1
00:00:01,150 --> 00:00:04,950
[ تنبيه الحب ]
2
00:00:04,950 --> 00:00:07,130
~ الحلقة الخامسة ~
3
00:00:12,100 --> 00:00:13,510
كم سيستغرق حتى نصل إلى المستشفى؟
4
00:00:13,510 --> 00:00:15,880
أقل من 30 دقيقة.
5
00:00:17,080 --> 00:00:20,700
لقد فتحت مجراها النفسي
ووضعت ضمادات حروق.
6
00:00:20,700 --> 00:00:23,760
أعطيتها محلولاً
واستعملت كيس التنفس اليدوي لجعلها تتنفّس.
7
00:00:23,760 --> 00:00:25,820
لكنها ما زالت لم تستيقظ.
8
00:00:31,890 --> 00:00:36,070
ضغط دمها ومعدّل نبضها طبيعيّان،
لكن حرارة جسدها انخفضت 0.8 درجة.
9
00:00:36,070 --> 00:00:38,370
لقد فقدت الوعي في موقع الحادث.
10
00:00:38,370 --> 00:00:42,320
وقد مرّت بتجربة ماضية مشابهة،
لذلك تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.
11
00:00:44,540 --> 00:00:46,160
رجاءً تحققوا من مستويات تشبع الأكسجين الخاصة بها.
12
00:00:46,160 --> 00:00:49,390
حاضر، سيدي.
رجاءً اترك المريضة تحت رعايتنا.
13
00:00:49,390 --> 00:00:51,500
أيها الطبيب،
يجب أن تُعالج أيضاً.
14
00:00:51,500 --> 00:00:53,250
حسناً، دعونا نسرع ونذهب.
15
00:01:09,230 --> 00:01:10,690
أخي!
16
00:01:13,570 --> 00:01:15,160
ماذا عن شقيقتي؟
17
00:01:15,160 --> 00:01:18,530
ستكون بخير،
لذلك لا تقلق كثيراً.
18
00:01:20,080 --> 00:01:21,770
ماذا عنك يا أخي؟
19
00:01:22,650 --> 00:01:24,340
أنا بخير.
20
00:01:24,340 --> 00:01:27,170
انتظر، ما الذي تعنيه بأنك بخير؟
21
00:01:44,240 --> 00:01:46,900
لماذا لا تستيقظ شقيقتي؟
22
00:01:47,480 --> 00:01:51,230
جسدها كان في حالة صدمة أولاً،
لذا خلدت للنوم الآن.
23
00:01:51,230 --> 00:01:54,760
- لكنها بخير، صحيح؟
- أجل، إنها بخير.
24
00:01:54,760 --> 00:01:59,930
أظن أنه من الأفضل إبقائها هنا لهذه الليلة
وثم نقلها إلى (سول) غداً.
25
00:02:03,200 --> 00:02:06,150
إنها الصحفيّة (جو).
سوف أعود حالاً.
26
00:02:06,190 --> 00:02:09,540
الصحفيّة (جو) تجنّ من القلق حالياً.
27
00:02:48,600 --> 00:02:50,320
إنك في المستشفى.
28
00:02:51,120 --> 00:02:52,800
هل استيقظت؟
29
00:02:58,950 --> 00:03:01,070
هل أنت بخير يا (وو هيون)؟
30
00:03:18,230 --> 00:03:20,220
لقد كنت خائفة جداً.
31
00:03:24,560 --> 00:03:29,180
تذكّرت بوضوح جداً
عندما كان الجو حاراً جداً وخانق في المرة الماضية.
32
00:03:37,020 --> 00:03:38,990
أنت بخير الآن.
33
00:03:40,010 --> 00:03:41,960
يمكنك أن ترتاحي.
34
00:03:46,660 --> 00:03:48,510
شكراً.
35
00:04:00,570 --> 00:04:07,380
في وسط حادث مروّع،
حقيقة أن (تشا وو هيون) خاطر بحياته لإنقاذ حبيبته (يون يو جونغ)...
36
00:04:07,380 --> 00:04:10,140
هو فعل مؤثّر للقلوب كما أتضح الأمر.
37
00:04:10,140 --> 00:04:15,220
كالمتوقّع من (جو مين اه).
إنك قادرة على الكتابة جيداً حتى دون سماع الوضع بالكامل أولاً.
38
00:04:15,220 --> 00:04:19,760
توقّف عن العبث.
هل هما حقاً بخير؟
39
00:04:20,560 --> 00:04:23,350
قال (وو هيون) أنهما كذلك.
40
00:04:26,070 --> 00:04:28,400
هل تسببت بشيء غير ضروري؟
41
00:04:28,950 --> 00:04:31,950
صدري يشعر بالضيق جداً
لدرجة أنّي اعتقدت بأنني سوف أموت.
42
00:04:35,850 --> 00:04:39,580
نعم، يا أختي (جاي كيونغ).
كنت خائفة جداً، أليس كذلك؟
43
00:04:39,580 --> 00:04:42,000
كلاهما بخير لحسن الحظ.
44
00:04:42,000 --> 00:04:46,020
نعم.
كلا، لا أظن أن هناك داعٍ لتأتين.
45
00:04:46,020 --> 00:04:51,190
(وو هيون) تأذّى كثيراً أيضاً،
لكنه تأخّر في تلقي العلاج لأنه كانت يهتم بشقيقتي.
46
00:04:51,190 --> 00:04:54,180
لقد أنقذ شقيقتي حقاً.
47
00:04:54,180 --> 00:04:55,610
نعم.
48
00:04:56,180 --> 00:04:58,450
نعم، سأتصل بك لاحقاً.
49
00:05:17,340 --> 00:05:19,270
اشربي هذا.
50
00:05:31,880 --> 00:05:35,710
ألست أيضاً بحاجة لأن تُحجز في المستشفى وتتلقى العلاج؟
51
00:05:37,690 --> 00:05:40,820
لم أتأّذى بهذا السوء،
لذلك لا تقلقي حيال الأمر.
52
00:05:40,820 --> 00:05:47,090
ألا يعجبك ذلك لأنك تشعر وكأنّي أتدخّل
أو أنك تشعر بعبء حقيقة أن شخص آخر قلق عليك؟
53
00:05:47,890 --> 00:05:50,700
تستمرّ بقول أنه ليس هناك داعي للقلق
وأنه ليس هناك ما عليّ أن أقلق حياله.
54
00:05:50,700 --> 00:05:54,050
أنت لست مدركاً أنك تقول هذا كثيراً، أليس كذلك؟
55
00:05:54,780 --> 00:05:57,170
- أنا؟
- إذاً من غيرك؟
56
00:05:58,330 --> 00:06:03,110
ذلك يمكن أن يصبح مرض خطير جداً.
تأكّد من الذهاب وجعلهم يفحصونك.
57
00:06:04,000 --> 00:06:08,430
لا تقلق حيالي أيضاً.
إنني لم أصاب في أيّ مكان على كل حال.
58
00:06:08,430 --> 00:06:13,380
لقد استنشقت الكثير من الغازات السامة،
لذلك علينا مراقبة تنفّسك ورئتك ليوم آخر.
59
00:06:13,380 --> 00:06:15,780
إنك تتصرّف بجدّية للغاية.
60
00:06:19,780 --> 00:06:21,240
انظر إلى هذا.
61
00:06:24,520 --> 00:06:29,350
إنها مجرّد جروح طفيفة،
سوف تلتئم بسرعة، لذلك ليس هناك داعٍ للقلق.
62
00:06:29,350 --> 00:06:32,110
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
قلت لي ألا أقلق.
63
00:06:32,110 --> 00:06:36,390
إنه مرض.
إنه حقاً مرض، أليس كذلك؟
64
00:06:36,390 --> 00:06:38,470
أنت محقّة.
65
00:06:39,890 --> 00:06:42,780
من الممل عندما تعترف بالأمر بسرعة جداً.
66
00:06:47,050 --> 00:06:52,560
كم أميال دين عليّ أن أضيف لإنقاذك حياتي؟
67
00:06:53,670 --> 00:06:55,880
هممم.
68
00:06:56,970 --> 00:06:59,080
بقدر الممكن؟
69
00:06:59,080 --> 00:07:01,050
بقدر الممكن؟
70
00:07:02,280 --> 00:07:03,570
اتفقنا!
71
00:07:08,300 --> 00:07:12,050
شقيقك كان قلق حقاً حيالك سابقاً.
72
00:07:13,050 --> 00:07:18,280
هو يعتبرني كأمه.
ذلك على الأرجح لأنه ترعرع دون أن يعرف كيف تبدو أمنا.
73
00:07:19,290 --> 00:07:23,750
تصرّف كطفل صغير أيضاً، أليس كذلك؟
لا يمكنني التعامل معه.
74
00:07:25,470 --> 00:07:28,280
ذلك قد يكون لأن أمي توفيت مبكراً،
75
00:07:28,280 --> 00:07:31,770
لكنه يتصل بالنجدة حتى لو أصبت بنزلة برد فقط.
76
00:07:31,770 --> 00:07:35,130
لقد أتصل بالنجدة سابقاً
وسأل باهتياج، "هل هذه هي النجدة؟"
77
00:07:35,130 --> 00:07:37,080
هل ذلك ممل؟
78
00:07:37,080 --> 00:07:39,220
قلت ذلك لأجعلك تضحك.
79
00:07:39,230 --> 00:07:43,210
- هل أعطيك المزيد من الماء؟
- كلا، لا أريد.
80
00:07:43,210 --> 00:07:45,700
- تفضلي.
- لا أريد!
81
00:07:45,700 --> 00:07:49,010
لماذا تبالغ فجأة؟
إنك لم تضحك على دعابتي حتى.
82
00:07:50,090 --> 00:07:54,160
♫ أشعر وكأنّي وقعت في الحب من النظرة الأولى ♫
83
00:07:54,160 --> 00:07:58,280
♫ وقعت في الحب مرة أخرى ♫
84
00:07:58,280 --> 00:08:01,210
♫ رفرفات قلب ثانية ♫
85
00:08:01,210 --> 00:08:05,120
♫ أنت ظريفة جداً هذه الأيام ♫
86
00:08:05,120 --> 00:08:07,800
♫ لا لا لا لا لا ♫
87
00:08:07,800 --> 00:08:13,120
♫ لديّ الكثير لأفكّر به (لا يمكنني النوم أيضاً) ♫
88
00:08:14,910 --> 00:08:17,440
♫ يا حبّي ♫
89
00:08:22,260 --> 00:08:24,950
كم من الوقت تحتاج؟
90
00:08:24,950 --> 00:08:30,350
لقد جمعت بعض الأشياء الاستفزازي
لذلك أنا فقط بحاجة إلى أسبوعين.
91
00:08:30,350 --> 00:08:34,880
إذا كنت لا تستطيع إحضار نتائج مؤكّدة لي
خلال أسبوعين، فهذه ستكون النهاية.
92
00:08:34,880 --> 00:08:36,570
حاضر، فهمت.
93
00:08:36,570 --> 00:08:39,510
مقابل إحضار نتائج مؤكّدة لي...
94
00:08:43,130 --> 00:08:46,420
إنها شقة في (كانغنام) بمساحة 1,200 قدم مربّع.
95
00:08:47,000 --> 00:08:49,140
سأعمل بجد يا مديرة الإدارة.
