1
00:00:01,200 --> 00:00:04,430
[ تنبيه الحب ]
2
00:00:04,430 --> 00:00:11,500
♫ الذكريات الخافتة التي في زوايا من ذهني في مكان ما ♫
3
00:00:11,500 --> 00:00:17,810
♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫
4
00:00:17,810 --> 00:00:21,300
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫
5
00:00:21,300 --> 00:00:24,670
♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫
6
00:00:24,670 --> 00:00:31,740
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫
7
00:00:31,740 --> 00:00:39,300
♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي، أنك كنت الأخيرة لي ♫
8
00:00:39,300 --> 00:00:45,480
♫ أدركت بعدما رحلت ♫
9
00:01:01,840 --> 00:01:03,910
~ الحلقة السادسة ~
10
00:01:27,980 --> 00:01:29,630
المخدّر مازال في جسده،
11
00:01:29,630 --> 00:01:35,080
لذا قد يشعر بالدوار إذا نهض وقد يتأخر في الكلام والأفعال.
اعتني به من فضلك.
12
00:01:35,080 --> 00:01:42,420
مستحيل...
هل يمكن أنه لا يتذكّر؟
13
00:01:44,310 --> 00:01:45,550
- شقيقتي!
- (يو جون)!
14
00:01:45,550 --> 00:01:47,860
- (جون)!
- شقيقتي!
15
00:01:47,860 --> 00:01:49,700
أنت لم تتأذّي في أيّ مكان، صحيح؟
16
00:01:49,700 --> 00:01:51,230
لم أتأذّى.
17
00:01:51,230 --> 00:01:53,530
لابد أنك صدمت كثيراً.
18
00:01:53,530 --> 00:01:56,750
لقد تأذّى (تشا وو هيون) بشدة.
19
00:01:58,850 --> 00:02:02,850
لقد سمعت أنه أحتاج لعملية جراحية.
أنا ممتن له حقاً.
20
00:02:02,850 --> 00:02:05,080
كان سيحصل لك مكروهاً لولاه.
21
00:02:05,080 --> 00:02:09,030
هذا صحيح.
لقد شعرت بالامتنان عندما سمعت بما فعله.
22
00:02:15,920 --> 00:02:18,580
أعتقد بأنه كان المترصّد الوغد من المرة الماضية.
23
00:02:18,580 --> 00:02:20,370
ملابسه وهيئة جسده كانا متشابهان جداً.
24
00:02:20,370 --> 00:02:22,490
- حقاً؟
- أجل.
25
00:02:24,040 --> 00:02:26,160
لقد حضرت الشرطة وحققت في مسرح الجريمة.
26
00:02:26,160 --> 00:02:30,960
وقاموا بجمع كل تسجيلات كاميرات الأمن بالقرب من المنطقة،
لذلك سيتمّ الكشف عن كل شيء قريباً.
27
00:02:33,820 --> 00:02:35,340
لا تقلقي بعد الآن يا شقيقتي.
28
00:02:35,340 --> 00:02:39,230
أنا سأتبعك إلى دورة المياه حتى،
لأتأكّد من ألا يحدث شيء كهذا مرة أخرى.
29
00:02:42,430 --> 00:02:47,760
[ مستشفى (صحّة) ]
30
00:02:51,250 --> 00:02:53,390
لقد قلت لك بأن تبقى في المستشفى لبضعة أيام أخرى.
31
00:02:53,390 --> 00:02:56,340
وماذا إذا صادفت أمي؟
32
00:02:56,340 --> 00:03:00,530
هذا صحيح.
ستكون أمك مستاءة جداً وستسبب بضجة إذا رأتك هكذا.
33
00:03:00,530 --> 00:03:03,530
سرّح نفسك من المستشفى،
سيكون ذلك أفضل.
34
00:03:03,530 --> 00:03:08,110
يا أخي، بشأن علاج أمي...
35
00:03:09,180 --> 00:03:13,080
لا تنزعج إذا بحثت عن طرق أخرى.
36
00:03:13,080 --> 00:03:15,700
طرق أخرى؟ ماذا تعني؟
37
00:03:15,700 --> 00:03:20,030
أفكّر بنقلها إلى المستشفى
الذي عملت فيه في الولايات المتحدة.
38
00:03:21,020 --> 00:03:23,530
في الولايات المتحدة؟
39
00:03:24,540 --> 00:03:29,690
لا أستطيع أن أجلس فقط وألا أفعل شيئاً.
لابد لي من محاولة كل ما في وسعي.
40
00:03:29,690 --> 00:03:31,690
هذا صحيح.
41
00:03:35,200 --> 00:03:42,070
أخي، هل تعرف في أيّ وقت غادرت (يون يو جونغ) بالأمس؟
42
00:03:46,070 --> 00:03:50,520
كيف تشعر؟
هل أنت على ما يرام؟
43
00:03:54,010 --> 00:03:56,800
أجل، أنا بخير.
44
00:03:57,710 --> 00:04:01,770
(تشا وو هيون)!
لا أعرف ماذا يجب أن أفعله لأشكرك.
45
00:04:01,770 --> 00:04:04,410
لقد فعلت أكثر مما يكفي خلال حادث الحريق.
46
00:04:04,410 --> 00:04:06,650
دعونا نتوقّف عن قول أشياء كهذه.
47
00:04:06,650 --> 00:04:08,340
هذا ليس شيئاً يمكن أن يقوم به أيّ شخص.
48
00:04:08,340 --> 00:04:14,610
هذا ممكن فقط لأنك تحبها.
قوة الحب. لابد أنها رائعة.
49
00:04:14,610 --> 00:04:18,100
هذا صحيح، إنها قوة الحب.
50
00:04:20,170 --> 00:04:23,200
لقد أحضرت لك بعض الملابس لتبدّل إليها.
51
00:04:27,540 --> 00:04:33,010
لمدة أسبوع على الأقل،
سيكون من الصعب عليه تبديل ملابسه، والاغتسال، والجلوس، والوقوف...
52
00:04:33,010 --> 00:04:34,500
بمفرده.
53
00:04:34,500 --> 00:04:36,500
لماذا قد تقول ذلك؟
54
00:04:37,560 --> 00:04:41,420
سأعتني بك حتى تتحسّن.
55
00:04:41,420 --> 00:04:43,050
في منزلي؟
56
00:04:43,050 --> 00:04:47,600
بالطبع لا.
يجب أن تأتي إلى (يو جونغ للترفيه).
57
00:04:48,470 --> 00:04:51,540
هذا صحيح،
قم بحزم أمتعتك وتعال إلى منزلي.
58
00:04:52,340 --> 00:04:53,840
أنا طبيب.
59
00:04:53,840 --> 00:04:56,530
سأعتني بنفسي،
ليس هناك داعي لتقلقي.
60
00:04:56,530 --> 00:04:59,780
- استمع لي!
- استمع لها!
61
00:05:02,280 --> 00:05:05,470
سأتحسّن كثيراً بعد غد.
62
00:05:05,470 --> 00:05:07,710
يمكنني الاهتمام بنفسي.
63
00:05:14,080 --> 00:05:16,120
هل كان هذا حلماً؟
64
00:05:35,940 --> 00:05:37,980
ألا يتذكّر؟
65
00:05:37,980 --> 00:05:40,400
هل يتصرّف هكذا بسبب وجود أشخاص آخرين حولنا؟
66
00:05:40,400 --> 00:05:44,320
ماذا لو عندما نصبح بمفردنا،
هو فجأة...
67
00:05:52,190 --> 00:05:55,550
لماذا قمت بتقبيلي؟
68
00:05:55,550 --> 00:05:58,470
بماذا كنت تفكر؟ بماذا كنت تشعر؟
69
00:06:23,750 --> 00:06:25,470
أنا بخير.
70
00:06:26,280 --> 00:06:27,980
أنا على ما يرام.
71
00:06:35,040 --> 00:06:36,790
لا أعتقد أن هذا سينفع.
72
00:06:36,790 --> 00:06:40,160
إذا لم تأت إلى منزلي،
فسوف أكون مسؤولة عن العناية بك اليوم على الأقل.
73
00:06:40,160 --> 00:06:42,960
متى قمت بحزم هذا؟
74
00:06:45,110 --> 00:06:48,980
سيكون (تشا وو هيون) غير مرتاحاً لوجودك حوله.
دعينا نرسل (يو جون) لاحقاً.
75
00:06:48,980 --> 00:06:51,810
كلا، من فضلك لا تفعلي ذلك.
76
00:06:51,810 --> 00:06:56,110
هذا صحيح. من الأفضل أن أذهب أنا.
يجب أن يكون لدى الشخص ضمير.
77
00:06:56,110 --> 00:06:59,990
لقد حدث له ذلك لأنه كان ينقذني.
78
00:07:00,770 --> 00:07:02,360
أليس لديك أيّ شيء على جدولك؟
79
00:07:02,360 --> 00:07:04,640
هل جدولي مهم؟
80
00:07:04,640 --> 00:07:07,780
لقد طلبت من (جو هوان)
أن يخلي جدولي من كل شيء غداً، صحيح؟
81
00:07:07,780 --> 00:07:11,090
ولكن لم يكن هناك داعٍ للذهاب إلى هذا الحد.
82
00:07:11,090 --> 00:07:14,560
حسناً، إذاً ساعديني لمدة ساعة أو ساعتين فقط قبل أن تذهبي.
83
00:07:14,560 --> 00:07:20,540
حسناً، سأعتني بنفسي أيضاً فلا تقلق.
دعنا نسرع وندخل.
84
00:07:20,540 --> 00:07:23,110
أختي، لا تقلقي.
85
00:07:23,730 --> 00:07:25,400
حسناً، خذ قسطاً من الراحة رجاءً.
86
00:07:25,400 --> 00:07:28,400
اسرعي بالذهاب، سأتصل بك لاحقاً.
87
00:07:36,600 --> 00:07:38,490
كن حذراً.
بحذر، بحذر.
88
00:07:39,750 --> 00:07:41,630
سأغلقه أنا.
89
00:07:42,820 --> 00:07:46,640
لماذا قد يقوم شخص يواجه صعوبة في تحريك جسده بحمل حقيبة؟
90
00:07:46,640 --> 00:07:50,570
أترك كل شيء لي.
91
00:07:50,570 --> 00:07:52,470
دعنا ندخل.
92
00:07:52,470 --> 00:07:55,830
هل ستبقين هنا حقاً إلى أن أتحسّن؟
93
00:07:55,830 --> 00:08:00,360
والدتك ليست بخير، لذا ليس هناك من يساعدك.
94
00:08:00,360 --> 00:08:03,110
أنا رجل.
كيف يمكن لرجل وامرأة أن يبقيا لوحدهما؟
95
00:08:03,110 --> 00:08:07,050
نحن لسنا رجل وامرأة الآن.
نحن مريض والمسئولة عن رعايته.
96
00:08:07,940 --> 00:08:10,830
ألست قلقة حيال ما يفكر به الآخرون؟
97
00:08:10,830 --> 00:08:13,210
سيكون لديهم الكثير لقوله عن الأمر.
98
00:08:13,210 --> 00:08:17,440
نحن الآن في خضم علاقة عاطفية علنيّة.
99
00:08:17,440 --> 00:08:19,710
علاوةً على ذلك، أنت منقذ حياتي.
100
00:08:19,710 --> 00:08:23,240
فعل شيئاً كهذا هو أمر واجب.
101
00:08:30,180 --> 00:08:34,150
أحضر الملابس التي ستبدّل إليها.
سوف أساعدك.
102
00:08:36,170 --> 00:08:40,220
أيّ غرفة يجب أن أستعمل؟
أحتاج أن أغيّر إلى ملابس مريحة.
103
00:08:42,310 --> 00:08:44,400
استعملي المكتب.
