[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:09.35,Default,,0,0,0,,‫"أعمال RENSUKE OSHIKIRI الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,‫كنت عاجزاً تماماً!‬
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:58.82,Default,,0,0,0,,‫سأنفّس عن غضبي بضربك!‬
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ توقف!‬
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:04.56,Default,,0,0,0,,‫بالغون يتشاجرون بسبب لعبة إلكترونية؟‬
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان فظ بحق، صحيح يا "مياو"؟‬
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.10,Default,,0,0,0,,‫أنت "أونو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:16.37,Default,,0,0,0,,‫انتقلت من مدرسة "مينامي" الإعدادية‬\N‫في عامك الثالث؟‬
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:21.61,Default,,0,0,0,,‫رأيتك هنا مرات عديدة،‬
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه أول مرة نتحدث هكذا.‬
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,‫أنت محترفة في الألعاب التنافسية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:32.96,Default,,0,0,0,,‫محترفة لدرجة أنني سمعت شائعات.‬
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي أقوله؟‬
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.50,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنها هادئة جداً.‬
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,‫لا أجد ما أقوله.‬
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الفتاة... "ياغوتشي"...‬
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:48.47,Default,,0,0,0,,‫أهلاً!‬
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:50.84,Default,,0,0,0,,‫لم أرك منذ فترة يا "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.14,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضاً يا "أونو".‬
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:56.21,Default,,0,0,0,,‫من المفاجئ أن أراكما في صالة ألعاب.‬
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,‫عليّ الإشارة إلى ذلك، لأنه غير متوقع.‬
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:02.12,Default,,0,0,0,,‫هل كانت آخر مرة تقابلتما‬\N‫في حفل تخرج المدرسة الإعدادية؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.22,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"، لم أتعرف عليك بسهولة!‬
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,‫"مياو"...‬
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.99,Default,,0,0,0,,‫هل تحدث إلينا تقديراً لي؟‬
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,‫و"أونو" غامضة كما اعتدتها.‬
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.97,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي أقوله؟‬
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,‫"أونو".‬
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.47,Default,,0,0,0,,‫بما أننا هنا، أيمكننا التباري؟‬
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:28.31,Default,,0,0,0,,‫لن أقبل لو كنت مكانك.‬
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:29.71,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:35.02,Default,,0,0,0,,‫لأن البالغين يتشاجرون بلا لكمات أو ركلات‬\N‫ويجذبون قمصانهم.‬
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,‫أنصحك بتقبّل الأمر الواقع‬\N‫والعودة إلى منزلك.‬
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.89,Default,,0,0,0,,‫قد... قد تكون محقاً.‬
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:41.89,Default,,0,0,0,,‫"أونو"!‬
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:44.96,Default,,0,0,0,,‫إنه أنا، "دوي"! هل نسيتني؟‬
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:48.30,Default,,0,0,0,,‫تألقنا معاً في المدرسة الإبتدائية!‬
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,‫"دوي"...‬
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أتألق حتى الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.41,Default,,0,0,0,,‫أنت تذكرينني إذن!‬
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:58.58,Default,,0,0,0,,‫هيا نلعب. هيا نلعب لعبة ما يا "أونو"!‬
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:02.31,Default,,0,0,0,,‫سأفوز بحلويات تشريفاً لك الآن!‬
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:05.72,Default,,0,0,0,,‫لقد فشلت.‬
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:08.75,Default,,0,0,0,,‫ألم يكن أسهل أن أشتري 10 حلويات‬\N‫بـ100 ين؟‬
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.82,Default,,0,0,0,,‫لا تقل هذا. لكان ذلك مملاً.‬
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.16,Default,,0,0,0,,‫على كل، ماذا حدث لميدالياتك السابقة؟‬
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.73,Default,,0,0,0,,‫سلمتها للمتجر. الـ50 ألف كلها.‬
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.93,Default,,0,0,0,,‫لو كان "ياغوتشي" التحق‬\N‫بمدرسة "جوران" الثانوية،‬
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.64,Default,,0,0,0,,‫فكيف كانت علاقته ستصبح بـ"أونو"؟‬
