1
00:00:01,400 --> 00:00:04,810
[ تنبيه الحب ]
2
00:00:04,810 --> 00:00:08,200
~ الحلقة الثانية عشر ~
3
00:00:38,160 --> 00:00:40,180
تبدين جميلة جداً.
4
00:00:40,180 --> 00:00:42,170
حقاً؟ جميلة؟
5
00:00:42,170 --> 00:00:43,570
تبدين كآلهة.
6
00:00:43,570 --> 00:00:44,970
هل أبدو جميلة؟
7
00:00:44,970 --> 00:00:46,400
أجل.
8
00:00:56,820 --> 00:00:57,860
كيف أبدو؟
9
00:00:57,860 --> 00:01:00,230
إنه يناسبك.
10
00:01:01,810 --> 00:01:05,260
أجل، إنه يناسبك جيداً،
أيتها العروس.
11
00:01:26,550 --> 00:01:28,110
يا (يو جونغ)،
12
00:01:28,700 --> 00:01:30,640
كيف أبدو؟
13
00:01:33,220 --> 00:01:35,690
لقد قام (وو هيون) باختياره من أجلي.
14
00:01:36,880 --> 00:01:38,260
عذراً؟
15
00:01:38,260 --> 00:01:41,850
رباه، ألم يخبرك (وو هيون)؟
16
00:01:41,850 --> 00:01:45,330
لقد ظننت أنه أخبرك سابقاً.
17
00:01:45,330 --> 00:01:47,750
ما كان يجب عليّ قول أيّ شيء.
18
00:01:49,700 --> 00:01:52,360
هل يجب أن أخبرك بنفسي؟
19
00:01:53,080 --> 00:01:54,620
كلا.
20
00:01:55,470 --> 00:01:57,990
سوف أسمعه مباشرةً من (وو هيون).
21
00:01:57,990 --> 00:02:00,270
أنا لم أنتهي من الكلام.
22
00:02:01,540 --> 00:02:03,370
دعيني أذهب.
23
00:02:03,370 --> 00:02:06,110
ماذا تفعلين؟
24
00:02:06,110 --> 00:02:07,930
(كانغ هيي جو)!
25
00:02:07,930 --> 00:02:10,030
اتركيني.
26
00:02:10,930 --> 00:02:12,770
لقد قلت اتركيني!
27
00:02:12,770 --> 00:02:15,600
هل أنت بخير يا أختي؟
28
00:02:22,530 --> 00:02:24,530
(وو هيون).
29
00:02:43,880 --> 00:02:45,470
ما الذي تفعلينه؟
30
00:02:45,470 --> 00:02:47,670
لمَ تفعلين هذا؟
31
00:02:53,040 --> 00:02:54,660
(وو هيون).
32
00:02:58,210 --> 00:03:01,540
♫ فقط من أجلك ♫
33
00:03:01,540 --> 00:03:03,300
(وو هيون).
34
00:03:05,270 --> 00:03:10,410
♫ نحن غرباء ابتداءً من هذه اللحظة ♫
35
00:03:10,410 --> 00:03:12,690
هل أنت بخير؟
36
00:03:13,340 --> 00:03:19,970
♫ ننظر إلى الماضي الآن ♫
37
00:03:19,970 --> 00:03:22,590
توقفي يا (كانغ هيي جو).
38
00:03:22,590 --> 00:03:25,070
التصرف هكذا لن يغيّر أيّ شيء.
39
00:03:27,280 --> 00:03:30,100
♫ لك ♫
40
00:03:31,750 --> 00:03:37,680
♫ أترك كل شيء عزيز عليّ في الخلف ♫
41
00:03:41,770 --> 00:03:45,290
لا يمكنني رؤية هذا بعد الآن، يا (يو جونغ).
42
00:03:47,770 --> 00:03:51,570
الأمر ليس كذلك، يا (سونغ هون).
43
00:03:52,140 --> 00:03:54,130
ما الذي تعنين بأنه ليس كذلك؟
44
00:04:14,700 --> 00:04:18,090
نعم، أيها الصحفي (نام).
حسناً.
45
00:04:19,300 --> 00:04:22,730
نعم، يا (جو وون).
نعم.
46
00:04:23,410 --> 00:04:26,880
ماذا؟ ما خطب (يو جونغ)؟
47
00:04:35,070 --> 00:04:37,680
سأتصل بك لاحقاً.
حسناً.
48
00:04:40,360 --> 00:04:43,770
ما الأمر؟ هل هناك خطب ما؟
49
00:04:43,770 --> 00:04:47,800
إلى أيّ مدى تخطط (كانغ هيي جو) للذهاب حتى تتصرف هكذا؟
50
00:04:47,800 --> 00:04:50,360
هل تسببت (كانغ هيي جو) بمشكلة أخرى؟
51
00:04:51,540 --> 00:04:54,430
أجل، أعتقد ذلك.
52
00:04:55,610 --> 00:05:01,410
أيتها الرئيسة التنفيذية، هل يجب أن أتحقق من تاريخ (كانغ هيي جو)؟
53
00:05:01,410 --> 00:05:05,910
هل ستكونين بخير؟
إن (كانغ هيي جو) ليست امرأة عادية.
54
00:05:05,910 --> 00:05:09,280
أنا لم أصل إلى هذا المدى فقط بكتم الأشياء.
55
00:05:09,680 --> 00:05:11,810
سوف أحاول ذلك.
56
00:05:11,810 --> 00:05:15,010
حسناً.
سأكون شاكرةً لك إذا فعلت.
57
00:05:16,410 --> 00:05:19,270
أعتقد أنه عليّ الذهاب إلى (يو جونغ).
58
00:05:19,270 --> 00:05:20,070
حسناً.
59
00:05:20,070 --> 00:05:21,070
شكراً لك على عملك.
60
00:05:21,070 --> 00:05:23,270
- شكراً لك.
- شكراً لك، وداعاً.
61
00:05:23,270 --> 00:05:24,700
وداعاً.
62
00:05:24,700 --> 00:05:25,670
قلت لي من هذه؟
63
00:05:25,670 --> 00:05:29,460
هذه هي الممرضة (كيم اون هيي).
لقد بدأت بالعمل اليوم فقط.
64
00:05:29,460 --> 00:05:30,890
تشرفت بمقابلتك.
حظاً موفقاً!
65
00:05:30,890 --> 00:05:32,330
أنا أتطلّع للعمل معك.
66
00:05:32,330 --> 00:05:35,910
أنا مرهق جداً.
رباه، إن بدني متصلّب ومتقرّح كثيراً.
67
00:05:35,910 --> 00:05:40,540
لقد قمت بعلاج خمسة مرضى فقط اليوم،
أيها المدير (ان).
68
00:05:40,540 --> 00:05:44,080
مستحيل، ألم يكونوا 50؟
69
00:05:45,580 --> 00:05:47,000
أنا فقط أمزح.
70
00:05:47,000 --> 00:05:49,430
أهلاً!
71
00:05:49,430 --> 00:05:52,010
ما هذا؟
أنت ما تزال تدير عملك.
72
00:05:52,010 --> 00:05:54,240
لقد قال صاحب المبنى أنه سيكون فارغاً.
73
00:05:54,240 --> 00:05:56,290
انتظر، ما الذي تعنيه بفارغ؟
74
00:05:56,290 --> 00:05:59,820
لقد انتهيت من التحدّث مع صاحب المبنى سابقاً.
هؤلاء هم المستأجرين الجدد.
75
00:05:59,820 --> 00:06:03,410
نحن لم نسمع أيّ شيء عن ذلك
وما زلنا ندير عملنا الآن.
76
00:06:03,410 --> 00:06:04,880
نحن حتماً تحدّثنا عن هذا سابقاً.
77
00:06:04,880 --> 00:06:06,650
لا يهمني إذا كنت تحدّثت.
اخرجوا. اخرجوا!
78
00:06:06,650 --> 00:06:08,070
- مهلاً، انتظر. لمَ تتصرف هكذا؟
- اخرجوا!
79
00:06:08,070 --> 00:06:09,290
تعالي هنا وساعديني.
80
00:06:09,290 --> 00:06:11,240
- اخرجوا!
- غادروا رجاءً.
- انتظر، لا...
81
00:06:11,240 --> 00:06:14,060
اخرجوا، اخرجوا!
غادروا!
82
00:06:14,060 --> 00:06:16,400
اذهبوا! لقد قلت اخرجوا!
83
00:06:16,400 --> 00:06:18,540
اخرجوا، اخرجوا!
يجب أن ندير عملنا!
84
00:06:18,540 --> 00:06:20,140
غادروا!
85
00:06:20,140 --> 00:06:21,720
يا إلهي!