104
00:08:44,400 --> 00:08:46,120
حسناً.
105
00:08:47,590 --> 00:08:50,590
انظري كيف أنه لا يطلب منّي المغادرة في الواقع.
106
00:09:18,800 --> 00:09:20,910
هل هذه هي والدته؟
107
00:09:20,910 --> 00:09:23,470
يا للعجب، إنها جميلة حقاً.
108
00:09:25,200 --> 00:09:30,810
لو كانت والدتي على قيد الحياة،
كنت على الأغلب سألتقط صور كهذه أيضاً.
109
00:10:14,000 --> 00:10:16,930
ماذا تفعل بمفردك؟
هل تقوم بتبديل ملابسك؟
110
00:10:16,930 --> 00:10:19,140
أجل.
111
00:10:19,140 --> 00:10:20,400
قلت أنني سوف أساعدك.
112
00:10:20,400 --> 00:10:23,290
كلا، لا داعي.
113
00:10:27,610 --> 00:10:28,990
رباه، لا!
114
00:10:28,990 --> 00:10:30,800
ماذا يجب أن أفعل؟
115
00:10:30,800 --> 00:10:33,380
- سأقوم بفتح الباب!
- كلا، لا، لا تفعلي ذلك!
116
00:10:33,380 --> 00:10:36,940
سأفتح الباب.
واحد، اثنان، ثلاثة–!
117
00:10:37,570 --> 00:10:41,310
أنا لست أنظر، لست أنظر.
هل أنت بخير؟
118
00:10:41,310 --> 00:10:45,650
رباه، ماذا أفعل؟
سأغلق عيني وأستدير لثانية واحدة.
119
00:10:45,650 --> 00:10:47,940
أنا لست أنظر، حقاً.
120
00:10:54,590 --> 00:10:58,110
لقد ظننت أنك خلعت ثيابك.
ماذا يحدث بحق المساء؟
121
00:10:58,110 --> 00:11:00,800
هيا... هل يمكنك النهوض؟
122
00:11:00,800 --> 00:11:02,410
أجل.
123
00:11:04,610 --> 00:11:05,630
هذا– سأسحبه قليلاً...
124
00:11:05,630 --> 00:11:07,460
- حسناً.
- سأقوم بذلك.
125
00:11:07,460 --> 00:11:09,780
- هل يؤلمك هذا؟
- أجل.
126
00:11:09,780 --> 00:11:12,600
- ببطء. واحد، اثنان...
- برفق، برفق. مهلاً للحظة، انتظري!
127
00:11:15,100 --> 00:11:19,310
♫ ظننت أنّي مقرّبة منك ♫
128
00:11:19,310 --> 00:11:23,510
♫ أشعر بالبرود ♫
129
00:11:23,510 --> 00:11:29,560
♫ أنا حقاً لا أعرف كيف تشعر ♫
130
00:11:32,800 --> 00:11:34,670
مضحك.
131
00:11:35,350 --> 00:11:38,900
ارفع قدمك للحظة.
132
00:11:38,900 --> 00:11:43,500
أنا حقاً ماهرة في التنظيف!
133
00:11:43,500 --> 00:11:45,970
هنا.
134
00:11:48,580 --> 00:11:52,680
♫ أريد أن أعرف كل شيء تعتزّ به ♫
135
00:11:52,680 --> 00:11:55,740
♫ أريد أن أعرف... ♫
136
00:11:55,740 --> 00:11:59,560
متى غادرت بالأمس؟
137
00:12:00,410 --> 00:12:05,790
لقد كنت نائماً طوال الوقت
عندما تمّ نقلك إلى غرفتك، لذا غادرت.
138
00:12:10,430 --> 00:12:13,070
هل كان هذا حلماً حقاً؟
139
00:12:13,070 --> 00:12:15,990
لقد كان حقيقياً جداً ليكون حلماً.
140
00:12:17,100 --> 00:12:22,520
إذا كان لا يعرف متى كنت هناك،
فأعتقد بأنه حقاً لا يتذكّر.
141
00:12:22,520 --> 00:12:25,840
♫ لكنّي ظننت أنّي مقرّبة منك ♫
142
00:12:25,840 --> 00:12:29,760
أنت تعلمين أن المرضى يميلون إلى الحديث
عن هذا وذاك قبل أن يفيقوا من التخدير.
143
00:12:29,760 --> 00:12:32,950
ويمكن حتى أن يفشوا الأسرار بتهوّر.
144
00:12:32,950 --> 00:12:36,310
هل ارتكبت أيّ خطأ؟
145
00:12:37,640 --> 00:12:38,650
خطأ؟
146
00:12:38,650 --> 00:12:42,950
ما هذا؟
هو يتذكر، ولكن الأمر كان خطئاً؟
147
00:12:42,950 --> 00:12:45,790
هل هكذا يريد أن يتعامل مع ما حدث؟
148
00:12:46,590 --> 00:12:50,480
أو ربما هل قلت شيئاً غبياً حقاً؟
149
00:12:51,200 --> 00:12:56,450
لماذا؟
هل تتذكر ارتكاب خطأ؟
150
00:12:56,450 --> 00:12:58,530
لو كنت أتذكر، لما كنت سألتك.
151
00:12:58,530 --> 00:13:02,150
أنا أسأل لأنني لا أتذكر أيّ شيء.
152
00:13:02,150 --> 00:13:06,740
أنت على الأرجح لا تتذكر أيّ شيء
لأنك لم ترتكب أيّ خطأ، صحيح؟
153
00:13:06,740 --> 00:13:11,400
♫ قلبك ♫
154
00:13:16,310 --> 00:13:20,840
يمكنني أن أفتح ثلاجتك، صحيح؟
سأقرر ماذا سيكون قائمة الطعام بعد أن أرى المكونات.
155
00:13:20,840 --> 00:13:23,840
هل تعرفين الطبخ؟
156
00:13:25,120 --> 00:13:30,520
بالطبع، أنا جيدة في كل شيء تقريباً.
157
00:13:31,730 --> 00:13:33,670
- سآتي لمساعدتك.
- كلا!
158
00:13:33,670 --> 00:13:35,620
فقط استلقِ.
159
00:13:35,620 --> 00:13:39,930
أترى، هذا يؤلم.
لقد قلتَ أنه مؤلم لدرجة أنه يجب أن يتمّ حجزك في المستشفى.
160
00:13:39,930 --> 00:13:43,540
هناك الكثير من المرضى ينتظرون في غرفة الطوارئ،
لعدم وجود غرف شاغرة.
161
00:13:43,540 --> 00:13:46,630
يجب على مرضى يعانون من جروح سطحيّة مثلي أن يفسحوا المجال.
162
00:13:49,670 --> 00:13:54,750
بالرغم من أنه جناح مختلف في المستشفى،
فقد كنت قلقاً أيضاً من أن أصادف أمي.
163
00:13:55,520 --> 00:13:59,920
نعم، هذا صحيح .
لقد كنّا سنذهب لنقابل والدتك عندما حدث كل هذا.
164
00:13:59,920 --> 00:14:03,440
ما الذي يجب أن نفعل؟
أنا آسفة لجعلها تنتظر.
165
00:14:03,440 --> 00:14:07,150
لقد طلبت من صديقي أن يشرح الأمور لها.
166
00:14:09,420 --> 00:14:13,120
دعنا نذهب لنلقي عليها التحية معاً عندما تتعافى.
167
00:14:15,400 --> 00:14:17,340
لقد قررت قائمة الطعام.
168
00:14:35,940 --> 00:14:39,040
لا يهم كم هي ممثلة جيدة،
إذا حدث هذا بالفعل ليلة أمس...
169
00:14:39,040 --> 00:14:42,510
سيكون من الصعب عليها أن تتصرف هكذا،
كما لو أنه لم يحدث أيّ شيء.
170
00:14:44,180 --> 00:14:50,220
ليس وكأنه ممثلاً. إذا تذكّر ما حدث ليلة أمس،
من المستحيل أن يتصرّف كما لو أن شيئاً لم يحدث.
171
00:14:52,010 --> 00:14:54,040
- صحيح، دعنا ننسى ذلك.
- صحيح، دعينا ننسى ذلك.
172
00:14:54,040 --> 00:14:56,340
- لم يحدث شيء.
- لم يحدث شيء.
173
00:15:03,690 --> 00:15:05,390
(نابي ميل فاي)؟
174
00:15:05,390 --> 00:15:07,350
هل تعرف ما معنى (ميل فاي)؟
175
00:15:07,350 --> 00:15:09,750
إنها تعني ألف ورقة.
176
00:15:09,750 --> 00:15:14,760
إذا وضعت المكونات في الوعاء بهذا الشكل،
فسيبدو وكأن الوعاء أزهر.
177
00:15:14,760 --> 00:15:19,670
عندما كانت أمي تصنع هذا، كانت دائماً تقول
"هذا جميل جداً".
178
00:15:19,670 --> 00:15:21,240
إنه جميل، صحيح؟
179
00:15:23,370 --> 00:15:26,910
ها هو! تطلّع له.
180
00:15:26,910 --> 00:15:29,250
يا للعجب!
181
00:15:32,580 --> 00:15:35,950
لا أعرف إن كان سيناسب ذوقك.
182
00:15:40,160 --> 00:15:44,620
هذه هي المرة الأولى التي يطهو فيها أيّ أحد الطعام لي في منزلي.
183
00:15:45,570 --> 00:15:49,720
ألا تطهو لك والدتك عندما تأتي إلى هنا؟
184
00:15:49,720 --> 00:15:54,070
إنها لا تستطيع، أنا الذي أطهو لها.
185
00:15:55,060 --> 00:15:59,710
لأن والدتي أصبحت أماً في سن صغير جداً.
186
00:16:02,860 --> 00:16:06,490
لابد أنك جائع.
تفضّل بتذوّق بعضاً منه.
187
00:16:17,480 --> 00:16:19,260
هل هو لذيذ؟
188
00:16:25,720 --> 00:16:27,750
ألن تأكلي معي؟
189
00:16:28,310 --> 00:16:32,890
لديّ المشروع بالإضافة إلى تصوير الإعلانات،
لذا لا يمكنني الأكل.
190
00:16:32,890 --> 00:16:34,610
عليّ المحافظة على قوام جسدي.
191
00:16:35,990 --> 00:16:40,130
لا يمكنني الجري معك لأنني بهذه الحالة.
192
00:16:40,130 --> 00:16:44,310
لا أستطيع حتى أن أطلب منك الأكل،
لأنني قلق من أنك تحاولين الجري كل المسافة إلى منزلك مرة أخرى.
193
00:16:45,120 --> 00:16:46,780
تفضل بالأكل.
194
00:16:51,280 --> 00:16:53,510
هذا يبدو لذيذاً حقاً.
195
00:16:55,470 --> 00:16:57,430
الغسيل!
196
00:16:59,350 --> 00:17:02,200
قد أعتقد أنني أنا الضيف هنا.
197
00:17:05,890 --> 00:17:07,590
الغسيل؟
198
00:17:12,480 --> 00:17:14,340
لم يطلب منك أحد أن تفعلي كل هذا.
199
00:17:14,340 --> 00:17:18,550
لم لا؟
أنا أقوم بغسل الملابس جيداً في منزلي أيضاً.
200
00:17:18,550 --> 00:17:20,340
أيّ نوع النساء قد تلمس الملابس الداخلية لرجل...
201
00:17:20,340 --> 00:17:22,550
الملابس الداخلية لـ—؟
202
00:17:26,480 --> 00:17:31,030
اتصلي بمدير أعمالك الآن واذهبي إلى المنزل.
هذا غير مريح للغاية بالنسبة لي.
