[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,‫"أعمال RENSUKE OSHIKIRI الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.95,Default,,0,0,0,,‫أبريل، عام 1992.‬
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.35,Default,,0,0,0,,‫"ستريت فايتر 2": نسخة البطل قد أُصدرت.‬
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:55.82,Default,,0,0,0,,‫في نفس شهر أكتوبر‬\N‫الذي أُصدرت فيه "بويو بوب".‬
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,‫انتُخب "بيل كلينتون"‬\N‫كرئيس للـ"ولايات المتحدة".‬
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,‫"ستريت فايتر 2 تربو": "هايبر فايتنغ"‬\N‫قد أُصدرت.‬
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:04.66,Default,,0,0,0,,‫أُصدرت "فاتال فيوري 2".‬
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:09.20,Default,,0,0,0,,‫في العام التالي، قام "بيل كلينتون"‬\N‫بحلف اليمين كرئيس.‬
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:10.84,Default,,0,0,0,,‫أُصدرت "دارك إيدج".‬
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.24,Default,,0,0,0,,‫"سوبر ستريت فايتر 2":‬\N‫"ذا نيو تشالنجرز" قد أُصدرت.‬
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:16.94,Default,,0,0,0,,‫تالياً، في ديسمبر عام 1993...‬
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:20.11,Default,,0,0,0,,‫إصدار أول عنوان للعبة قتال مضلعة‬\N‫ثلاثية الأبعاد في تاريخ الألعاب:‬
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.25,Default,,0,0,0,,‫"فيرتشوا فايتر".‬
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:30.89,Default,,0,0,0,,‫انظرا!‬
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.76,Default,,0,0,0,,‫مستشار التوجيه ذلك، "نوماتا"...‬\N‫إنه يقوم بالدوريات.‬
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.79,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- أنت تمزح!‬
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.06,Default,,0,0,0,,‫تأخذ هذه اللعبة 200 ين‬\N‫للمحاولة الواحدة فقط!‬
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.73,Default,,0,0,0,,‫لقد بدأت دوري للتو!‬
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.63,Default,,0,0,0,,‫سحقاً!‬
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,‫"(هارو ياغوتشي)‬\N‫طالب في الصف الـ2 الإعدادي"‬
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.64,Default,,0,0,0,,‫يا له من أمر مريع!‬
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:53.81,Default,,0,0,0,,‫هيا، أسرع!‬
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:55.08,Default,,0,0,0,,‫سوف يلحق بنا!‬
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,‫هذا "هارو ياغوتشي"، طالب في فصلي.‬
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.85,Default,,0,0,0,,‫هل كان يعبث حقاً في مكان تافه كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,‫لا أتخيل أنه سيخضع‬\N‫لاختبار إنهاء الإعدادية العام المقبل.‬
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.39,Default,,0,0,0,,‫لا بد وأن اللا مبالاة أمر لطيف.‬
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.54,Default,,0,0,0,,‫"كوهارو"!‬
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,‫ألقي نظرة! نصبت بعض ألعاب الصالات.‬
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,‫لم أبخل بأي أموال.‬
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.81,Default,,0,0,0,,‫سينفق الأطفال الآن‬\N‫عملات الـ50 يناً خاصتهم هنا، دون توقف!‬
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.12,Default,,0,0,0,,‫لكن سيتحول المحل إلى مكان تافه للمقصرين.‬
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,‫وأي طفل سيأتي ليلعب الألعاب‬\N‫هنا وسط هذا البرد؟‬
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:38.76,Default,,0,0,0,,‫أتودين تجربتها يا "كوهارو"؟‬
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.66,Default,,0,0,0,,‫لا، أشكرك.‬
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.54,Default,,0,0,0,,‫كادت عطلة الشتاء تحل...‬
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:00.91,Default,,0,0,0,,‫وعطلة عيد الميلاد...‬
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:02.05,Default,,0,0,0,,‫والعام الجديد...‬
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:03.75,Default,,0,0,0,,‫ثم تبدأ المدرسة مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها ستكون نهاية مملة أخرى للعام.‬
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.22,Default,,0,0,0,,‫لا أبرع في الاستمتاع بوقتي.‬
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:15.66,Default,,0,0,0,,‫حياة "ياغوتشي"ممتعة.‬
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.76,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه يستمتع دائماً.‬
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,‫لا أدري إن كان شخصاً من هذا الفصل أم لا...‬
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,‫لكني أسمع أن بعض الطلاب‬\N‫يتسكعون في صالة الألعاب الفاسدة تلك.‬