86
00:06:22,980 --> 00:06:24,970
هل سيكون علينا المغادرة حقاً؟
87
00:06:24,970 --> 00:06:29,130
ما الذي تعنيه بالمغادرة؟
ما يزال هناك أكثر من عام متبقي في العقد.
88
00:06:29,130 --> 00:06:31,200
قولي لهم أن يتصرفوا وفقاً للقانون!
89
00:06:31,200 --> 00:06:33,740
القانون يحمي فقط الأشخاص الذين لديهم وسائط.
90
00:06:33,740 --> 00:06:35,920
إنه غير مجدي لأولئك الذين ليس لديهم.
91
00:06:35,920 --> 00:06:39,400
إذا استخدم صاحب المبني قوته،
فهل تعتقد أنه سيمكننا منعه؟
92
00:06:41,400 --> 00:06:43,840
إن كنت لا تستطيع فعلها، فسأخبره أنا إذاً .
93
00:06:43,840 --> 00:06:45,560
كلا، لا يمكنك.
94
00:06:48,590 --> 00:06:50,280
سأخبره أنا.
95
00:06:52,150 --> 00:06:54,220
يجب أن أفعل.
96
00:06:55,310 --> 00:06:56,880
أنا سوف أفعل.
97
00:07:06,260 --> 00:07:11,600
رباه، بجدية. لمَ تفعلين هذا بدون أكل؟
نحن نحتاج للأكل.
98
00:07:15,610 --> 00:07:17,410
تفضلي، إنه برغر (شيك شاك).
99
00:07:17,410 --> 00:07:20,810
لقد وقفت في الصف لمدة ساعة لأشتري هذا لك.
أنت ممتنة للغاية، صحيح؟
100
00:07:20,810 --> 00:07:23,000
ما الذي تقوله؟
101
00:07:23,790 --> 00:07:25,040
كيف هو الوضع الآن؟
102
00:07:25,040 --> 00:07:27,770
حسناً، لا يجري الكثير.
103
00:07:27,770 --> 00:07:32,010
ولكن هناك شيء مريب بشأن مجموعة (كانغهان).
104
00:07:32,010 --> 00:07:32,970
ما هو الشيء المريب؟
105
00:07:32,970 --> 00:07:36,170
هناك شيئاً غريباً بشأنهم.
106
00:07:36,170 --> 00:07:39,080
اللعنة، إذا قمت فقط باكتشاف هذا الأمر،
107
00:07:39,080 --> 00:07:42,830
فسوف يكون أمراً كبيراً جداً
في سنوات عملي العشر كصحفية.
108
00:07:42,830 --> 00:07:47,440
يا زميلتي، أنت بالفعل أسطورة بالنسبة لنا.
109
00:07:47,440 --> 00:07:50,350
أنت بالفعل مثلاً نحتذي به يا زميلتي.
110
00:07:50,350 --> 00:07:54,100
أنت تقول كل أنواع الأمور.
يا إلهي.
111
00:07:55,370 --> 00:07:57,850
إن رائحته جيدة جداً.
112
00:08:03,070 --> 00:08:04,620
مرحباً؟
113
00:08:05,490 --> 00:08:06,840
ماذا؟
114
00:08:07,400 --> 00:08:10,540
من؟ الصحفي (بارك)؟
115
00:08:10,540 --> 00:08:13,910
من؟ الصحفي (بارك)؟!
116
00:08:18,290 --> 00:08:19,920
(يو جونغ).
117
00:08:24,190 --> 00:08:25,830
هل أنت بخير؟
118
00:08:28,020 --> 00:08:29,850
أختي.
119
00:08:31,420 --> 00:08:32,950
(يو جونغ).
120
00:08:34,960 --> 00:08:39,410
ألا يمكنك حقاً إنهاء الأمور مع (تشا وو هيون)؟
121
00:08:42,810 --> 00:08:45,050
أنا أعتقد أن (كانغ هيي جو)
122
00:08:45,050 --> 00:08:51,250
تستطيع تدميرك وتدمير (يو جونغ للترفيه) في طرفة عين.
123
00:08:51,570 --> 00:08:53,800
هل نحن بهذا الضّعف؟
124
00:08:53,800 --> 00:08:56,780
هل علينا أن نجلس ونعاني بسبب هؤلاء الناس؟
125
00:08:57,840 --> 00:09:00,580
إن لديهم عالمهم الخاص.
126
00:09:00,580 --> 00:09:05,340
إذا عزموا أمرهم،
فيمكنهم التحكّم تماماً بأناس مثلنا، يا (يو جونغ).
127
00:09:05,340 --> 00:09:08,540
أنا لا أفهم أيّ شيء من هذا.
128
00:09:09,010 --> 00:09:10,610
(يو جونغ).
129
00:09:10,970 --> 00:09:14,140
دعينا ننسى كل شيء.
130
00:09:14,140 --> 00:09:19,210
دعينا ننسى بشأن (تشا وو هيون) و (كانغ هيي جو)
131
00:09:19,210 --> 00:09:24,340
ونعيش بسعادة بينما نفكر في العمل فقط،
كما أعتدنا يا (يو جونغ).
132
00:09:27,010 --> 00:09:28,760
(يو جونغ).
133
00:09:36,170 --> 00:09:37,950
انتظري للحظة.
134
00:09:42,610 --> 00:09:44,720
نعم، أيتها الصحفية (جو).
135
00:09:46,880 --> 00:09:48,540
حقاً؟
136
00:09:53,020 --> 00:09:59,090
حسناً، دعينا نتحدّث في مكتبي.
نعم.
137
00:10:15,130 --> 00:10:18,960
♫ يوم واحد، فقط ليوم واحد ♫
138
00:10:18,960 --> 00:10:21,920
ماذا تفعلين يا (كانغ هيي جو)؟
139
00:10:22,760 --> 00:10:29,630
♫ إذا أحببتني ♫
140
00:10:30,430 --> 00:10:36,130
♫ التظاهر وكأنك لا تعرف، تبتعد عن قلبي ♫
141
00:10:36,130 --> 00:10:45,590
(وو هيون)!
♫ الألم الذي لا نهاية له، هل سوف تغسل كل تلك الدموع ♫
142
00:10:48,060 --> 00:10:52,320
هل أنت بخير يا (وو هيون)؟
♫ لأنني معجبة بك ♫
143
00:10:52,320 --> 00:10:56,860
♫ لأنني معجبة بك جداً ♫
144
00:10:56,860 --> 00:11:04,510
♫ لا يمكنني إخفاء هذا ليوم واحد حتى ♫
145
00:11:04,510 --> 00:11:09,660
♫ ما الذي يجب أن أفعله؟ ♫
146
00:11:09,660 --> 00:11:13,640
♫ أعيش لذلك اليوم الواحد بسببك ♫
147
00:11:13,640 --> 00:11:19,730
♫ أعيش لذلك اليوم الواحد بسببك ♫
148
00:11:20,960 --> 00:11:28,440
♫ يوم واحد، فقط ليوم واحد ♫
149
00:11:28,440 --> 00:11:36,020
♫ لو كان فقط بإمكاني نسيانك ♫
150
00:11:36,020 --> 00:11:41,880
♫ التظاهر وكأنك لا تعرف، تبتعد عن قلبي ♫
151
00:11:41,880 --> 00:11:49,970
♫ سأهرب إلى مكان بعيد لا يمكنك الوصول إليه ♫
152
00:11:49,970 --> 00:11:58,910
♫ لأنني معجبة بك، لأنني معجبة بك جداً ♫
153
00:11:58,910 --> 00:12:06,210
♫ لا يمكنني نسيانك لحتى يوم واحد ♫
154
00:12:06,210 --> 00:12:11,530
♫ ما الذي يجب أن أفعله؟ ♫
155
00:12:11,530 --> 00:12:15,540
♫ أعيش لذلك اليوم الواحد بسببك ♫
156
00:12:15,540 --> 00:12:22,250
♫ أعيش لذلك اليوم الواحد بسببك ♫
157
00:12:22,250 --> 00:12:28,390
♫ تهزّ قلبي هكذا ♫
158
00:12:28,390 --> 00:12:32,160
♫ كيف عساي أنساك؟ ♫
159
00:12:32,160 --> 00:12:38,670
♫ كيف سوف أتخلّى عنك؟ ♫
160
00:12:38,670 --> 00:12:43,050
♫ أنا معجبة بك ♫
161
00:12:43,050 --> 00:12:47,690
♫ أنا معجبة بك جداً ♫
162
00:12:47,690 --> 00:12:54,890
♫ لا يمكنك أن تحبّني ♫
163
00:12:54,890 --> 00:13:00,350
♫ ما الذي يجب أن أفعله؟ ♫
164
00:13:00,350 --> 00:13:04,280
♫ أعيش لليوم بسببك ♫
165
00:13:04,280 --> 00:13:11,040
♫ أعيش لليوم بسببك ♫
166
00:13:31,420 --> 00:13:35,710
[ مستشفى (في اي بي) ]
167
00:13:45,010 --> 00:13:47,660
- وصلت أيها المدير؟
- مرحباً.