203
00:17:33,730 --> 00:17:35,710
لماذا يغضب؟
204
00:17:35,710 --> 00:17:38,660
أنا بالفعل مُحرجة للغاية.
205
00:17:38,660 --> 00:17:40,640
ماذا أفعل؟
206
00:17:54,780 --> 00:17:57,120
يا إلهي، أنا مرهق.
207
00:18:39,960 --> 00:18:42,350
الباب مفتوح.
208
00:18:46,650 --> 00:18:48,330
أخي!
209
00:18:50,790 --> 00:18:55,480
أخي، أنت تنزف!
هل أنت بخير؟
210
00:18:56,250 --> 00:18:58,620
هذا يحدث في الأيام القليلة الأولى.
أنا بخير.
211
00:18:58,620 --> 00:19:00,880
لا أعتقد ذلك.
212
00:19:00,880 --> 00:19:03,040
أخي، أيجب علينا الذهاب إلى المستشفى؟
213
00:19:03,040 --> 00:19:06,090
كلا، هل تريد القدوم إلى منزلنا؟
214
00:19:11,440 --> 00:19:13,970
ادخل وحسب.
215
00:19:15,490 --> 00:19:17,420
يمكنك الدخول وحسب!
216
00:19:17,420 --> 00:19:19,200
ادخل–!
217
00:19:20,280 --> 00:19:23,440
مهلاً!
لا يمكنك الدخول! انتظر!
218
00:19:23,440 --> 00:19:25,850
- ماذا تفعلين؟
- لا تدخل، هل تفهم؟
219
00:19:25,850 --> 00:19:26,940
أياً كان ذلك، فإننا سندخل.
220
00:19:26,940 --> 00:19:29,720
كلا، لا يمكنكما!
حقاً لا يمكنكما هذا!
221
00:19:30,720 --> 00:19:32,820
يا إلهي.
222
00:19:35,380 --> 00:19:37,780
لماذا كان عليه أن يأتي الآن خصيصاً من بين جميع الأوقات؟
223
00:19:38,660 --> 00:19:41,170
ادخل بعد العد إلى عشرة يا (يو جون).
224
00:19:41,170 --> 00:19:43,600
عشرة، تسعة...
225
00:19:43,600 --> 00:19:47,740
ثمانية، سبعة...
226
00:19:47,740 --> 00:19:49,580
ستة...
227
00:19:51,970 --> 00:19:54,910
يا شقيقتي، لما لم تفتحي الباب لنا؟
228
00:20:00,550 --> 00:20:02,880
لقد أتيت؟
229
00:20:02,880 --> 00:20:05,660
يا شقيقتي، هل كنت تشربين الكحول؟
230
00:20:05,660 --> 00:20:07,550
هي لا تتحمّل الكحول جيداً.
231
00:20:07,550 --> 00:20:10,880
وجهها يصبح أحمر هكذا
بعد شرب كأس واحد فقط.
232
00:20:13,390 --> 00:20:16,950
(يون يو جون)!
أنا لم أكن أشرب.
233
00:20:16,950 --> 00:20:21,730
إذا كانت شقيقتك تبدو هكذا بدون مكياج،
فهذا يُعتبر مثالياً.
234
00:20:21,730 --> 00:20:23,600
لقد سمعت هذا، صحيح؟
235
00:20:24,810 --> 00:20:28,260
لقد أحسنت بالقدوم إلى هنا.
قلت لك مسبقاً إنه كان يجب أن تأتي معي.
236
00:20:28,260 --> 00:20:30,170
سأصبح أفضل بحلول الغد.
237
00:20:30,170 --> 00:20:34,080
لقد ذهبت إلى منزله وقد كان ينزف بغزارة.
238
00:20:34,080 --> 00:20:36,680
يا أخي، لم يكن الأمر بهذا السوء!
239
00:20:36,680 --> 00:20:42,120
ولكنك كنت تنزف، لقد كنت خائفاً.
كان هذا خطيراً.
240
00:20:42,120 --> 00:20:46,470
أنت!
إذاً كان يجدر بك أخذه إلى المستشفى.
241
00:20:46,470 --> 00:20:50,490
لقد سقطت وتأذى مكان الخياطة قليلاً،
لكنني بخير.
242
00:20:50,490 --> 00:20:53,010
كيف يمكن أن تكون بخير إذا كنت تنزف؟
243
00:20:53,010 --> 00:20:56,900
لم أكن أنزف بغزارة.
فقط نزفت قليلاً، قليلاً جداً.
244
00:20:57,590 --> 00:21:00,740
سأكون عبئاً عليكم ليوم واحد فقط.
245
00:21:00,740 --> 00:21:06,510
هذا لن ينفع.
يجب أن تبقى حتى تتعافى تماماً.
246
00:21:12,090 --> 00:21:15,100
يا إلهي، الرائحة الكريهة.
كان عليك أن تحافظ على نظافة المكان هنا!
247
00:21:15,100 --> 00:21:16,920
لا يهم، كل غرف الرجال متشابهة.
248
00:21:16,920 --> 00:21:19,430
ما الـ–؟
249
00:21:28,020 --> 00:21:30,750
- سأساعدك.
- كلا، لا، سأقوم بالأمر بنفسي.
250
00:21:30,750 --> 00:21:34,160
- لا بأس.
- كلا، ستؤذي نفسك مجدداً. سأفعل ذلك أنا.
251
00:21:37,710 --> 00:21:42,310
انظر، تبقى فقط أن أرتّب آخر الفراش.
252
00:21:42,310 --> 00:21:45,420
- إنّي أخبرك بأنني أقوى مما أبدو!
- هيا، دعينا نرتبه معاً.
253
00:21:45,420 --> 00:21:46,780
قلت أنني سأرتبه بنفسي!
254
00:21:46,780 --> 00:21:48,600
دعيني فقط أضع...
انتظري، تمهلي!
255
00:21:48,600 --> 00:21:52,430
- يجب وضعها هنا!
- دعيني أقوم بالقليل، فقط قليلاً.
256
00:22:08,300 --> 00:22:11,740
ليلة أمس لم تكن حلماً، أليس كذلك؟
257
00:22:12,360 --> 00:22:15,510
أنت تتذكر، أليس كذلك؟
258
00:22:30,060 --> 00:22:34,360
رباه، قلت أنني سأقوم بالأمر.
خذ قسطاً من الراحة.
259
00:22:34,360 --> 00:22:36,370
تحرك.
260
00:22:36,370 --> 00:22:40,270
ماذا دهاها؟ هل تشاجرتما؟
261
00:22:40,270 --> 00:22:43,060
وشقيقتي أيضاً، لكن يبدو المزاج غريباً هنا.
262
00:25:06,750 --> 00:25:13,410
يا إلهي! لقد تقلص حجم وجهك بالنصف.
ليس وكأن وزنك زائداً، فلماذا تتمرنين بهذه الشدة؟
263
00:25:42,890 --> 00:25:45,710
أخي، هل صنعت هذا كله في ليلة واحدة؟
264
00:25:45,710 --> 00:25:51,880
يا للعجب من هذا. كنتُ ربما سأنتهي من صنع قطعة واحدة في شهر.
أنا أحترمك حقاً.
265
00:25:53,480 --> 00:25:55,290
رباه.
266
00:25:55,290 --> 00:26:00,280
أخي. هل أنت بخير؟
أنت ترتجف، هل تشعر بالبرد؟
267
00:26:02,550 --> 00:26:04,230
أخي.
268
00:26:05,200 --> 00:26:06,780
(يو جونغ).
269
00:26:08,570 --> 00:26:10,060
يا أخي!
270
00:26:18,110 --> 00:26:19,450
مرحباً؟
271
00:26:20,470 --> 00:26:23,230
حقاً؟ هل هم هنا الآن؟
272
00:26:23,230 --> 00:26:26,100
نعم، حسناً. فهمت.
273
00:26:26,100 --> 00:26:31,560
يا (يو جونغ)، يجب أن نستعدّ بسرعة ونذهب إلى المكتب.
لقد أتى بعض رجال الشرطة هناك.
274
00:26:31,560 --> 00:26:37,550
(جون)، اذهب لمساعدة (تشا وو هيون).
لقد قال الطبيب أنه سيواجه صعوبة حتى في الاغتسال بنفسه.
275
00:26:37,550 --> 00:26:39,310
أجل، حسناً.
276
00:26:45,260 --> 00:26:50,700
الملابس وهيئة جسده مشابهة حقاً لمجرم المرة الماضية.
277
00:26:50,700 --> 00:26:56,190
لكننا تحققنا من الأمر وذلك المجرم مسجون حالياً،
لذا فهذا ليس ممكناً.
278
00:26:58,470 --> 00:27:02,200
عندما كنت مع (يو جونغ) قبل أيام قليلة من الحادثة،
279
00:27:02,200 --> 00:27:05,860
رأيت شخصاً يحوم في الجوار
ويرتدي نفس هذا النوع من الملابس.
280
00:27:05,860 --> 00:27:09,010
وظننت أنه مجرّد أحد معجبيها المهووسين،
لذا فلم أفكر كثيراً بالأمر.
281
00:27:09,010 --> 00:27:14,180
متي كان ذلك؟
إذاً فسيكون علينا أن نجمع تسجل كاميرات الأمن من ذلك اليوم أيضاً.
282
00:27:14,950 --> 00:27:16,850
حصل ذلك قبل ستة أيام.
283
00:27:16,850 --> 00:27:21,040
وكان حوالي الساعة 10 أو 11 ليلاً.
284
00:27:21,790 --> 00:27:26,040
تسجيلات كاميرا الأمن التي لدينا الآن
لم تصوّر وجهه على الإطلاق.
285
00:27:26,040 --> 00:27:29,810
وبالنظر إلى تحرّكاته،
يبدو وكأنه كان يعرف تماماً أين وضعت جميع الكاميرات...
286
00:27:29,810 --> 00:27:32,840
وبدا وكأنه قد حسب تحركاته بدقة.
287
00:27:32,840 --> 00:27:38,200
إذاً أنت تقول أنك لا تعرف ماذا بإمكانه أن يفعل أيضاً؟
288
00:27:38,200 --> 00:27:42,840
إلى أن نلقي القبض عليه،
فلا يمكننا استبعاد جرائمه التي من الدرجة الثانية أو الثالثة.
289
00:27:44,230 --> 00:27:47,460
عند النظر لتحركاته وزاوية استخدامه لسلاح الجريمة،
290
00:27:47,460 --> 00:27:51,950
فلا أعتقد أن لديه سوابق كمعتدي.
291
00:27:51,950 --> 00:27:56,020
أعتقد أنك قادر على تحليل ذلك من الجرح بما أنك طبيب.
292
00:27:56,020 --> 00:28:00,100
لقد توصلنا لنفس الاستنتاج
اعتماداً على تسجيل كاميرا الأمن الذي رأيناه.
293
00:28:02,750 --> 00:28:07,650
في كلتا الحالتين،
ليس واضحاً من كان المجرم يستهدف بينكما أنتما الاثنين،
294
00:28:07,650 --> 00:28:10,630
ودافع الجريمة ليس واضحاً أيضاً.
295
00:28:10,630 --> 00:28:12,340
عليكما الحذر من الظروف المحيطة بكما في الوقت الحالي.
296
00:28:12,340 --> 00:28:14,210
إذاً ربما لم أكن أنا المستهدفة...
297
00:28:14,210 --> 00:28:19,410
وقد كان يحاول أن يؤذي (وو هيون).
هل هذا ما تقوله؟
298
00:28:19,410 --> 00:28:22,690
لا يمكننا استثناء هذا الاحتمال.
299
00:28:22,690 --> 00:28:24,070
ربما مؤخراً...