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,‫إن كان هناك من يعلم شيئاً،‬\N‫فليرفع يده.‬
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,‫إنه يحافظ على هدوئه...‬
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.22,Default,,0,0,0,,‫آنسة!‬
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:40.12,Default,,0,0,0,,‫كان "ياغوتشي" يتسلل‬\N‫إلى صالة الألعاب التي بجانب المحطة.‬
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,‫"شيمومورا"، أيها الواشي...‬
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:45.29,Default,,0,0,0,,‫لا يا آنسة، اسمعي ما لديّ.‬
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.53,Default,,0,0,0,,‫أردت وحسب إلقاء نظرة خاطفة‬\N‫على مجتمع البالغين في تلك الصالة!‬
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.36,Default,,0,0,0,,‫هذا حقيقي! أردت اكتشاف ذلك المجتمع وحسب!‬
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:52.90,Default,,0,0,0,,‫"خطاب اعتذار"‬
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,‫يا "هارو"! ألن تعود إلى المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,‫عليّ كتابة هذا...‬
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.97,Default,,0,0,0,,‫تعال وتسكع معي في وقت ما، حسناً؟‬
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.08,Default,,0,0,0,,‫انصرف الآن يا "مياو".‬
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.34,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.78,Default,,0,0,0,,‫انصرف الآن يا "مياو".‬
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.45,Default,,0,0,0,,‫الكتف إلى الكتف...‬
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.38,Default,,0,0,0,,‫ثم العودة المنزل.‬
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:19.72,Default,,0,0,0,,‫أخيراً! خرج الجميع!‬
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.39,Default,,0,0,0,,‫كنت أنتظر هذه اللحظة.‬
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:25.73,Default,,0,0,0,,‫أستطيع الآن تلبية رغباتي الممنوعة!‬
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:29.87,Default,,0,0,0,,‫اشتريت هذه اللعبة الجميلة بكل أموالي التي‬\N‫ادخرتها من عيد ميلادي حتى العام الجديد.‬
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:32.10,Default,,0,0,0,,‫والآن يمكنني لعب‬\N‫"ستريت فايتر 2": نسخة البطل!‬
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,‫لعبي بهذه في الفصل‬\N‫وكأنني أسخر من التعليم نفسه!‬
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا...‬
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,‫هذا غرضي من الحياة.‬
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.58,Default,,0,0,0,,‫يا له من أمر مدهش!‬
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,‫يا له من أمر تحرري لرمي‬\N‫هجمة قذيفة في الفصل!‬
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.25,Default,,0,0,0,,‫- أنا...‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.26,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"! أما زلت هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.52,Default,,0,0,0,,‫أود غلق الفصل قريباً!‬
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لديك مناوبة عمل اليوم.‬
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:00.67,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة أرى طالباً‬\N‫يحضر "غايم بوي" إلى المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:01.60,Default,,0,0,0,,‫خطأ!‬
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,‫هذه "تربو إكسبريس".‬
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.74,Default,,0,0,0,,‫تسمح لك بلعب ألعاب "تربو غرافكس 16"‬\N‫بشكل فوري!‬
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.34,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، هلا تكتب خطاب اعتذارك‬\N‫بسرعة وتغادر؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.55,Default,,0,0,0,,‫أليس عليك كتابته؟‬
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:16.88,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,‫سأكتب اعتذاراً آخر،‬\N‫لأعتذر عن عدم كتابته.‬
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.46,Default,,0,0,0,,‫بئساً!‬
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,‫ليس معي مظلة.‬
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.47,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنني انتظرت "ياغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:44.38,Default,,0,0,0,,‫سيكون الوصول إلى المنزل صعباً للغاية‬\N‫وسط هذه العاصفة الثلجية.‬
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:46.61,Default,,0,0,0,,‫مرحباً!‬
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,‫هنا يا "هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:51.45,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,‫أهذا منزلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:58.76,Default,,0,0,0,,‫كلا. إنه محل الحلوى المفضل لي!‬