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,‫لقد تمكنت من إلهام "ياغوتشي" الجدية‬\N‫اللازمة لترك الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:36.48,Default,,0,0,0,,‫"أونو"، إذا فزت بهذه اللعبة،‬\N‫تعالي لنشاهد فيلماً معاً.‬
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:39.35,Default,,0,0,0,,‫إما "هاناكو أوف ذا تويليت"‬\N‫أو "ويسبرز أوف ذا هارت".‬
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الخيارات المتناقضة؟‬
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.12,Default,,0,0,0,,‫سحقاً!‬
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:45.76,Default,,0,0,0,,‫سحقاً!‬
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:49.19,Default,,0,0,0,,‫المسافة بعيدة جداً.‬
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,‫يا "أونو".‬
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.17,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت "ياغوتشي" مؤخراً؟‬
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.61,Default,,0,0,0,,‫لقد ضربتها في وجهها مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:08.71,Default,,0,0,0,,‫إن كنت وحدك، كان ذلك ليكون محرجاً للغاية.‬
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تزالين ساحرة،‬\N‫حتى حينما تحظين بلحظة خرقاء.‬
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول يا "مياو"؟‬
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو كسرت أنفها أو أسنانها؟‬
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:21.26,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير يا "أونو"؟‬
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.49,Default,,0,0,0,,‫أنت...‬
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.66,Default,,0,0,0,,‫تنتقلين إلى لعبة "فرتشوا كب"؟‬
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:31.50,Default,,0,0,0,,‫تبدين مصابة بدوار نوعاً ما،‬\N‫ربما ينبغي أن تعودي إلى المنزل اليوم.‬
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.51,Default,,0,0,0,,‫سألعب معك.‬
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,‫فتاتان جميلتان‬\N‫تتعاونان في لعبة إطلاق النار؟‬
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:43.55,Default,,0,0,0,,‫يا له من مشهد جدير بالإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,‫هذا جنونيّ يا "هارو"!‬
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,‫مثير للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:57.26,Default,,0,0,0,,‫يتطلب مني الأمر 3 طلقات لأقضي على عدو‬
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.66,Default,,0,0,0,,‫بينما تقتلهم "أونو" بطلقة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:02.87,Default,,0,0,0,,‫هادئة ورصينة للغاية، بلا أي حركة مهدرة.‬
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.17,Default,,0,0,0,,‫يا لها من براعة.‬
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:06.77,Default,,0,0,0,,‫من الصعب التقرّب منها،‬
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.51,Default,,0,0,0,,‫لكنها جميلة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.91,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أن لديها جانب مظلم أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعرف ما تفكّر به حقاً.‬
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:15.68,Default,,0,0,0,,‫"أونو"...‬
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:19.22,Default,,0,0,0,,‫كيف تشعرين حيال "ياغوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:21.39,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.36,Default,,0,0,0,,‫أطلقت "أونو" النار على مدني!‬
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.16,Default,,0,0,0,,‫منذ أن رُفض من قبل مدرسة "جوران" الثانوية،‬
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫أُصيب "ياغوتشي" بعقدة نقص،‬
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,‫تجاهك.‬
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.70,Default,,0,0,0,,‫لا! ليس مجدداً!‬
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,‫أتساءل عما يتحدثون عنه؟‬
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:40.51,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه أبعد نفسه عن صالات الألعاب،‬
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,‫لأنه كان يخشى مواجهتك.‬
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:47.41,Default,,0,0,0,,‫إنه متحفّز ومتوتر دوماً عندما يأتي إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,‫أنصتي...‬
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:52.35,Default,,0,0,0,,‫أخبريني كيف تشعرين حقاً.‬
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:56.25,Default,,0,0,0,,‫عند رؤية حال "ياغوتشي" الآن،‬\N‫أشعر بالأسف تجاهه.‬
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:00.22,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكترثي لشأنه...‬
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تشعرين بشيء تجاهه،‬
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:04.33,Default,,0,0,0,,‫فسوف...‬
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهلة يا "أونو"!‬
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:26.38,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تصديق مدى براعتك في الألعاب!‬
Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أضاهي براعتها على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.83,Default,,0,0,0,,‫لكني أتساءل كيف سأبلي إن كانت لعبة قتالية.‬
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,‫وداعاً حتى نلتقي مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.86,Default,,0,0,0,,‫اعتني بنفسك أثناء عودتك للمنزل يا "أونو".‬
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:44.24,Default,,0,0,0,,‫ظلّت الأمور وديّة، حمداً لله.‬
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,‫لم أنا مراع لشعور الآخرين يا "هارو"؟‬
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.48,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أفعله؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.58,Default,,0,0,0,,‫إنها أول مرة أتحدث معها،‬
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.15,Default,,0,0,0,,‫وسألتها عن كل ذلك أثناء اللعب أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:57.98,Default,,0,0,0,,‫آنسة "أكيرا".‬
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:08:03.55,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن عاداتك السيئة‬\N‫استمرت حتى المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:06.86,Default,,0,0,0,,‫كابنة لتكتّل "أونو"،‬
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:10.16,Default,,0,0,0,,‫ترددك على مثل هذا المكان لا يُطاق!‬
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,‫آنسة "غودا".‬\N‫قد تبدو كهواية مستهجنة بالنسبة لك،‬
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:16.80,Default,,0,0,0,,‫لكن بالنسبة للآنسة الصغيرة،‬\N‫إنها مجرد تمضية بسيطة للوقت.‬
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:20.24,Default,,0,0,0,,‫إنها الاهتمام الوحيد الذي يخفّف عنها.‬
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:24.68,Default,,0,0,0,,‫إن جنحت وأمضت كل وقتها هناك،‬\N‫فهذا أمر آخر...‬
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:25.74,Default,,0,0,0,,‫كلا.‬
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,‫الذهاب إلى الأماكن الوضيعة أمر غير مقبول.‬
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.48,Default,,0,0,0,,‫إنه علامة على الجنوح.‬
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:33.92,Default,,0,0,0,,‫إذن فكري في شراء منصّة ألعاب منزلية...‬
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:35.59,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تتحدث عنه؟‬
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:39.89,Default,,0,0,0,,‫مثل "بلاي ستيشن" أو "ساترن"،‬\N‫أو "فيرتشوال بوي" القادم!‬
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:42.33,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم أي شيء عن الألعاب!‬
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,‫آنسة "غودا"،‬\N‫لنشتري "فيرتشوال بوي" من أجلها رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.03,Default,,0,0,0,,‫أريد واحداً أيضاً!‬
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.00,Default,,0,0,0,,‫لن نشتري.‬
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,‫رجاءً!‬
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:52.07,Default,,0,0,0,,‫- رجاءً...‬\N‫- كفى!‬
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.68,Default,,0,0,0,,‫هذه الركلة المنخفضة قضت عليّ.‬
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:01.48,Default,,0,0,0,,‫أنا "مويمي غودا"، مرشدة عائلة "أونو"،‬
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.95,Default,,0,0,0,,‫لا أقدم تنازلات.‬
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,‫سأراقبها عن كثب في سنواتها الهشّة‬\N‫في المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:16.56,Default,,0,0,0,,‫جعلت والديك يعداني بألا يمنحوك أي نقود.‬
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك تلعبين حتى‬\N‫لعبة "حجر، ورقة، مقص" بـ10 ين.‬
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:21.53,Default,,0,0,0,,‫إذن، تعرفين القليل...‬
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,‫حظر الخروج يبدأ الساعة 4:00 مساءً.‬
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.44,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعودي للمنزل مباشرةً من المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:30.04,Default,,0,0,0,,‫لن تكون قادرة على بناء علاقات‬\N‫مع أصدقائها بهذه الطريقة...‬
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.98,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. هذا مثالي.‬
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:35.91,Default,,0,0,0,,‫التحدث معهم في المدرسة سيكون كافياً.‬
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,‫العلاقات العاطفية مع الأولاد‬\N‫غير واردة على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,‫بمجرد تخرجك وبدء الدراسة في أرقى الجامعات،‬
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:48.13,Default,,0,0,0,,‫ستتزوجين من رجل محدّد مسبقاً.‬
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:52.93,Default,,0,0,0,,‫هذه رغبة والدك ووالدتك!‬
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,‫أنهيت 100 مستوى بهذه الوضعية.‬