300
00:28:24,070 --> 00:28:30,730
قد يكون شيئاً ضئيلاً حقاً،
ولكن هل لاحظتما أيّ تغيّر مريب أو أيّ أشخاص غرباء؟
301
00:28:31,370 --> 00:28:33,080
أنا لست متأكداً.
302
00:28:33,080 --> 00:28:35,480
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء أيضاً.
303
00:28:36,860 --> 00:28:43,890
حسناً، تحققا من الناس الذين حولكما
واتصلا بي مباشرةً إذا شعرتما بأيّ شك.
304
00:28:43,890 --> 00:28:46,960
- شكراً لك.
- شكراً لك.
305
00:28:56,410 --> 00:29:00,270
بماذا شعرنا وقتها؟
306
00:29:00,270 --> 00:29:02,760
كلانا نحن الاثنان.
307
00:29:02,760 --> 00:29:05,620
يجب أن أخبرها بما أشعر به.
308
00:29:05,620 --> 00:29:08,620
أريد أن أخبرها لماذا فعلت ذلك، ولكن...
309
00:29:08,620 --> 00:29:12,720
بصراحة، أنا لست متأكداً.
310
00:29:21,710 --> 00:29:25,380
إنها تأخذه إلى منزلها، وبرؤية الجو الجيد بينهما،
فأنا أخبرك أن علاقتهما حقيقية.
311
00:29:25,380 --> 00:29:29,430
ومع ذلك، يجب أن نراقبهما حتى نتأكد.
312
00:29:29,430 --> 00:29:32,710
إذا كانت الصحفية (جو مين اه) هي من وضعت هذه الخطة،
فسيكون من الصعب أن نجد شيئاً.
313
00:29:36,740 --> 00:29:40,090
أنتما في حيرة إن كانت علاقتهما حقيقية أم وهميّة، صحيح؟
314
00:29:40,910 --> 00:29:44,130
إحضار (تشا وو هيون) إلى منزلها
كان 100% هو القرار الصحيح.
315
00:29:50,660 --> 00:29:54,630
سيقبض عليك كمجرم بهذا المعدّل.
316
00:29:54,630 --> 00:29:58,700
ارتداء ملابس سوداء بالكامل وتغطية وجهك...
317
00:30:00,360 --> 00:30:02,240
هل أنت قلقة بشأني؟
318
00:30:06,580 --> 00:30:09,610
عزيزتنا الصحفيّة (جو) تعمل بجد حقاً.
319
00:30:10,360 --> 00:30:13,000
ما الذي يفعله الصحفي (بارك)؟
320
00:30:14,220 --> 00:30:18,690
إنه متحير للغاية لأن المدير (تشا) قد ذهب إلى منزلكما.
321
00:30:19,310 --> 00:30:23,830
إذاً فلن يكون قادراً على انتقادهما
والقول أنهما عشيقين وهميين الآن.
322
00:30:23,830 --> 00:30:30,200
إنها ليست مرحلة يمكننا فيها الشعور بالراحة بعد.
إذا رأوا المجال مفتوحاً، فسوف يتمسّكان بالأمر ولن يتركاه أبداً.
323
00:30:35,260 --> 00:30:37,390
- مهلاً، هل تعرفين بالأمر؟
- ماذا؟
324
00:30:37,390 --> 00:30:39,410
كان هناك حريق منذ مدة قصيرة،
325
00:30:39,410 --> 00:30:42,330
وقد سمعت أن (تشا وو هيون)
قد أنقذ محبوبتنا (يو جونغ) من الحريق.
326
00:30:42,330 --> 00:30:44,920
يا إلهي، إن (تشا وو هيون) رائع للغاية!
327
00:30:44,920 --> 00:30:48,270
رباه، ما كان يجب أن يكون (تشا وو هيون).
كان عليّ أنا أن أكون هناك!
328
00:30:48,270 --> 00:30:52,940
مهلاً، إذاً هل ستنقذني إذا حوصرت في وسط حريق؟
329
00:30:52,940 --> 00:30:54,290
ولماذا قد أذهب بالقرب من حريق؟
330
00:30:54,290 --> 00:30:56,640
حسناً، إذا سقطت في الماء، فهل ستنقذني؟
331
00:30:56,640 --> 00:30:57,750
لماذا قد أذهب بالقرب من الماء؟
332
00:30:57,750 --> 00:31:00,470
- إذاً تقول أنك ستفعل ماذا؟!
- لماذا قد أذهب إلى أيّ مكان أنت موجودة به؟
333
00:31:00,470 --> 00:31:05,260
هيا، أخبرني أنك ستنقذني! أخبرني! أخبرني! أخبرني!
- انتظري!
334
00:31:05,260 --> 00:31:08,820
- لديك شارب!
- جدياً!
335
00:31:08,820 --> 00:31:11,240
يا إلهي! لقد انتشرت الأخبار!
336
00:31:11,240 --> 00:31:19,000
(تشا وو هيون) الذي أصبح الحارس الشخصي لحبيبته،
قد خضع لعملية جراحية في مستشفى في (سول) بعد أن طعنه أحد المجرمين.
337
00:31:19,000 --> 00:31:23,350
(وو هيون)!
338
00:31:23,350 --> 00:31:26,590
إلى أيّ مدى تأذيت؟
339
00:31:28,070 --> 00:31:30,290
إنهم يقولون أن ولدي قد تأذى!
340
00:31:30,290 --> 00:31:32,900
لقد أمرتك أن تتبعه كجرذ!
341
00:31:32,900 --> 00:31:37,270
هل عليّ أن أعرف من الصحف أن ابني قد أصيب؟
342
00:31:37,270 --> 00:31:38,720
أنا آسف، يا رئيس مجلس الإدارة.
343
00:31:38,720 --> 00:31:43,970
سأكتشف حالته وأُبلغك عنها
وأين يتمّ علاجه في الحال.
344
00:31:45,840 --> 00:31:51,530
تأكد من أن تتحمّل (يون يو جونغ) كامل مسؤولية هذا الأمر،
وقم بإبعادها عن (وو هيون)!
345
00:31:51,530 --> 00:31:53,280
حاضر، يا رئيس مجلس الإدارة.
346
00:31:56,330 --> 00:31:59,090
من المحتمل أن والدتك قد رأت المقالات.
347
00:31:59,090 --> 00:32:02,960
لابد أنها قلقة جداً من كونك قد أصبت.
348
00:32:02,960 --> 00:32:06,450
لذلك أخطط لزيارتها في المستشفى غداً.
349
00:32:06,450 --> 00:32:08,110
إذاً دعني أذهب معك.
350
00:32:08,110 --> 00:32:11,060
لقد كنا في طريقنا لرؤيتها عندما حدث ذلك.
351
00:32:12,690 --> 00:32:18,310
بصراحة، قيل لأمي أنها مصابة بالسرطان.
352
00:32:18,310 --> 00:32:22,930
ماذا ستفعل؟
353
00:32:22,930 --> 00:32:25,380
يجب أن أفعل كل ما بوسعي لأجلها.
354
00:32:26,690 --> 00:32:31,290
لأنني كنت صغيرة جداً...
355
00:32:31,290 --> 00:32:34,820
والحريق حدث فجأة،
356
00:32:34,820 --> 00:32:38,610
فلم أتمكّن حتى من توديع أمي قبل وفاتها.
357
00:32:39,930 --> 00:32:47,320
لذا أشعر بالندم كثيراً،
وأشتاق إليها أكثر.
358
00:32:58,900 --> 00:33:04,320
(وو هيون)!
هل أنت بخير حقاً؟
359
00:33:04,320 --> 00:33:08,760
من بحق السماء هي (يون يو جونغ) تلك
حتى تستمرّ بالمخاطرة بحياتك لأجلها؟
360
00:33:08,760 --> 00:33:12,030
لا يمكنني تحمّل مواعدتك لتلك المرأة بعد الآن!
361
00:33:28,450 --> 00:33:32,720
من اللطيف مقابلتك،
أنا هي الممثلة (يون يو جونغ).
362
00:33:32,720 --> 00:33:36,690
إذا كنت أنا رجلاً،
لرغبت بإنقاذ امرأة هكذا أيضاً.
363
00:33:37,410 --> 00:33:40,750
كيف يمكن أن تشبهينني جداً هكذا عندما كنت صغيرة؟
364
00:33:41,520 --> 00:33:45,190
كلا، أنت جميلة للغاية.
365
00:33:46,290 --> 00:33:50,560
لقد صنعت لك هذا.
366
00:33:51,660 --> 00:33:53,850
سأضعه هناك.
367
00:33:53,850 --> 00:33:58,930
أمي، إن (يو جونغ) لم تصنع لك سلّة الزهور هذه فقط
بل أعدت لك أيضاً طعاماً يساعدك على استعادة صحتك.
368
00:33:58,930 --> 00:34:03,100
لقد ظلّت مستيقظة الليل كله تطهوه.
369
00:34:03,100 --> 00:34:05,290
ستستعيدين صحتك بالتأكيد.
370
00:34:05,290 --> 00:34:08,330
تناولي الكثير منه من فضلك
واصبحي أقوى.
371
00:34:08,330 --> 00:34:12,870
أنت تبدين وكأنك لم تعملي يوماً في حياتك
ولكن كيف أمكنك فعل كل هذا...
372
00:34:12,870 --> 00:34:16,650
شكراً لك.
لقد بذلت الكثير من الجهد في هذا.
373
00:34:18,110 --> 00:34:20,030
هل أنت بخير حقاً؟
374
00:34:20,030 --> 00:34:22,510
قالت المقالات أنك قد طُعنت.
375
00:34:22,510 --> 00:34:25,790
أنا بخير.
إنك تنظرين إليّ بعينيك الاثنتين الآن.
376
00:34:25,790 --> 00:34:32,400
لقد أنهرت من الصدمة بعد مشاهدة الأخبار!
377
00:34:34,220 --> 00:34:40,900
(وو هيون)، هل يمكنك أن تتركنا لنتحدث وحدنا للحظة فقط؟
378
00:34:45,590 --> 00:34:49,510
إذاً سأذهب لمقابلة (جانغ هو) لبعض الوقت.
379
00:35:05,080 --> 00:35:07,360
بما أنني قد رأيتك عن قرب هكذا،
380
00:35:07,360 --> 00:35:11,930
أعتقد إنني أفهم لماذا أعجب بك (وو هيون).
381
00:35:11,930 --> 00:35:16,190
ومع ذلك، فقد عرّضت ابني للخطر وتسببت في إصابته.
382
00:35:16,190 --> 00:35:19,810
لا أكنّ مشاعر طيبة تجاهك على وجع الخصوص.
383
00:35:19,810 --> 00:35:21,750
أنا أتفهّم هذا أيتها الوالدة.
384
00:35:21,750 --> 00:35:24,780
آسفة على إزعاجك رغم أنك لا تشعرين على ما يرام.
385
00:35:24,780 --> 00:35:30,110
سوف أردّ الجميل الذي أدين به لـ(وو هيون)،
لذا من فضلك اعتني بنا.
386
00:35:33,060 --> 00:35:38,700
يا (يو جونغ)، لقد أخبرك (وو هيون)...
387
00:35:38,700 --> 00:35:42,700
أن هناك امرأة قد اخترتها له كزوجة، أليس كذلك؟
388
00:35:45,200 --> 00:35:48,660
هناك بعض الظروف في منزلنا
لا أستطيع شرحها لك.
389
00:35:48,660 --> 00:35:51,720
سأطلب منك هذا مباشرة.
390
00:35:52,590 --> 00:35:55,200
من فضلك اتركي ابني (وو هيون).
391
00:35:55,200 --> 00:35:59,970
يمكنك مقابلة العديد من الرجال الجيدين
والاختيار من بينهم.
392
00:35:59,970 --> 00:36:04,020
لابد أن هناك العديد من الرجال المعجبين بك
إلى جانب ابني (وو هيون).