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,‫آتي إلى هنا كثيراً‬\N‫لأشتري حلوى لآكلها أو كملجأ حين تُمطر.‬
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.13,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذه أول مرة لي‬\N‫أدخل فيها إلى محل حلوى.‬
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.50,Default,,0,0,0,,‫هل أنت جادة؟‬
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.27,Default,,0,0,0,,‫المكان جميل ودافئ.‬
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:12.67,Default,,0,0,0,,‫هذا هو السبب الرئيسي لمجيئي إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:16.11,Default,,0,0,0,,‫لدينا هنا "ستريت فايتر 2": نسخة البطل!‬
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:19.34,Default,,0,0,0,,‫كما ظننا تماماً أن الـ3 ستُصدر...‬\N‫نسخة البطل!‬
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون الإصدار القادم هو "3"،‬\N‫صحيح؟ لكنه "تربو": "هايبر فايتنغ"!‬
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:25.28,Default,,0,0,0,,‫في هذه الأثناء،‬\N‫سوف يصدرون "ذا نيو تشالنجرز".‬
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,‫الآن، بالتأكيد، لا بد وأنك تقدّرين‬\N‫مدى عمق "ستريت فايتر 2"!‬
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,‫لا أدري البتة عما يتحدث.‬
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,‫إن جلبت الجدة "ذا نيو تشالنجرز" هنا،‬\N‫لن أشتكي أبداً!‬
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.76,Default,,0,0,0,,‫أنت كثير المطالب دائماً، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.90,Default,,0,0,0,,‫حان وقت إجلاء الضباب‬\N‫الذي ظهر منذ أن قاطعتني وأنا ألعب‬
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:45.97,Default,,0,0,0,,‫"نسخة البطل" الآن!‬
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.54,Default,,0,0,0,,‫إذن الذنب ذنبي؟‬
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أينبغي لك لعب الألعاب‬\N‫وأنت عائد إلى منزلك من المدرسة؟‬
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.14,Default,,0,0,0,,‫لا أريد مواعظك!‬
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:56.85,Default,,0,0,0,,‫ما يفعله الآخرون عند عودتهم إلى منازلهم‬\N‫كان لغزاً بالنسبة إليّ دائماً.‬
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين كل يوم‬\N‫عند عودتك إلى منزلك يا "هيداكا"؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.59,Default,,0,0,0,,‫أشاهد حلقات درامية مكررة مع أمي‬
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.59,Default,,0,0,0,,‫وأشاهد الأخبار‬
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:08.13,Default,,0,0,0,,‫وأساعد أبي في محله الصغير‬
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:09.56,Default,,0,0,0,,‫وأذاكر.‬
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.87,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليّ، أفعل ما أفعله‬\N‫قبل أن أغادر المنزل وبعد العودة إليه.‬
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:15.33,Default,,0,0,0,,‫أقضي وقتي كله في الألعاب!‬
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,‫هل هو فخور بذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:19.57,Default,,0,0,0,,‫أتودين تجربتها؟ سأدفع لك!‬
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:26.01,Default,,0,0,0,,‫عليك التجرّأ وتجربة أمور ممتعة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.51,Default,,0,0,0,,‫من يدري؟ قد تجدين شيئاً يثير اهتمامك.‬
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:31.02,Default,,0,0,0,,‫أنا، ألعب الألعاب؟‬
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:33.85,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن العودة إلى المنزل‬\N‫بسبب العاصفة الثلجية تلك.‬
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:36.72,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه هي الطريقة المثلى لشغل وقتنا؟‬
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.02,Default,,0,0,0,,‫لم ألعب أي ألعاب قط.‬
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:42.23,Default,,0,0,0,,‫أي شخصية تريدينها؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف أياً منها.‬
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:48.10,Default,,0,0,0,,‫"(زانغيف)"‬
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.14,Default,,0,0,0,,‫هذا...‬
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.71,Default,,0,0,0,,‫إنها تلعب وهي تنظر إلى يديها.‬
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.24,Default,,0,0,0,,‫إنها مبتدئة نموذجية في الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:02.85,Default,,0,0,0,,‫مبتدئة صغيرة لطيفة.‬
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.45,Default,,0,0,0,,‫لم اخترت "زانغيف"؟‬
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.02,Default,,0,0,0,,‫لا أدري، اخترته عشوائياً.‬
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.92,Default,,0,0,0,,‫بدا قوياً.‬