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:04.34,Default,,0,0,0,,‫أشعر كأنني استعدت مستواي وأكثر.‬
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,‫حواسي مشوّشة‬\N‫وقد يكون لها أثراً عكسياً على باقي الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.35,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:16.79,Default,,0,0,0,,‫استعرت جهاز "نيو جيو سي دي" الرائع‬\N‫من "كوباياشي"، الولد الغني في صفي.‬
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:21.13,Default,,0,0,0,,‫بهذا يمكنني أن أتدرّب بكثافة‬\N‫كما أريد في المنزل.‬
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:26.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث إن كان بوسعي التدرّب بلا نهاية‬\N‫دون القلق حيال النقود؟‬
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:30.30,Default,,0,0,0,,‫متأكد أنني سأتركها مصعوقة بقدرتي الخارقة.‬
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:33.57,Default,,0,0,0,,‫واثق أن "هيداكا" سيُغشى عليها من الصدمة.‬
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,‫تستغرق وقتاً طويلاً!‬
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.55,Default,,0,0,0,,‫كابنة لعائلة "أونو"،‬\N‫عليك القيام بواجباتك على محمل الجد.‬
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:55.12,Default,,0,0,0,,‫تقبّلي الأمر.‬
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:58.06,Default,,0,0,0,,‫لا يتسنى لك الحصول على حياة خاصة!‬
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:03.36,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "ياغوتشي" يعاني من عقدة نقص تجاهك.‬
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,‫أخبريني بما تشعرين به حقاً.‬
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:39.40,Default,,0,0,0,,‫"يوليو، 1995"‬
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست هنا أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:50.04,Default,,0,0,0,,‫مضى أسبوع بالفعل‬\N‫منذ أن استعدت الشعور بالثقة.‬
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:53.64,Default,,0,0,0,,‫بحثت في كل صالات الألعاب‬\N‫ومتاجر الحلوى التي أعرفها،‬
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلت لم أعثر على "أونو".‬
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:13:00.02,Default,,0,0,0,,‫أنا أخيراً في حالة ذهنية تؤهلني للقائها،‬
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:01.75,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:07.63,Default,,0,0,0,,‫كنت أرى سيارتها دوماً‬\N‫متوقفة خارج صالات الألعاب من قبل.‬
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:10.86,Default,,0,0,0,,‫"انتهت المباراة"‬
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:12.96,Default,,0,0,0,,‫21 انتصار متتال.‬
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:16.23,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه عاد لمستواه.‬
Dialogue: 0,0:13:17.07,0:13:18.57,Default,,0,0,0,,‫أرأيت يا "هيداكا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:23.47,Default,,0,0,0,,‫عدت لمستواي بعد البدء‬\N‫من لعبة "ياي آر كونغ فو" كما قلت.‬
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.91,Default,,0,0,0,,‫عبر تدريبي بجهاز "نيو جيو سي دي"،‬
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:29.41,Default,,0,0,0,,‫رفعت من مستواي وأيضاً من صبري.‬
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,‫بفضل وقت التحميل.‬
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.78,Default,,0,0,0,,‫وقت التحميل؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:37.22,Default,,0,0,0,,‫هل أرد لك الخزي الذي ألحقته بي؟‬
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,‫بعدئذ سأذهب إلى أبعد من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:42.29,Default,,0,0,0,,‫هيا، واجهيني.‬
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:46.33,Default,,0,0,0,,‫سأفقدك وعيك بينما تسعلين الدماء‬\N‫بقدرتي الخارقة...‬
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,‫لا أريد.‬
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.70,Default,,0,0,0,,‫لست خائفة من الخسارة.‬
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.74,Default,,0,0,0,,‫لكني أريد السيطرة‬\N‫على لقب البطلة لمدة أطول.‬
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.24,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس عادلاً يا "هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,‫وتعني "أونو" بـ"أبعد من ذلك"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,‫أرغب في المشاهدة من الخلف اليوم.‬
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذن؟ إذن لترتعدي من الخوف‬\N‫بينما أصل لـ100 انتصار متتال.‬
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.25,Default,,0,0,0,,‫نال مني.‬
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:16.69,Default,,0,0,0,,‫يا لك من عامل مجتهد يا "ياغوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:19.03,Default,,0,0,0,,‫هل هناك شيء تريد شراؤه؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.60,Default,,0,0,0,,‫جهاز "فيرتشوال بوي".‬
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,‫"جدّة بوي"؟‬
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن...‬