96
00:08:51,060 --> 00:08:56,270
قل لهم أن يدفعوا بقوّة وسرعة
بخصوص تعويض ضرر (يون يو جونغ) وقضية انتهاك العقد.
97
00:08:56,270 --> 00:08:57,640
حاضر، فهمت.
98
00:08:57,640 --> 00:09:02,280
أيّ شركات أبدت اهتماماً في الاستثمار في (يو جونغ للترفيه)؟
99
00:09:05,040 --> 00:09:08,520
ما رأيك بالاستثمار المقدّم من (إلكترونيات هايسونغ)؟
100
00:09:09,290 --> 00:09:12,030
أنت المسؤولة عن الإدارة
فلماذا تسأليني يا أختي؟
101
00:09:12,900 --> 00:09:16,540
أنت و (يو جونغ) المساهمان الوحيدان لشركتنا
لذلك أنا بحاجة لإذنك.
102
00:09:16,540 --> 00:09:22,660
أنا أثق بك.
قلتِ أنه علينا الاهتمام بمشاكل تعويض ضرر (يو جونغ) للإعلانات.
103
00:09:22,660 --> 00:09:25,030
اقبلي بالاستثمار إذا كنت بحاجة له.
104
00:09:26,170 --> 00:09:28,520
شكراً لك على الوثوق بنا.
105
00:09:28,520 --> 00:09:31,420
لقد أرسلت القضية إلى مكتب المحامي،
لذلك سوف تحلّ جيداً.
106
00:09:31,420 --> 00:09:35,650
رباه، سأكون حقاً شاكراً لله...
107
00:09:35,650 --> 00:09:40,000
إذا كانت (يو جونغ) و(وو هيون) بأمان.
108
00:09:41,630 --> 00:09:46,660
أنت و(يو جونغ) كنّتما لطيفين
لهذا أعتقد أننا نجحنا.
109
00:09:49,140 --> 00:09:51,310
لكن يا أختي...
110
00:09:51,310 --> 00:09:57,500
لابد أن والد (يو جونغ) رأى المقالات بشأن ما حصل لها.
هل يجب أن نتّصل به ونخبره أنها بخير؟
111
00:09:57,500 --> 00:10:02,080
أجل، قال (يو جون) أنه سوف يخبره عندما يعود إلى (سول).
112
00:10:06,280 --> 00:10:08,470
سيدي، أعطني المزيد من الـ(كيمتشي) رجاءً.
113
00:10:08,470 --> 00:10:11,760
- حاضر، سوف أحضر لك بعضاً منه حالاً.
- حسناً.
114
00:10:14,670 --> 00:10:16,340
سيدي، لقد جئنا!
115
00:10:16,340 --> 00:10:20,260
تعالوا.
تفضلوا بالجلوس هنا.
116
00:10:20,260 --> 00:10:22,060
هل كنتم على ما يرام؟
117
00:10:29,270 --> 00:10:31,780
إذا استمررت بفعل هذا كلّما نأتي،
فسوف تفلس.
118
00:10:31,780 --> 00:10:36,110
قلت ذلك لي منذ أن فتحتُ المطعم.
إنّ مطعمي على ما يرام منذ أن فتحت قبل 10 سنوات.
119
00:10:36,110 --> 00:10:38,110
- فقط استمتعوا بوجبتكم.
- حاضر.
120
00:10:38,110 --> 00:10:42,290
لكن لا يبدو وكأن الكثير من الوقت مضى منذ أن تقاعدت.
هل مضت 10 سنوات بهذه السرعة؟
121
00:10:42,290 --> 00:10:45,120
الوقت يمضي، أليس كذلك؟
ابني الأصغر أصبح في الـ24 من العمر.
122
00:10:45,120 --> 00:10:46,430
- بهذه السرعة؟
- أجل.
123
00:10:46,430 --> 00:10:48,390
أعتقد أنّي رأيته بعض المرات عندما كان رضيعاً.
124
00:10:48,390 --> 00:10:53,510
ليس فقط الوالدين اللذان لا يمكنهما الانتظار، بل الأطفال أيضاً.
عندما تعيشون حياة مشغولة، فإنهم يصبحون بالغون في لمح البصر.
125
00:10:53,510 --> 00:10:55,720
- أمضوا المزيد من الوقت من أطفالكم.
- حاضر.
126
00:10:55,720 --> 00:10:58,000
- تلك هي ببهجة الحياة.
- حاضر.
127
00:10:58,000 --> 00:11:00,950
شكراً لك على الوجبة!
128
00:11:11,800 --> 00:11:16,520
أعرف أنّي أتصرّف بوقاحة،
لكن هذه أخبار مهمّة جداً بالنسبة لي.
129
00:11:16,520 --> 00:11:19,520
هل يمكنك بيع هذه الصحيفة لي؟
130
00:11:19,520 --> 00:11:23,310
- نعم، لقد انتهيت منها. خذها رجاءً.
- حسناً.
131
00:11:23,310 --> 00:11:25,940
شكراً.
شكراً لك.
132
00:11:50,940 --> 00:11:52,490
نعم، يا أبي.
133
00:11:53,090 --> 00:11:54,750
لم أصاب في أيّ مكان.
134
00:11:55,950 --> 00:11:57,860
لقد فوجئت للغاية، أليس كذلك؟
135
00:11:58,520 --> 00:12:00,110
حبيبتي؟
136
00:12:00,800 --> 00:12:03,540
نعم، نعم.
137
00:12:04,330 --> 00:12:06,470
إنها بخير أيضاً.
138
00:12:06,470 --> 00:12:08,740
سوف آتي إلى مطعمك غداً.
139
00:12:09,460 --> 00:12:11,120
نعم، يا أبي.
140
00:12:13,280 --> 00:12:17,470
والدك كانت قلق جيداً بسبب الحادث، أليس كذلك؟
141
00:12:25,940 --> 00:12:28,230
ليس لديّ والد.
142
00:12:30,330 --> 00:12:34,870
الشخص الذي كنت على الهاتف معه للتو لم يكن والدك؟
143
00:12:36,330 --> 00:12:39,470
هو رجل الإطفاء الذي انقذني من الحريق.
144
00:12:43,080 --> 00:12:47,270
ظللت على تواصل معه منذ أن قابلته حينها؟
145
00:12:48,740 --> 00:12:50,480
فهمت.
146
00:12:56,790 --> 00:12:59,500
هل توفّي والدك البيولوجي؟
147
00:13:01,700 --> 00:13:03,890
هو لم يكن موجوداً منذ البداية.
148
00:13:04,750 --> 00:13:07,100
أنا فقط لديّ والدة.
149
00:13:16,560 --> 00:13:19,820
مهلاً، أليست تلك سيارة الصحفي (بارك جين شيل)؟
150
00:13:21,510 --> 00:13:23,230
ظننت أنه ذهب إلى (سول).
151
00:13:23,230 --> 00:13:27,600
انتظري، لماذا يستمرّ بالحاق بنا؟
هل يعرف شيئاً ما؟
152
00:13:27,600 --> 00:13:32,720
إنه أدرك شيئاً ما،
أو أن شخصاً سرّب الأمر له.
153
00:13:32,720 --> 00:13:34,820
من سوف يسرّب له الأمر من طرفنا؟
154
00:13:34,820 --> 00:13:37,920
- ذلك يعني أنهم لم يعثروا على التأكيد بعد.
- كيف تعرفين ذلك؟
155
00:13:37,920 --> 00:13:41,880
إذا كانوا يظنون أنه لديهم ما يكفي،
لكانوا عرضوا لنا اتفاقاً مباشرةً.
156
00:13:41,880 --> 00:13:44,740
أو كانوا سيأخذون المال ويرسلونها إلى منفذ إعلامي آخر.
157
00:13:44,740 --> 00:13:48,970
إذا كان ثنائي الحليب
لا يريدان أن يكتشف أمرهما ذلك الفريق،
158
00:13:48,970 --> 00:13:51,570
فسوف يتوجّب منهما جعل علاتهما الوهميّة أكثر حقيقية.
159
00:13:51,570 --> 00:13:57,090
يجب أن نبقى على حذر.
علينا حمايتهما بينما نراقب الصحفي (بارك).
160
00:13:57,090 --> 00:13:59,310
حسناً، حسناً.
حسناً.
161
00:13:59,310 --> 00:14:06,410
(جو وون)، أنت اذهب أولاً.
هناك جرذ يلاحقنا، لذا سوف نقوم بضليله وثم نذهب لاحقاً.
162
00:14:20,020 --> 00:14:21,670
تمسّكي بإحكام!
163
00:14:30,940 --> 00:14:33,450
- أختي!
- (يو جونغ)!
164
00:14:34,230 --> 00:14:36,620
لا يمكنني العيش حقاً بسببك!
دعيني أرى.
165
00:14:36,620 --> 00:14:39,400
- دعيني أرى!
- لكم سوف تستمرّين بتدويري؟
166
00:14:39,400 --> 00:14:42,120
أشعر بالراحة للغاية لأنكما بخير.
167
00:14:42,640 --> 00:14:45,560
شكراً لك على حماية عزيزتنا (يو جونغ).
168
00:14:45,560 --> 00:14:47,970
أيّ شخص في الموقف ذاته كان سيفعل الشيء نفسه.
169
00:14:47,970 --> 00:14:50,810
كلا، ذلك بالتأكيد ليس أمراً سهلاً القيام به.
170
00:14:50,810 --> 00:14:55,440
- ما هذا؟ سوف تنقذني في الموقف ذاته، صحيح؟
- من؟ أنا؟
171
00:14:55,960 --> 00:14:57,400
لا أعرف.
172
00:14:57,400 --> 00:14:59,770
"لا أعرف"؟
أيها الشقي الصغير.
173
00:14:59,770 --> 00:15:04,290
أنت، تعال هنا.
174
00:15:04,290 --> 00:15:07,510
سوف أقتلك!
أنت، ذلك يؤلم!
175
00:15:07,510 --> 00:15:12,250
لقد كانا صديقين منذ أن ظهرت لأول مرة في سن الـ19،
لذلك يتصرّفان هكذا كلّما يتقابلان.
176
00:15:12,250 --> 00:15:13,980
رجاءً كن متفهّماً.
177
00:15:15,280 --> 00:15:18,740
سمعت أن فريق مُصوّري الفضائح استمرّوا بالحاق بكما.
178
00:15:18,740 --> 00:15:23,270
- أجل.
- ذلك يؤلم. يؤلم! أنا آسف!
179
00:15:23,270 --> 00:15:28,560
لكنها آذت ذراعها.
ليست متأكّداً أنه عليها اللعب هكذا.
180
00:15:28,560 --> 00:15:31,110
ماذا؟ ذراعها؟
181
00:15:31,110 --> 00:15:35,490
أنت.
182
00:15:35,490 --> 00:15:38,730
كيف يمكن لشخص مصاب في ذراعه أن يعبث هكذا؟
183
00:15:38,730 --> 00:15:40,450
إنها ليست مصابة.
من المستحيل أنها مصابة.
184
00:15:40,450 --> 00:15:42,880
- مهلاً، مازال لديك شيء آخر لقوله؟
- أنت!
185
00:15:42,880 --> 00:15:44,550
أنا لم أؤذي ذراعي.