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:11.29,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أربح.‬
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.61,Default,,0,0,0,,‫وجدت حركة!‬
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.61,Default,,0,0,0,,‫الارتطام الحلزوني.‬
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:36.05,Default,,0,0,0,,‫إنها تضغط على أزرار عشوائية وحسب،‬\N‫من المفاجئ تمكنها من عمل حركة كاملة.‬
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.92,Default,,0,0,0,,‫حتى أن "شوريوكين" صعب على الهواة.‬
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:44.42,Default,,0,0,0,,‫لدى ذلك الشخصية شعر صدر كثيف جداً.‬
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:51.20,Default,,0,0,0,,‫تصد الخصم بضربة رأس مضادة؟‬
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:56.53,Default,,0,0,0,,‫تخطت براعتها المصادفة.‬
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.54,Default,,0,0,0,,‫يا لها من فتاة غريبة!‬
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:05.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.05,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي"، أيمكنك تولي اللعب؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:09.41,Default,,0,0,0,,‫هذا يخيفني.‬
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ بل أنت المخيفة!‬
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في هذا؟ لقد انتصرت.‬
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:21.06,Default,,0,0,0,,‫انتصار "زانغيف" يجعله يقوم‬\N‫بركلات منخفضة مع رجال مسنين عشوائيين.‬
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا الرئيس "غورباتشوف"‬\N‫يؤدي رقصة "كوساك"؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:27.47,Default,,0,0,0,,‫إن رآك زملاؤنا تلعبين لعبة صالة،‬
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:30.07,Default,,0,0,0,,‫سوف يُصعقون.‬
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:31.37,Default,,0,0,0,,‫لعلك محق.‬
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:33.94,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه بوسعنا العودة إلى منزلينا.‬
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:41.31,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بها إذن؟ "كابكوم كواليتي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:44.35,Default,,0,0,0,,‫هل تدركين الآن سبب هوسي بالألعاب؟‬
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:47.85,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني ما زلت أفضّل‬\N‫مشاهدة اللاعب من الخلف.‬
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.45,Default,,0,0,0,,‫محل الحلوى ذلك...‬
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:52.62,Default,,0,0,0,,‫سوف يُغلق قريباً،‬\N‫بسبب تقدم تلك الجدة في السن.‬
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,‫كنت أحاول زيارتها كل يوم لأبهجها، لكن...‬
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:58.63,Default,,0,0,0,,‫يا له من أمر مخز.‬
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,‫في الواقع...‬
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.77,Default,,0,0,0,,‫نصب أبي بعض ألعاب الصالات في محله...‬
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.74,Default,,0,0,0,,‫جدياً؟ ماذا بها من ألعاب؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.97,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها كانت "ديناستي"...‬
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:11.24,Default,,0,0,0,,‫"وورز"؟‬
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.94,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً لعبة تُسمى "ريبل"...‬
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:13.91,Default,,0,0,0,,‫"رينيغايد"!‬
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً "ذا غين"...‬\N‫- "ذا غينجي أند ذا هيك كلانز"! رائع!‬
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:19.88,Default,,0,0,0,,‫لكنها منصّبة في الخارج والجو بارد، لذا...‬
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:23.35,Default,,0,0,0,,‫لا بأس في هذا مطلقاً! سآتي إلى هناك كل يوم‬\N‫في عطلة الشتاء القادمة!‬
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,‫إذن، ملجئي الجديد سيكون محل "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.49,Default,,0,0,0,,‫"كل يوم"؟‬
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لماذا...‬
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,‫لم أنا متحمسة قليلاً؟‬
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:50.61,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟‬
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:55.69,Default,,0,0,0,,‫آمل ألا تكوني قد نسيت ضغائن عشيرة "تايرا".‬
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:58.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ معذرة؟‬
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,‫رباه!‬