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.87,Default,,0,0,0,,‫أنها سئمت من الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.31,Default,,0,0,0,,‫"هارو".‬
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:34.51,Default,,0,0,0,,‫أتريد مشاهدة فيلماً معي في العطلة الصيفية؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:35.85,Default,,0,0,0,,‫"هانتد سكول"؟‬
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.78,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,‫لعبة "ذا كينغ أوف فايترز 95" ستصدر قريباً‬
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,‫وسمعت أن لعبة "تيكن 2"‬\N‫ستصدر في شهر أغسطس أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:50.06,Default,,0,0,0,,‫كل هذه الألعاب الرائعة ستصدر،‬
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.63,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفكر به "أونو"؟‬
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.70,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء ما بالمنزل؟‬
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.54,Default,,0,0,0,,‫هذا يخمد حماستي.‬
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:05.14,Default,,0,0,0,,‫ما الذي كنت أفعله طيلة هذا الوقت؟‬
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.04,Default,,0,0,0,,‫"ليس لدي الحق في مواجهتها."‬
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.81,Default,,0,0,0,,‫و"البدء من الصفر."‬
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:14.05,Default,,0,0,0,,‫لماذا تنتابني مثل هذه الحيرة؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:34.14,Default,,0,0,0,,‫السيد الشاب "ياغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.07,Default,,0,0,0,,‫إنه الرجل العجوز.‬
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:38.98,Default,,0,0,0,,‫مضى وقت طويل يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:41.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أنت وحدك؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تبحث عنها أيضاً، فهي ليست هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:48.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "أونو" هربت؟‬
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:53.82,Default,,0,0,0,,‫أجل، نظامها السلوكي‬\N‫أصبح صارماً للغاية وبعدئذ هربت.‬
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.13,Default,,0,0,0,,‫نظامها السلوكي؟‬
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:59.46,Default,,0,0,0,,‫حظر الخروج أصبح الساعة 4:00 مساءً،‬\N‫وكان عليها العودة مباشرةً إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:03.07,Default,,0,0,0,,‫كانت عاجزة عن الذهاب إلى الأماكن‬\N‫التي تمتعت بها كما أرادت.‬
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:07.07,Default,,0,0,0,,‫الآنسة الصغيرة أمضت أيامها بلا متنفّس.‬
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:10.87,Default,,0,0,0,,‫خشيت أن يحدث شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.01,Default,,0,0,0,,‫"هل ستهرب؟‬
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:16.75,Default,,0,0,0,,‫لا. هذا سيئ، أنا خائف."‬
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:20.72,Default,,0,0,0,,‫فقدنا أثرها فجأة هذا الصباح‬
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,‫والآن أوشك المساء أن يحل.‬
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.96,Default,,0,0,0,,‫لم تأخذ معها أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:27.22,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح نفد منها المال.‬
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:30.19,Default,,0,0,0,,‫أكاد أجن من القلق حيالها.‬
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها لم تصادق أحداً‬\N‫منذ ارتادت المدرسة الثانوية أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.44,Default,,0,0,0,,‫أنت كنت الخيط الوحيد لدي.‬
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:43.74,Default,,0,0,0,,‫هل لديك أي فكرة عن مكان تواجدها؟‬
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:48.51,Default,,0,0,0,,‫أي مكان قد يحمل ذكريات لها؟‬
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,‫لا...‬
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتراءى لي مرحلة "أندريه تشين لينك"؟‬
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:56.02,Default,,0,0,0,,‫ولا الجحيم أيضاً!‬
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.36,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني التفكير بأي شيء!‬
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,‫يمكنني التفكير بالأماكن الخيالية فحسب!‬
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.66,Default,,0,0,0,,‫المكان الذي قد تذهب إليه قد يكون...‬
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:11.04,Default,,0,0,0,,‫بحثت في كل صالات ألعاب الحي،‬\N‫لذا أشك أنها موجودة.‬
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:16.17,Default,,0,0,0,,‫ليست غبية لكي تهرب إلى مكان‬\N‫يجدها فيه العجوز.‬
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.98,Default,,0,0,0,,‫أحرز أنه لم يكن الوقت المناسب لي‬\N‫لأتدرّب فيه.‬