186
00:15:44,550 --> 00:15:47,210
قال (تشا وو هيون) أنك آذيت ذراعك.
187
00:15:47,210 --> 00:15:48,420
ذراعي؟
188
00:15:49,030 --> 00:15:51,140
(تشا وو هيون) من أصاب ذراعه.
189
00:15:51,140 --> 00:15:53,980
- ماذا؟
- يجب أن تحذر.
190
00:15:57,110 --> 00:15:58,890
قلت أنك تعرفين الشخص،
أذلك صحيح أيتها الصحفيّة (جو)؟
191
00:15:58,890 --> 00:16:01,540
كان سيء السمعة بالفعل عندما كان في (ايتسباتج).
192
00:16:01,540 --> 00:16:03,610
ذلك الصحفي؟
193
00:16:03,610 --> 00:16:06,790
لقد فُصل مؤخراً لكتابة أخبار قذرة.
194
00:16:06,790 --> 00:16:11,910
ذلك صحيح! هو النوع الذي ينشر مقالاته دون التحقق من الحقائق
وثم يحاول إزالة آثار الكارثة لاحقاً.
195
00:16:11,910 --> 00:16:14,350
لماذا يتبعنا الصحفي (بارك)؟
196
00:16:14,350 --> 00:16:17,430
هو على الأرجح يشعر أن قصّة الحب بينكما مختلقة.
197
00:16:17,430 --> 00:16:21,220
انتظري، كيف يمكنه له أن يعرف أمراً بهذه السريّة
إلا إن سرّب له شخصاً ذلك؟
198
00:16:21,220 --> 00:16:26,390
نحن الصحفيون دائماً نذهب في ذلك الاتجاه
لذلك حدسنا يتطوّر دائماً.
199
00:16:26,390 --> 00:16:32,520
رباه، هو إذاً يراقب ويتبع الناس
على لا أساس لا سواء حدسه البسيط؟
200
00:16:32,520 --> 00:16:35,660
ذلك الحدس صحيح في العادة.
201
00:16:35,660 --> 00:16:38,500
حسناً.
- كيف علينا التعامل مع هذا؟
202
00:16:38,500 --> 00:16:43,360
حسناً، تأكّدوا من حماية السر عن قرب أكثر
لكيلا يخوننا أحد ويسرّب المعلومات.
203
00:16:43,360 --> 00:16:47,360
من الأفضل أن يكون بينكما علاقة وهميّة مثالية جداً حتى لا تُكتشف.
204
00:16:56,850 --> 00:17:01,370
سوف يضعون أشخاص في الأماكن التي ترتادونها،
وسوف يفتّشون في وسائل إعلامكم الاجتماعية.
205
00:17:01,370 --> 00:17:04,920
وبإمكانهم التنصت أو اختراق هواتفنا
أو أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا أيضاً.
206
00:17:04,920 --> 00:17:11,840
بغض النظر عن الافتراضات التي يظنها الناس،
نحن فقط علينا أن نريهم بوضوح أن علاقة (يون يو جونغ) و(تشا وو هيون) حقيقية.
207
00:17:11,840 --> 00:17:14,160
لكن شقيقتي لا تستعمل وسائل الإعلام الاجتماعية.
208
00:17:15,480 --> 00:17:16,980
ماذا عنك يا أخي؟
209
00:17:16,980 --> 00:17:19,180
- أنا لا استخدمها أيضاً.
- كلا.
210
00:17:19,180 --> 00:17:21,120
إذاً علينا أن نبدأ هناك.
211
00:17:21,120 --> 00:17:23,320
حسناً.
انشرا صورة لبعضكما الأخر أيضاً.
212
00:17:23,320 --> 00:17:24,740
وضعوا إعجاب على صور الآخر.
213
00:17:24,740 --> 00:17:29,490
ويجب عليكما أيضاً الذهاب إلى اللقاءات العائلية معاً
وتناول الوجبات مع معارفكما كذلك.
214
00:17:29,490 --> 00:17:34,390
عليكما أيضاً قضى الليلة في منازل بعض.
215
00:17:34,430 --> 00:17:38,350
أنت، ما الذي تقوله أيها الشقي الصغير؟!
216
00:17:40,090 --> 00:17:44,400
حسناً، هلّا نتوقّف هنا؟
بدأت أشعر بالغثيان.
217
00:17:44,400 --> 00:17:46,090
أجل، دعونا نتوقّف هنا.
218
00:17:46,090 --> 00:17:51,720
انتظروا.
هل يمكننا الاستمرار بحدث الغد كالمقرر؟
219
00:17:52,920 --> 00:17:54,290
بالطبع.
220
00:18:03,750 --> 00:18:05,960
- أعطيني رقم هاتفك.
- ماذا؟
221
00:18:05,960 --> 00:18:09,510
يجب أن يكون لديّ معلومات التواصل بك
لاستخدام وسائل الإعلام الاجتماعي أو التواصل معك.
222
00:18:09,510 --> 00:18:11,280
حسناً.
223
00:18:23,050 --> 00:18:28,310
ما الذي يجب أن نفعله إذا توتّر (تشا وو هيون) جداً
بسبب مُصوّري الفضائح لدرجة أنه يرغب بالتوقّف؟
224
00:18:28,310 --> 00:18:30,210
لا أعرف.
225
00:18:47,740 --> 00:18:51,610
[ الممثلة (يون يو جونغ) ]
226
00:19:06,680 --> 00:19:11,380
[ ابني ]
227
00:19:15,710 --> 00:19:18,110
إنه لذيذ جداً!
228
00:19:18,110 --> 00:19:20,540
طعام المستشفى بلا طعم.
229
00:19:20,540 --> 00:19:24,400
أيّ نوع من المرضى المدّعين
يلاحقون طبيبهم إلى خارج المستشفى ويتناولون وجبة معه؟
230
00:19:24,400 --> 00:19:29,140
أيتها الوالدة، أنا لا أملك المستشفى.
إنّي أعمل مقابل راتب.
231
00:19:29,140 --> 00:19:32,470
دعنا لا نتذمّر أمام الطعام اللذيذ.
232
00:19:32,470 --> 00:19:36,430
لنأكل أولاً.
حتى لو أنك ستقلق، افعل ذلك بعد الأكل.
233
00:19:36,430 --> 00:19:42,670
أيتها الوالدة، إنك سوف تتشاجرين مع (وو هيون) إن أمسكوا بك،
أمّا أنا فسوف أُضطر اعتزال الطب.
234
00:19:42,670 --> 00:19:44,970
تتحمّل الأمر لمدة شهر فقط.
235
00:19:44,970 --> 00:19:49,770
أرى كوابيس بأنني أُجر إلى الجحيم كل ليلة.
جدياً.
236
00:19:49,770 --> 00:19:55,190
سوف يتوجّب منّي الاعتراف لـ(وو هيون)
والعيش بدون الشعور بالذنب.
237
00:19:55,190 --> 00:19:59,080
أعدك بمنصب رئيس قسم في أحد أفضل المستشفيات.
238
00:20:02,100 --> 00:20:06,700
سوف أخيف (سوو هيون) بأن أمامك 6 أشهر فقط للعيش حين يأتي.
239
00:20:06,700 --> 00:20:07,680
تفضلي بتناول الطعام.
240
00:20:07,680 --> 00:20:10,910
حسناً، أشكرك!
241
00:20:11,580 --> 00:20:13,650
هذا لذيذ جداً!
242
00:20:16,040 --> 00:20:20,380
إنكم تعملون جاهداً.
أنا وصي المريضة (نا هوا جونغ) في الغرفة 703.
243
00:20:20,380 --> 00:20:24,930
أنا قلق لأنها لا تجيب على هاتفها
وحتى هاتف غرفة المستشفى.
244
00:20:28,630 --> 00:20:30,610
- هل انتهيت؟
- أجل.
245
00:20:30,610 --> 00:20:33,430
لنذهب!
246
00:20:33,430 --> 00:20:36,080
الممثلة (يون يو جونغ) وحبيبها (تشا وو هيون)...
247
00:20:36,080 --> 00:20:38,750
نُقلا إلى إحدى المستشفيات القريبة ويتلقّيان العلاج.
248
00:20:38,750 --> 00:20:41,870
بسبب عمليّة الإنقاذ السريعة ومكافحة النيران،
فإنهما يعانيان من إصابات...
249
00:20:41,870 --> 00:20:43,350
أيتها الوالدة!
250
00:20:43,350 --> 00:20:47,210
يقولون بأن عزيزي (وو هيون) كان في حادث!
251
00:20:47,210 --> 00:20:48,870
ماذا عليّ أن أفعل؟
252
00:20:48,870 --> 00:20:51,770
أصبح معروفاً أنه قد خاطر بحياته...
253
00:20:51,770 --> 00:20:53,490
الأمر الذي حصد إعجاباً من الناس.
254
00:20:53,490 --> 00:20:56,140
يا (وو هيون)!
هل أنت بخير؟
255
00:20:56,140 --> 00:20:59,320
ماذا؟
أنت أمام المستشفى؟!
256
00:20:59,320 --> 00:21:01,910
ماذا؟ المستشفى؟
257
00:21:21,180 --> 00:21:22,910
ذلك صحيح!
258
00:21:28,930 --> 00:21:30,640
نعم.
259
00:21:30,640 --> 00:21:33,370
أتيت يا (وو هيون)؟
260
00:21:34,370 --> 00:21:36,650
جدياً!
261
00:21:38,750 --> 00:21:41,960
انظر لهذا!
لقد تأذيت!
262
00:21:41,960 --> 00:21:45,380
جريت مباشرة داخل الحريق،
من المستحيل أن تكون بخير.
263
00:21:45,380 --> 00:21:49,610
إنها جروح سطحية على الجلد،
سوف تلتأم خلال ثلاثة أيام.
264
00:21:49,610 --> 00:21:51,460
لا يمكنك البقاء معها، أنا أرفض ذلك!
265
00:21:51,460 --> 00:21:52,600
ماذا عنها؟
266
00:21:52,600 --> 00:21:57,260
إنك ترتعب للغاية من النيران،
لكنك دخلت مباشرة إلى أحدها بسبب (يون يو جونغ) تلك.
267
00:21:57,260 --> 00:21:59,170
من هي بالنسبة لك لتجازف بحياتك؟
268
00:21:59,170 --> 00:22:01,910
كان هناك شخصاً سيلقى حتفه في حادث أمامي مباشرةً.
269
00:22:01,910 --> 00:22:03,830
أعليّ أن أتظاهر بأنني لا أعرف؟
270
00:22:03,830 --> 00:22:06,580
لا أعلم!
271
00:22:06,580 --> 00:22:09,790
أنت أهم شخص بالنسبة لي.
272
00:22:12,760 --> 00:22:17,750
إلى أين ذهبت سابقاً؟
لم تجيبي على أيّ من اتصالاتي.
273
00:22:18,620 --> 00:22:23,830
ذهبت لأخضع لفحص.
قالوا أن عليّ أن أجري المزيد من الفحوصات حتى أعلم أين هي علّتي.
274
00:22:23,830 --> 00:22:26,010
أخذني (جانغ هو) بنفسه.
275
00:22:26,010 --> 00:22:28,860
سوف أذهب لمقابلة أخي لاحقاً.