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:03.83,Default,,0,0,0,,‫يا "هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:12.84,Default,,0,0,0,,‫لم أظن قط أنك ستجدين هذا العالم مشوقاً!‬
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.71,Default,,0,0,0,,‫ما هذا المكان أصلاً؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,‫هنا؟ هذا...‬
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.48,Default,,0,0,0,,‫مكان لطيف...‬
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:20.48,Default,,0,0,0,,‫أين نحن؟‬
Dialogue: 0,0:12:22.41,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,‫لم تخرج هذه الأغطية من تلك اليقطينة؟‬
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:25.22,Default,,0,0,0,,‫أهذا له مدلول مجازي؟‬
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:28.52,Default,,0,0,0,,‫لنتوجه الآن إلى هذا القدر ونرى النمر!‬
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:30.89,Default,,0,0,0,,‫أهناك نمر في قدر؟ بالطبع لا!‬
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,‫ثمة ضفدع ملتصق بي‬
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.99,Default,,0,0,0,,‫وهناك أسهم تتطاير في كل مكان!‬
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:39.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا الآن؟‬
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:40.70,Default,,0,0,0,,‫إنه "يوريتومو"!‬
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:42.77,Default,,0,0,0,,‫"الموت"‬
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:50.07,Default,,0,0,0,,‫هذا من تدبير السلات الشريرة!‬
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,‫- يا له من فعل لئيم.‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:54.11,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك أفعال شركة "نامكو".‬\N‫لكن انسي بشأن هذا يا "هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:57.65,Default,,0,0,0,,‫قدرنا يعتمد على اختيار السلة!‬
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,‫هل ستحتوي السلة على حياة أم موت؟‬
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:03.69,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، إن حصلت على موت،‬\N‫سيسبب هذا لك إرباكاً شديداً.‬
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,‫يبدو هذا مخيفاً جداً.‬
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.43,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكدة يا "هيداكا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:10.13,Default,,0,0,0,,‫هل هذه السلة هي المنشودة؟‬
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:19.84,Default,,0,0,0,,‫حلم.‬
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.01,Default,,0,0,0,,‫هل أثّر فيّ ذلك اللاعب الأحمق "ياغوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,‫حفلة عيد الميلاد؟‬
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:30.38,Default,,0,0,0,,‫أجل! سنتجمع ونتبادل الهدايا.‬
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:34.12,Default,,0,0,0,,‫سنشكّل دائرة ونمرر الهدايا التي اشتريناها‬
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.59,Default,,0,0,0,,‫وعندما يحين وقت التوقف،‬\N‫تأخذين الهدية التي تمسكين بها.‬
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:39.76,Default,,0,0,0,,‫- فهمت؟‬\N‫- أظن أنني سمعت بهذا.‬
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:41.63,Default,,0,0,0,,‫- "هارو"؟‬\N‫- ماذا تريد؟‬
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن محل "توتسوكا" أُغلق.‬
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,‫أنا مستاء لغلقه أبكر مما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:51.37,Default,,0,0,0,,‫لنتسكع في منزلي إذن.‬
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,‫لديّ جهاز أتاري.‬
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.07,Default,,0,0,0,,‫أتاري؟‬
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع، لكن...‬
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:01.78,Default,,0,0,0,,‫لكن كل أروقة الألعاب هذه الأيام‬\N‫لديها ألعاب قتال ثلاثية الأبعاد.‬
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أن لديك عرضاً أكثر إثارة لي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.42,Default,,0,0,0,,‫- دعني أسمعها يا "مياو".‬\N‫- يتصرف بتغطرس.‬
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:11.36,Default,,0,0,0,,‫بمجرد ذكر الألعاب‬\N‫يتصرف وكأنه المثقف النبيل.‬
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ عطلة الشتاء غداً.‬
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,‫لكن تذكروا أنكم ما زلتم طلاباً،‬\N‫لذا لا تفقدوا تركيزكم.‬
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:21.63,Default,,0,0,0,,‫لا تغرنكم الأماكن المنحطة مثل شخص معين.‬
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:22.67,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,‫وداعاً يا سيد "نوماتا"!‬