168
00:13:54,290 --> 00:13:57,140
ادخل وتحدّث معه.
169
00:13:57,140 --> 00:13:59,770
حسناً، يجب أن أفعل ذلك.
170
00:13:59,770 --> 00:14:02,510
يجب عليّ ذلك.
أحتاج للذهاب إلى الحمّام.
171
00:14:02,510 --> 00:14:07,100
يا إلهي، بجدية! أقول لك أننا سنكون في مأزق كبير
إذا استمرّت الأمور هكذا.
172
00:14:07,100 --> 00:14:09,710
اسرع وادخل إلى هناك.
لنذهب.
173
00:14:10,260 --> 00:14:12,680
ألن تأتي؟
174
00:14:12,680 --> 00:14:16,230
رباه، سأدخل!
بجدية.
175
00:14:16,230 --> 00:14:18,380
يا إلهي.
176
00:14:19,340 --> 00:14:21,280
أيها المدير (تشا)!
177
00:14:31,880 --> 00:14:33,540
هذا يدخل في مكانه.
178
00:14:39,530 --> 00:14:42,700
- يا (وو هيون).
- هل لديك شيئاً لتخبرني به؟
179
00:14:45,310 --> 00:14:48,510
بشأن ذلك.
هذا...
180
00:14:48,510 --> 00:14:50,320
ما الأمر؟
181
00:14:52,460 --> 00:14:55,970
حسناً، يبدو أن مستشفانا سوف يغْلق.
182
00:14:55,970 --> 00:14:57,550
ماذا يجب أن نفعل؟
183
00:14:57,550 --> 00:15:01,170
ما الذي تعنيه بسوف يغْلق؟
184
00:15:01,170 --> 00:15:03,120
حسناً، لقد تسلمنا إخطار بالإخلاء
185
00:15:03,120 --> 00:15:06,700
وصاحب المبنى يستمرّ بالاتصال وذكر عقدنا.
186
00:15:06,700 --> 00:15:10,390
ماذا؟ لماذا لم تخبرني؟
187
00:15:10,390 --> 00:15:12,770
أعرف أنك تمرّ بوقت عصيب.
188
00:15:12,770 --> 00:15:16,330
كنت سأحاول حلّ المشكلة بنفسي،
189
00:15:16,330 --> 00:15:21,840
ولكن هذا ليس شيئاً أستطيع حلّه.
190
00:15:25,180 --> 00:15:27,640
حسناً، فهمت.
191
00:15:27,640 --> 00:15:30,120
سأنظر في الأمر.
192
00:15:30,120 --> 00:15:33,000
أنا آسف حقاً يا (وو هيون).
193
00:15:33,000 --> 00:15:35,500
أنا عديم الفائدة حقاً.
194
00:15:35,500 --> 00:15:37,870
هذا ليس صحيحاً يا أخي.
195
00:15:37,870 --> 00:15:44,200
هذه... مشكلتي التي يجب أن أحلها.
196
00:16:11,120 --> 00:16:14,340
إن (يو جونغ) لا تجيب،
يا (سو را).
197
00:16:14,340 --> 00:16:16,560
ما هو الرمز السرّي الخاص بها؟
198
00:16:16,560 --> 00:16:18,560
انتظري لحظة.
199
00:16:23,080 --> 00:16:27,250
حسناً يا (سو را).
أنا في الداخل.
200
00:16:27,250 --> 00:16:31,350
نعم، أهي الغرفة التي على يسار التلفاز؟
حسناً.
201
00:16:37,430 --> 00:16:41,050
لقد تأخرت عن التصوير، يا (يو جونغ).
202
00:16:44,080 --> 00:16:45,920
(يو جونغ)!
203
00:16:49,700 --> 00:16:53,170
- (يو جونغ)! هل هناك خطب ما؟
- لحظة واحدة.
204
00:16:53,170 --> 00:16:54,880
(يو جونغ)!
205
00:16:56,760 --> 00:16:59,540
(يو جونغ)!
206
00:16:59,540 --> 00:17:01,000
(جو وون).
207
00:17:01,000 --> 00:17:03,900
(يو جونغ)، (يو جونغ)!
208
00:17:06,330 --> 00:17:10,070
(يو جونغ)! (يو جونغ)!!
209
00:17:17,340 --> 00:17:21,730
نعم، سيدي.
بشأن فستان (يو جونغ) لتصوير الإعلان،
210
00:17:21,730 --> 00:17:24,270
- أيتها الرئيسة التنفيذية! أيتها الرئيسة التنفيذية!
- أعتقد أنه سيكون علينا تعديله.
211
00:17:24,270 --> 00:17:25,820
أنا آسفة.
212
00:17:25,820 --> 00:17:31,400
تعلم كم تحب (يو جونغ) فساتينك، يا سيدي.
213
00:17:31,400 --> 00:17:37,230
شكراً جزيلاً.
سأتحمل المسؤولية وأعدّل موعد التصوير.
214
00:17:37,230 --> 00:17:39,590
حسناً، شكراً لك.
215
00:17:41,720 --> 00:17:43,920
- ما الأمر؟
- لقد فقدت (يو جونغ) الوعي.
216
00:17:43,920 --> 00:17:47,190
ماذا؟ لمَ؟
217
00:17:47,190 --> 00:17:49,440
إنها مريضة جداً لدرجة أنها لا تستطيع التحرّك.
218
00:17:49,440 --> 00:17:50,880
إنها تعاني من حمّى شديدة حقاً.
219
00:17:50,880 --> 00:17:54,840
إذاً أليس عليك الاتصال بالإسعاف أو الذهاب إلى المستشفى؟!
220
00:17:54,840 --> 00:17:57,740
لقد قالت (يو جونغ) أنها بخير.
221
00:17:57,740 --> 00:18:00,010
يا إلهي، جدياً.
222
00:18:00,010 --> 00:18:04,040
- اذهبي إلى (يو جونغ للترفيه) في الوقت الحالي.
- حاضر.
223
00:18:12,430 --> 00:18:15,220
نعم، أيها المخرج؟
أنت مشغول، صحيح؟
224
00:18:15,220 --> 00:18:17,850
أجل. أنا أتصل بشأن (يو جونغ).
225
00:18:17,850 --> 00:18:20,610
إنها مريضة حقاً الآن وتتلقى حقنة محلول مغذّي.
226
00:18:20,610 --> 00:18:23,600
لا أعتقد أنها ستتمكن من التصوير اليوم...
227
00:18:23,600 --> 00:18:29,280
كلا، ذلك—
هذا مشهد مهم للغاية بالنسبة لك ولـ(يو جونغ).
228
00:18:29,280 --> 00:18:33,600
لذا أعتقد أنه سيكون من المناسب لها تصويره
عندما تكون في حالة جيدة.
229
00:18:33,600 --> 00:18:38,710
إذا كنت تستطيع أن تتفهم الأمر قليلاً.
أجل.
230
00:18:39,470 --> 00:18:41,980
أنا آسفة جداً.
نعم، نعم.
231
00:18:41,980 --> 00:18:44,770
سنتأكد من أن نتصرف بتلك الطريقة.
نعم.
232
00:18:45,450 --> 00:18:48,360
رباه، لمَ تحدث الأمور واحدة تلو الأخرى؟
233
00:18:48,360 --> 00:18:50,820
كيف يمكن أن يحدث هذا جدياً؟
234
00:18:55,400 --> 00:18:57,810
شكراً على حضورك يا رئيس القسم.
235
00:18:57,810 --> 00:19:01,730
لديّ شيء لأخبرك به.
236
00:19:01,730 --> 00:19:03,970
ما هو؟
237
00:19:03,970 --> 00:19:08,830
إن رئيس مجلس الإدارة يقرر من بين (تشا وو هيون)
و(تشا سي هيون) لخلافته في مجموعة (تشويغو).
238
00:19:08,830 --> 00:19:11,320
لقد سمعت أن رأيك ليس كرأي رئيس مجلس الإدارة،
239
00:19:11,320 --> 00:19:15,240
أنت تدعم (تشا سي هيون).
هل أنا محقّة؟
240
00:19:17,080 --> 00:19:19,970
أنا لست متأكداً مما تقولينه.
241
00:19:19,970 --> 00:19:24,020
أتمنى أن تبقي كلامي في اعتبارك يا رئيس القسم.
242
00:19:25,180 --> 00:19:28,660
ظننتَ أنني لن أتمكن من الزواج من (وو هيون)، أليس كذلك؟
243
00:19:28,660 --> 00:19:32,410
إن (وو هيون) هو ملكي الآن.
