً. 621 00:50:58,650 --> 00:51:02,460 إنهما يتواعدان منذ ستة أشهر،
كيف يمكن لهذا أن يكون مبكراً جداً؟ 622 00:51:02,460 --> 00:51:04,760 - ذلك مبكّراً جداً!
- ذلك مبكّراً جداً! 623 00:51:47,500 --> 00:51:53,280 (جاي مين)، إنّي بحاجة للماء.
لأنني أشعر بالعطش فجأة... 624 00:51:53,280 --> 00:51:56,230 أنا آسفة،
لكن على بإمكانك إحضار بعض الماء؟ 625 00:52:21,110 --> 00:52:22,980 شكراً. 626 00:52:29,220 --> 00:52:32,020 دعوننا ننهي التصوير لليوم. 627 00:52:33,870 --> 00:52:35,930 ماذا؟
ما الخطب؟ 628 00:52:37,070 --> 00:52:39,080 هل أنت متعب؟ 629 00:52:40,340 --> 00:52:45,320 دعينا نأخذ استراحة. 630 00:53:00,900 --> 00:53:03,580 هل أنت بخير؟
لقد تأذّيت، أليس كذلك؟ 631 00:53:03,580 --> 00:53:05,990 قلت لك أن نكوني حذرة. 632 00:53:05,990 --> 00:53:08,320 انتظري قليلاً.
سأذهب إلى الصيدلية. 633 00:53:08,320 --> 00:53:10,800 لا تفعلي أيّ شي وابقي مكانك. 634 00:53:11,450 --> 00:53:13,500 قلت أنّي بخير. 635 00:53:26,590 --> 00:53:30,250 يبدو أنه يشعر بالإحباط فجأة. 636 00:54:05,790 --> 00:54:07,770 سأجيب على الاتصال أنا. 637 00:54:11,700 --> 00:54:13,520 لقد قابلت خطيبتي، صحيح؟ 638 00:54:13,520 --> 00:54:17,280 ما الذي قلته لها بحق الجحيم
حتى تفسخ الخطبة؟ 639 00:54:38,240 --> 00:54:42,840 لقد قابلت خطيبة (هوانغ جاي مين). 640 00:54:42,840 --> 00:54:45,030 إنها مريضتي. 641 00:54:47,130 --> 00:54:49,700 جاءت للبحث عنّي بعدما نُشرت مقالتنا. 642 00:54:49,700 --> 00:54:53,320 لكان من الأفضل إذا لم أعرف أبداً. 643 00:54:53,320 --> 00:54:57,790 لكنّي الآن أستمرّ بالتفكير بشأن الوقت الذي قضيناه معاً هنا. 644 00:54:59,630 --> 00:55:02,110 ذلك فضيع جداً. 645 00:55:13,440 --> 00:55:16,010 قلتِ هذا سابقاً. 646 00:55:16,010 --> 00:55:21,410 أنك اكتشفت أن الزي الأولى هو الأفضل بعد ارتداء التالي. 647 00:55:21,410 --> 00:55:23,840 وأنه كان كفاحاً له مغزى. 648 00:55:26,350 --> 00:55:31,040 الآن اكتسبت الفطنة
لمعرفة الرجل الجيد بسبب (هوانغ جاي مين). 649 00:55:31,990 --> 00:55:36,100 اعتبري الأمر كلقاء سيئ ذو مغزى
وانسي الأمر. 650 00:55:38,830 --> 00:55:44,130 ♫ الدموع التي دون سبب ♫ 651 00:55:48,900 --> 00:55:50,800 تريدين معرفة شيء مضحك؟ 652 00:55:50,800 --> 00:55:56,660 عندما أراك، أشعر بالرغبة بالاهتمام بك.
وإذا كنت لا أراك، أشعر بالفضول حيالك وأمور أخرى. 653 00:56:47,620 --> 00:56:49,670 - تبدين تماماً كآلهة.
- أجل. 654 00:56:49,670 --> 00:56:51,450 أنت جميلة جداً! 655 00:56:51,450 --> 00:56:54,790 - ما سبب المديح؟
- إنك كجنّية. 656 00:56:55,690 --> 00:56:58,600 هل رأيت المقالة؟
الصحفيّة (جو) تكتب جداً، صحيح؟ 657 00:56:58,600 --> 00:57:02,560 لقّبوكما بثنائي الحليب أيضاً.
يستجيب مستخدمي الإنترنت بشكل إيجابي. 658 00:57:02,560 --> 00:57:05,960 التالية هي فيلات (سونغ هون)،
لموعد تخييم فاخر. 659 00:57:05,960 --> 00:57:08,510 حقاً؟
أريد حقاً الذهاب هناك. 660 00:57:08,510 --> 00:57:10,300 ذلك جيد. 661 00:57:10,300 --> 00:57:12,700 يا أختي، لم أتلقّى ملف النص الإنجليزي بعد. 662 00:57:12,700 --> 00:57:15,130 - لقد نُشر بالأمس، لذا اذهبي وتحققي.
- حسناً. 663 00:57:15,130 --> 00:57:18,130 - اعملي بجد.