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,‫وداعاً.‬
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,‫"هارو"، ستأتي إلى حفلة عيد الميلاد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:33.94,Default,,0,0,0,,‫لنذهب معاً!‬
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,‫أنت عنيد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.98,Default,,0,0,0,,‫حسناً، سأذهب.‬
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.82,Default,,0,0,0,,‫يا "كوهارو"،‬\N‫هل ستذهبين إلى حفلة عيد الميلاد؟‬
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:41.82,Default,,0,0,0,,‫ربما سأذهب.‬
Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,‫ليس من شيمك المجيء والتسكع مع الجميع.‬
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:50.33,Default,,0,0,0,,‫هل تخططين أيضاً لزيادة فرصك‬\N‫فيما يخص العلاقات الشهوانية مع "مياو"؟‬
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:51.50,Default,,0,0,0,,‫كلا.‬
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,‫هيا! ليس هكذا!‬
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:01.91,Default,,0,0,0,,‫- لقد وصلت إلى المنزل.‬\N‫- مرحباً بعودتك!‬
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.74,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الألعاب تدر ربحاً وفيراً.‬
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.28,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:08.48,Default,,0,0,0,,‫أثبتت أنها خطوة استثمارية حكيمة.‬
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:12.05,Default,,0,0,0,,‫كانت فكرة رائعة بما أن الأطفال‬\N‫لم يعيرونا انتباهاً قط لكوننا متجر خمور.‬
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.45,Default,,0,0,0,,‫الفضل كله يعود إلى تلك الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,‫يمكنك تجربتها في أثناء وقت فراغك‬\N‫في عطلة الشتاء تلك.‬
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,‫سأشغل الوضع المجاني من أجلك.‬
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.73,Default,,0,0,0,,‫سآتي إلى هناك كل يوم‬\N‫في عطلة الشتاء القادمة!‬
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,‫"محل (هيداكا)"‬
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.37,Default,,0,0,0,,‫- هل معك هديتك؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:05.47,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على تغليفها.‬
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.77,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع قط أن تذهبي‬\N‫إلى حفل عيد الميلاد يا "كوهارو".‬
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,‫كنت تتغاضين عن حضورها دائماً من قبل.‬
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:14.78,Default,,0,0,0,,‫- استمتعي بوقتك، حسناً؟‬\N‫- حسناً.‬
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:35.13,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.60,Default,,0,0,0,,‫فمك مفتوح.‬
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.94,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:41.81,Default,,0,0,0,,‫يحدث هذا وحسب وأنا في مزاج معتدل.‬
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:45.44,Default,,0,0,0,,‫أليس لديكم أي مقاعد هنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا، إنه رصيف مشاة.‬
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:51.58,Default,,0,0,0,,‫إذن سوف أتوقف عن النظر ببلاهة جهاراً.‬
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:54.05,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ حفلة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,‫أينبغي لك حقاً إهدار وقتك‬\N‫في لعب الألعاب هنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:58.96,Default,,0,0,0,,‫ليس إهداراً للوقت.‬
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:02.49,Default,,0,0,0,,‫إن كان القرار بيدي، فهذا أكثر أهمية.‬
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:04.53,Default,,0,0,0,,‫لا بد وأن الأجواء ممتعة يا "هيداكا"...‬
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:07.43,Default,,0,0,0,,‫إذ لديك لعبة صالة في منزلك.‬
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.44,Default,,0,0,0,,‫لو كنت ابن التاجر،‬\N‫لظللت ألعب دون توقف بعد إغلاق المحل!‬
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,‫متأكدة من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:17.88,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، منذ إغلاق محل "توتسوكا"،‬
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.41,Default,,0,0,0,,‫كنت في حالة يُرثى لها.‬
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:25.68,Default,,0,0,0,,‫لكن بفضل محلكم، يمكنني لعب الألعاب‬\N‫في الجوار مجدداً!‬
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:27.52,Default,,0,0,0,,‫إنه حميم!‬
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:32.26,Default,,0,0,0,,‫لكن بصفتي لاعباً سأمثل منظراً قبيحاً‬\N‫بتسكعي هنا‬‫.‬