قم باختيار صفّك جيداً.
244
00:19:33,010 --> 00:19:37,430
- ماذا؟
- إن المديرة الرئيسية (لي) ورئيس مجلس الإدارة (تشا)
245
00:19:37,430 --> 00:19:40,930
لا يمكنهم هزيمة والدي،
رئيس مجلس إدارة مجموعة (كانغهان)، ولا هزيمتي.
246
00:19:40,930 --> 00:19:43,580
لقد خاطرت بحياتي على هذا.
247
00:19:46,540 --> 00:19:51,010
انضم إلى صفّي يا رئيس القسم.
248
00:19:51,010 --> 00:19:55,460
اسحب استثمارك من (يو جونغ للترفيه) على الفور.
249
00:19:56,570 --> 00:19:58,210
ماذا؟
250
00:20:07,960 --> 00:20:09,800
نعم، بالتأكيد.
251
00:20:10,760 --> 00:20:12,660
نعم، شكراً.
252
00:20:12,660 --> 00:20:13,870
نعم.
253
00:20:14,470 --> 00:20:16,480
لقد وصلت أيتها الصحفية (جو)؟
254
00:20:16,480 --> 00:20:19,320
لدينا فرصة أخيراً أيتها الرئيسة التنفيذية.
255
00:20:19,320 --> 00:20:22,190
فرصة لردّ اللكمة إلى مجموعة (كانغهان).
256
00:20:22,190 --> 00:20:24,520
حقاً؟ ما هو هذا؟
257
00:20:24,520 --> 00:20:27,270
لقد تلقيت معلومات سرّية.
258
00:20:27,270 --> 00:20:28,540
أنت متأكّدة منها، صحيح؟
259
00:20:28,540 --> 00:20:33,680
بالطبع. لقد كان الصحفي (بارك) مشهوراً
لتلقي المال وكتابة مقالات لمدة طويلة.
260
00:20:33,680 --> 00:20:36,700
لم أتمكّن من القيام بأيّ تحركات
لأنه لم يكن هناك أيّ دليل قاطع.
261
00:20:36,700 --> 00:20:39,160
أنا متأكّدة من هذا تماماً، أيتها الرئيسة التنفيذية.
262
00:20:40,270 --> 00:20:45,190
(كانغ هيي جو) ليست خصماً سهلاً،
يجب أن نكون حذرين.
263
00:20:45,190 --> 00:20:46,790
بالطبع.
264
00:20:53,640 --> 00:20:57,740
حسناً، من أين يجب أن نبدأ؟
265
00:20:58,610 --> 00:21:00,390
نعم.
266
00:21:00,390 --> 00:21:02,410
أهلاً.
267
00:21:15,980 --> 00:21:18,690
لقد جئت اليوم كمريضة.
268
00:21:21,190 --> 00:21:26,560
(يون يو جون) أقسى بكثير مما ظننت.
269
00:21:27,420 --> 00:21:30,480
(كانغ هيي جو).
270
00:21:30,480 --> 00:21:37,440
مهما فعلت من الآن وصاعداً،
فتوقفي الآن رجاءً.
271
00:21:41,290 --> 00:21:44,020
(وو هيون).
272
00:21:44,020 --> 00:21:48,360
عليك التوقّف.
هذا كل ما أنت بحاجة لفعله.
273
00:21:59,180 --> 00:22:02,860
الزبونة سوف تغادر، يا رئيسة القسم.
274
00:22:26,430 --> 00:22:28,510
ما خطب هذا الجو؟
275
00:22:28,510 --> 00:22:31,510
يجب أن نتأكّد ألا تدخل تلك المرأة هنا.
276
00:22:32,720 --> 00:22:35,200
يجب أن نتأكّد من أن تستمرَّ بالمجيء.
277
00:22:35,200 --> 00:22:38,880
ماذا؟
ألا تعرفين وضع (وو هيون) حالياً؟
278
00:22:38,920 --> 00:22:41,920
ألا تعرف وضعنا نحن حالياً؟
279
00:22:41,920 --> 00:22:43,520
نحن؟
280
00:22:43,520 --> 00:22:47,500
إنها أكثر مريضة تدفع من كبار الشخصيات.
281
00:22:47,500 --> 00:22:52,610
مع ذلك، لا يمكنها المجيء إذا كانت تجعل (وو هيون) يشعر بعدم الراحة.
لا يهم إن كانت مريضة من كبار الشخصيات.
282
00:22:52,610 --> 00:22:54,440
هل تملك 100,000 دولار؟
283
00:22:54,440 --> 00:22:57,150
100,000 دولار؟
ليس لديّ.
284
00:22:57,150 --> 00:22:59,600
إذاً يجب أن تكسب ذلك.
285
00:22:59,600 --> 00:23:00,830
نعم، بالطبع، علينا ذلك.
286
00:23:00,830 --> 00:23:03,300
إذاً علينا استقبال المزيد من مرضى كبار الشخصيات، صحيح؟
287
00:23:03,300 --> 00:23:05,450
نعم، بالطبع، يجب علينا ذلك.
288
00:23:05,450 --> 00:23:09,190
- وتلك المرأة هي عضو من كبار الشخصيات.
- إنها مرفوضة.
289
00:23:09,190 --> 00:23:11,750
حسناً، دعنا نقوم بهذا مرة أخرى.
هل تملك 100,000 دولار؟
290
00:23:11,750 --> 00:23:13,650
100,000 دولار؟
ليس لديّ.
291
00:23:13,650 --> 00:23:16,470
- حينها يجب أن تسرع وتكسب المبلغ، صحيح؟
- أجل، عليّ ذلك.
292
00:23:16,470 --> 00:23:18,430
حينها يجب أن يكون لدينا العديد من كبار الشخصيات، صحيح؟
293
00:23:18,430 --> 00:23:20,720
أجل، بالطبع، علينا ذلك.
294
00:23:20,720 --> 00:23:25,950
ذلك المرأة هي أحد أعضاء كبار الشخصيات،
لذا يجب أن نستمرّ في استقبالها، صحيح؟
295
00:23:28,070 --> 00:23:30,200
تلك المرأة؟
296
00:23:30,780 --> 00:23:35,270
لكن حينها...
رباه، لا يمكننا فعل هذا.
297
00:23:35,310 --> 00:23:37,530
أيجب أن نقوم بكل ذلك مرة أخرى؟!
298
00:23:37,530 --> 00:23:39,970
لا تفعلي ذلك من فضلك.
أنا في صراع نفسي.
299
00:23:39,970 --> 00:23:46,260
لا يمكننا فعل هذا. ما الذي يجب أن فعله؟
لا يمكنني تحمّل هذا.
300
00:23:46,790 --> 00:23:50,040
يجب أن أتأكّد ألا تقابل (وو هيون) لكن...
301
00:23:50,040 --> 00:23:53,290
اذهب هناك واقلق!
اذهب إلى مكان آخر!
302
00:23:53,290 --> 00:23:56,230
جدياً، يا إلهي.
303
00:24:16,470 --> 00:24:20,030
♫ جميلة كدائماً، أنت كذلك ♫
304
00:24:20,070 --> 00:24:23,710
♫ ما زلت مملوءة بالألم، أنت كذلك ♫
305
00:24:23,750 --> 00:24:30,830
♫ مازال لا يمكنني نسيانك، الشخص الذي عانى ♫
306
00:24:30,830 --> 00:24:34,100
[ الشخص الذي معجبة به ]
♫ مازال، بسببك ♫
307
00:24:34,100 --> 00:24:38,770
[ الشخص الذي معجبة به ]
♫ لا يمكنني محوها مهما حاولت ♫
308
00:24:38,810 --> 00:24:46,190
♫ أنا فقط أتذكّر الأوقات التي كنّا فيها سعيدين ♫
309
00:24:50,420 --> 00:24:54,080
♫ الأوقات الأبسط ♫
310
00:24:54,080 --> 00:24:56,970
لا يمكن ربط اتصالك. بعد الصافرة—
311
00:24:57,000 --> 00:25:04,100
♫ نحن الاثنين اللذان أعتدنا أن نكون سعيدين ♫
312
00:25:04,100 --> 00:25:11,120
♫ ذكريات الوقت الذي كنّا فيه غير ناضجين ♫
313
00:25:11,120 --> 00:25:17,400
♫ سواء كنت تتذكّرين ذلك في بعض الأحيان ♫
314
00:25:17,400 --> 00:25:24,680
♫ جميلة كدائماً، أنت كذلك، ما زلت مملوءة بالألم، أنت كذلك ♫
315
00:25:24,680 --> 00:25:31,660
♫ مازال لا يمكنني نسيانك، الشخص الذي عانى ♫
316
00:25:31,660 --> 00:25:39,930
[ مكالمة 1 فائتة من: الشخص الذي معجبة به ]
♫ مازال، بسببك، لا يمكنني محوها مهما حاولت ♫
317
00:25:39,930 --> 00:25:47,900
♫ مضت الأيام السعيدة ♫
318
00:25:47,900 --> 00:25:53,820
♫ مرّ الوقت الذي دون كلام ♫
319
00:25:53,820 --> 00:26:01,000
♫ لا يمكنني نسيانك، لا يمكنني تركك ♫
320
00:26:01,000 --> 00:26:06,550
♫ مع الندم المتبقي فقط ♫
321
00:26:06,550 --> 00:26:14,490
♫ ما زلت تظلّين في قلبي ♫
322
00:26:14,490 --> 00:26:21,910
[ شخص جيد ]
♫ جميلة كدائماً، أنت كذلك. ما زلت مملوءة بالألم، أنت كذلك ♫
323
00:26:21,910 --> 00:26:28,920
♫ مازال لا يمكنني نسيانك، الشخص الذي عانى ♫
324
00:26:28,960 --> 00:26:36,970
♫ مازال، بسببك، لا يمكنني محوها مهما حاولت ♫
325
00:26:37,020 --> 00:26:43,640
♫ فقط تذكّري اللحظات السعيدة ♫
326
00:26:43,640 --> 00:26:48,350
يا للعجب، تحكّم مجموعة (تشويغو) في الإعلام فاق توقعاتي.