276
00:22:28,860 --> 00:22:33,590
أمي، عليك فقط التفكير بإيجابية.
هل هناك أيّ شيء تريدين تناوله؟
277
00:22:33,590 --> 00:22:36,380
سوف أحضر شيئاً لاحقاً.
278
00:22:36,380 --> 00:22:41,370
لقد أحضرت (هي جو) عدة أشياء وأتت عدّة مرّات للاطمئنان عليّ.
أنا ممتنة حقاً.
279
00:22:41,370 --> 00:22:43,180
إنها تبدو كشخص أفضل كلّما قابلتها.
280
00:22:43,180 --> 00:22:46,220
أمي، لا يمكنني أن أكون معها حقاً.
281
00:22:46,220 --> 00:22:49,060
أخبريها ألا تأتي بعد الآن من فضلك.
282
00:22:49,060 --> 00:22:52,530
ما الذي يعجبك كثيراً في (يون يو جونغ) تلك؟
283
00:22:53,640 --> 00:22:55,580
إنها..
284
00:22:57,810 --> 00:23:01,420
إنها شخص جيد وحسب.
285
00:23:03,960 --> 00:23:07,770
أعتقد بأن المواعدة شيء جيد،
بغض النظر عن الشخص الذي تواعده.
286
00:23:09,180 --> 00:23:14,190
أصبحت ألطف أكثر في الأيام القليلة الماضية.
حتى أن وجهك أصبح أكثر إشراقاً أيضاً.
287
00:23:15,720 --> 00:23:17,550
♫ أنت تناديني من بعيد جداً ♫
288
00:23:17,550 --> 00:23:22,410
(وو هيون)، دعني على الأقل أقابل تلك المرأة
التي تحبها لدرجة المخاطرة بحياتك لأجلها.
289
00:23:22,410 --> 00:23:26,670
- أمي، تريدين مقابلة (يو جونغ)؟
- أجل.
290
00:23:27,910 --> 00:23:29,560
[ شجرة (سو يونغ هي) ]
291
00:23:29,560 --> 00:23:31,750
♫ الخطى المتعبة والتي تطأ ♫
292
00:23:31,750 --> 00:23:34,540
ما هذه الشعرة البيضاء.
293
00:23:35,520 --> 00:23:37,520
لقد قصصتها.
294
00:23:37,520 --> 00:23:40,740
صحيح، يا أمي...
295
00:23:41,940 --> 00:23:44,870
شيء سيئ جداً كاد أن يحصل بي اليوم.
296
00:23:44,870 --> 00:23:47,560
تماماً كاليوم الذي غادرت فيه، يا أمي.
297
00:23:49,180 --> 00:23:55,480
♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫
298
00:23:55,480 --> 00:23:56,580
♫ يا عزيزتي ♫
299
00:23:56,580 --> 00:23:58,990
(يو جونغ). (يو جونغ)!
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫
300
00:23:58,990 --> 00:24:02,360
انهضي!
♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫
301
00:24:02,360 --> 00:24:05,390
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب ♫
302
00:24:05,390 --> 00:24:09,300
(يو جونغ)! (يو جونغ)!
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫
303
00:24:09,300 --> 00:24:10,940
♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي ♫
304
00:24:10,940 --> 00:24:16,050
(يون جونغ)!
♫ أنك كنت الأخيرة لي ♫
305
00:24:16,050 --> 00:24:20,400
لكن (تشا وو هيون) انقذني.
306
00:24:20,400 --> 00:24:22,480
تماماً كما فعلت يا أمي.
307
00:24:23,910 --> 00:24:26,350
♫ علمت فقط بعدما رحلت ♫
308
00:24:26,350 --> 00:24:30,070
إنها جميلة.
309
00:24:30,780 --> 00:24:32,830
حفظ.
310
00:24:33,810 --> 00:24:35,410
الاسم؟
311
00:24:37,050 --> 00:24:39,820
المدير (تشا وو هيون).
312
00:24:41,340 --> 00:24:44,190
إننا في علاقتنا أعمق من ذلك الآن.
313
00:24:44,190 --> 00:24:46,580
السيد (تشا وو هيون)؟
314
00:24:46,580 --> 00:24:49,010
(وو هيون)؟
315
00:24:49,010 --> 00:24:51,910
ذلك شعور غريب.
كتابة (وو هيون) هو أمر غريب.
316
00:24:51,910 --> 00:24:53,960
إذاً...
317
00:24:55,980 --> 00:25:01,120
سوف أسجله كمنقذي للوقت الراهن.
318
00:25:01,120 --> 00:25:05,140
ذلك غريب أيضاً.
ألا يوجد شيء جيد؟
319
00:25:08,980 --> 00:25:11,040
ذلك جيد، جيد!
320
00:25:11,770 --> 00:25:15,550
بإحداث ضجّة كبيرة،
خرجت وصرخت.
321
00:25:15,550 --> 00:25:20,540
إن صوّرنا ذلك عشوائياً،
فلن يكون لدي عينين ولا أنفي ولا أيّ شيء؟
322
00:25:20,540 --> 00:25:22,740
لقد ولدت لتكوني ممثلة.
323
00:25:22,740 --> 00:25:27,680
تحبين الأكل كثيراً
لكنك لا تشربين رشفة ماء حتى لأجل المشروع.
324
00:25:29,260 --> 00:25:30,450
إنك عنيدة جداً.
325
00:25:30,450 --> 00:25:34,030
كيف يمكنني فعل ذلك
إذا كان يجعل وجهي يبدو مختلفاً جداً على الشاشة؟
326
00:25:35,080 --> 00:25:39,800
ظننت أنّي سوف أموت بسكتة قلبية
عندما شاهدت أخبار حادثك بالأمس.
327
00:25:39,800 --> 00:25:45,210
أعلم، أعتقد بأن السماء ساعدتنا حقاً،
نظراً إلى أنه حادث كبير وأننا نجونا.
328
00:25:45,910 --> 00:25:49,580
يمكن لـ(تشا وو هيون) أن يبدو بارداً حقاً،
329
00:25:49,580 --> 00:25:54,610
- لكنه يبدو كشخص مراعي جداً.
- أجل.
330
00:25:59,780 --> 00:26:01,490
نعم.
331
00:26:02,930 --> 00:26:07,220
هل هذا صحيح؟
لكن هذا ليس أمر يعنينا حقاً.
332
00:26:07,220 --> 00:26:11,380
أشكرك على إبلاغي بالأخبار على أيّ حال، حسناً.
333
00:26:12,630 --> 00:26:14,920
أيّ أخبار؟
334
00:26:16,610 --> 00:26:19,720
يُقال بأن (هوانغ جاي مين) انفصل عن (لي جونغ ران).
335
00:26:19,720 --> 00:26:21,710
أُعلنت الأخبار عن فسخ خطبتهما.
336
00:26:21,710 --> 00:26:23,280
حسناً.
337
00:26:24,480 --> 00:26:25,780
هل أنت بخير؟
338
00:26:25,780 --> 00:26:27,020
بشأن ماذا؟
339
00:26:27,020 --> 00:26:29,560
بشأن (هوانغ جاي مين).
340
00:26:29,560 --> 00:26:34,590
قلت للتو بأنه شيء لا يعنينا.
لذا ماذا عنه؟
341
00:26:37,550 --> 00:26:40,310
لنتحدث عن الشركة.
342
00:26:40,310 --> 00:26:45,650
أفكر بقبول عرض الاستثمار من شركة (إلكترونيات هايسونغ).
343
00:26:45,650 --> 00:26:51,710
ألم نوكّلك بإدارة الشركة؟
لقد اتخذت القرار سابقاً، فلماذا تذكرينه الآن؟
344
00:26:51,710 --> 00:26:55,140
هذا المرأة، تعرفيني جيداً.
345
00:26:55,140 --> 00:26:58,400
يا أختي، أنت تعرفيني جيداً أيضاً.
346
00:26:58,400 --> 00:27:03,110
أعلم، صحيح؟
يُقال أن الجهل نعمة في بعض الأحيان.
347
00:27:03,110 --> 00:27:07,640
بما أنّي تلقّيت الموافقة من المساهمين الرئيسيين،
فسوف أباشر بقبول الاستثمار.
348
00:27:07,640 --> 00:27:10,580
حسناً، افعلي ما تريدينه.
349
00:27:11,940 --> 00:27:14,370
أوقفي ذلك! توقّفي!
350
00:27:20,340 --> 00:27:25,010
جميع الخطوات الأخرى تمّت،
لكن لماذا أُجّلت الموافقة الأخيرة؟
351
00:27:25,010 --> 00:27:28,140
فسخ عقد إعلان مجموعة (كانغهان)
مازال أمراً لم تتمّ تسويته.
352
00:27:28,140 --> 00:27:30,290
ذلك عامل حاسم.
353
00:27:30,290 --> 00:27:34,150
الرسوم ضخمة والخصم ليس سهلاً أيضاً.
354
00:27:34,150 --> 00:27:37,170
سوف ننهي الأمر في أقرب وقت ممكن.
355
00:27:37,170 --> 00:27:40,080
(يون يو جونغ) تستمتع بعلاقتها، صحيح؟
356
00:27:40,080 --> 00:27:43,360
بالطبع، منذ أن بدأت المواعدة علناً...
357
00:27:43,360 --> 00:27:47,280
وتحسنت صورتها،
أصبحت في حال أفضل حتى.
358
00:27:48,680 --> 00:27:51,210
كيف هي ردة الفعل تجاه فرقة الفتيان التي شكّلتها؟
359
00:27:51,210 --> 00:27:53,050
(دبليو 24)؟
360
00:27:53,050 --> 00:27:55,960
ردة الفعل جيدة خارج البلد،
لذلك لدينا توقعات عالية.
361
00:27:55,960 --> 00:27:58,510
رجاءً تواصلي معي بمجرد أن تُحلّ الأمور مع مجموعة (كانغهان).
362
00:27:58,510 --> 00:28:00,510
أريد العمل مع (يون يو جونغ) سريعاً.
363
00:28:00,510 --> 00:28:02,450
نعم، شكراً لك.
364
00:28:02,450 --> 00:28:04,780
هلّا ننهض إذاً؟
365
00:28:09,990 --> 00:28:13,510
ليس من السهل تنظيف فوضى (يو جونغ للترفيه).
366
00:28:13,510 --> 00:28:17,880
اسحبوا استثماركم من هناك
ولماذا لا تقومون بمشروع مشترك معنا ويمكنكم فتح شركة جديدة.
367
00:28:17,880 --> 00:28:23,190
صرّحت مجموعة (كانغهان)
بأنهم سوف يعملون معنا أيضاً إذا فعلتم ذلك.
368
00:28:28,970 --> 00:28:32,860
[ (وو هيون)، معك (يون يو جونغ). ]
369
00:28:32,860 --> 00:28:35,430
[ كيف حالك؟ ]
370
00:28:38,900 --> 00:28:40,970
ذلك لا ينفع.
371
00:28:52,860 --> 00:28:55,280
سأترك هذا تحت رعايتكم.
372
00:28:59,820 --> 00:29:02,560
الافتتاح هو بعد غد.
كيف تشعر؟
373
00:29:02,560 --> 00:29:06,780
أشعر بمشاعر مختلفة،
لكن ذلك مجزي وأشعر بالفخر.