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.41,Default,,0,0,0,,‫إن كنت رأيتها قبل ذلك...‬
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:25.25,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.32,Default,,0,0,0,,‫لعل "أونو" تريد أن تكون بمفردها.‬
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:30.35,Default,,0,0,0,,‫يجعلني ذلك أتردد في البحث عنها.‬
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,‫قد تراني كمتطفّل،‬
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:39.86,Default,,0,0,0,,‫وليس كأنني أستطيع فعل شيء‬\N‫حيال موقف منزل "أونو" أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,‫أنت الصديق الوحيد للسيدة الشابة يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:49.67,Default,,0,0,0,,‫هل ستستغرق في أحلام اليقظة وتلعب‬\N‫"فيرتشوال بوي" الآن بينما تهرب السيدة؟‬
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:53.94,Default,,0,0,0,,‫لا يزال لدي بضعة أفكار.‬
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:57.75,Default,,0,0,0,,‫مثل أماكن بعيدة عن المنزل‬\N‫بها العديد من صالات الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:02.02,Default,,0,0,0,,‫أماكن قد تذهب لها إن لم يكن لديها نقود.‬
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:03.39,Default,,0,0,0,,‫"كاواساكي"‬
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:04.66,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها هنا.‬
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:08.13,Default,,0,0,0,,‫أتينا هنا سوياً ذات مرة أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,‫إن هربت من المنزل، سآتي إلى هذه المدينة.‬
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:15.00,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من صالات الألعاب‬\N‫بها العديد من الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.90,Default,,0,0,0,,‫هناك العديد من متاجر الألعاب أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:23.31,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة! أحب المتاجر القذرة مثل هذا!‬
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:26.08,Default,,0,0,0,,‫لديهم جهاز "إن إي إس"!‬
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:27.71,Default,,0,0,0,,‫"كاواساكي" رائعة...‬
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:31.28,Default,,0,0,0,,‫"هارو"! أهذا ما أتيت هنا لتعثر عليه؟‬
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,‫كلا.‬
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,‫البحث عن شخص قد يكون هنا أو لا‬
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,‫في مدينة كبيرة كهذه أمر طائش،‬
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.82,Default,,0,0,0,,‫لكني سأتحرك خطوة بخطوة.‬
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.53,Default,,0,0,0,,‫جئت هنا عدد كافي من المرات‬
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:44.86,Default,,0,0,0,,‫لأعرف مكان كل شيء وأي ألعاب لديهم.‬
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:48.10,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تشعر به "أونو" الآن؟‬
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:52.57,Default,,0,0,0,,‫بغرض التنفيس عن الضغط الكامن‬\N‫والناتج عن كونها حبيسة المنزل،‬
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:56.04,Default,,0,0,0,,‫ربما ذهبت إلى صالة ألعاب بها العديد‬\N‫من الآلات التي تتطلب جهداً جسدياً.‬
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.48,Default,,0,0,0,,‫أو ربما سئمت من كل شيء بالمنزل،‬
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.71,Default,,0,0,0,,‫وذهبت إلى صالة ألعاب ميداليات‬\N‫حيث لا يجب أن تفكر.‬
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:05.92,Default,,0,0,0,,‫لعلها تلعب لعبة تستمر لفترة.‬
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:06.92,Default,,0,0,0,,‫وجدتها!‬
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:09.19,Default,,0,0,0,,‫دون الكثير من النقود،‬
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.76,Default,,0,0,0,,‫من الطبيعي أنها ستلعب‬\N‫لعبة تستمر لفترة أطول!‬
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.26,Default,,0,0,0,,‫هذا ما كنت لأفعله!‬
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:16.86,Default,,0,0,0,,‫تخصص "أونو"، "القتال الأخير".‬
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.93,Default,,0,0,0,,‫أو ربما "ماجيك سورد" أو "كاداش".‬
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:21.03,Default,,0,0,0,,‫نوع من ألعاب التمرير الجانبي هو المرجح.‬
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.20,Default,,0,0,0,,‫صالة ألعاب بها الكثير منها.‬
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,‫سأحاول البحث من هناك أولاً.‬
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:29.11,Default,,0,0,0,,‫لعبة "مورتال كومبات" الجزء الـ2 والـ3.‬
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:32.18,Default,,0,0,0,,‫"بيستول ديامو نو بوكن"!‬
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:36.05,Default,,0,0,0,,‫التصميم الأخاذ لهذا العالم!‬