327
00:26:49,060 --> 00:26:53,430
كيف يمكن ألا يُظهر أيّ شخص اهتماماً؟
328
00:26:57,010 --> 00:27:02,630
إذاً هل الطريقة الوحيدة هي اختلاق مشاكل من الداخل؟
329
00:27:02,630 --> 00:27:06,350
ذلك لن يكون سهلاً لأنه من المستحيل عملياً
330
00:27:06,350 --> 00:27:11,600
العبث بالنظام الداخلي لأفضل شركة في المجال.
331
00:27:13,030 --> 00:27:17,450
لكن إن كان شخص ما ضلّ رئيس مجلس الإدارة (تشا)،
فذلك قد يكون ممكناً.
332
00:27:20,920 --> 00:27:23,750
كلا، ذلك خطير بالنسبة لك.
333
00:27:23,750 --> 00:27:27,840
صحيح، مديرة الإدارة (كانغ هيي جو) جاءت لمقابلتي.
334
00:27:28,560 --> 00:27:33,040
لا تقلق. لقد جاءت لترى ما ننويه.
335
00:28:26,600 --> 00:28:29,060
(يو جونغ).
336
00:28:29,800 --> 00:28:32,000
لقد كنت على ما يرام، صحيح؟
337
00:28:32,000 --> 00:28:35,030
ألم نتفق ألا نرى وجه بعض لبقية حياتنا؟
338
00:29:38,270 --> 00:29:39,930
أرجوكم أنقذوني!
339
00:29:39,930 --> 00:29:43,590
هناك شخص هنا! أرجوكم أنقذوني!
340
00:29:43,590 --> 00:29:45,580
أرجوكم أنقذني!
341
00:29:45,620 --> 00:29:46,570
(سي هيون)!
342
00:29:46,570 --> 00:29:49,250
(وو هيون)! أنا هنا! أرجوك أنقذوني!
343
00:29:49,250 --> 00:29:50,790
أمسك بيدي يا أخي!
344
00:29:50,790 --> 00:29:52,760
أنا هنا يا (وو هيون)!
أنقذني!
345
00:29:52,760 --> 00:29:56,460
يمكنك فعل ذلك! أسرع وأمسك بيدي!
346
00:29:59,090 --> 00:30:00,800
سأنقذك يا أخي!
347
00:30:00,800 --> 00:30:02,460
- أرجوك أنقذني!
- أخي الأكبر!
348
00:30:02,460 --> 00:30:04,340
يمكنك فعل ذلك!
349
00:30:04,340 --> 00:30:06,270
أمسك بيدي يا أخي!
350
00:30:06,270 --> 00:30:08,740
أنقذوني!
351
00:30:12,890 --> 00:30:15,940
- أرجوكم أنقذونا!
- أنقذونا!
352
00:30:17,280 --> 00:30:19,440
- (سي هيون)!
- أمي، إننا هنا!
353
00:30:19,440 --> 00:30:21,110
أرجوك أنقذينا.
354
00:30:21,110 --> 00:30:22,870
- (سي هيون)!
- أمي!
355
00:30:22,870 --> 00:30:24,140
- أمسك بيدي!
- أمي!
356
00:30:24,170 --> 00:30:25,430
أنقذينا يا أمي!
357
00:30:25,430 --> 00:30:26,600
انهض.
358
00:30:26,600 --> 00:30:28,830
خذني أيضاً يا أخي الأكبر!
359
00:30:28,830 --> 00:30:32,580
أمي، ماذا عن (وو هيون)؟
أنقذيه أيضاً.
360
00:30:38,180 --> 00:30:41,100
خذني أيضاً يا أخي الأكبر!
361
00:30:41,720 --> 00:30:43,770
أرجوكم أنقذوني.
362
00:30:45,870 --> 00:30:48,640
أنا خائف جداً!
363
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
أيها الفتى الصغير، أيها الفتى الصغير!
364
00:31:06,480 --> 00:31:08,360
أنت، أيها الطفل!
أيها الفتى الصغير!
365
00:31:08,360 --> 00:31:10,920
افتح عينيك!
أرجوك افتح عينيك.
366
00:31:10,920 --> 00:31:13,610
سأنقذك، استيقظ.
367
00:31:13,610 --> 00:31:16,670
افتح عينيك أيها الفتى.
افتح عينيك!
368
00:31:17,210 --> 00:31:18,960
سأنقذك.
369
00:31:18,960 --> 00:31:22,410
تمسّك بهذا، خذ شهيق وزفير.
370
00:31:22,410 --> 00:31:26,470
كن حذراً، انتبه لرأسك.
371
00:31:33,270 --> 00:31:35,170
لماذا جئت هنا للتو؟
372
00:31:35,170 --> 00:31:38,480
لو جئت بشكل أبكر، حينها أمي...
373
00:31:38,480 --> 00:31:41,650
لماذا جئت الآن فقط؟
374
00:32:38,410 --> 00:32:40,240
[ (بولغوغي)، ثعبان بحر مقلي ]
375
00:32:55,710 --> 00:32:58,920
إنني أعاني من وقت عصيب جداً.
376
00:33:00,990 --> 00:33:03,720
لكن ليس لديّ أحد لأتكئ عليه.
377
00:33:05,720 --> 00:33:07,900
أبي...
378
00:33:10,440 --> 00:33:13,020
ما الذي يجب أن أفعله؟
379
00:33:38,080 --> 00:33:41,670
أهلاً، هل كنت بحال جيد يا رئيس القسم؟
380
00:33:41,700 --> 00:33:43,200
نعم.
381
00:33:43,200 --> 00:33:46,290
دعنا ندخل.
382
00:33:49,970 --> 00:33:52,300
كيف هي الأوضاع في الشركة؟
383
00:33:53,230 --> 00:33:59,290
تجري جميع مشاريعنا بشكل جيد بفضلك،
لذا ستكون هناك نتائج جيدة قريباً.
384
00:33:59,290 --> 00:34:03,450
سيكون هناك حتماً نتائج جيدة بمستوى مهارتك.
385
00:34:03,450 --> 00:34:05,470
شكراً لك.
386
00:34:05,470 --> 00:34:10,230
أمامنا الكثير لنفعله في مراحل البداية،
لكنك ظهرت.
387
00:34:10,230 --> 00:34:15,400
لا أعتقد أنك زائر لأنك مررت بالجوار وحسب.
أشعر بالفضول حيال سبب مجيئك هنا.
388
00:34:16,490 --> 00:34:21,710
بشأن ذلك...
كان هناك مشكلة،
389
00:34:21,710 --> 00:34:24,780
لذا أعتقد أنه سوف يتوجّب منا سحب مبلغ استثمارنا بالكامل.
390
00:34:25,620 --> 00:34:28,600
ماذا؟ المبلغ بالكامل؟
391
00:34:29,470 --> 00:34:31,820
آسف.
392
00:34:35,170 --> 00:34:40,280
لن تفعل هذا لأن مجموعة (تشويغو) لا تملك 7.5 مليون دولار.
393
00:34:40,280 --> 00:34:46,320
هل أنت ربما تفعل هذا بسبب علاقة (تشا وو هيون) و(يو جونغ)؟
394
00:34:46,320 --> 00:34:51,400
الأمر ليس له علاقة بهذا.
إنها مشكلة داخلية في الشركة.