374
00:29:07,410 --> 00:29:10,370
جميع المعدات سوف تصل هنا اليوم الذي يسبق الافتتاح.
375
00:29:11,090 --> 00:29:14,700
حقاً؟
ماذا عن تكلفة المعدات؟
376
00:29:14,700 --> 00:29:18,180
عندما يوافقون على قرضي،
سوف يدفع المصرف الوديعة مباشرةً.
377
00:29:18,180 --> 00:29:20,570
هل أنت متأكّد من أننا سوف نحصل على القرض؟
378
00:29:20,570 --> 00:29:23,270
لن يكون لدينا أيّ شيء إذا رفضوا فجأة.
379
00:29:23,270 --> 00:29:28,180
مسؤول القرض قال أنه إذا وصل الأمر إلى هذا،
فإنه عادةً ما تمت الموافقة بنسبة 99٪.
380
00:29:28,180 --> 00:29:32,790
ذلك يكفي إذاً!
كل شيء سوف ينجح.
381
00:29:32,790 --> 00:29:34,540
دعنا نبذل قصارى جهدنا يا أخي.
382
00:29:34,540 --> 00:29:38,490
سوف أثق بك وأتبعك.
383
00:29:38,490 --> 00:29:41,590
إنك رجل (يون يو جونغ) بعد كل شيء.
384
00:29:47,790 --> 00:29:48,750
[ من: شخص جيد ]
385
00:29:48,750 --> 00:29:50,900
[ شكراً ]
386
00:29:56,970 --> 00:29:58,900
[ كيف تشعرين؟ ]
387
00:30:03,200 --> 00:30:04,730
[ ماء ثلج أبيض ]
388
00:30:12,510 --> 00:30:13,880
[ ماء ثلج أبيض ]
389
00:30:16,660 --> 00:30:18,530
[ ماء ثلج أبيض ]
390
00:30:26,590 --> 00:30:29,670
يا إلهي، إنك تشرب بسرعة جداً مرة أخرى.
391
00:30:29,670 --> 00:30:32,230
عندما تشرب،
عليك أن تأكل شيئاً أيضاً.
392
00:30:32,230 --> 00:30:36,780
أشعر وكأنّك زوجتي العجوز
التي أنا متزوّج منها منذ عقود عندما توبّخني أنت.
393
00:30:39,130 --> 00:30:41,970
يبدو أنه يجود زبائن أقل كل مرة آتي فيها.
394
00:30:41,970 --> 00:30:44,260
لديّ الكثير من الزبائن المعتادين،
لذا أنا لست قلقاً.
395
00:30:44,260 --> 00:30:46,980
أعترف أن لديك الكثير من المعتادين.
396
00:30:47,910 --> 00:30:50,100
لكن ما الذي يجري معك؟
397
00:30:50,100 --> 00:30:53,050
لماذا تستمرّ بالمجيء كثيراً مؤخراً؟
398
00:30:54,730 --> 00:30:57,390
لست متأكّداً حقاً.
399
00:30:57,390 --> 00:31:00,700
أمور كهذه تستمرّ بالحصول.
400
00:31:00,700 --> 00:31:05,220
المخاطرة بحياتك لتنقذ شخص آخر
هو أمر صعب جداً القيام به.
401
00:31:05,220 --> 00:31:07,420
أحسنت عملاً.
402
00:31:11,480 --> 00:31:16,210
في البداية، لم أستطع أن أخو خطوة واحدة،
403
00:31:16,210 --> 00:31:19,130
ولم أتمكنّ من الاقتراب من النار.
404
00:31:19,130 --> 00:31:25,740
لكن فكّرت فجأة بالنظرة التي كانت على وجهك عندما أنقذت حياتي.
405
00:31:25,740 --> 00:31:29,350
وتحلّت بالشجاعة عندما تذكرت تلك النظرة.
406
00:31:29,350 --> 00:31:32,510
أنت من أنقذ (يون يو جونغ) حقاً.
407
00:31:40,050 --> 00:31:43,860
رباه، إنك تشرب بسرعة مرة أخرى!
408
00:31:48,430 --> 00:31:52,610
كيف انتهى بك المطاف تواعد ممثلة؟
409
00:31:55,310 --> 00:31:57,810
هل سوف تتزوّج تلك الشابة أيضاً؟
410
00:31:59,150 --> 00:32:02,200
لم أفكّر بالزواج بعد.
411
00:32:04,550 --> 00:32:07,350
لقد نشرت الأخبار بأنكما تتواعدان في كل مكان.
412
00:32:07,350 --> 00:32:09,200
ما الذي سيحصل إذا لم تتزوّجها بعد كل ذلك؟
413
00:32:09,200 --> 00:32:13,960
المواعدة هي مواعدة،
والزواج هو زواج.
414
00:32:18,310 --> 00:32:26,060
يا أبي، أيّ نوع من النساء هنّ الأفضل لمواعدته؟
وأيّ نوع هو الأفضل للزواج به؟
415
00:32:27,460 --> 00:32:30,770
المواعدة يجب أن تكون مع شخص معجب به...
416
00:32:30,770 --> 00:32:34,940
والزواج يجب أن يكون مع شخص جيد.
417
00:32:39,700 --> 00:32:42,120
كيف هي تحضيرات أفتتاح المستشفى؟
418
00:32:42,120 --> 00:32:44,050
أظن أنها تجري على ما يرام.
419
00:32:44,050 --> 00:32:46,240
ألن تقوم بمأدبة طعام في يوم الافتتاح؟
420
00:32:46,240 --> 00:32:49,630
إذا كنت بحاجة للطعام، فأخبرني وحسب.
سأتولّى أنا أمر ذلك كله.
421
00:32:52,670 --> 00:32:55,720
يا أبي، الأمر هو...
422
00:32:56,370 --> 00:33:01,350
ألا بأس إن جئت هنا مع حبيبتي؟
423
00:33:01,350 --> 00:33:03,820
لماذا قد تحضرها هنا؟
424
00:33:03,820 --> 00:33:07,540
ليس وكأنّي والدك الحقيقي،
فلماذا قد تحضرها؟
425
00:33:09,500 --> 00:33:11,530
اخرج الآن!
426
00:33:11,530 --> 00:33:13,520
إنك مشغول جداً،
لماذا تستمرّ بالمجيء هنا حتى؟
427
00:33:13,520 --> 00:33:14,980
- انتظر يا أبي. أبي!
- قلت ارحل!
428
00:33:14,980 --> 00:33:16,430
- أبي، يا أبي.
- غادر بسرعة!
429
00:33:16,430 --> 00:33:17,810
- لماذا تتصرّف هكذا؟
- اذهب!
430
00:33:17,810 --> 00:33:19,460
ارحل!
431
00:33:28,190 --> 00:33:30,060
[ (يونغ هي) لحساء سمك البُلوق ]
432
00:33:37,290 --> 00:33:41,700
المواعدة يجب أن تكون مع شخص معجب به...
433
00:33:41,700 --> 00:33:45,880
والزواج يجب أن يكون مع شخص جيد.
434
00:33:47,170 --> 00:33:51,730
لماذا قال ذلك؟
هل كان ذلك لأنه يفكّر بي؟
435
00:33:58,210 --> 00:33:59,610
ماذا؟
436
00:33:59,610 --> 00:34:01,590
[ ماء ثلج أبيض ]
437
00:34:03,440 --> 00:34:05,850
[ ماء ثلج أبيض ]
438
00:34:12,410 --> 00:34:14,280
يا أخي.
439
00:34:16,260 --> 00:34:17,840
هل أكلت؟
440
00:34:17,840 --> 00:34:19,720
بالطبع، أكلت.
441
00:34:19,720 --> 00:34:22,000
ألم تتناول العشاء بعد؟
442
00:34:22,000 --> 00:34:25,780
لا يمكنني الأكل.
أشعر بالانزعاج جداً لأرغب بالأكل.
443
00:34:30,090 --> 00:34:31,900
هل أمي ليست بخير؟
444
00:34:32,650 --> 00:34:35,580
هل هنا أمر لا تخبرني به؟
445
00:34:35,580 --> 00:34:39,800
هناك العديد من الأمور
التي لا تطاوعني نفسي أن أخبرك بها.
446
00:34:45,460 --> 00:34:50,170
أياً كان ما لم تخبرني به، وأياً كان ما لا تستطيع قوله،
أخبرني به كله الآن.
447
00:34:55,400 --> 00:34:58,130
ما خطبها؟
448
00:34:58,130 --> 00:35:01,020
هل يجب أن آخذها إلى مستشفى آخر؟
449
00:35:01,020 --> 00:35:02,750
ماذا؟
450
00:35:04,320 --> 00:35:09,470
خلال الفحص الشامل، رأينا انتشاراً للسرطان.
451
00:35:10,940 --> 00:35:14,650
قد لا تعيش لأكثر من عام.
452
00:36:13,910 --> 00:36:19,570
[ قائمة أمانيّ قبل الموت ]
[ الأمور التي يجب أن أقوم بها قبل الموت ]
453
00:36:32,710 --> 00:36:34,550
[ قائمة أمانيّ قبل الموت ]
[ الأمور التي يجب أن أقوم بها قبل الموت ]
454
00:36:59,580 --> 00:37:01,570
[ إذا كنت لا تزالين تشعرين بالامتنان لي، فساعديني في شيء ما. ]
455
00:37:01,570 --> 00:37:05,400
إذا كنت لا تزالين تشعرين بالامتنان لي،
فساعديني في شيء ما.
456
00:37:05,400 --> 00:37:09,520
[ عيادة (في اي بي) الجلديّة ]
457
00:37:18,180 --> 00:37:22,580
إنك ترسمين جداً وخط يدك جميل.
458
00:37:24,310 --> 00:37:26,290
أعطيني هديّة رجاءً.
459
00:37:28,040 --> 00:37:29,970
شيء سوف يوضع هنا؟
460
00:37:31,690 --> 00:37:34,750
هذا ما أردت مساعدتي له؟
461
00:37:40,500 --> 00:37:47,380
♫ أشعر وكأنّي أسير على الغيوم اليوم ♫
462
00:37:48,910 --> 00:37:51,180
ما هذا؟
♫ أيجدر بي قول ذلك أم لا، أنا محرجة، سأخفي الأمر على الأرجح ♫
463
00:37:51,180 --> 00:37:54,030
إنها الهديّة التي حضرتها لك سابقاً.
♫ إنه الشعور بالحب أولاً ♫
464
00:37:54,030 --> 00:37:57,260
مفاجئة!
♫ إنه الشعور بالحب أولاً ♫
465
00:37:57,260 --> 00:38:01,480
♫ والوقوع فيه مرّتين ♫
466
00:38:02,620 --> 00:38:06,780
لكن الآن سوف تحصل على هذه وهديّة أخرى.