393
00:36:04,020 --> 00:36:08,920
- أيتها الوالدة...
- يا (يو جونغ)، اتركي (وو هيون).
394
00:36:08,920 --> 00:36:12,880
اتركيه لحاله واهجريه.
395
00:36:31,390 --> 00:36:34,720
لا تكنّ أيّ مشاعر تجاه...
396
00:36:35,550 --> 00:36:37,570
المرأة التي تريد منك والدتك أن تتزوجها؟
397
00:36:37,570 --> 00:36:39,540
أجل، على الإطلاق.
398
00:36:44,790 --> 00:36:48,700
قالت والدتك أن هذه أمنيتها الأخيرة.
399
00:36:48,700 --> 00:36:53,700
إن والدتي لن تتمنى لي أن أتزوج من امرأة لا أكنّ لها أيّ مشاعر...
400
00:36:53,700 --> 00:36:56,710
والعيش في تعاسة.
401
00:36:56,710 --> 00:37:01,180
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن مشاعر أمي ستتغيّر.
402
00:37:04,260 --> 00:37:08,750
بشأن تلك المرأة...
403
00:37:08,750 --> 00:37:10,720
هل هي جميلة؟
404
00:37:11,770 --> 00:37:15,850
- حسناً... بطريقتها الخاصة.
- بطريقتها الخاصة؟
405
00:37:25,300 --> 00:37:28,810
لا أعتقد أنها أجمل منك يا (يو جونغ).
406
00:37:36,190 --> 00:37:43,570
يا إلهي.
يا إلهي، لم صنعت كل ذلك؟
407
00:37:45,220 --> 00:37:50,250
إنها حقاً رائعة.
408
00:37:58,980 --> 00:38:02,920
لقد توفيت والدتي في حادث عندما كنت في الثامنة من عمري.
409
00:38:03,880 --> 00:38:07,190
حتى ذكريات شكل وجهها قد بدأ تتلاشى الآن.
410
00:38:08,140 --> 00:38:12,830
سأرغب بفعل كل شيء أستطيعه لأجلها
لو كانت على قيد الحياة.
411
00:38:14,210 --> 00:38:17,610
اعتبري نفسك كوالدتي من فضلك،
وأقبلي هديتي.
412
00:38:38,670 --> 00:38:43,430
يا إلهي، يا إلهي.
إنها ثريّة، ما كل هذا المبلغ!
413
00:38:43,430 --> 00:38:47,200
يا للعجب.
414
00:38:47,200 --> 00:38:50,730
ماذا؟
415
00:38:50,730 --> 00:38:52,650
عشرة ملايين وون؟
416
00:38:53,390 --> 00:38:58,090
أنا قائد الفريق (كانغ يون)،
مباشرةً من مكتب رئيس مجلس إدارة مجموعة (تشويغو).
417
00:38:58,090 --> 00:39:00,710
أنا (هان جاي كيونغ)،
المديرة التنفيذية لـ(يو جونغ للترفيه).
418
00:39:00,710 --> 00:39:03,040
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- حاضر.
419
00:39:05,840 --> 00:39:11,520
استثمارك من (إلكترونيات هايسونغ)
قد فشل مؤخراً خلال المفاوضات، صحيح؟
420
00:39:11,520 --> 00:39:16,250
أجل، لقد حدث ذلك بدون أيّ سبب منطقي.
421
00:39:16,250 --> 00:39:20,290
لقد سمعت بأنكم تبحثون عن مستثمرين.
422
00:39:20,290 --> 00:39:26,740
بعد دراسة (يو جونغ للترفيه)،
فقد قيمنا بأنها مستقرّة بالرغم من صغرها.
423
00:39:26,740 --> 00:39:28,480
شكراً لك.
424
00:39:28,480 --> 00:39:33,110
ومع ذلك، بسبب فضيحة (يون يو جونغ)
مع المدير التنفيذي (تشا سي هيون)،
425
00:39:33,110 --> 00:39:36,150
لم أشعر بالراحة لهذا الأمر.
426
00:39:36,150 --> 00:39:42,950
نحن لا نهتم بذلك
بما أنه تبين أنها شائعة لا معنى لها.
427
00:39:42,950 --> 00:39:45,510
سواء كان بحجم المجموعة أو بحجم الاستثمار،
428
00:39:45,510 --> 00:39:48,520
فإن (تشويغو) أكبر بكثير من (هايسونغ).
429
00:39:48,520 --> 00:39:53,110
لقد دُهشت قليلاً بتواصلك بي فجأة
بشكل غير المتوقع للغاية.
430
00:39:54,690 --> 00:39:59,430
هل سار كل شيء مع جانب (يون يو جونغ) على ما يرام؟
- أجل، يا رئيس مجلس الإدارة.
431
00:39:59,430 --> 00:40:04,240
عندما تقوم باقتلاع الأعشاب الضارة، فعليك أن تقتلع الجذور بشكل صحيح.
إذا فعلت ذلك بإهمال،
432
00:40:04,240 --> 00:40:06,240
فستنمو أكثر بشكل مخيف.
433
00:40:06,240 --> 00:40:09,600
لقد فهمت، يا رئيس مجلس الإدارة.
سأتولّى الأمر فوراً.
434
00:40:20,130 --> 00:40:23,240
أهلاً، تفضّلي بالجلوس.
435
00:40:26,540 --> 00:40:29,540
اتصلت بك لأنني لا أستطيع انتظار قرار (وو هيون).
436
00:40:29,540 --> 00:40:31,390
نعم، يا رئيس مجلس الإدارة.
437
00:40:31,390 --> 00:40:35,670
استشري زوجتي
وجهّزي الخطبة والزفاف.
438
00:40:35,670 --> 00:40:39,990
والمسائل التي تخصّ الشركة،
فتحدّثي معي عنها.
439
00:40:39,990 --> 00:40:42,220
حاضر، يا رئيس مجلس الإدارة.
440
00:40:43,370 --> 00:40:46,020
لكن يا رئيس مجلس الإدارة...
441
00:40:47,150 --> 00:40:52,180
بصراحة، أردت أن أكون زوجة مجموعة (تشويغو) في البداية.
442
00:40:52,180 --> 00:40:59,400
اعتقدت بأنه عليّ أن أصبح كنّتك،
بدلاً من أن أصبح زوجة (تشا وو هيون).
443
00:40:59,400 --> 00:41:02,610
أنا معجب بك لأن صريحة.
444
00:41:02,610 --> 00:41:06,370
لكن قلبي يستمرّ بالتوجه إلى (وو هيون) كلما قابلته.
445
00:41:06,370 --> 00:41:11,350
حتى لو كان (وو هيون)
لا يرغب بالمجيء للعمل في مجموعة (تشويغو)،
446
00:41:11,350 --> 00:41:14,740
فلا أريد أن أخسره.
447
00:41:16,210 --> 00:41:20,860
هل أنت...
حقاً سوف تترك (سي هيون) هكذا؟
448
00:41:28,860 --> 00:41:32,430
يبدو وكأنك فعلاً أصبحت كنّة هذا المنزل.
449
00:41:32,430 --> 00:41:37,770
حتى لو كنت أنا حذرة بدخول مكتب رئيس مجلس الإدارة،
فإنك جريئة جداً.
450
00:41:37,770 --> 00:41:42,240
إنها لم تتزوّج (وو هيون) بعد!
عليك أن تحافظ على حدودك.
451
00:41:45,340 --> 00:41:48,320
سأكون أكثر حذراً من الآن وصاعداً.
452
00:41:48,320 --> 00:41:50,550
يمكنك المغادرة.
453
00:41:58,280 --> 00:42:04,490
يُتّهم (سي هيون) بالتلاعب بالأسهم
وحتى بارتكاب عمليّة احتيال.
454
00:42:04,490 --> 00:42:07,850
سوف يُستدعى إلى مكتب الادعاء غداً.
455
00:42:07,850 --> 00:42:10,330
هل سوف تستمرّ بالتظاهر وكأنك لا تعلم؟
456
00:42:10,330 --> 00:42:13,820
هل سوف ترمي بـ(سي هيون) بعيداً؟
457
00:42:13,820 --> 00:42:17,670
وكأنّ الفتيات، والقمار، والقيادة ثملاً،
وحتى تهمّ المخدرات ليست كفاية،
458
00:42:17,670 --> 00:42:22,850
الآن هناك شائعات بأنه يعبث بالمال؟
كيف يمكنني أن أعطيه منصبي؟
459
00:42:22,850 --> 00:42:26,530
ليس لدى (وو هيون) أيّ اهتمام بالعمل في ذلك المنصب.
460
00:42:26,530 --> 00:42:29,070
قال أنه لا يرغب به!
461
00:42:29,070 --> 00:42:32,340
هو شخص سيقوم بعمل أفضل منّي إذا أعطي المنصب!
462
00:42:32,340 --> 00:42:39,750
يا رئيس مجلس الإدارة (تشا)،
هل نظرة بدفئ قط وابتسمت تجاه (سي هيون)؟
463
00:42:39,750 --> 00:42:44,480
هل قلت له أبداً أيّ شيء سيجعله يشعر بحنان الأب؟
464
00:42:44,480 --> 00:42:51,860
إذا استمررت بالمضي قدماً بهذا،
فسوف آخذ صفّ (وو هيون) ولن يكون لديّ خيار سواء محاربتك.
465
00:42:51,860 --> 00:42:56,700
لن يفعل (وو هيون) ما ترغب به أبداً.
466
00:42:59,030 --> 00:43:01,170
دعينا نرى ما سوف يحصل.
467
00:43:03,500 --> 00:43:07,090
دعنا نُقدم على شجار أسري ونرى من سوف يفوز.
468
00:43:07,090 --> 00:43:11,960
أنا...
سوف أقف خلف (وو هيون) والفتاة التي يحبها.
469
00:43:11,960 --> 00:43:15,160
سوف أساندهما بنشاط.
470
00:43:31,570 --> 00:43:33,570
نعم، يا أبي.
471
00:43:33,570 --> 00:43:36,660
لقد رأيت المقال واتصلت بي لأنك كنت قلقاً، صحيح؟
472
00:43:36,660 --> 00:43:41,440
لماذا؟
لقد طعنت بسكين وسوف تقول "أنا بخير"؟
473
00:43:41,440 --> 00:43:45,730
"أنا بخير، لا تقلق"،
ذلك ما تقول دائماً.
474
00:43:45,730 --> 00:43:49,850
متى قلت ذلك دائماً؟
أنا أتألّم وغير مرتاح.
475
00:43:49,850 --> 00:43:51,760
ذلك ما أعنيه.
476
00:43:51,760 --> 00:43:56,720
مهما كان صغيراً جرح طعنت سكين،
فإنه مؤلم وغير مريح حتى يلتأم.
477
00:43:56,720 --> 00:44:01,570
إنني أتلقّى العلاج
ويتمّ تدليلي في منزل حبيبتي.
478
00:44:01,570 --> 00:44:04,030
شكراً لك يا (وو هيون).
479
00:44:04,030 --> 00:44:05,290
على ماذا؟
480
00:44:05,290 --> 00:44:06,820
ماذا؟
481
00:44:08,950 --> 00:44:11,940
أنا فقط أشعر بالراحة
لأنه لم يحدث أيّ شيء أسوأ.
482
00:44:11,940 --> 00:44:13,110
حسناً.
483
00:44:13,110 --> 00:44:15,850
سأذهب إلى منزلك بعد أن أزيل الخياطة
لكي نأكل.
484
00:44:15,850 --> 00:44:18,920
أنا من سيذهب هناك.
إنك لست في وضع سيمح لك بالمجيء هنا.
485
00:44:18,920 --> 00:44:23,710
حسناً، تعالج.