- جدياً! 664 00:57:33,700 --> 00:57:35,530 لقد قابلت خطيبتي، صحيح؟ 665 00:57:35,530 --> 00:57:39,230 ما الذي قلته لها بحق الجحيم
حتى تفسخ الخطبة؟ 666 00:57:39,230 --> 00:57:42,750 أجل، لقد كنت أخونك.
وماذا في ذلك؟ هل أنا الكاذب الوحيد فقط؟ 667 00:57:42,750 --> 00:57:45,280 إنك تكذبين حالياً حول مواعدة (تشا وو هيون)، أليس كذلك؟ 668 00:57:45,280 --> 00:57:50,210 إنك تخدعين الدولة بالكامل لتعبثين معي وحسب؟
يا أنت، إنّي لا أموت لوحدي. 669 00:57:50,210 --> 00:57:53,010 سوف أدمّرك. 670 00:57:53,010 --> 00:57:58,690 لماذا تحاول أن تظلّ الفاشل؟
تعال إليّ في المرّة القادمة إن كان لديك ما تقوله. 671 00:57:58,690 --> 00:58:02,050 من أنت؟
ضع (يون يو جونغ) على الهاتف. 672 00:58:02,050 --> 00:58:06,820 (يون يو جونغ) ملكي أنا.
لا تجرؤ على قول اسمها بلا تفكير. 673 00:58:06,820 --> 00:58:11,690 وإذا اتصلت بها هكذا مرة أخرى، 674 00:58:11,690 --> 00:58:14,920 فسوف يتوجّب أن تتحمّل العواقب. 675 00:58:29,730 --> 00:58:34,720 الجدول التالي هو موعد تخييم فاخر في فيلات (سونغ هون). 676 00:58:34,720 --> 00:58:36,990 نعم، فهمت. 677 00:58:38,450 --> 00:58:40,910 الطقس رائع جداً. 678 00:58:40,910 --> 00:58:42,570 أليس الطقس رائعاً؟ 679 00:58:42,570 --> 00:58:45,550 ماذا تريدين أن تفعلي عندما نصل هناك؟ 680 00:58:46,470 --> 00:58:48,300 كل شيء. 681 00:58:48,300 --> 00:58:49,540 شواء بعض اللحم. 682 00:58:49,540 --> 00:58:51,100 أجل، سأحب ذلك. 683 00:58:51,100 --> 00:58:53,550 علينا تناول بعض السمك النيء. 684 00:59:11,380 --> 00:59:12,950 انظري إلى هذا. 685 00:59:16,770 --> 00:59:18,660 ذلك الصحفي (بارك جين شيل). 686 00:59:18,660 --> 00:59:23,480 الذي نشر مقالة فضيحة علاقة (يون يو جونغ)
بالرئيس التنفيذي (تشا سي هيون). 687 00:59:23,480 --> 00:59:26,150 كيف عرف ليتبعهما إلى هنا؟ 688 00:59:26,150 --> 00:59:27,770 أجل. 689 00:59:27,770 --> 00:59:30,490 قل لهما ألا يقلقا. 690 00:59:30,490 --> 00:59:33,490 انظر كيف يتشبّث كجرذ. 691 00:59:33,490 --> 00:59:36,310 حالة طارئة!
التصقا ببعض كالعلكة. 692 00:59:36,310 --> 00:59:38,440 يوجد هنا بعض الصحفيين الآخرين. 693 00:59:41,280 --> 00:59:44,740 ما الذي يجب أن— 694 00:59:44,740 --> 00:59:48,290 يجب أن نجعل الأمر يبدو وكأننا نتجسس أيضاً. 695 00:59:48,290 --> 00:59:51,660 أجل، علينا ذلك.
يجب أن نبدأ بالتمثيل أيضاً. 696 00:59:53,060 --> 00:59:54,820 (أ، ي، اي، او، يو). 697 00:59:54,820 --> 00:59:56,590 كن هادئاً! 698 00:59:57,730 --> 01:00:00,240 هذا رائع جداً. 699 01:00:00,240 --> 01:00:06,100 جئت هنا مع (سونغ هون) سابقاً
لكنّي لم أكن أعرف أن هذا المكان كان جميل جداً. 700 01:00:06,100 --> 01:00:11,020 إذا جئتما إلى الفيلا معاً،
فلابد أنكما مقرّبين جداً. 701 01:00:11,020 --> 01:00:14,260 إننا أصدقاء منذ أكثر من 10 سنوات،
لذلك نحن مقرّبين جداً. 702 01:00:14,260 --> 01:00:18,580 لكننا لم نذهب هكذا لوحدنا
لأننا لا نعرف ما قد يقوله الآخرون. 703 01:00:18,580 --> 01:00:21,760 جئنا دائماً مع عائلته. 704 01:00:23,330 --> 01:00:26,940 هذه أول مرة أذهب فيها في رحلة مع شخص. 705 01:00:26,940 --> 01:00:30,600 حقاً؟ لماذا؟ 706 01:00:30,600 --> 01:00:34,450 لم يكن هناك شخص يستحقّ أن أذهب في رحلة معه. 707 01:00:38,210 --> 01:00:42,920 قلت أنك كنت في حادث حريق عندما كنت أصغر، صحيح؟ 708 01:00:42,920 --> 01:00:44,710 كم كان عمرك عندما حصل ذلك؟ 709 01:00:44,710 --> 01:00:46,880 8 سنوات. 710 01:00:46,880 --> 01:00:51,860 إذاً والدتك توفّية عندما كنت في الثامنة؟ 711 01:00:51,860 --> 01:00:54,040 أجل. 712 01:00:54,040 --> 01:00:58,800 هل توفّي والدك حينها أيضاً؟ 713 01:01:02,850 --> 01:01:06,140 أنا جائعة.