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,‫تجاهليني وحسب إن رأيتني!‬
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:39.56,Default,,0,0,0,,‫لماذا...‬
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.17,Default,,0,0,0,,‫لم عساه يقول هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:50.21,Default,,0,0,0,,‫"انتهت اللعبة‬\N‫(رينيغايد هاي)"‬
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.08,Default,,0,0,0,,‫لقد تغلب عليّ!‬
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.61,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤسف جداً. ماذا كنت تقولين؟‬
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,‫حفلة عيد الميلاد تلك؟ هلا نذهب معاً؟‬
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.05,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:17:59.92,Default,,0,0,0,,‫مرحباً!‬
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:01.89,Default,,0,0,0,,‫تأملا، آخر سلسلة "ستريت فايتر 2"،‬
Dialogue: 0,0:18:01.99,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,‫"سوبر ستريت فايتر 2":‬\N‫"ذا نيو تشالنجرز"!‬
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.26,Default,,0,0,0,,‫وصلت للتو!‬
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.89,Default,,0,0,0,,‫"ذا نيو تشالنجرز"!‬
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,‫هل أنت زميل "كوهارو"؟‬
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:15.13,Default,,0,0,0,,‫أجل! هلا تدعني أشهد تنصيب منصة تلك اللعبة؟‬
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:19.04,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد! دعني أوصل هذا القابس!‬
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب!‬
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:30.01,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدق!‬
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,‫لا أدري البتة ما فحوى تلك الرسالة،‬\N‫لكنني متأكد أنها ذات طابع خاص!‬
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا سترينني؟‬
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.09,Default,,0,0,0,,‫ما المميز بشأنها؟‬
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:42.09,Default,,0,0,0,,‫"ريو" في الافتتاح!‬
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,‫آخر لعبة كانت بها‬\N‫شخصيتان أجنبيتان عشوائيتان،‬
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:47.90,Default,,0,0,0,,‫لذا هذا الجزء مميز بحق أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.80,Default,,0,0,0,,‫يا لها من ألوان بديعة!‬\N‫تبدو خلاباً يا "ريو"!‬
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:55.47,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا! "هادوكين"!‬
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,‫"سوبر"...‬
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,‫"سوبر"...‬
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,‫"سوبر ستريت فايتر 2"!‬
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:04.98,Default,,0,0,0,,‫إنها هنا!‬
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.55,Default,,0,0,0,,‫انظري! سأكون أول من يلعبها!‬
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:11.99,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "هيداكا"، "ذا نيو تشالنجرز"‬\N‫أهم بكثير من حفلة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,‫لم أرد أن أذهب أصلاً.‬
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:16.89,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكن عليك الذهاب وحدك.‬
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.00,Default,,0,0,0,,‫ربما لن أذهب أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:29.67,Default,,0,0,0,,‫لديّ 50 يناً أخرى إن أردت عمل محاولة.‬
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:30.74,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.94,Default,,0,0,0,,‫أفضّل مشاهدة اللاعب من الخلف على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.48,Default,,0,0,0,,‫أليست الألعاب مذهلة هذه الأيام؟‬
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.88,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.89,Default,,0,0,0,,‫أأنت متأكدة أنك لا تودين الذهاب‬\N‫إلى حفلة عيد الميلاد؟‬
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.12,Default,,0,0,0,,‫أجل. لم أكن متحمسة بشأنها.‬
Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,‫أفضّل قضاء الليلة في هدوء في منزلي.‬
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أفكر فيه تماماً.‬
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,‫لطالما يصفني الناس بالانطوائي المنعزل،‬
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,‫لكن لا أظن أن هذا حقيقي.‬
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,‫على العكس تماماً، أشعر أنني متحرر من عزلتي‬\N‫حين أكون في المنزل.‬
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.01,Default,,0,0,0,,‫أشعر أنني على سجيتي تماماً‬