♫ أشعر وكأنّي أواعد مرة أخرى اليوم ♫
467
00:38:09,100 --> 00:38:14,460
♫ أيجدر بي قول ذلك أم لا، سوف توبّخيني، سوف تبتسمين على الأرجح ♫
468
00:38:14,460 --> 00:38:22,730
♫ أشعر وكأنّي وقعت في الحب من النظرة الأولى، وقعت في الحب مرة أخرى، ♫
469
00:38:22,730 --> 00:38:25,710
♫ رفرفات قلب ثانية ♫
470
00:38:25,710 --> 00:38:29,890
♫ أنت ظريفة جداً هذه الأيام ♫
471
00:38:29,890 --> 00:38:35,430
♫ أتوقّف عندما أكون على وشك قول شيء ما، لديّ الكثير لأفكّر به (لا يمكنني النوم أيضاً) ♫
472
00:38:35,430 --> 00:38:36,730
♫ يا عزيزتي ♫
473
00:38:36,730 --> 00:38:40,410
♫ لكن كما ترين، أنت جميلة جداً ♫
474
00:38:40,410 --> 00:38:43,530
♫ أتوقّف عندما أكون على وشك قول شيء ما (قلبي يرفرف لذلك) ♫
475
00:38:43,530 --> 00:38:47,440
♫ لكيلا تلاحظين ♫
476
00:38:48,680 --> 00:38:54,560
♫ الأمر غريب كركوب الأفعوانية ♫
477
00:38:54,560 --> 00:38:59,110
ذلك لن يجعلك تبدو جيداً.
لا تحضر حبيبتك إلى المطعم.
478
00:38:59,110 --> 00:39:02,590
فقط أخبرني ما ترغب به
وسوف أحضره لك بقدر ما تشاء.
479
00:39:02,590 --> 00:39:05,340
حظ موفّق في افتتاح المستشفى.
480
00:39:05,340 --> 00:39:09,120
♫ وقعت في الحب مرة أخرى ♫
481
00:39:09,120 --> 00:39:10,620
♫ رفرفات قلب ثانية ♫
482
00:39:15,130 --> 00:39:18,130
رائحة ذلك هي كحساء سمك البُلوق المخفف المفضّلة لديّ.
إنه هو، صحيح؟
483
00:39:18,130 --> 00:39:20,230
حقاً؟
484
00:39:20,230 --> 00:39:22,100
إنه طبقي المفضّل أيضاً.
485
00:39:22,100 --> 00:39:24,610
يا إلهي، أنا جائعة جداً أيضاً.
486
00:39:24,610 --> 00:39:27,090
تعال هنا ودعنا نأكل.
487
00:39:28,710 --> 00:39:30,890
لا تمانعين الأكل هكذا؟
488
00:39:30,890 --> 00:39:34,410
بالطبع.
عندما تكون المنطقة غير جيدة لأننا في وسط التصوير،
489
00:39:34,410 --> 00:39:37,820
آكل غدائي بالقرب من الحمام في بعض الأحيان.
490
00:39:38,910 --> 00:39:41,000
إنه يبدو لذيذاً!
491
00:39:48,970 --> 00:39:50,940
إنه لذيذ جداً!
492
00:39:54,680 --> 00:39:59,620
كنت صغيرة في السن جداً حينها،
لذا لا أتذكّر مذاق طعام أمي.
493
00:39:59,620 --> 00:40:02,080
لكن ألذّ طبق صنعته كان حساء سمك البُلوق المخفف.
494
00:40:02,080 --> 00:40:05,270
لقد ذهبت إلى الكثير جداً من المطاعم المشهورة
ولم أتمكّن من إيجاد هذا المذاق.
495
00:40:05,270 --> 00:40:08,260
لكن هذا مشابه جداً!
496
00:40:12,240 --> 00:40:13,550
لقد انتهيت من الأكل.
497
00:40:13,550 --> 00:40:17,430
سأذهب لشراء مشروبات،
لذا خذي وقتك في الأكل.
498
00:40:17,430 --> 00:40:19,020
حسناً.
499
00:40:42,850 --> 00:40:44,560
[ الرياح هبّت، وأنا اهتززت، افتقدّت الشخص الذي سار معي. ]
[ "كيف تسير داخل الرياح" من كتابة (لي جونغ ها) ]
500
00:40:46,040 --> 00:40:53,680
♫ أن ذلك الطريق الذي تهبّ به الرياح، إذا تبعت ذلك الطريق ♫
501
00:40:53,680 --> 00:40:59,340
♫ فهل سأكون قادراً على رؤيتك ♫
502
00:41:00,560 --> 00:41:07,230
♫ هل يمكننا أن نتقابل مرة أخرى ♫
503
00:41:12,040 --> 00:41:13,920
مع السلامة.
504
00:41:15,410 --> 00:41:17,180
ما الذي تفعلينه؟
505
00:41:17,180 --> 00:41:19,540
سأجري إلى المنزل.
506
00:41:19,540 --> 00:41:22,000
سوف تجري إلى منزل من هنا في هذا الوقت من الليل؟
507
00:41:22,000 --> 00:41:25,280
لديّ جلسة تصوير بعد غد،
وقد أكل الكثير جداً.
508
00:41:25,280 --> 00:41:29,440
لذلك سوف تجري وأنت مرتدية هذه...
كلا، لا يمكنك!
509
00:41:29,440 --> 00:41:32,140
لقد تأخّر الوقت جداً ومنزلك بعيد جداً.
510
00:41:32,140 --> 00:41:34,900
إنني سوف أجري لأن الطريق طويل بما يكفي ليُعتبر تمريناً.
511
00:41:34,900 --> 00:41:37,270
أقوم بهذا بين الحين والآخر،
لذلك لا تقلق.
512
00:41:37,270 --> 00:41:39,880
حسناً، سأنطلق!
513
00:41:42,660 --> 00:41:45,340
ما الذي يجب أن أفعله؟
514
00:41:45,340 --> 00:41:47,410
لا أحب الجري.
515
00:41:52,850 --> 00:41:55,040
هل أنت بخير؟
516
00:41:55,040 --> 00:41:57,790
يمكنك الاستراحة إذا كنت متعباً جداً.
517
00:41:57,790 --> 00:42:00,810
وجهك شاحب جداً.
518
00:42:03,050 --> 00:42:07,970
لكنّي لا أشعر بالوحدة إطلاقاً
لأننا نجري معاً.
519
00:42:08,670 --> 00:42:12,880
أنت أول شخص يجري معي هكذا يا (تشا وو هيون).
520
00:42:12,880 --> 00:42:18,010
يسألني الناس لماذا أنا مثابرة جداً بشأن هذا
وهل عليّ القيام بهذا.
521
00:42:18,010 --> 00:42:19,650
لكن أنا...
522
00:42:19,650 --> 00:42:21,790
بالنسبة لي أنا أيضاً...
523
00:42:22,560 --> 00:42:25,150
إنها المرة الأولى،
وسوف تكون الأخيرة.
524
00:42:25,150 --> 00:42:28,430
ماذا؟
ذلك ليس صائباً، انتظرني!
525
00:42:30,960 --> 00:42:33,250
- يا إلهي.
- رباه، رباه.
526
00:42:34,100 --> 00:42:35,890
يا إلهي.
527
00:42:35,890 --> 00:42:39,410
(وو هيون) قابل الحبيبة الصحيح.
أيّ نوع من المعاناة هي هذه في هذا الوقت من الليل؟
528
00:42:39,410 --> 00:42:43,960
ماذا وكم أكلت حتى تجري وكأنه ماراثون؟
529
00:42:43,960 --> 00:42:49,770
صحيح.
إنك ما زلت تشعر بالفضول، صحيح؟
530
00:42:49,770 --> 00:42:52,230
سوف ترينه ذلك المكان؟
531
00:42:53,100 --> 00:42:55,950
ليس أيّ أحد يمكنه الدخول هناك وحسب.
532
00:43:03,930 --> 00:43:08,080
هذه هي الشجرة الوحيدة التي نجت من حادث الحريق.
533
00:43:08,080 --> 00:43:11,320
يبدو وكأنّي أمي تركتها كهديّة لي.
534
00:43:16,710 --> 00:43:19,190
ماذا؟
هناك ورود زرقاء؟
535
00:43:19,960 --> 00:43:22,860
أحزر ما يعنيه اسم النبتة.
536
00:43:22,860 --> 00:43:25,200
إنها معجزة.
معجزة.
537
00:43:25,200 --> 00:43:27,140
معجزة؟
538
00:43:28,540 --> 00:43:30,950
إذا كانت هنا واحدة تعجبك،
فخذها معك.
539
00:43:30,950 --> 00:43:33,520
سأدعك تأخذها كهديّة.
540
00:43:33,520 --> 00:43:36,370
عندما أريد رؤيتها،
فسوف آتي هنا.
541
00:43:48,610 --> 00:43:54,230
إذاً...
لديّ معروف آخر لأطلبه.
542
00:43:54,230 --> 00:43:57,330
يمكنك الرفض إذا كنت تشعرين بعدم الارتياح.
543
00:44:02,610 --> 00:44:06,290
أمي ليست بصحّة جيدة.
544
00:44:06,290 --> 00:44:11,200
إنها حالياً ترقد في المستشفى.
وقالت أنها تريد مقابلتك.
545
00:44:11,200 --> 00:44:14,460
هل أذهب معك لمقابلتها؟
متى يجب أن نذهب؟
546
00:44:14,460 --> 00:44:18,850
هل حقاً توافقين
دون التكفير بالأمر حتى لو لقليل؟
547
00:44:18,850 --> 00:44:20,390
هل فعلت ذلك؟
548
00:44:24,870 --> 00:44:26,920
شكراً لك.
549
00:44:31,990 --> 00:44:34,000
كلا، لا شيء.
550
00:44:34,000 --> 00:44:39,100
يجب أن نحضر لها بعض حساء سمك البُلوق المخفف.
إنّي أشعر بالتوتّر لسبب ما.
551
00:44:39,100 --> 00:44:42,790
هُضم حساء سمك البُلوق المخفف على الأرجح لأنّي جريت، صحيح؟
552
00:44:45,510 --> 00:44:47,930
المكان رائع حقاً في الخارج.
553
00:44:47,930 --> 00:44:49,980
عليك الذهاب إلى الداخل بسرعة.
554
00:44:49,980 --> 00:44:52,840
حسناً، قد بحذر.
555
00:44:53,750 --> 00:44:56,220
سأكون في حلفة افتتاحك.
556
00:45:08,650 --> 00:45:12,300
تواصلت (إلكترونيات هايسونغ) معنا،
قائلين أنهم سوف يراجعون عرض استثمارهم في (يو جونغ للترفيه).
557
00:45:12,300 --> 00:45:14,690
حقاً؟ ذلك جيد.
558
00:45:14,690 --> 00:45:16,570
ماذا حصل مع مستشفى (في اي بي)؟
559
00:45:16,570 --> 00:45:20,560
لقد منعت الأمر،
لذلك لن تستطيع أيّ من المعدات الوصول.
560
00:45:20,560 --> 00:45:23,250
إذاً لن يُفتتح المستشفى غداً.
561
00:45:23,250 --> 00:45:25,850
على الأرجح لا.
562
00:45:25,850 --> 00:45:31,850
إنها مجرّد مسألة وقت حتى ينضمّ (تشا وو هيون) إلى مجموعة (تشويغو).
563
00:45:49,940 --> 00:45:51,980
كيف حصل هذا؟
564
00:45:51,980 --> 00:45:56,320
لقد تولّيت الأمر حتماً.
إنّي أعتذر يا مديرة الإدارة.
565
00:46:22,780 --> 00:46:25,720
الآن، نحن فقط بحاجة لأن يدخل المرضى.
566
00:46:25,720 --> 00:46:27,900
لقد عملت بجد للغاية.