لنذهب بسرعة ونأكل. 714 01:01:11,240 --> 01:01:14,010 ذلك يبدو لذيذاً جداً! 715 01:01:14,010 --> 01:01:16,970 عليّ حقاً أكل القليل اليوم. 716 01:01:26,590 --> 01:01:28,300 مفاجئة! 717 01:01:28,300 --> 01:01:31,220 يبدو لذيذاً جداً.
يمكنني أكل القليل اليوم، صحيح؟ 718 01:01:31,220 --> 01:01:34,930 لا بأس.
إذا أكلت ذلك بلذّة، فلن يكون فيه سعرات حرارية. 719 01:01:34,930 --> 01:01:37,180 إنه ساخن جداً. 720 01:01:43,460 --> 01:01:45,990 مهما نظرت إلى الأمر،
فيبدو أنها عشيقين حقيقيين. 721 01:01:45,990 --> 01:01:47,220 دعنا ننهي الأمر للوقت الراهن. 722 01:01:47,220 --> 01:01:49,430 لنذهب. 723 01:01:49,430 --> 01:01:52,120 لقد أكلت بشكل جيد جداً. 724 01:01:52,120 --> 01:01:55,490 لقد أكلت بشكل جيد أيضاً. 725 01:01:55,490 --> 01:01:58,420 بالصدفة، هل غادروا؟ 726 01:02:02,490 --> 01:02:04,330 لا أراهم. 727 01:02:04,330 --> 01:02:06,060 ألقي نظرة. 728 01:02:08,390 --> 01:02:09,970 حقاً! 729 01:02:12,050 --> 01:02:13,920 حقاً، 730 01:02:13,920 --> 01:02:16,460 لقد عانتَ كثيراً اليوم بسببي. 731 01:02:16,460 --> 01:02:19,020 على إطلاق.
لابد أنك متعبة. 732 01:02:19,020 --> 01:02:22,100 ادخلي وارتاحي.
سوف أنظّف هنا. 733 01:02:22,100 --> 01:02:23,500 دعنا ننظف معاً. 734 01:02:23,500 --> 01:02:26,470 كلا، لا.
ادخلي وارتاحي. 735 01:02:27,730 --> 01:02:30,020 أنا حقاً سأدخل. 736 01:02:32,280 --> 01:02:35,040 شكراً يا (وو هيون). 737 01:02:35,040 --> 01:02:36,860 نامي جيداً. 738 01:02:36,860 --> 01:02:39,060 ارتاح جيداً. 739 01:04:02,650 --> 01:04:04,800 (وو هيون)! 740 01:04:06,760 --> 01:04:11,760 (وو هيون)! أرجوك أنقذني
(وو هيون)! أرجوك أنقذني 741 01:04:47,640 --> 01:04:51,120 ♫ أن ذلك الطريق الذي تهبّ به الرياح ♫ 742 01:04:51,120 --> 01:04:55,280 ♫ إذا تبعت ذلك الطريق، فهل سأكون قادراً على رؤيتك ♫ 743 01:04:55,280 --> 01:05:01,620 ♫ هل يمكننا أن نتقابل مرة أخرى ♫ 744 01:05:01,620 --> 01:05:05,920 ♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫ 745 01:05:05,920 --> 01:05:08,050 [ تنبيه الحب ] 746 01:05:08,050 --> 01:05:08,860 ماذا عن شقيقتي؟ 747 01:05:08,860 --> 01:05:11,260 ستكون بخير،
لذلك لا تقلق كثيراً. 748 01:05:11,260 --> 01:05:16,430 يا شقيقتي، لابد أن أبي رأى المقال أيضاً.
هل يجب أن نتواصل معه؟ 749 01:05:16,430 --> 01:05:20,230 (تشا وو هيون)،
الآن هي مسألة وقت فقط قبل أن تلتحق بمجموعة (تشويغو). 750 01:05:20,230 --> 01:05:21,800 إنها مرفوضة.
لا يمكنك. 751 01:05:21,800 --> 01:05:25,430 كيف واعدت ممثلة حتى؟ 752 01:05:25,430 --> 01:05:27,090 هل سوف تتزوّجها أيضاً؟ 753 01:05:27,090 --> 01:05:29,130 شخص معجب به أنا... 754 01:05:29,200 --> 01:05:32,900 شخص جيد. 755 01:05:32,900 --> 01:05:36,040 ♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