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:38.28,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى العرض الذي يقدمه!‬
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:40.42,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أريه لـ"أونو"!‬
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.15,Default,,0,0,0,,‫"هارو"!‬
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:45.62,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ.‬
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,‫بدأت في اللعب بلا تفكير.‬
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:50.23,Default,,0,0,0,,‫هذه الألعاب المغرية تعبث بي.‬
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,‫هذا الأمر صعب كمحاولة دب "باندا"‬\N‫أن يتجاهل الخيزران.‬
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.73,Default,,0,0,0,,‫"(تاهتايا زاندوكوزو)، (كاواساكي)"‬
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.44,Default,,0,0,0,,‫إنها الساعة الـ8:00 مساءً بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:02.27,Default,,0,0,0,,‫المدينة بدأت تتحول إلى الحياة الليلية.‬
Dialogue: 0,0:20:03.71,0:20:04.94,Default,,0,0,0,,‫وقت البالغون.‬
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:08.65,Default,,0,0,0,,‫ومعه يأتي الخطر.‬
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:12.78,Default,,0,0,0,,‫هل ستكون تلك الأميرة الصغيرة‬\N‫على ما يُرام بمفردها؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.69,Default,,0,0,0,,‫هذا إن كانت في "كاواساكي" حتى.‬
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.26,Default,,0,0,0,,‫قد أبحث طوال الليل ولا أجدها.‬
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,‫ربما عادت للمنزل بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تقع؟‬
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.10,Default,,0,0,0,,‫انتهى وقت اللعب!‬
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:36.54,Default,,0,0,0,,‫"محطة (كاواساكي)"‬
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:37.57,Default,,0,0,0,,‫أستسلم.‬
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.28,Default,,0,0,0,,‫كنت يائس منذ البداية.‬
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:44.65,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬\N‫كنت أقوم بافتراضات من جانب واحد مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:48.49,Default,,0,0,0,,‫كالعادة، محاولة فاشلة.‬
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.40,Default,,0,0,0,,‫أريد رؤية "أونو".‬
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,‫"هارو"!‬
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:03.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:05.80,Default,,0,0,0,,‫"هارو"!‬
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:07.87,Default,,0,0,0,,‫- "هارو"!‬\N‫- "هارو"!‬
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.75,Default,,0,0,0,,‫"العب بالداخل"‬
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,‫لا يُصدق.‬
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,‫لقد انتصرت 70 مرة متتالية!‬
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.05,Default,,0,0,0,,‫كانت مستمرة على نفس المنوال طوال المساء.‬
Dialogue: 0,0:21:23.12,0:21:24.69,Default,,0,0,0,,‫"فاز المنتصر"‬
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.16,Default,,0,0,0,,‫هل هناك فتاة بهذه المهارة في "كاواساكي"؟‬
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.16,Default,,0,0,0,,‫محال.‬
Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:40.24,Default,,0,0,0,,‫لاعب "بيشامون" هذا بارع،‬\N‫لكنه لا يضاهي براعة هذه الفتاة.‬
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.81,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، ردود أفعالك مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:53.28,Default,,0,0,0,,‫مهما فعلت، تلغين دفاعي.‬
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:56.62,Default,,0,0,0,,‫أنت بارعة كما كنت دوماً.‬
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:58.89,Default,,0,0,0,,‫وجدتك أخيراً.‬
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:04.90,Default,,0,0,0,,‫نجحت في كل هذا بـ50 ين فحسب؟‬
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:08.43,Default,,0,0,0,,‫كيف خططت لدفع ثمن قطار العودة؟‬
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:11.97,Default,,0,0,0,,‫هيا لنتناول بعض الطعام.‬
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:02.01,Default,,0,0,0,,‫هل علمت؟‬
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:04.45,Default,,0,0,0,,‫بعد إنقاذ أول أميرة‬\N‫في أول لعبة "مسعى التنين"،‬
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:07.68,Default,,0,0,0,,‫توقفا عند فندق وأمضيا الليلة‬\N‫قبل العودة إلى القلعة.‬
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.39,Default,,0,0,0,,‫في الصباح التالي، أصحاب الفندق يقولون،‬
Dialogue: 0,0:24:11.62,0:24:14.42,Default,,0,0,0,,‫"يبدو أنكما حظيتما بوقت ممتع ليلة أمس."‬\N‫بصدق!‬
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:17.06,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "محمود عبده"‬