486
00:44:25,250 --> 00:44:28,620
أبي، أنت هنا لأنك قلق على (يو جونغ)، صحيح؟
487
00:44:28,620 --> 00:44:32,080
أجل، لقد صُدمت بعد رؤية المقالات وهرعت هنا.
488
00:44:32,080 --> 00:44:34,000
الأمر كما هو مكتوب في المقالات.
489
00:44:34,000 --> 00:44:39,050
اهتمّ (وو هيون) بها جيداً
لذلك هي بأمان تماماً لكن الأمر انتهى بإصابته.
490
00:44:39,050 --> 00:44:41,580
لهذا هو في منزلنا حالياً.
491
00:44:42,400 --> 00:44:44,340
- حقاً؟
- أجل.
492
00:44:44,340 --> 00:44:48,660
الجرح ليس بذلك السوء
لكنه لا يستطيع القيام بشيء لوحده.
493
00:44:48,660 --> 00:44:53,860
أجل، يجب أن تهتموا به جيداً
لأنه شخص يجب أن تكونوا ممتنّين له.
494
00:44:53,860 --> 00:44:56,200
يا ابني الأصغر، كيف حالك هذه الأيام؟
495
00:44:56,200 --> 00:44:59,860
بدأت للتو التعلّم عن الإدارة،
496
00:44:59,860 --> 00:45:03,130
وأفكّر ما إذا كان عليّ البدء بالمواعدة.
497
00:45:03,130 --> 00:45:04,780
هل هذا صحيح؟
498
00:45:06,220 --> 00:45:13,530
خذ. يمكنك القيام بما ترغب به
طالما ليس أمراً سيئاً، وكل طعاماً لذيذاً.
499
00:45:13,530 --> 00:45:15,480
عش حياة سعيدة!
ممتعة!
500
00:45:15,480 --> 00:45:18,480
أيّ مال لديك لتعطيني هذا هكذا؟
501
00:45:18,480 --> 00:45:20,910
سأستعملها جيداً يا أبي!
502
00:45:20,910 --> 00:45:23,220
هذا! خذ!
503
00:45:23,220 --> 00:45:24,900
إنه حساء سمك البُلوق المخفف وأطباق جانبيّة.
504
00:45:24,900 --> 00:45:27,220
هذا كل ما تحبّه شقيقتي.
505
00:45:27,220 --> 00:45:30,470
أبي، أنت دائماً تهتم فقط بـ(يو جونغ).
506
00:45:30,470 --> 00:45:34,710
لأن لديّ الكثير لأعتذر عنه.
507
00:45:35,570 --> 00:45:39,370
لا تكن هكذا وتصالح الآن مع (يو جونغ) وحسب، يا أبي.
508
00:45:39,370 --> 00:45:42,340
تعرف (يو جونغ) أنه ليس خطأك.
509
00:45:42,340 --> 00:45:45,240
لقد فاتك التوقيت المناسب وحسب
وأصبح الأمر هكذا.
510
00:45:46,450 --> 00:45:49,360
سوف يحين وقت ذلك يوماً ما...
511
00:45:50,540 --> 00:45:53,650
تعرف غيتارك؟
512
00:45:53,650 --> 00:45:58,670
لقد رميته لكن (يو جونغ) أعادته،
ونظّفته، واعتزّت به.
513
00:45:58,670 --> 00:46:01,680
ألا يعني ذلك أنها تفكّر بك؟
514
00:46:06,480 --> 00:46:11,190
حتى تقرر ذلك شقيقتك،
فلا تقل شيئاً، اتفقنا؟
515
00:46:13,470 --> 00:46:15,030
حسناً.
516
00:46:18,350 --> 00:46:20,330
استثمار من مجموعة (تشويغو)؟
517
00:46:20,330 --> 00:46:23,470
سبعة مليارات وون علاوةّ على ذلك.
518
00:46:23,470 --> 00:46:28,680
هناك مليارين أكثر من (إلكترونيات هايسونغ).
رسوم الإلغاء لن تكون بسيطة.
519
00:46:28,680 --> 00:46:34,990
ألا يجب على وكالات الترفيه تسليم شركتهم في العادة
لأنهم لا يستطيعون إعادة رسوم الاستثمار؟
520
00:46:34,990 --> 00:46:40,930
إذا جرت الأمور كالمخطط، فحينها سيكون كل شيء على ما يرام.
لكننا لا نستطيع التفكير بكلّ الاحتمالات.
521
00:46:40,930 --> 00:46:45,280
وماذا لو أن الفضيحة بين (تشا سي هيون) و(يو جونغ)...
522
00:46:45,280 --> 00:46:48,220
انتشرت مرة أخرى؟
523
00:46:49,290 --> 00:46:51,740
لا تفكّري بي واتّخذي قراراً جيداً.
524
00:46:51,740 --> 00:46:56,540
ألا تعتقدين أن مجموعة (تشويغو)
كانت سوف تفكّر بتلك المسألة أيضاً؟
525
00:46:56,540 --> 00:46:58,540
الاستثمارات جيدة،
526
00:46:58,540 --> 00:47:02,590
لكن أنا حقاً أكره أن تتورّط (يو جونغ) بسوء فهم بسبب شيء كهذا.
527
00:47:02,590 --> 00:47:07,800
أشعر بنفس الطريقة.
لهذا طلبت رأيكما.
528
00:47:07,800 --> 00:47:13,090
ألا يمكننا توسعة شركتنا خطوة على حِدة ببطء،
دون أيّ استثمارات؟
529
00:47:16,750 --> 00:47:22,100
لست متأكّدة،
لكنّ تحدّي كهذا في هذا الوقت،
530
00:47:22,100 --> 00:47:24,680
أظن أنه لا بأس به.
531
00:47:24,680 --> 00:47:27,950
لا أعرف لماذا،
لكنّي أشعر بعدم الراحة حيال هذا.
532
00:47:27,950 --> 00:47:33,200
سوف أكتشف المزيد عن تفاصيل عرض الاستثمار من الآخرين.
533
00:47:39,620 --> 00:47:43,330
وأنت من أعتاد أن يقول لي أن الشائعات هي مجرّد شائعات
ولا يجب أن أعيرها اهتمامي.
534
00:47:43,330 --> 00:47:46,360
لكن هذا في مستوى مختلف تماماً
عن شائعات الرئيس التنفيذي (تشا سي هيون).
535
00:47:46,360 --> 00:47:48,870
شكراً لك على كل حال.
536
00:47:50,300 --> 00:47:54,130
بينما أشكرك،
هل يمكنني أن أكون ممتنّة لك حيال شيء آخر؟
537
00:47:54,130 --> 00:47:56,160
ما الذي تعنينه؟
538
00:47:57,520 --> 00:48:01,250
أنا حقاً أشعر بالفضول حيال مشاعر (تشا وو هيون) الحقيقة.
539
00:48:01,250 --> 00:48:02,660
أنا بحاجة لمساعدتك.
540
00:48:02,660 --> 00:48:07,140
أيّ مشاعر حقيقية...
ما الذي يمكنني فعله؟
541
00:48:19,240 --> 00:48:24,750
أنا زبون معتاد في هذا المطعم، وشقيقتي تحبّه أيضاً والجميع كذلك،
لذا أحضرت بعضاً منه.
542
00:48:24,750 --> 00:48:28,710
إنّي أحافظ على قوام جسدي حالياً، لذا لا يمكنني الأكل.
ما الذي يجب أن أفعله؟
543
00:48:28,710 --> 00:48:32,880
صحيح! مذاقه مشابه حقاً لحساء سمك البُلوق المخفف
الذي اشتريته في المرة الماضية.
544
00:48:32,880 --> 00:48:34,840
تذوّقه.
545
00:48:37,610 --> 00:48:39,460
أجل، إنه كذلك.
546
00:48:39,460 --> 00:48:43,730
هل هو مصنوع في نفس المطعم؟
مذاقه مشابه بالضبط.
547
00:48:43,730 --> 00:48:46,400
لقد كنت أرتاد هذا المطعم منذ أن كنت في المدرسة الثانوية.
548
00:48:46,400 --> 00:48:52,370
هو في الزاوية في سوق صغير
يرتاده فقط الزبان المعتادون بكثّرة.
549
00:48:52,370 --> 00:48:53,800
(يو جون)، شكراً على الطعام.
550
00:48:53,800 --> 00:48:57,320
- شكراً على الوجبة.
- استمتعوا بالطعام!
- شكراً على الوجبة.
551
00:49:03,780 --> 00:49:05,010
هل أنت بخير؟
552
00:49:05,010 --> 00:49:06,870
كل ببطء!
553
00:49:06,870 --> 00:49:09,950
سوف تصاب بعسر هضم.
هل أنت بخير؟
554
00:49:10,670 --> 00:49:13,710
أيّ طبق جانبي عليّ تناوله؟
555
00:49:13,710 --> 00:49:15,520
أطباق جانبيّة، سأعطيك إياها أنا.
556
00:49:15,520 --> 00:49:18,990
بيض السمان الذي تحبّه.
557
00:49:23,510 --> 00:49:24,560
هل هو لذيذ؟
558
00:49:24,560 --> 00:49:26,120
أجل، إنه لذيذ جداً.
559
00:49:26,120 --> 00:49:28,520
هل هو كذلك؟
560
00:49:28,520 --> 00:49:30,210
إنه لذيذ.
561
00:49:36,670 --> 00:49:42,560
(سونغ هون)، يبدو أنك تأكل هنا كثيراً معهما.
562
00:49:42,560 --> 00:49:46,620
لا آكل فقط هنا كثيراً،
563
00:49:46,620 --> 00:49:49,610
بل أعيش نصف حياتي هنا.
564
00:49:50,720 --> 00:49:52,650
ذلك صحيح.
565
00:49:54,180 --> 00:49:57,320
لماذا تغادر منزلك
وتجعل من نفسك مصدر إزعاج في منزل الآخرين؟
566
00:49:57,320 --> 00:49:59,380
أنا حقاً لا أفهمك.
567
00:50:02,400 --> 00:50:09,920
مصدر إزعاج؟
(سونغ هون) هو... مميز بعض الشيء.
568
00:50:17,810 --> 00:50:22,520
كيف هو الأمر أن تكون في علاقة وهميّة مع (يو جونغ)؟
569
00:50:25,670 --> 00:50:32,660
أظن أن العلاقة أصبحت غير واضحة قليلاً
ما إذا كانت وهميّة أم لا.
570
00:50:33,550 --> 00:50:36,790
يا (يو جونغ)،
نحن تقرّبنا من بعض كثيراً، صحيح؟
571
00:50:36,790 --> 00:50:38,340
ماذا؟
572
00:50:43,240 --> 00:50:44,520
هل أنت بخير؟
اشربي بعض الماء.
573
00:50:44,520 --> 00:50:46,210
تفضلي.
574
00:50:46,210 --> 00:50:48,010
اشربي ماءً.
575
00:50:52,020 --> 00:50:54,710
ما خطب الجو هنا اليوم؟
سوف أصاب بعسر هضم!
576
00:50:54,710 --> 00:50:57,180
- إنه لذيذ!
- ماذا في الأمر؟
577
00:50:58,140 --> 00:51:00,470
حسناً.
578
00:51:00,470 --> 00:51:02,080
هل أنت بخير؟
579
00:51:07,340 --> 00:51:14,050
ذلك صحيح!
لقد أُخترت للعب دور في مسلسل "قبلة أولى للمرة المئة".
580
00:51:14,050 --> 00:51:15,550
لقد حصلت على نصّ ذلك أيضاً!
581
00:51:15,550 --> 00:51:19,480
أعرف ذلك، لقد سمعت.
تحاول (جاي كيونغ) جعلت البطل.