395
00:34:52,350 --> 00:34:56,760
إذاً هل هذا بسبب (كانغ هيي جو)؟
396
00:35:01,030 --> 00:35:04,470
سوف نخصم مبلغ الاستثمار
وفقط نطلب منكم الدفعة الرئيسة.
397
00:35:04,510 --> 00:35:09,120
آسف، لكن جهّزيها قبل الأسبوع القادم من فضلك.
398
00:35:11,770 --> 00:35:13,300
حاضر.
399
00:35:13,300 --> 00:35:15,380
أستأذنك إذاً.
400
00:35:22,380 --> 00:35:24,230
نعم؟
401
00:35:24,230 --> 00:35:28,670
آسفة، لا أعتقد أن هذه مشكلتنا.
402
00:35:28,670 --> 00:35:30,670
مرحباً؟
403
00:35:31,790 --> 00:35:35,140
مرحباً؟ نعم.
404
00:35:35,140 --> 00:35:37,010
نعم، مرحباً.
405
00:35:37,010 --> 00:35:40,600
لماذا تبدين هكذا؟
هل حصل شيء آخر؟
406
00:35:40,600 --> 00:35:42,390
تستمرّ المطالبات بالمجيء.
407
00:35:42,390 --> 00:35:46,750
ماذا؟
جدياً، ما الذي يجري؟
408
00:35:46,750 --> 00:35:48,620
جدياً.
409
00:35:50,010 --> 00:35:52,150
إنه اليوم الثالث الآن.
410
00:35:53,330 --> 00:35:56,370
- مرحباً؟
- نعم، المدير...
411
00:36:00,400 --> 00:36:03,020
آسفة على استدعائك هنا في الصباح الباكر.
412
00:36:03,020 --> 00:36:07,880
لابد أنك سمعت الملخّص القصير.
الأمور لا تبدو جيدة حالياً.
413
00:36:09,280 --> 00:36:12,460
هل سيكون من الممكن تسديد المال لهم بحلول الأسبوع القادم؟
414
00:36:14,910 --> 00:36:17,730
حتى لو كانوا مستثمرين،
هل من المسموح لهم فعل ذلك؟
415
00:36:17,800 --> 00:36:20,510
هم من يملك القوة، ما الذي يمكننا فعله؟
416
00:36:20,510 --> 00:36:23,220
سأهتم بالأمر لكيلا تطرأ أيّ مشاكل.
417
00:36:23,220 --> 00:36:26,320
اقلقي حيال جدولك وحسب.
418
00:36:26,320 --> 00:36:30,910
أنا مساهمة أيضاً. لا تكتمي الأمور وتقلقي حيالهم بمفردك.
أخبريني إذا كان الأمر صعباً عليك.
419
00:36:30,910 --> 00:36:34,980
سأفعل كل ما بوسعي.
لقد وصلت إلى هذا المدى بفضلك.
420
00:36:34,980 --> 00:36:40,020
ماذا عنك؟
لو لم يكن بفضلك، لأغلقت (يو جونغ للترفيه) سابقاً بكثير.
421
00:36:40,020 --> 00:36:42,980
يجب أن أقاتل.
422
00:36:43,000 --> 00:36:45,880
سأستجمع قوتي.
423
00:36:49,180 --> 00:36:51,290
حظاً موفّقاً!
424
00:36:51,340 --> 00:36:53,480
نعم، حظاً موفّقاً!
425
00:36:56,830 --> 00:37:01,530
نعم، معك الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ) من (يو جونغ للترفيه).
حقاً؟
426
00:37:05,590 --> 00:37:07,930
نعم، معك الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ) من (يو جونغ للترفيه).
427
00:37:10,910 --> 00:37:15,290
هذا هو العرض الذي ذكرته على الهاتف.
أعرف أن الأمر مفاجئ، لكن—
428
00:37:15,290 --> 00:37:22,500
لقد مضى وقت طويل
وأعرف أننا نطلب منكم استثماراً فجأة، لكن...
429
00:37:25,050 --> 00:37:29,070
إذاً من عليّ الاتصال به؟
نعم.
430
00:37:33,640 --> 00:37:36,240
يمكننا استخدام المبنى كضمان للقرض.
431
00:37:36,240 --> 00:37:40,180
ليس لدينا الكثير من الوقت،
لذا افعلوا ذلك بأقصر وقت ممكن من فضلكم.
432
00:37:41,450 --> 00:37:43,480
نعم، سوف أتواصل معك مرة أخرى.
433
00:37:58,950 --> 00:38:01,520
آسفة على استدعائك هنا فجأة أيها الصحفية (جو).
434
00:38:01,520 --> 00:38:05,550
لم أكن في مكان بعيد جداً.
لا بأس.
435
00:38:07,530 --> 00:38:11,990
تجري الكثير من الأمور هذه الأيام، أليس كذلك؟
436
00:38:11,990 --> 00:38:14,950
أكثر من يعاني هي (جاي كيونغ).
437
00:38:14,990 --> 00:38:16,600
نعم.
438
00:38:18,730 --> 00:38:21,990
هناك بعض الأشياء التي أريد معرفتها.
439
00:38:21,990 --> 00:38:25,840
لكن ليس هناك أيّ أحد لن يهوّن من الوضع،
أو يضيف أو يحذف المعلومات.
440
00:38:25,840 --> 00:38:29,120
ليس هناك أحد ستحدّث معي بصدق.
441
00:38:31,860 --> 00:38:33,890
باستثناء عائلة العمل الخاصة بي.
442
00:38:33,890 --> 00:38:36,260
نعم.
443
00:38:36,260 --> 00:38:41,060
أشعر بالفضول حيال ما يظنّه الناس الذي في الخارج
حول وضع (يو جونغ للترفيه) الحالي.
444
00:38:44,430 --> 00:38:50,580
وأريد أن أعرف سواء الأمور بين (وو هيون) و(كانغ هيي جو)
445
00:38:50,580 --> 00:38:53,850
تحصل حقاً.
446
00:38:57,160 --> 00:39:02,280
هناك العديد من الآراء المشوهة حيال (يو جونغ للترفيه).
447
00:39:02,280 --> 00:39:05,210
ماذا؟
ما الذي تعنينه؟
448
00:39:05,210 --> 00:39:08,730
مما يمكنني رؤيته،
يمكن تخطّي الوضع الحالي
449
00:39:08,730 --> 00:39:12,630
بسهولة جداً إذا تمكّنتم من الحصول على التمويل.
450
00:39:12,630 --> 00:39:18,540
لكن (كانغ هيي جو) تنشر شائعات خبيثة في كل مكان.
451
00:39:21,400 --> 00:39:25,280
يجب أن أتحرّى بشكل أعمق
في ما يجري مع المدير (تشا) و(كانغ هيي جو).
452
00:39:25,280 --> 00:39:31,400
لكن أعتقد أن (كانغ هيي جو) تمثّل
بتجربة فستانها وشراء هدايا الزفاف.
453
00:39:36,880 --> 00:39:41,280
المدير (تشا) ليس بشخص يتغيّر بسهولة.
454
00:39:43,630 --> 00:39:49,500
لا يمكنكما أن تدعى نفسيكما تبتعدان عن بعض
بسبب شائعات غير مبررة ومكائد (كانغ هيي جو).
455
00:39:52,700 --> 00:39:55,990
سأتصل بجميع زملائي الأكبر والأصغر في مجال الإدارة
456
00:39:55,990 --> 00:40:00,260
واكتشف المزيد عن مجموعة (تشويغو) ومجموعة (كانغهان).
457
00:40:00,260 --> 00:40:02,300
شكراً لك.
458
00:40:07,330 --> 00:40:09,860
نعم، تفضّل.
459
00:40:11,100 --> 00:40:14,140
رجاءً اجعله أقل من سعر السوق الحالي من فضلك.
460
00:40:14,140 --> 00:40:16,520
لابد أنك في عجلة من أمرك.
461
00:40:16,520 --> 00:40:20,950
نعم، حسناً.
سوف أبقي السعر في الاعتبار إلى حد ما.
462
00:40:20,950 --> 00:40:22,850
أعطني المال من فضلك.
463
00:40:22,850 --> 00:40:24,840
حاضر.
464
00:40:53,390 --> 00:40:54,560
نعم، أيتها الرئيسة التنفيذية (هان)؟
465
00:40:54,560 --> 00:40:58,410
دعينا ننشر ذلك أيتها الصحفية (جو).
466
00:40:58,410 --> 00:41:01,710
ماذا؟! حقاً؟
467
00:41:01,710 --> 00:41:06,260
إذا فعلنا ذلك، فسوف تتضررين أيضاً.
468
00:41:07,560 --> 00:41:09,510
أنا على ما يرام.