567
00:46:27,900 --> 00:46:31,210
لم أستطع حتى أن أحلم بهذا
لو لم يكن بفضلك.
568
00:46:31,210 --> 00:46:34,410
لقد أصبح مستشفى مختلف تماماً!
569
00:46:36,710 --> 00:46:38,110
مرحباً يا مساعد المدير.
570
00:46:38,110 --> 00:46:39,460
مرحباً، أيها المدير.
571
00:46:39,460 --> 00:46:42,760
شعرت بالسوء للغاية حيال الأمور
لدرجة أنّي جئت للتحدّث معك شخصياً.
572
00:46:42,760 --> 00:46:46,360
لقد ساعدتنا على أن نفتح بشكل ناجح.
فما الذي تتحدّث عنه؟
573
00:46:46,360 --> 00:46:51,480
كلا...
أنا حقاً لا أفهم كيف، لكن موافقة القرض أُجّلت فجأة.
574
00:46:51,480 --> 00:46:54,260
لكن كيف أستلمنا جميع المعدات؟
575
00:46:54,260 --> 00:46:55,340
ذلك صحيح.
576
00:46:55,340 --> 00:47:01,140
تحدّثنا على الهاتف مع شركة المعدات،
ويبدو أنك حبيبتك—
577
00:47:01,140 --> 00:47:05,130
تهاني! تهاني.
578
00:47:05,130 --> 00:47:07,870
شكراً لك على مجيئك كل هذه المسافة إلى هنا لشرح الوضع.
579
00:47:07,870 --> 00:47:09,930
سأبقى على تواصل.
580
00:47:13,840 --> 00:47:17,290
(يو جونغ)، يجب أن نتكلّم.
581
00:47:26,360 --> 00:47:29,580
حقيقة أنها دفعت ثمن المعدات يعني...
582
00:47:31,490 --> 00:47:37,980
إذاً هذه علاقة حقيقية 100%
بدلاً من علاقة وهميّة؟!
583
00:47:44,100 --> 00:47:46,610
(يو جونغ)، لماذا قررت تولّي أمر مشكلتي...
584
00:47:46,610 --> 00:47:51,170
دون استشارتي حتى؟
إنّي أتحدّث عن معدات العلاج.
585
00:47:52,310 --> 00:47:58,000
ذلك؟ ما الذي تعنيه بتولّي أمر المشكلة؟
لقد اتّخذت إجراءات طارئة.
586
00:47:58,820 --> 00:48:03,870
لقد انتهيت من الأكل. سأذهب لشراء مشروبات،
لذا خذي وقتك في الأكل.
587
00:48:03,870 --> 00:48:05,340
حسناً.
588
00:48:13,650 --> 00:48:17,310
أيها المدير (تشا)؟
معك المدير العام (هوه جونغ اوه).
589
00:48:17,310 --> 00:48:20,590
المدير (تشا) خرج للتو.
سوف يعود حالاً.
590
00:48:20,590 --> 00:48:22,260
فهمت.
591
00:48:25,340 --> 00:48:29,380
لا يمكنني حقاً قول هذا لوجهه، لكن...
592
00:48:33,680 --> 00:48:36,710
أجل، أنا في (في اي بي) الآن.
593
00:48:36,710 --> 00:48:39,480
الافتتاح غداً...
594
00:48:39,480 --> 00:48:43,010
كيف يفترض منّي أن أخبرهم
بأنّي لا أستطيع إحضار أيّ من المعدات الآن؟
595
00:48:43,010 --> 00:48:46,490
ليس وكأنّي لا أعرف الوضع.
596
00:48:46,490 --> 00:48:48,740
يا إلهي.
597
00:48:52,870 --> 00:48:59,070
أرجو المعذرة.
لماذا لا يمكنك إعطائهم أيّاً من معداتهم؟
598
00:48:59,070 --> 00:49:03,010
لأن المال لم يودع كالمقرر.
599
00:49:03,750 --> 00:49:06,770
كم من المال كان من المفترض أن يتمّ إيداعه؟
600
00:49:06,770 --> 00:49:10,540
- 1.5 مليون دولار.
- 1.5 مليون دولار؟!
601
00:49:12,940 --> 00:49:16,700
لكن هل أنت ربما...
(يون يو جونغ)؟
602
00:49:20,130 --> 00:49:24,320
أليس هناك أيّ طريقة لحلّ هذا؟
603
00:49:26,210 --> 00:49:31,380
إذاً الطريقة التي اكتشفتها
كانت إرسال 1.5 مليون دولار دون استشارتي حتى؟
604
00:49:31,380 --> 00:49:35,580
هل لديك ذلك القدر من المال؟
ليس وكأنّه 150 دولار، بل إنه 1.5 مليون دولار؟
605
00:49:35,580 --> 00:49:40,170
لأنه الموافقة على القرض أُجلت،
قالوا أن الأمر سوف يحلّ مباشرةً عندما تتمّ الموافقة على القرض. لذلك أنا—
606
00:49:40,170 --> 00:49:43,350
لكن تلك مشكلتي.
أنا من عليه الحكم على الوضع وحلّه.
607
00:49:43,350 --> 00:49:48,310
الـ(تشا وو هيون) الذي أعرفه
هو طبيب يريد فعل كل ما أمكنه بصدق من أجل مرضاه.
608
00:49:48,310 --> 00:49:52,920
طبيب يعتقد أن وعوده مع مرضاه مهمة جداً.
أردت مساعدتك في الوفاء بوعودك.
609
00:49:52,920 --> 00:49:57,730
هذا ليس بشيء يمكنك التعامل معه بسطحية
بقول هذه الكلمات المبتذلة وتتوقّعين منّي أن أقبل بالأمر.
610
00:49:57,730 --> 00:50:00,350
أيّ نوع من العلاقات بيننا لتبرير ذلك؟
611
00:50:04,220 --> 00:50:07,660
ذلك صحيح، لديّ الكثير من المال.
612
00:50:07,660 --> 00:50:12,470
لديّ الكثير جداً من المال لدرجة أن 1.5 مليون هي لا شيء بالنسبة لي،
ويمكنني إعطاء هذا القدر من المال لشخص لا أعرفه حتى.
613
00:50:12,470 --> 00:50:17,790
إذا صوّرت بعض الإعلانات ومثّلت في بعض المسلسلات والأفلام لبضع أشهر،
فيمكنني كسب الكثير من المال في لمح البصر.
614
00:50:17,790 --> 00:50:21,550
1.5 مليون دولار ليست حتى بتلك الكثرة.
615
00:50:21,550 --> 00:50:26,710
آسفة على المضي قدماً وحل الأمور كما يحلو لي
فقط لأنه لديّ بعض المال.
616
00:50:32,390 --> 00:50:36,640
دعنا ننهي علاقتنا الوهميّة.
617
00:50:36,640 --> 00:50:39,080
أعتقد أن هذا هو الشيء الصائب الذي ينبغي عمله.
618
00:51:07,290 --> 00:51:10,820
أيها المدير، لديك حظ جيد في العشيقات.
619
00:51:10,820 --> 00:51:16,480
قالت أنك من النوع الذي سوف ينهار عالمه
إذا لم يتمكّن من الوفاء بوعوده مع مرضاه.
620
00:51:16,480 --> 00:51:22,640
توسّلت لنا بالمضي قدماً وإرسال المعدات،
قائلةً أنها سوف تعطينا الوديعة في غضون 3 أيام بأيّ طريقة ممكنة.
621
00:51:22,640 --> 00:51:26,310
لقد أرسلنا المعدات بعد أن دفعت وديعة ضمان.
622
00:51:50,620 --> 00:51:52,840
العقد الشفوي مازال عقداً.
لكن إغلاء تام؟
623
00:51:52,840 --> 00:51:56,640
لقد وثقت بالوعد مع (هايسونغ)
ورفض جميع عروض الاستثمار الأخرى!
624
00:51:56,640 --> 00:52:00,870
لقد كنّا في المرحلة الأخيرة وأمر الإلغاء التام جاء فجأة.
نحن مرتبكون أيضاً.
625
00:52:00,870 --> 00:52:05,020
كم تعتقدين أنّي كنت مفاجئ؟
لقد جئت جرياً كل هذه المسافة إلى هنا.
626
00:52:07,170 --> 00:52:10,310
هل من الممكن أن شخصاً متعلّقاً بمجموعة (كانغهان)...
627
00:52:10,310 --> 00:52:13,800
سوف يأخذ مكان (يو جونغ للترفيه)؟
628
00:52:13,800 --> 00:52:19,960
أيتها الرئيسة التنفيذية، كيف عرفت؟
تلك ما زالت معلومات سريّة لم تصل البورصة حتى.
629
00:52:21,400 --> 00:52:26,070
سيقوم فندق (كانغهان) بعمليّة تجديد كبرى قريباً.
630
00:52:26,070 --> 00:52:30,380
لقد وافقوا على وضع منتجات (إلكترونيات هايسونغ) في جميع غرفهم.
631
00:52:30,380 --> 00:52:36,000
إذاً إنها مجموعة (كانغهان) مجدداً.
لقد مررنا بهذا عدّة مرات سابقاً بسببهم.
632
00:52:36,000 --> 00:52:40,920
لقد رفض جميع عروض الاستثمار الأخرى هذه المرة.
يبدو أن شركتي عليها الإغلاق.
633
00:52:57,700 --> 00:53:00,060
إنها مجموعة (كانغهان) مرة أخرى.
634
00:53:00,060 --> 00:53:02,980
كم مرة سوف نُرفض؟
635
00:53:02,980 --> 00:53:07,370
لا أعرف أيّ ضغينة تُكنّها مجموعة (كانغهان) ضدنا.
636
00:53:08,290 --> 00:53:13,940
سوف يتوجّب أن أبدأ بمقابلة الناس الذين فسخوا عقود إعلانات (يو جونغ)
وأصل إلى الحقيقة.
637
00:53:16,240 --> 00:53:19,560
(تشا وو هيون)، لماذا أنت هنا؟
638
00:53:21,030 --> 00:53:22,750
(تشا وو هـ)—
639
00:53:53,180 --> 00:53:56,770
سمعت أنك جئت لزيارة أمي في المستشفى عدّة مرات.
640
00:53:56,770 --> 00:53:57,900
شكراً لك.
641
00:53:57,900 --> 00:54:00,850
حسناً، إن أمر عليّ القيام به قطعاً.
642
00:54:04,230 --> 00:54:08,340
لابد أنك كنت مشغولة جداً بزعزعة حياة العديد من الناس،
643
00:54:08,340 --> 00:54:13,790
ومع ذلك زرت أمي في المستشفى.
لا تأتي بعد الآن.
644
00:54:15,970 --> 00:54:18,920
إذا لم أصبح جزءاً من مجموعة (تشويغو) حتى النهاية،
645
00:54:18,920 --> 00:54:22,400
فإنك لن تكوني ذات فائدة لرئيس مجلس الإدارة (تشا).
646
00:54:22,400 --> 00:54:27,450
ليس لديّ أيّ نيّة لأن أصبح جزء من مجموعة (تشويغو)،
حتى لو مت.
647
00:54:27,450 --> 00:54:32,610
ذلك يعني أنه ليس هناك شيء...