582
00:51:20,580 --> 00:51:27,000
إذا فعلنا ذلك،
فأعتقد أنه بنهاية التصوير سنكون قبّلنا بعض...
583
00:51:27,000 --> 00:51:28,770
حوالي خمس مئة مرة!
584
00:51:28,770 --> 00:51:30,290
خمس مئة مرة؟
585
00:51:30,290 --> 00:51:33,220
عن ماذا هو ذلك المسلسل ليكون فيه هذا القدر من القبل؟
586
00:51:33,220 --> 00:51:38,520
البطلة تعاني من فقدان ذاكرة قصير الأجل،
وتُمحى ذكرتها بالكامل عندما تستيقظ كل صباح.
587
00:51:38,520 --> 00:51:42,040
لذلك هي تستمرّ برؤية الرجل ذاته
والوقوع في الحب من النظرة الأولى.
588
00:51:42,040 --> 00:51:45,720
ومن ثم تحظى بقبلتها الأولى.
الأمر هو هكذا.
589
00:51:50,260 --> 00:51:55,770
لكن يا (يو جونغ)، كيف لك أن تصنعي حساب وسائل التواصل الاجتماعي
لكنك لم تنشري أيّ صور؟
590
00:51:55,770 --> 00:52:00,880
جميع من عليه أن يعرف سابقاً، يعرف أن (تشا وو هيون) يمكث هنا.
عليك التقاط بعض الصور ونشرها.
591
00:52:00,880 --> 00:52:03,320
- صحيح.
- هل الأمر كذلك؟
592
00:52:04,810 --> 00:52:06,620
أأفعل ذلك؟
593
00:52:06,620 --> 00:52:09,020
- دعنا نقوم به.
- دعينا نقوم به.
594
00:52:09,020 --> 00:52:12,210
(وو هيون)، هل يجب أن نلتقط صورة وننشرها؟
595
00:52:12,210 --> 00:52:14,040
لماذا فجأة أثناء تناول الطعام؟
596
00:52:14,040 --> 00:52:17,050
من الأفضل إذا كانت الصورة طبيعية.
597
00:52:17,050 --> 00:52:19,280
- هيا.
- لنفعل هذا!
598
00:52:19,280 --> 00:52:22,020
- حرّك الكرسي.
- الجميع سوف يأتي خلفي؟
599
00:52:22,020 --> 00:52:24,370
أنت، لا تضغط على عنقي.
600
00:52:27,220 --> 00:52:28,610
أسرع.
601
00:52:28,610 --> 00:52:29,900
ثلاثتكم يجب أن تكونوا في الصورة.
602
00:52:29,900 --> 00:52:31,110
سأقوم بذلك أنا.
603
00:52:31,110 --> 00:52:32,610
دعنا نلتقطها معاً.
604
00:52:32,610 --> 00:52:33,770
دعنا نلتقطها معاً يا أخي.
605
00:52:33,770 --> 00:52:35,840
افعل ذلك إذا كنت تريد.
606
00:52:40,280 --> 00:52:42,590
حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة.
607
00:52:42,590 --> 00:52:45,220
أنا...
كنت أنظر في اتجاه آخر—
608
00:52:45,220 --> 00:52:46,460
أعتقد أن عليك ألتقاطها مرة أخرى...
609
00:52:46,460 --> 00:52:48,300
واحدة أخرى...
610
00:52:51,310 --> 00:52:53,060
دعينا نرى.
611
00:52:57,060 --> 00:52:58,430
لا يجب أن نطلب منه أن يلتقط الصور بعد الآن.
612
00:52:58,430 --> 00:53:00,280
ما هذا؟
613
00:53:06,750 --> 00:53:08,580
حسناً.
614
00:53:10,490 --> 00:53:13,100
واحد، اثنان، ثلاثة.
615
00:53:13,100 --> 00:53:16,250
أيّ نوع من الأشخاص هو؟
616
00:53:16,250 --> 00:53:18,180
جدياً.
617
00:53:45,030 --> 00:53:47,330
يا أخي، دعني أسألك شيئاً.
618
00:53:47,330 --> 00:53:50,770
ما الذي يجب أن أفعله لأجعل امرأة تشعر بالغيّرة؟
619
00:53:50,770 --> 00:53:55,550
نعم، ذلك؟
ذلك النوع من الأشياء يجعلهنّ يشعرن بالغيّرة؟
620
00:53:55,550 --> 00:53:59,210
♫ عانقه واعبر فوقه ♫
621
00:53:59,210 --> 00:54:00,680
تلك!
622
00:54:00,680 --> 00:54:05,050
من بين جميع فرق المغنين،
فإنّ فرقة الفتيات هذه المفضّلة لديّ!
623
00:54:05,050 --> 00:54:08,150
أغانيهم تجعلني أتحمّس وإنهم يرقصون جيداً جداً!
624
00:54:08,150 --> 00:54:10,930
لا أعرفهم،
ليسوا جيّدين لتلك الدرجة!
625
00:54:10,930 --> 00:54:13,970
لماذا غيّرت القناة؟
اتركها وحسب.
626
00:54:15,750 --> 00:54:18,240
هذه ممثلتي المفضّلة.
627
00:54:20,940 --> 00:54:26,170
هذه الممثلة، يا رجل، إنها تمثّل جيداً حقاً
ولديها جاذبيّة غامضة.
628
00:54:27,350 --> 00:54:31,950
لقد وعدتَ!
إذا كنتُ بجانبك...
629
00:54:31,950 --> 00:54:34,880
قلت أنك ستكون هناك لي دائماً.
630
00:54:37,110 --> 00:54:42,610
مرحباً يا أخي،
أنا في منزل (يون يو جونغ).
631
00:54:42,610 --> 00:54:45,880
ماذا؟
عارضة الأزياء (لي هي اون)؟
632
00:54:45,880 --> 00:54:48,910
لماذا قد أتناول وجبة معها؟
633
00:54:48,910 --> 00:54:51,350
عارضة الأزياء (لي هي اون)؟
634
00:54:51,350 --> 00:54:55,540
أخي، أنا لا أقابل المرضى خارج المستشفى.
635
00:54:55,540 --> 00:54:57,610
سأقفل.
636
00:55:01,950 --> 00:55:04,080
هناك عارضة أزياء تريد تناول وجبة معك؟
637
00:55:04,080 --> 00:55:05,140
أجل.
638
00:55:05,140 --> 00:55:08,110
لابد أن (لي هيي اون)
تكنّ بعض الاهتمام لـ(تشا وو هيون).
639
00:55:08,110 --> 00:55:10,980
حتى عندما يواعدني علناً؟
640
00:55:10,980 --> 00:55:13,760
حتى لو كان هناك علم في الحفرة،
فإن كرة الغولف ما زالت تدخل.
641
00:55:13,760 --> 00:55:16,570
رباه، يا لها من امرأة مضحكة.
642
00:55:17,550 --> 00:55:23,040
بالطبع، أياً كان الأمر، امضي قدماً وقابلها.
أشعر بالفضول فجأة حيال ما ستقوم به.
643
00:55:23,040 --> 00:55:27,240
تريد مقابلتي مباشرةً غداً مساءً.
كيف يمكنني الذهاب؟
644
00:55:27,240 --> 00:55:32,240
لماذا؟ هل تشعر بالتوتّر حيال ما يجب أن تلبسه
وهذه الأمر لأنها عارضة أزياء؟
645
00:55:32,240 --> 00:55:35,630
أعني...
إن ذلك عامل أيضاً.
646
00:55:35,630 --> 00:55:38,120
"إن ذلك عامل أيضاً"؟
647
00:55:41,650 --> 00:55:45,990
قابلها وانظر ما ستقوله.
سوف أختار زيّك.
648
00:55:47,760 --> 00:55:49,340
دعينا نختار معاً!
649
00:55:49,340 --> 00:55:52,760
إذا كانت عارضة أزياء،
ألن تكون صعبة الإرضاء بخصوص الموضة؟
650
00:55:55,360 --> 00:55:57,740
أيها الأخ الأصغر.
أنت، أيها الأخ الأصغر.
651
00:55:57,740 --> 00:56:01,610
أليس (سونغ هون) مقرّب للغاية مع شقيقتك؟
652
00:56:01,610 --> 00:56:04,980
إنهما دائماً معاً.
ذلك وضع مثالي لحدوث سوء فهم.
653
00:56:04,980 --> 00:56:06,700
ما رأيك يا أخي؟
654
00:56:06,700 --> 00:56:08,700
مهما كان الوضع، إنهما مجرّد صديقين.
655
00:56:08,700 --> 00:56:12,160
لم يتعدّيا الحد لمدة 10 سنوات.
لماذا قد يفعلان ذلك الآن؟
656
00:56:12,160 --> 00:56:14,080
هل ذلك صحيح؟
657
00:56:18,020 --> 00:56:19,710
يا إلهي.
658
00:56:21,020 --> 00:56:25,800
كيف أبليت؟
هل ساعدتك على اكتشاف مشاعر (تشا وو هيون)؟
659
00:56:25,800 --> 00:56:27,350
لا أعلم.
660
00:56:27,350 --> 00:56:30,220
حتى عندما أعتقد أنني أعرف ما يفكّر به،
فإنني لا أعرف.
661
00:56:30,220 --> 00:56:32,520
كيف يبدو لك؟
662
00:56:32,520 --> 00:56:36,440
عليكما ترتب مشاعركما تجاه بعض بمفردكما.
663
00:56:37,130 --> 00:56:41,630
بالطبع، شكراً على مساعدتك على أيّ حال.
664
00:56:41,630 --> 00:56:44,060
ليس عليك قول ذلك.
665
00:56:46,590 --> 00:56:47,980
لكن أليس ذلك مثير للراحة لنا؟
666
00:56:47,980 --> 00:56:52,430
هذا النوع من الأمور غير المريحة في علاقة رجل وامرأة
ليست مشكلة لنا.
667
00:56:55,330 --> 00:56:58,500
لقد اختلقت تلك الدعابة لتقرّب منك.
668
00:56:58,500 --> 00:57:01,940
كيف أمكنك تصديقها لعشرة سنوات؟
669
00:57:01,940 --> 00:57:03,400
لماذا تصنع ذلك التعبير على وجهك؟
670
00:57:03,400 --> 00:57:05,220
لا شيء.
671
00:57:06,210 --> 00:57:10,020
لم أذكر سرّك لأيّ أحد، حقاً!
672
00:57:10,800 --> 00:57:14,050
سرّي، أنت حقاً لم تخبري أيّ أحد به؟
673
00:57:14,050 --> 00:57:14,980
أجل.
674
00:57:14,980 --> 00:57:18,210
أختي (جاي كيونغ) لا تعرف،
و(يو جون) لا يعرف أيضاً.
675
00:57:19,810 --> 00:57:23,100
أنا ممتن جداً.
ممتن للغاية.
676
00:57:23,100 --> 00:57:24,720
هل أنت كذلك؟
677
00:57:26,970 --> 00:57:30,880
لكن ألست مثيرة للشفقة حقاً؟
678
00:57:30,880 --> 00:57:34,750
لم تمضي تلك المدّة الطويلة منذ أن خانني رجل.
679
00:57:36,640 --> 00:57:39,220
لماذا أنا هكذا، جدياً؟
680
00:57:40,750 --> 00:57:46,780
ماذا عنك؟
أعني، كيف تشعرين تجاه (تشا وو هيون)؟
681
00:57:46,780 --> 00:57:51,090
أنا؟
لا أعرف حقاً كيف أشعر.
682
00:57:51,090 --> 00:57:55,260
أشعر بالفضول فقط حيال مشاعر ذلك الشخص.
ذلك كل شيء.