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:04.37,Default,,0,0,0,,‫وأعيش بلا مبالاة بهذه الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:08.31,Default,,0,0,0,,‫إذن لهذا تبدو دائماً وكأنك تستمتع بوقتك.‬
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:11.05,Default,,0,0,0,,‫أنت متزمتة جداً.‬
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.28,Default,,0,0,0,,‫لا تعلمين كيف تحظين بالمتعة حقاً.‬
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:19.49,Default,,0,0,0,,‫فلتفعل شيئاً حيال هذا يا "ياغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:23.93,Default,,0,0,0,,‫ثمة لعبة كنت أنتظر لعبها‬
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:26.00,Default,,0,0,0,,‫أو بالأحرى كنت أود مشاهدتها.‬
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.10,Default,,0,0,0,,‫إنها تُدعى "سوس".‬
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً "أوتوغيريسو"!‬
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:32.84,Default,,0,0,0,,‫لكن لا أعرف ما إن كنت قادرة‬\N‫على لعبهما كما ينبغي.‬
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:35.51,Default,,0,0,0,,‫إن رأيتك تلعبهما، ربما...‬
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:37.57,Default,,0,0,0,,‫كلا. افعليها بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.84,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك الاستسلام بسهولة قبل البدء.‬
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.81,Default,,0,0,0,,‫جربيهما، وإن عجزت تماماً عن فعلها،‬\N‫أعلميني بذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:47.25,Default,,0,0,0,,‫إن حدث هذا، سأتدخل على الفور‬\N‫وأعلّمك كيف تلعبينها.‬
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.22,Default,,0,0,0,,‫لقد مت...‬
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:58.93,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه حان الفراق.‬\N‫أراك لاحقاً يا "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:08.71,Default,,0,0,0,,‫مهلاً يا "ياغوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:13.04,Default,,0,0,0,,‫تفضل!‬
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.98,Default,,0,0,0,,‫هدية لك، كنت سأبادلها‬\N‫في حفلة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:18.08,Default,,0,0,0,,‫بما أننا فوتناها.‬
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:22.29,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن أن آخذ هديتك؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.49,Default,,0,0,0,,‫حسناً، تفضلي.‬
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:28.83,Default,,0,0,0,,‫ما بداخلها؟‬
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.16,Default,,0,0,0,,‫قفازان. صنعتهما بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.36,Default,,0,0,0,,‫غلفتهما أمي من أجلي.‬
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:35.27,Default,,0,0,0,,‫عجباً!‬
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:38.90,Default,,0,0,0,,‫سينفعانك للغاية. إن لعبت وسط هذه الرياح...‬
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:40.10,Default,,0,0,0,,‫ستتجمد يداك.‬
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:44.34,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكنني إن لعبت وأنا أرتدي القفازين،‬\N‫لن أتمكن من اللعب بكفاءة.‬
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:47.11,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل من أن تتجمد أصابعك من البرد.‬
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,‫أجل... ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:53.35,Default,,0,0,0,,‫خداك متوردان للغاية، هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:55.45,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟‬
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:00.92,Default,,0,0,0,,‫38.2 درجة سليزية.‬
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:03.53,Default,,0,0,0,,‫وقد حلت عطلتك الشتوية أخيراً.‬
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:06.53,Default,,0,0,0,,‫ستُهدر الآن بما أنك أًصبت بنزلة برد.‬
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:08.57,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:44.46,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "زياد عوض"‬
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:54.91,Default,,0,0,0,,‫الألعاب الغربية...‬
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:58.48,Default,,0,0,0,,‫ذات جاذبية خاصة بها‬\N‫مقارنة بالألعاب اليابانية!‬
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:24:01.48,Default,,0,0,0,,‫كالأساليب التي لا يفكر فيها اليابانيين قط.‬
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,‫واختيارات التصميم التي لن يحلموا بتنفيذها.‬
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:07.25,Default,,0,0,0,,‫أريد لعب بعض الألعاب الآن!‬