648
00:54:32,610 --> 00:54:35,220
يصلك بي.
649
00:54:36,440 --> 00:54:40,590
أنا من النوع الذي يمكنه فقط التنفّس براحة
حالما يحصل على ما يرغب به
650
00:54:40,590 --> 00:54:44,820
بأيّ طريقة ممكنة.
651
00:54:44,820 --> 00:54:48,970
سأفعل كما تطلّب لجعلك ملكي يا (تشا وو هيون).
652
00:54:49,840 --> 00:54:53,510
يبدو أنك لم تفكري بهذا البعد،
653
00:54:53,510 --> 00:54:57,290
لكن يمكنني عقد اتفاق من رئيس مجلس الإدارة (تشا).
654
00:54:57,290 --> 00:55:03,770
يمكنني قول أنّي سوف أصبح عضو في المجموعة على شرط ألا أتزوّجك.
655
00:55:03,770 --> 00:55:08,720
ما الذي تظنين أن رئيس مجلس الإدارة (تشا) سوف يختار؟
656
00:55:20,870 --> 00:55:23,450
لقد أحضرته.
دعينا نأكل.
657
00:55:24,490 --> 00:55:28,150
لكن علينا أكل بعض الطعام الجيد،
(جاي كيونغ) ترفض إعطائي بطاقة الشركة.
658
00:55:28,150 --> 00:55:30,900
لهذا الأطفال الصغار مخيفين.
659
00:55:30,900 --> 00:55:33,280
إنك غير ناضج للغاية.
660
00:55:33,280 --> 00:55:36,360
لماذا تتهجّمين على عمري حالياً؟
661
00:55:38,960 --> 00:55:40,960
متى كانت آخر مرة واعدّت فيها؟
662
00:55:40,960 --> 00:55:42,620
أنا؟
663
00:55:43,820 --> 00:55:45,400
حالياً.
664
00:55:45,400 --> 00:55:48,110
تمالك نفسك رجاءً!
665
00:55:55,090 --> 00:55:58,000
[ (يون يو جونغ) و (تشا وو هيون) عشيقين وهميين. ]
666
00:56:02,710 --> 00:56:08,010
أيها الصحفي (بارك جين شيل)،
ما الذي سوف تستفيده من نشر مقالة كهذه؟
667
00:56:09,040 --> 00:56:14,180
من العديم للفائدة أن تقوم بمثل هذا التهديد ضعيف،
لذا افعل ما يحلو لك.
668
00:56:14,180 --> 00:56:17,200
إذاً هو يتبع المال في النهاية، أليس كذلك؟
669
00:56:17,820 --> 00:56:22,410
إذاً حتى لو انتشرت الأخبار،
فيمكننا محاربتهم بقانون تحكيم وسائل الإعلام.
670
00:56:22,410 --> 00:56:29,710
أيتها الرئيسة التنفيذية،
أظن أن شخص ما خلف هذا، مما أراه.
671
00:56:29,710 --> 00:56:33,590
لماذا يستهدف شخص (يون يو جونغ) ويحدث هذه الفوضى؟
672
00:56:42,010 --> 00:56:47,490
آسف على سوء فهمك.
لا يمكنني شرح الوضع بالكامل لك،
673
00:56:47,490 --> 00:56:53,600
لكنّي جُرحت بعمق من قِبل أشخاص
يستخدمون المال كقوّة ويدمّرون حياة الآخرين.
674
00:56:54,550 --> 00:57:01,550
وأصبح حساساً بشكل مبالغ
إذا حصل شيء يذكّرني بذلك.
675
00:57:01,550 --> 00:57:04,020
أعتذر مرة أخرى.
676
00:57:04,630 --> 00:57:08,920
رجاءً اقبلي باعتذاري مع الهديّة التي أرسلها لك.
677
00:57:19,510 --> 00:57:22,580
[ جدول التنبيه: مقابلة أم (تشا وو هيون) اليوم ]
678
00:57:22,580 --> 00:57:24,450
ذلك صحيح.
679
00:57:40,590 --> 00:57:43,300
[ جدول التنبيه: مقابلة أمي مع (يون يو جونغ) اليوم ]
680
00:58:16,790 --> 00:58:19,330
[ شخص جيد ]
681
00:58:19,330 --> 00:58:21,070
سأقبل باعتذارك.
682
00:58:21,070 --> 00:58:23,950
دعنا نذهب لمقابلة أمك معاً.
683
00:58:58,830 --> 00:59:00,650
لقد تأخّرت لخمس دقائق.
684
00:59:00,650 --> 00:59:02,190
آسف، الزحام المروري كان خانقاً.
685
00:59:02,190 --> 00:59:04,310
- لا بأس.
- أعطني حقيبتك.
686
00:59:37,210 --> 00:59:38,390
كلا.
687
00:59:38,390 --> 00:59:40,650
إنك تنزف.
هناك دم!
688
00:59:44,580 --> 00:59:47,940
هو خدشني بشكل سطحي وحسب.
إنه ليس جرحاً عميقاً، لا بأس.
689
00:59:48,650 --> 00:59:51,080
ما الذي يجب أن أفعله؟
690
00:59:51,080 --> 00:59:52,410
عليّ الاتصال بالنجدة، صحيح؟
691
00:59:52,410 --> 00:59:54,070
كلا، لا تفعلي ذلك.
692
00:59:54,070 --> 00:59:57,020
ليس من الجيد إذا انتشرت شائعات عن هذا،
لذلك دعينا نذهب إلى مستشفى أعرفه.
693
00:59:57,020 --> 00:59:59,210
هل يمكنك القيادة؟
694
01:00:03,050 --> 01:00:05,570
لديّ رخصة قيادة.
695
01:00:17,810 --> 01:00:20,880
أخي، لقد تأذّيت.
696
01:00:20,880 --> 01:00:23,610
يجب أن أخضع لعمليّة جراحيّة طارئة وخياطة،
697
01:00:23,610 --> 01:00:27,200
لذلك جهّز غرفة عمليات
وجعل جراح عام وطبيب تخدير يكونا على أهبة الاستعداد.
698
01:00:27,200 --> 01:00:30,100
أنت قدّم جميع الموافقات على الجراحات.
699
01:00:38,180 --> 01:00:41,360
توقفّي.
توقّفي عن البكاء.
700
01:00:41,360 --> 01:00:44,370
إذا تعرّضنا لحادث هنا أيضاً،
فحينها أنا جدياً...
701
01:00:46,230 --> 01:00:50,270
إنه خطئي،
هذا كله خطئي.
702
01:00:51,060 --> 01:00:53,410
ذلك ليس صحيحاً إطلاقاً.
703
01:00:53,410 --> 01:00:57,030
إذا تعالجت بسرّعة،
فسوف يكون كل شيء على ما يرام.
704
01:00:57,030 --> 01:00:59,440
إنك تتألّم للغاية، أليس كذلك؟
705
01:01:11,340 --> 01:01:17,010
♫ لم أتمكن من إرسال ♫
706
01:01:17,010 --> 01:01:22,390
♫ الرسائل التي كتبتها لك ♫
707
01:01:24,200 --> 01:01:30,940
♫ الذكريات الخافتة التي في زوايا من ذهني في مكان ما ♫
708
01:01:30,940 --> 01:01:37,340
♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫
709
01:01:37,340 --> 01:01:44,150
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي. عودي، هلّا تبقين معي ♫
710
01:01:44,150 --> 01:01:51,210
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫
711
01:01:51,210 --> 01:01:58,810
♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي، أنك كنت الأخيرة لي ♫
712
01:01:58,810 --> 01:02:04,240
♫ علمت فقط بعدما رحلت ♫
713
01:02:14,510 --> 01:02:16,850
لا تبكي.
714
01:02:21,280 --> 01:02:25,900
الجراحة نجحت والجرح ليس عميقاً،
لذا سوف يتعافى بسرعة.
715
01:02:31,210 --> 01:02:32,840
مازال تحت التخدير.
716
01:02:32,840 --> 01:02:36,040
قد يشعر بالدوار إذا نهض
وقد يتأخر في الكلام والأفعال.
717
01:02:36,040 --> 01:02:38,500
لذلك اعتني به من فضلك.
718
01:02:38,500 --> 01:02:39,980
حاضر.
719
01:02:44,610 --> 01:02:47,110
جدياً.
720
01:02:48,140 --> 01:02:49,820
لنذهب.
721
01:03:09,370 --> 01:03:11,480
هل غادرت؟
722
01:03:14,660 --> 01:03:17,150
كان عليها على الأقل قول شيء قبل أن تغادر.
723
01:03:21,960 --> 01:03:24,010
هل أنت بخير؟
724
01:03:24,010 --> 01:03:26,650
هل عدت إلى حواسك الآن؟
725
01:03:26,650 --> 01:03:29,050
اعتقدت أنك غادرت.
726
01:03:32,340 --> 01:03:36,070
كيف يمكنني ترك شخص يتألّم؟
727
01:03:43,380 --> 01:03:45,810
أنا بخير.
728
01:04:23,450 --> 01:04:28,380
♫ الخطى المتعبة والتي تطأ ♫
729
01:04:29,110 --> 01:04:34,510
♫ الدموع التي دون سبب ♫
730
01:04:36,110 --> 01:04:43,000
♫ الذكريات الخافتة التي في زوايا من ذهني في مكان ما ♫
731
01:04:43,000 --> 01:04:49,310
♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫
732
01:04:49,310 --> 01:04:56,220
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي. عودي، هلّا تبقين معي ♫
733
01:04:56,220 --> 01:05:03,200
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫
734
01:05:03,200 --> 01:05:10,830
♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي، أنك كنت الأخيرة لي ♫
735
01:05:10,830 --> 01:05:16,990
♫ علمت فقط بعدما رحلت ♫
736
01:05:16,990 --> 01:05:18,380
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫
737
01:05:18,380 --> 01:05:20,470
[ تنبيه الحب ]
738
01:05:20,470 --> 01:05:22,410
ما الذي كنت ستفعلينه لولا (وو هيون)؟
739
01:05:22,410 --> 01:05:24,080
يمكنه فعل ذلك لأنه يحبّك.
740
01:05:24,080 --> 01:05:26,020
هل أنت بخير؟
741
01:05:26,020 --> 01:05:28,750
سوف أهتمّ بك إلى أن تتعافى بالكامل.
742
01:05:28,750 --> 01:05:31,200
متى غادرت بالأمس؟
743
01:05:31,200 --> 01:05:35,840
هل من الممكن... أنه لا يتذكّر؟
744
01:05:35,840 --> 01:05:39,190
اخرجي (يون يو جونغ) من (يو جونغ للترفيه) قطعاً!
745
01:05:39,190 --> 01:05:41,780
- أخي! هل تريد الذهاب إلى منزلنا؟
- أنت!
746
01:05:41,780 --> 01:05:43,110
لا يمكنك الدخول.
747
01:05:43,110 --> 01:05:44,180
لقد وصلت؟
748
01:05:44,180 --> 01:05:46,050
أعتقد أنّي أعرف كيف يشعر (تشا وو هيون)،
لكنّي لا أستطيع إدراك الأمر.
749
01:05:46,050 --> 01:05:49,180
ماذا عنك؟
كيف تشعرين حيال (تشا وو هيون)؟
750
01:05:49,180 --> 01:05:52,530
♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