469
00:41:09,510 --> 00:41:14,140
أعتقد أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ (يو جونغ للترفيه) حالياً.
470
00:41:14,140 --> 00:41:16,020
ما خطب (يو جونغ للترفيه)؟
471
00:41:16,020 --> 00:41:19,220
دعينا نتحدّث عن التفاصيل في المكتب لاحقاً.
472
00:41:19,220 --> 00:41:21,370
نعم، سأذهب هناك الآن.
473
00:41:21,370 --> 00:41:23,870
حاضر، سأفعل ذلك أيتها الرئيسة التنفيذية.
474
00:41:27,820 --> 00:41:29,730
ما الذي قالته؟
475
00:41:29,730 --> 00:41:33,510
قالت لي الرئيسة التنفيذية (هان) أن أنشر المقال.
476
00:41:33,510 --> 00:41:35,920
ماذا؟
477
00:41:35,920 --> 00:41:41,210
أظن أن ذلك سكون أمراً خطيراً.
يراودني شعور سيء جداً حالياً.
478
00:41:41,210 --> 00:41:44,590
مهلاً، هل تتحدّث عن ذلك الشعور
الذي قد يكون صحيحاً لمرة واحدة من بين مئة مرة؟
479
00:41:44,590 --> 00:41:47,210
كل خبزك وحسب.
480
00:41:47,210 --> 00:41:48,880
يا زميلتي،
481
00:41:48,880 --> 00:41:52,930
ألم يحن الوقت للتوقّف عن تناول الخبز؟
ألا يجب أن نأكل في مطاعم الآن؟
482
00:41:52,930 --> 00:41:55,810
يا أنت، كُل ما أشتريه لك وحسب.
كُل.
483
00:41:55,810 --> 00:41:58,010
أو قم أنت بشرائه إذاً.
484
00:42:00,000 --> 00:42:01,840
إنها تغادر مرة أخرى.
485
00:42:09,510 --> 00:42:11,730
نعم، أيها الرئيس التنفيذي (جانغ).
486
00:42:13,040 --> 00:42:15,290
ما الأمر؟
487
00:42:16,280 --> 00:42:20,510
تريد الاستثمار في (يو جونغ للترفيه)؟
488
00:42:21,600 --> 00:42:24,000
تلك أخبار جيدة بالنسبة لنا.
489
00:42:24,000 --> 00:42:25,590
نعم، نعم.
490
00:42:25,590 --> 00:42:30,300
اليوم؟
نعم، لديّ وقت.
491
00:42:30,300 --> 00:42:32,760
قلت أنك في مبنى (جايسونغ)؟
492
00:42:33,680 --> 00:42:35,850
نعم، لقد فهمت.
493
00:42:56,360 --> 00:42:58,930
سأذهب إلى المنزل الآن.
494
00:42:58,930 --> 00:43:01,440
- نعم، وداعاً.
- وداعاً.
495
00:43:03,440 --> 00:43:05,630
وداعاً.
496
00:43:06,610 --> 00:43:08,670
هل أخبرته كل شيء حقاً؟
497
00:43:08,670 --> 00:43:10,210
أجل، لقد فعلت ذلك!
498
00:43:10,210 --> 00:43:12,610
لماذا لا يقول أيّ شيء؟
499
00:43:12,610 --> 00:43:15,790
لابد أنه يدون في ذهن (وو هيون)
الكثير من الأمور التي يقلق حيالها.
500
00:43:15,790 --> 00:43:18,610
وعلاقته مع (يو جونغ) ليست بحال جيد أيضاً.
501
00:43:18,610 --> 00:43:21,270
لدى (وو هيون) خلفية جيدة ومهارة.
502
00:43:21,270 --> 00:43:25,520
سوف يحسن الصنع أينما ذهب.
لكن ماذا سوف تفعل إذا كان عليك المغادرة؟
503
00:43:25,520 --> 00:43:26,820
إذاً هل علينا المغادرة؟
504
00:43:26,820 --> 00:43:30,650
أريد...
الذهاب إلى مكان آخر.
505
00:43:31,680 --> 00:43:32,920
جدياً!
506
00:43:32,920 --> 00:43:38,240
يستقبل المدير (تشا) جميع المرضى
ويقوم بجميع العلاجات بنفسه،
507
00:43:38,240 --> 00:43:43,280
ما الذي يفعله المدير المسؤول في هذا المستشفى حالياً؟
508
00:43:43,280 --> 00:43:44,490
ماذا؟
509
00:43:44,490 --> 00:43:48,730
أنا أتولّى مسؤولية الجو العام للمستشفى و...
510
00:43:48,730 --> 00:43:50,630
ما الذي يدعونه؟
تعرفين ذلك، ما هو؟
511
00:43:50,630 --> 00:43:56,100
ذلك صحيح!
الإدارة العامة ووجه المستشفى...
512
00:43:56,100 --> 00:43:58,950
اهتم بوجهك رجاءً!
513
00:44:04,750 --> 00:44:07,230
لماذا هي مزعجة جداً دائماً؟
514
00:44:24,700 --> 00:44:26,720
نعم، أيها الرئيس التنفيذي (سونغ).
515
00:44:28,770 --> 00:44:32,030
الحالة المادية لـ(يو جونغ للترفيه) هي جيدة.
516
00:44:32,030 --> 00:44:35,340
يعمل (سونغ هون) و(يو جونغ) في مجالات عدة.
517
00:44:35,340 --> 00:44:40,090
ومشاريعهم الحالية سوف تحرز نتائج جيدة قريباً.
518
00:44:40,090 --> 00:44:43,650
سوف أرسل لك عرض الاستثمار والبيانات المالية قريباً.
519
00:44:43,650 --> 00:44:45,950
نعم، شكراً.
520
00:46:08,210 --> 00:46:10,130
كيف حال أختي؟
521
00:46:12,400 --> 00:46:15,410
قالوا أنها في خطر يا أختي.
522
00:46:15,410 --> 00:46:17,130
ماذا؟
523
00:46:24,450 --> 00:46:27,900
أختي! أختي!
524
00:46:29,820 --> 00:46:33,750
ما الذي يجب أن نفعله؟
525
00:46:34,960 --> 00:46:37,230
أختي!
526
00:46:37,230 --> 00:46:41,780
أختي، كلا!
يجب أن تكوني بخير!
527
00:46:55,930 --> 00:46:58,850
لماذا الأبواب مقفلة؟
528
00:47:00,120 --> 00:47:01,860
هل هناك أحد؟
529
00:47:01,860 --> 00:47:03,560
لماذا لا أحد هنا في هذه الساعة؟
530
00:47:03,560 --> 00:47:06,120
ألم تصل الرئيسة التنفيذية (هان) بعد؟
531
00:47:06,120 --> 00:47:09,520
لماذا لا أحد هنا؟
أين ذهبوا جميعاً؟
532
00:47:09,520 --> 00:47:12,380
يراودني شعور حيال هذا.
533
00:47:12,380 --> 00:47:14,340
لقد حصل شيء ما.
534
00:47:14,340 --> 00:47:16,600
ما الذي تعنيه بشعور؟
535
00:47:16,600 --> 00:47:19,810
ما الذي تعينه بـ"حصل شيء ما"؟
ماذا قد يحصل؟
536
00:47:19,810 --> 00:47:24,340
لا تستهيني بحدسي.
لقد حصل شيء ما، أنا متأكّد.
537
00:47:24,340 --> 00:47:25,940
إنه شيء سيء جداً.
538
00:47:25,940 --> 00:47:30,080
- حادث سيارة أو شيء كهذا على الأرجح.
- رباه، يا إلهي.
539
00:47:30,080 --> 00:47:31,950
جدياً.
540
00:47:33,390 --> 00:47:35,330
إنك مثير للشفقة حقاً عندما تتصرّف هكذا.
541
00:47:35,330 --> 00:47:40,360
كلا، لماذا لا تصدّقين حدسي؟
أيّ نوع من الفرق نحن؟
542
00:47:45,350 --> 00:47:50,500
[ غرفة جراحة المركز ]
543
00:48:16,700 --> 00:48:17,790
أيها الطبيب.
544
00:48:17,790 --> 00:48:20,360
لقد تمكّنا من إنقاذ حياتها لحسن الحظ.
545
00:48:20,360 --> 00:48:23,930
لكن جسدها في حالة صدمة بسبب انخفاض ضغط الدم
نتيجةً لفقدان الدم بشكل مفرط
546
00:48:23,930 --> 00:48:27,310
لذا يجب أن ننتظر ونرى إن كانت سوف تستيقظ.
547
00:49:56,100 --> 00:49:58,340
هذا...
548
00:50:45,400 --> 00:50:47,880
[ الشخص الذي معجبة به ]
549
00:50:47,880 --> 00:50:49,910
(وو هيون)...