683
00:57:55,260 --> 00:58:00,970
إذا كنت تشعرين بالفضول حيال مشاعر الشخص الآخر،
أليس ذلك دليلاً أنت مهتمّة به؟
684
00:58:02,860 --> 00:58:04,890
هل ذلك صحيح؟
685
00:58:06,720 --> 00:58:10,430
رباه، لابد أن قلبك جرح جداً.
686
00:58:11,920 --> 00:58:17,080
لم تكوني تهتمّين سابقاً بمشاعر الشخص الآخر
وكنت صريحة جداً حيال مشاعرك.
687
00:58:17,080 --> 00:58:19,140
صحيح؟
688
00:58:19,140 --> 00:58:22,040
لا أريد أن أُجرح مرة أخرى وحسب.
689
00:58:23,870 --> 00:58:26,760
أريد ذلك أيضاً،
أكثر من أيّ شخص آخر...
690
00:58:26,760 --> 00:58:33,220
لكنّي أود من صديقتي (يون يو جونغ)
ألا تتصرف بهذا الجبن أمام الحب لأنها تخشى أن تُجرح.
691
00:58:35,610 --> 00:58:38,010
تأثّرت قليلاً حالياً.
692
00:58:39,050 --> 00:58:40,110
أسرع.
693
00:58:40,110 --> 00:58:44,150
كان هناك زي ارتديه أنت عندما كنّا في علاقة وهميّة سابقاً.
هل يمكنك إخراجه؟
694
00:58:45,080 --> 00:58:47,580
- ما رأيك بهذا؟
- ليس جيداً.
695
00:58:52,410 --> 00:58:56,480
ها هو زي واحد،
وهناك واحد آخر في الداخل.
696
00:58:56,480 --> 00:59:00,950
جرّب ما يعجبك واختر واحداً.
697
00:59:00,950 --> 00:59:02,620
(سونغ هون)؟
698
00:59:11,510 --> 00:59:14,480
ليس من السهل حقاً اكتشاف أمر هذا.
699
00:59:25,370 --> 00:59:27,540
أين أحمر الشفاه الخاص بي؟
700
00:59:32,320 --> 00:59:34,370
لماذا هذا هنا؟
701
00:59:52,270 --> 00:59:54,350
ذلك غريب.
702
00:59:54,350 --> 00:59:56,930
لماذا وقع هذا هنا؟
703
01:00:03,990 --> 01:00:07,580
أخي!
أنت سوف ترتدي ذلك لتقابل عارضة أزياء؟
704
01:00:09,240 --> 01:00:11,390
أخي، هل فعلت شيئاً لإهانة شقيقتي؟
705
01:00:11,390 --> 01:00:15,640
إنها ببساطة تحاول جعلك إرهابي موضة وقتلك.
706
01:00:15,640 --> 01:00:18,360
لهذا سوف أقول لها شيئاً.
أين هي؟
707
01:00:18,360 --> 01:00:20,290
إنها على الأرجح في غرفة التدريب.
708
01:00:20,290 --> 01:00:23,450
عندما تصوّر، فإنها تعيش عملياً في تلك الغرفة.
709
01:00:23,450 --> 01:00:26,280
يجب فقط أن أتذكّر اسم هذا الشخص...
710
01:00:26,280 --> 01:00:29,480
هذا الشخص اسمه (كانغ جاي هون).
711
01:00:29,480 --> 01:00:31,200
تذكّريه.
712
01:00:31,200 --> 01:00:33,350
أنا فقط عليّ تذكّر اسم هذا الشخص.
713
01:00:33,350 --> 01:00:34,840
(كانغ جاي هون).
714
01:00:34,840 --> 01:00:37,130
(كانغ جاي هون).
715
01:00:37,130 --> 01:00:40,210
♫ أشعر وكأنّي أواعد مرة أخرى اليوم ♫
716
01:00:41,410 --> 01:00:46,590
♫ أيجدر بي قول ذلك أم لا، سوف توبّخيني، سوف تبتسمين على الأرجح ♫
717
01:00:46,590 --> 01:00:51,230
♫ أشعر وكأنّي وقعت في الحب من النظرة الأولى ♫
718
01:00:51,230 --> 01:00:57,900
♫ وقعت في الحب مرة أخرى، رفرفات قلب ثانية ♫
719
01:00:57,900 --> 01:01:02,040
♫ أنت ظريفة جداً هذه الأيام ♫
720
01:01:02,040 --> 01:01:06,390
♫ أتوقّف عندما أكون على وشك قول شيء ما، لديّ الكثير لأفكّر به ♫
721
01:01:06,390 --> 01:01:08,880
♫ أتوقّف عندما أكون على وشك قول شيء ما، لديّ الكثير لأفكّر به (لا يمكنني النوم أيضاً) ♫
722
01:01:08,880 --> 01:01:12,600
♫ لكن كما ترين، أنت جميلة جداً ♫
723
01:01:12,600 --> 01:01:15,580
♫ أتوقّف عندما أكون على وشك قول شيء ما (قلبي يرفرف لذلك) ♫
724
01:01:15,580 --> 01:01:19,480
♫ لكيلا تلاحظين ♫
725
01:01:19,480 --> 01:01:21,580
(وو هيون)؟
726
01:01:29,150 --> 01:01:30,810
أمي، لقد جئت.
727
01:01:30,810 --> 01:01:35,660
لابد أنك تحبين هذا يا أمي.
إنك أول شخص يرحّب بها.
728
01:01:35,660 --> 01:01:37,560
اجلس.
729
01:01:50,640 --> 01:01:54,760
[ إلى: شخص جيد ]
730
01:01:56,980 --> 01:02:00,590
هل تريد... احتساء مشروب؟
731
01:02:00,590 --> 01:02:03,450
- لماذا قد يقوم شخص لا يمكنه الشرب...؟
- مفاجئة!
732
01:02:07,920 --> 01:02:10,520
دعنا نلعب لعبة شرب.
733
01:02:10,520 --> 01:02:12,040
لعبة الحقيقة.
734
01:02:12,040 --> 01:02:15,840
كل شخص يسأل سؤالاً.
إذا كان لا يمكنك الإجابة، فيجب أن تشرب كأساً كعقاب.
735
01:02:16,910 --> 01:02:19,250
- فقط نحن الاثنان؟
- أجل.
736
01:02:19,250 --> 01:02:23,360
كونك ممثلة، هل هو أمر صعب أو سعيد؟
737
01:02:24,090 --> 01:02:26,650
إنه صعب، لكن سعيد.
738
01:02:30,180 --> 01:02:36,400
عدد النساء اللاتي واعدتهنّ حتى الآن هو أكثر من خمسة أو لا؟
739
01:02:41,650 --> 01:02:44,910
كان يمكنك الإجابة على ذلك السؤال وحسب!
إذا شربت، فجرحك لن يلتأم بشكل صحيح.
740
01:02:44,910 --> 01:02:48,890
رباه، جدياً.
أعتقد أنّهن أكثر من 5.
741
01:02:51,880 --> 01:02:55,150
هل أنت معجبة بشخص يجعلك تشعرين بالإثارة أو بالراحة معه؟
742
01:02:55,150 --> 01:02:58,040
ذلك سهل.
شخص يجعلني أشعر بالإثارة.
743
01:02:59,280 --> 01:03:04,850
عندما يكون لديك شخص أنت معجب به،
فإنك تمضي قدماً وتعترف بحبك،
744
01:03:04,850 --> 01:03:06,810
أو لا؟
745
01:03:09,750 --> 01:03:11,410
لا أعرف.
746
01:03:11,410 --> 01:03:15,580
كيف يمكنك ألا تعرف؟
إنها لعبة الحقيقة!
747
01:03:15,580 --> 01:03:19,820
إنّي أجيب بصراحة لأنها لعبة الحقيقة!
748
01:03:26,750 --> 01:03:31,710
هل كان هناك شخص جعلك تشعرين بالإثارة في الأسبوع الماضي أم لا؟
749
01:03:33,390 --> 01:03:35,420
في الأسبوع الماضي؟
750
01:03:46,010 --> 01:03:48,020
كان يوجد.
751
01:03:55,850 --> 01:04:01,730
هذا الكرسي.
ما المعنى خلف إعطائي إياه كهديّة؟
752
01:04:04,920 --> 01:04:10,680
لقد فُتح مكان شاغر لشخص آخر بالنسبة لي.
753
01:04:20,920 --> 01:04:26,710
هذا الشخص الذي جعلك تشعرين بالإثارة،
هل يعنيه هذا أنك معجبة بذلك الشخص؟
754
01:04:29,580 --> 01:04:31,790
لا أعرف.
755
01:04:33,420 --> 01:04:36,210
أود ذلك إن كان ذلك ما يعنيه.
756
01:04:46,320 --> 01:04:54,370
هل يمكنك تقبيل شخص لا تكنّ له المشاعر...
757
01:04:54,370 --> 01:04:56,640
أم لا؟
758
01:05:07,740 --> 01:05:09,610
لا يمكنني.
759
01:05:10,690 --> 01:05:15,550
♫ الخطى المتعبة والتي تطأ ♫
760
01:05:16,290 --> 01:05:20,450
♫ الدموع التي دون سبب ♫
761
01:05:20,450 --> 01:05:23,810
إذا لم يكن لديّ مشاعر تجاه شخص،
فلا يمكنني أبداً أن أقبّله.
762
01:05:23,810 --> 01:05:30,220
♫ الذكريات الخافتة التي في زوايا من ذهني في مكان ما ♫
763
01:05:30,220 --> 01:05:36,550
♫ هل هناك آثار خاصة بك ♫
764
01:05:36,550 --> 01:05:43,400
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي. عودي، هلّا تبقين معي ♫
765
01:05:43,400 --> 01:05:50,490
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب، وأخيراً أعرف الآن ♫
766
01:05:50,490 --> 01:05:54,650
♫ أنك كنت كل شيء بالنسبة لي ♫
767
01:05:54,650 --> 01:05:57,080
~ في الحلقة القادمة ~
♫ أنك كنت الأخيرة لي ♫
768
01:05:57,080 --> 01:05:59,090
ما الذي كنتما تفعلانه طوال الليل هكذا؟
♫ أدركت بعدما رحلت ♫
769
01:05:59,090 --> 01:06:02,520
لا أريد رؤية (يو جونغ) تعاني من وقت عصيب بسبب رجل أو بسبب جرح مرة أخرى.
♫ علمت فقط بعدما رحلت ♫
770
01:06:02,520 --> 01:06:05,990
هل مشاعر (سونغ هون) تجاه (يو جونغ) هي مجرّد مشاعر صداقة حقاً؟
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫
771
01:06:05,990 --> 01:06:07,360
يا (وو هيون)، أين أنت ذاهب؟
♫ يا عزيزتي، أنت كل شيء بالنسبة لي ♫
772
01:06:07,360 --> 01:06:08,820
سأكون على ما يرام بمفردي الآن.
♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫
773
01:06:08,820 --> 01:06:12,390
- لا أظن أنه حان الوقت بعد.
- رباه.
♫ عودي، هلّا تبقين معي ♫
774
01:06:12,390 --> 01:06:14,850
تساءلت متى سوف تأتين لمقابلتي.
♫ لابد أنّي لم أعرف أن ذلك كان الحب ♫
775
01:06:14,850 --> 01:06:16,310
لقد صمدت لوقت طويل حقاً.
776
01:06:16,310 --> 01:06:19,710
ما سبب أخذك للأمور إلى هذا الحد مع (يو جونغ للترفيه)؟
♫ وأخيراً أعرف الآن ♫
777
01:06:19,710 --> 01:06:23,350
بسبب (تشا وو هيون)، ومع مرور الوقت،
778
01:06:23,350 --> 01:06:25,930
لن أكبح نفسي.
779
01:06:25,930 --> 01:06:30,380
♫ هل يمكننا أن نتقابل مرة أخرى ♫