550
00:50:49,910 --> 00:50:54,890
[ لقد تأذّت (جاي كيونغ) بشدّة تماماً كما حصل لك في المرة الماضية، لكنني بخير. ]
551
00:50:56,740 --> 00:51:00,180
كلا، ليس هذا.
552
00:51:12,120 --> 00:51:14,350
(وو هيون)...
553
00:51:14,980 --> 00:51:20,890
لقد تأذّت (جاي كيونغ) بشدّة،
تماماً كما حصل لك في المرة الماضية.
554
00:51:20,890 --> 00:51:24,150
أنا خائفة جداً وقلقة.
555
00:51:50,760 --> 00:51:53,210
من (جو وون): تعرضت الرئيسة التنفيذية (هان) لهجوم من قبل مجهول.
556
00:51:53,210 --> 00:51:55,250
ما زالت فاقدةً الوعي.
557
00:51:55,250 --> 00:51:58,400
إنها في مستشفى جامعة كوريا في غرفة 403.
558
00:52:27,210 --> 00:52:30,140
أنا الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ)
التابعة لـ(يو جونغ للترفيه).
559
00:52:30,140 --> 00:52:34,380
أصبح حبيب (يو جونغ) الرسمي لثلاث أشهر فقط، من فضلك.
560
00:52:34,380 --> 00:52:36,570
قالت مديرة الإدارة (كانغ هيي جو)
التابعة لمجموعة (كانغهان)
561
00:52:36,570 --> 00:52:42,420
أنه إذا استمرّت علاقتك مع (يو جونغ)،
فإنها سوف تدمرنا كلنا.
562
00:52:50,700 --> 00:52:53,540
وصلت مريضتك (سونغ سونغ هيي).
563
00:52:53,540 --> 00:52:57,600
أنا آسف، احجزي لها موعد آخر، من فضلك.
564
00:53:03,940 --> 00:53:06,330
أين هو ذاهب بدون قول أيّ شيء؟
565
00:53:06,330 --> 00:53:08,530
هل جعلته يشعر بالسوء؟
566
00:53:09,560 --> 00:53:11,500
جدياً.
567
00:53:14,450 --> 00:53:16,690
لقد فعلت ذلك!
568
00:53:22,930 --> 00:53:26,260
يا إلهي، (وو هيون).
لقد اتصلت بي أولاً في الواقع.
569
00:53:31,520 --> 00:53:35,690
هل أنت من جعل ذلك يحصل للرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ)؟
570
00:53:35,690 --> 00:53:38,760
ماذا؟
ما خطب الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ)؟
571
00:53:38,760 --> 00:53:42,750
لا يمكنني التفكير بأيّ شخص غيرك.
572
00:53:42,750 --> 00:53:47,880
مهما كنت تكرهني يا (وو هيون)،
فلا أظن أن هذا صائباً.
573
00:53:47,880 --> 00:53:51,470
لقد أركبت بعض الأشياء السيئة بخصوص علاقتك،
574
00:53:51,470 --> 00:53:53,750
لكنني لا أذهب إلى حد إيذاء الناس.
575
00:53:53,750 --> 00:53:55,780
حقاً؟
576
00:53:55,780 --> 00:53:58,020
سأنظر في الأمر.
577
00:53:58,020 --> 00:54:02,850
إذا كان لك علاقة بالأمر بأيّ طريقة،
578
00:54:02,850 --> 00:54:05,500
حينها سوف يتوجّب منك تحمّل المسؤولية.
579
00:54:08,730 --> 00:54:11,880
اكتشف حال الرئيسة التنفيذية (هان جاي كيونغ).
580
00:54:20,010 --> 00:54:24,780
يوقفني (وو هيون).
581
00:55:22,180 --> 00:55:27,970
♫ من هذه اللحظة وصاعداً ♫
582
00:55:29,060 --> 00:55:36,570
♫ حتى لو سرتُ للخلف خطوة تلو الأخرى ♫
583
00:55:36,570 --> 00:55:46,280
♫ أحاول خسارة المزيد دون دليل ♫
584
00:55:47,690 --> 00:55:53,740
♫ مع مرور الوقت ♫
585
00:55:54,500 --> 00:56:01,780
♫ سوف أنجرف بذلك البعد عنك ♫
586
00:56:01,780 --> 00:56:05,260
♫ لا تتفاجئي ♫
587
00:56:05,260 --> 00:56:12,000
♫ لأنك سوف تتعوّدين على الأمر شيئاً فشيئاً ♫
588
00:56:13,010 --> 00:56:15,930
♫ لو ألتفتّ ♫
589
00:56:15,930 --> 00:56:20,040
♫ هل سوف تختفين اسرع؟ ♫
590
00:56:20,040 --> 00:56:25,810
♫ بينما أنظر إليك هكذا ♫
591
00:56:25,810 --> 00:56:34,000
♫ أسير إلى الخلف وأنا مغادر ♫
592
00:56:34,000 --> 00:56:41,090
♫ لأنني أحبك، إنك تبتعدين ♫
593
00:56:41,090 --> 00:56:43,800
♫ لو مضى يوم آخر ♫
594
00:56:43,800 --> 00:56:49,100
♫ سأبتعد أكثر حتى ♫
595
00:56:49,100 --> 00:56:54,890
♫ بينما أسير إلى الخلف هكذا ♫
596
00:56:54,890 --> 00:56:58,400
♫ أغادر ♫
597
00:56:58,400 --> 00:57:05,930
♫ لن تعرفيني على الأرجح ♫
598
00:57:11,160 --> 00:57:13,400
آسفة.
599
00:57:14,790 --> 00:57:21,840
♫ ذلك القدر، لقد خسرتك ♫
600
00:57:21,840 --> 00:57:27,590
♫ لأتركك هكذا ♫
601
00:57:27,590 --> 00:57:35,830
♫ إذا تعرّفت عليّ ♫
602
00:57:35,830 --> 00:57:41,210
♫ لأنني أحبك، إنك تبتعدين ♫
603
00:57:41,210 --> 00:57:43,440
~ في الحلقة القادمة ~
604
00:57:43,440 --> 00:57:45,050
هل الشخص الذي طعن (جاي كيونغ)...
605
00:57:45,050 --> 00:57:49,620
ملابسه وهئية جسده مشابهة للمشتبه به الرئيسي في قضيّة (تشا وو هيون)،
لذا قد يكونان المجرم ذاته.
606
00:57:49,620 --> 00:57:50,520
المجرم ذاته؟
607
00:57:50,520 --> 00:57:55,080
شعرت بالأسف جداً والخوف،
لم أستطع التقرّب منها.
608
00:57:55,080 --> 00:57:56,320
اشتقت لك.
609
00:57:56,320 --> 00:57:58,460
أظن أنها استعادت وعيها.
610
00:57:58,460 --> 00:57:59,830
حقاً؟
611
00:57:59,830 --> 00:58:04,020
لم تخطط (جانغ هيي جو) لهذا أيضاً، أليس كذلك؟
612
00:58:04,020 --> 00:58:05,280
(كانغ هيي جو)؟
613
00:58:05,280 --> 00:58:06,800
لقد كنت قلقة جداً، أليس كذلك؟
614
00:58:06,800 --> 00:58:09,070
تعرفين كيف سينتهي بي المطاف بدونك.
615
00:58:09,070 --> 00:58:12,570
ستكونين في خطر أيضاً،
إذا كنت بجانب (تشا وو هيون).
616
00:58:12,570 --> 00:58:17,840
حاولت إيقافك لأنني كنت قلقة أن الشركة سوف تُدمّر مرة أخرى،
لكنني لا أريد فعل ذلك بعد الآن.
617
00:58:17,840 --> 00:58:20,150
اختاري ما يجعلك سعيدة.
618
00:58:20,150 --> 00:58:22,750
أنت بخير أيتها الرئيسة التنفيذية، صحيح؟
619
00:58:22,750 --> 00:58:24,280
لماذا أنت متبلّد جداً؟
620
00:58:24,280 --> 00:58:28,570
هل ذلك لأنني قلت شيء صعب
كنت أخبّئه في داخلي لمدّة طويلة جداً؟
621
00:58:28,570 --> 00:58:32,240
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن،
مهما كنت خائفاً.
622
00:58:32,240 --> 00:58:37,910
أعدك أنني سوف أسمح لك بالسير خلفي
مهما كانت الرياح التي تهبّ.
623
00:58:37,910 --> 00:58:41,660
أعدك أنني لن أتغيّر أبداً.
624
00:58:41,660 --> 00:58:44,090
هل سوف تسمحين لي بأن أوفي بوعودي؟
625
00:58:44,090 --> 00:58:47,250
♫ أترك كل شيء عزيز عليّ في الخلف ♫